Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Cbi/27/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Janou Tóthovou v právnej veci navrhovateľa: Ing. Miriam Šefčíková, PhD., so sídlom kancelárie: Podjavorinskej 37/1, 917 01 Trnava, správca úpadcu RG INDUSTRIES s.r.o., IČO: 36 277 932, Halenárska 3, 917 01 Trnava proti odporcovi: TOMAREAL s.r.o., IČO: 45 251 371, Priemyselná 10, 918 38 Trnava, zastúpený: JUDr. Katarína Bajová, advokátka, Hlavná 25, 917 01 Trnava, o určenie neúčinnosti právneho úkonu, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa žalobou doručenou súdu dňa 01.10.2014 domáhal určenia, že právny úkon- Zmluva o prevode práv a povinností z Leasingovej zmluvy č. XXXXXXX zo dňa 31.01. 2013 k automobilu značky Z. C. L., bielej farby, kategórie C., ktorý bol uskutočnený medzi úpadcom RG INDUSTRIES s.r.o. a nadobúdateľom spoločnosťou TOMAREAL s.r.o. je v konkurze vedenom Okresným súdom Trnava pod sp. zn. voči veriteľom úpadcu právne neúčinná.

Navrhovateľ v žalobe uviedol, že úpadca uzatvoril dňa 25.01.2012 Kúpnu/Leasingovú zmluvu s leasingovou spoločnosťou UniCredit Leasing Slovakia a.s. pričom predmetom leasingu bol automobil značky Z. C. L.. Doba trvania leasingovej zmluvy bola stanovená na obdobie 36 mesiacov s 36 mesačnými splátkami. Dňa 31.01.2013 prišlo k uzatvoreniu Zmluvy o prevode práv a povinností z leasingovej zmluvy medzi úpadcom a odporcom a leasingovou spoločnosťou. Z článku 2 ods. 2 Zmluvy vyplýva, že úpadca ako súčasný nájomca so súhlasom prenajímateľa, prenecháva odporcovi ako budúcemu nájomcovi predmet leasingu do užívania počnúc dňom 01.02.2013. Listom zo dňa 04.04.2014 správca požiadal odporcu o poskytnutie súčinnosti, pričom dňa 26.05.2014 mu bola doručená odpoveď, ktorej prílohou bol aj zoznam dlhodobého majetku, ktorý bol predmetom prevodu medzi úpadcom a odporcom, ako aj zoznam záväzkov a pohľadávok. Na základe zoznamu dlhodobého majetku vyplýva, že odporca nadobudol majetok automobil v obstarávacej cene 9.088,05 eur s dátumom zaradenia 01.02.2013. V zozname záväzkov sa však nenachádza žiadny zaevidovaný záväzok odporcu ako povinnosť plnenia voči úpadcovi v tejto výške. Poskytnutie práva užívania vozidla vyplývajúceho zo Zmluvy bolo poskytnuté úpadcom odporcovi bezodplatne a takýto právny úkon je právnym úkonom bez primeraného protiplnenia, ktorému možno odporovať. Zmluva bola uzatvorená medzi spriaznenými osobami. V čase uskutočnenia tohto odporovateľného právneho úkonu bez primeraného protiplnenia bol spoločníkom a zároveň konateľom spoločnosti odporcu, O.. W. J.. Tento vlastnil obchodný podiel vo výške 33,3 % základného imania, keď výška jeho peňažného vkladu podľa výpisu z obchodného registra predstavovala sumu 100.000 eur a základné imanie spoločnosti bolo vo výške 300.000 eur.

Menovaný bol v tom čase tiež spoločníkom úpadcu a bol vlastníