Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_9CoP-25-2015.pdf
PDF · 77.92 KB
Case nature
Subarea
9CoP/25/2015
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti B.: T., nar. XX. XX. XXXX, I., nar. XX. XX. XXXX, B., nar. XX. XX. XXXX, C., nar. XX. XX. XXXX, toho času umiestnené v starostlivosti navrhovateľky S. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom L., K. XXX/XXA, zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra so sídlom Nitra, Štefánikova tr. 88 ako kolíznym opatrovníkom, deti rodičov: X. B., nar. XX. XX. XXXX a D. B., nar. XX. XX. XXXX, obaja bytom L., toho času bytom Dom charity sv. Rafaela, Nitra, Štúrova 57, o návrhu navrhovateľky S. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom L., K. XXX/XXA, v konaní o zverenie maloletých detí do pestúnskej starostlivosti navrhovateľky a o návrhu navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní rodičov detí proti uzneseniu Okresného súdu Nitra zo dňa 4. mája 2015 č. k. 11P/128/2015-28, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa nariadil predbežné opatrenie a uložil Detskému domovu Kolíňany, Hlavná 499 povinnosť odovzdať maloleté deti B.: T., nar. XX. XX. XXXX, I., nar. XX. XX. XXXX, B., nar. XX. XX. XXXX, C., nar. XX. XX. XXXX do starostlivosti navrhovateľky S. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom L., K. XXX/XXA. D. rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami § 75 ods. 1, 2, 5, 6, § 75 ods. 8 prvá a druhá veta, § 76 ods. 1 písm. b), § 76 ods. 4, § 102 ods. 1 prvá a druhá veta OSP a zistením, že dňa 29. 04. 2015 bol Okresnému súdu Nitra doručený návrh navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia podľa ustanovenia § 76 ods. 1 písm. b) OSP, ktorým návrhom sa navrhovateľka domáhala, aby súd uložil povinnosť Detskému domovu Kolíňany, v ktorom sa maloleté deti toho času nachádzali, odovzdať ich do jej starostlivosti. Zároveň podala návrh na zverenie maloletých detí do jej pestúnskej starostlivosti. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ako aj návrh vo veci samej odôvodnila tým, že sa maloleté deti toho času nachádzajú v ústavnej starostlivosti na základe predbežného opatrenia a spoločne so svojím manželom X. D. sú evidovaní na ÚPSVaR v Nitre ako vhodní uchádzači o náhradnú rodinnú starostlivosť. Vzhľadom k tomu, že jej manželstvo bolo uzavreté len rómsky, nie úradne, tento návrh podala samostatne, no starostlivosť chce zabezpečovať spolu s manželom. Dňa 02. 03. 2015 požiadala spolu so svojím partnerom o možnosť nadviazania kontaktu s maloletými deťmi B., následne sa uskutočnila ich prvá návšteva v detskom domove. Stretnutie bolo veľmi spontánne, aj za účasti jej rodinných príslušníkov. Absolvovali viaceré jednodňové stretnutia s deťmi a následne sa realizoval pobyt detí v ich domácnosti v termínoch 13. 03. 2015 do 15. 03. 2015, od 20. 03. 2015 do 22. 03. 2015 a od 01. 04. 2015 do 07. 04. 2015. Deti reagovali veľmi emotívne, boli uvoľnené, neboli žiadne problémy. Okrem toho z návrhu vyplývalo, že zo vzťahu navrhovateľky a jej partnera pochádzajú štyri deti, z toho tri sú už plnoleté a samostatné a v spoločnej domácnosti s nimi žije len maloletá X.. K bytovým podmienkam uviedla, že obývajú rodinný dom, izby sú kompletne zariadené, udržiavané v poriadku. Keďže navrhovateľka žije bezúhonným spôsobom života a v mieste bydliska požíva dobrú povesť, bola schopná poskytnúť deťom pocit domova, istoty a lásky v prirodzenom prostredí, zabezpečiť im zdravý psychický a fyzický vývin. Bolo v záujme maloletých detí, aby mohli začať vyrastať v prirodzenom rodinnom prostredí. Vzhľadom k tomu, že súd sa v danom prípade stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi uvádzanými
v návrhu navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia a v celom rozsahu návrhu navrhovateľky vyhovel, ďalšie dôvody pre odôvodnenie svojho rozhodnutia v odôvodnení tohto svojho rozhodnutia už neuvádzal. Súd s prihliadnutím na najlepší záujem maloletých detí návrhu navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia v tejto právnej veci vyhovel a rozhodol o predbežnej starostlivosti maloletých detí.
Proti tomuto uzneseniu podali v zákonnej lehote odvolanie rodičia detí, namietajúc, že im nebolo umožnené zúčastniť sa a vyjadriť na pojednávaní, na ktorom sa rozhodovalo o zverení ich detí do pestúnskej starostlivosti (nezaslané predvolanie). Okrem toho dodali, že sa zmenili ich bytové podmienky, pretože majú poskytnuté ubytovanie v rodinnom dome u príbuzných: X. B., L., P. XX. Záverom vyjadrili nesúhlas s umiestnením detí v cudzej rodine, nakoľko boli presvedčení, že v stabilných bytových podmienkach, ktoré majú teraz, vedia zabezpečiť primeraný priestor pre ich zdravý fyzický a psychický vývoj.
Písomné vyjadrenie k odvolaniu rodičov detí podané nebolo.
Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 OSP) preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo (§ 212 ods. 2 písm. a/ OSP) bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 OSP) a dospel k záveru, že odvolanie rodičov detí nie je dôvodné. Súd prvého stupňa dostatočne zistil skutkový stav veci a vyvodil z neho aj správny právny záver, preto odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa podľa § 219 ods. 1 OSP ako vecne správne potvrdil.
Návrhom, doručeným súdu prvého stupňa dňa 29. 04. 2015, sa navrhovateľka S. D. domáhala zverenia maloletých detí B.: T., nar. XX. XX. XXXX, I., nar. XX. XX. XXXX, B., nar. XX. XX. XXXXX a C., nar. XX. XX. XXXX, do pestúnskej starostlivosti a súčasne nariadenia predbežného opatrenia o odovzdaní maloletých detí B. do jej starostlivosti v zmysle § 76 ods. 1 písm. b) OSP. Svoj návrh na nariadenie predbežného opatrenia odôvodnila tým, že pre zdravý vývoj maloletých detí je potrebné, aby čo najskôr mohli začať vyrastať v prirodzenom rodinnom prostredí. Ako aj bolo veľmi dôležité, aby prostredie v domácnosti sa čo najskôr stabilizovalo a čím skôr sa deťom poskytne pocit domova, istoty a lásky, tým sa zabezpečí ich zdravý psychický a fyzický vývoj, čo je pre deti veľmi dôležité. Potreba dočasnej úpravy pomerov sa javila v tom, že deti na základe predbežného opatrenia si bude môcť prevziať do svojej starostlivosti ako budúcej pestúnky a deťom poskytnúť okamžitý priestor pre vytváranie vzájomných citových väzieb medzi jej rodinou a maloletými deťmi.
S poukazom na skutkový stav vyplývajúci z obsahu spisu, súd prvého stupňa o návrhu navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia rozhodol napadnutým uznesením tak, že nariadil predbežné opatrenie a uložil Detskému domovu Kolíňany, Hlavná 499 povinnosť odovzdať maloleté deti B.: T., nar. XX. XX. XXXX, I., nar. XX. XX. XXXX, B., nar. XX. XX. XXXX, C., nar. XX. XX. XXXX do starostlivosti navrhovateľky S. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom L., K. XXX/XXA.
Podľa § 102 ods. 1 prvá veta OSP, ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
Zmyslom každého predbežného opatrenia je poskytnutie dočasnej ochrany oprávnenému účastníkovi a zabránenie ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia a to napriek tomu, že súd nemá náležite zistený skutkový stav. Je to procesný inštitút, ktorý umožňuje rýchlo a pružne riešiť takú situáciu, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. Aby však súd mohol poskytnúť ochranu nariadením predbežného opatrenia, musí byť aspoň osvedčené, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi, ktoré vyžadujú dočasnú úpravu, táto dočasná úprava je potrebná, pričom v právnych vzťahoch účastníkov sa ňou nevytvorí nenávratný stav a zároveň neprimeraným spôsobom sa nezasahuje do právnych vzťahov medzi účastníkmi. Naviac, predbežné opatrenie možno nariadiť, len pokiaľ nie sú splnené podmienky pre konečné rozhodnutie, pričom svoje opodstatnenie stráca, len čo súd poskytne porušeným alebo ohrozeným právam definitívnu ochranu. Predbežné opatrenia sa podľa ich obsahu nariaďujú v súlade s ust. § 76 ods. 1 OSP alebo v súlade s iným zákonom, napr. Zákonom o rodine. Dôkazná povinnosť v konaní o nariadenie predbežného opatrenia spočíva výlučne na navrhovateľovi, pričom unesenie dôkazného bremena predpokladá len to, aby navrhovateľ súdu navrhol aspoň dôkazy základného významu pre osvedčenie svojho nároku. V konaniach, ktoré môžu začať aj bez návrhu (§ 81 ods. 1 OSP) a predovšetkým v
konaniach týkajúcich sa starostlivosti o maloleté deti, súd na základe vlastných zistení starostlivo uváži, či záver o splnení všetkých zákonných podmienok na nariadenie predbežného opatrenia sa opiera o bezpečné skutkové zistenia.
Podľa § 76 ods. 1 písm. b) OSP predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby odovzdal dieťa do starostlivosti druhého z rodičov alebo do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
Podľa § 219 odsek 2 OSP (v znení účinnom od 15. 10. 2008), ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Podľa názoru odvolacieho súdu, súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav a z takto zisteného skutkového stavu urobil aj správny právny záver a svoje rozhodnutie aj náležite odôvodnil. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, preto s poukazom na ustanovenie § 219 ods. 2 OSP (v znení účinnom od 15. 10. 2008) sa v odôvodnení tohto rozhodnutia obmedzil iba na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia bez toho, aby odvolací súd tieto dôvody opakoval.
V preskúmavanej veci ide o nariadenie predbežného opatrenia podľa § 102 ods. 1 OSP, t. j. po začatí konania o návrhu navrhovateľky na zverenie maloletých detí B. do pestúnskej starostlivosti S. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom L. - T., K. XXX/XXA.
Odvolací súd po oboznámení sa s obsahom spisu, rovnako ako súd prvého stupňa, dospel k záveru, že za daného stavu navrhovateľka predbežného opatrenia osvedčila potrebu dočasnej úpravy pomerov k maloletým deťom B., nakoľko z obsahu spisu vyplýva, že maloleté deti B. boli umiestnené do ústavnej starostlivosti z dôvodu, že rodičia detí zanedbali ich starostlivosť a neboli známe ekonomické, bytové a sociálne pomery rodiny. Okrem toho maloleté deti boli Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra zaradené do prehľadu detí vhodných do náhradnej rodinnej starostlivosti, ako aj navrhovateľka spolu so svojím manželom boli vedení ako vhodní uchádzači o náhradnú rodinnú starostlivosť a tiež mali vytvorené vhodné podmienky pre starostlivosť o maloleté deti B., preto bolo v najlepšom záujme maloletých detí vyhovieť návrhu navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia a maloleté deti zveriť dočasne do starostlivosti navrhovateľky. Skutočnosť týkajúcu sa umiestnenia detí do ústavnej starostlivosti rodičia detí v rámci svojho odvolania nepopreli, avšak namietali, že v súčasnosti majú poskytnuté ubytovanie v rodinnom dome u príbuzných: X. B., L., P. XX, kde vedia zabezpečiť deťom primeraný priestor pre ich zdravý fyzický a psychický vývoj, čo však žiadnym spôsobom nepreukázali. S poukazom na uvedené námietky odvolateľov, ako aj námietky týkajúce sa odňatia možnosti zúčastniť sa pojednávania, odvolací súd zdôrazňuje, že napadnutým uznesením bolo vydané predbežné opatrenie, a nie rozhodnutie vo veci samej. Pre vydanie predbežného opatrenia je rozhodujúci stav v čase vydania tohto predbežného opatrenia, nakoľko predbežné opatrenie je rýchle a dočasné opatrenie súdu, poskytujúce ochranu ohrozeným, či porušeným právnym pomerom účastníkov dovtedy, kým súd svojím meritórnym rozhodnutím neposkytne ochranu definitívne. Pri rozhodovaní o predbežnom opatrení súd nemusí mať riadne zistený skutkový stav, pretože tento sa bude zisťovať až v konaní vo veci samej, a teda namietaná nemožnosť rodičov detí zúčastniť sa na pojednávaní a vyjadriť sa k zvereniu maloletých detí do pestúnskej starostlivosti je bezpredmetná, pretože rodičia detí budú mať možnosť sa vyjadriť k zvereniu maloletých detí do pestúnskej starostlivosti v priebehu konania vo veci samej. Okrem toho v rámci konania vo veci samej budú mať rodičia detí možnosť aj osvedčiť zmenu svojich ekonomických, bytových a sociálnych pomerov, umožňujúcich im zabezpečiť pre deti primeraný priestor pre ich zdravý fyzický a psychický vývoj. Záverom odvolací súd dodáva, že dočasnou úpravou urobenou vo forme predbežného opatrenia sa neprejudikujú práva a povinnosti účastníkov ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi, čo znamená, že obsahom dočasnej úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný a môže rozhodnúť aj inak. Za danej situácie odvolací súd, rovnako ako súd prvého stupňa, dospel k záveru, že sú tu splnené podmienky na nariadenie predbežného opatrenia, preto napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne podľa § 219 ods. 1 OSP potvrdil.
Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.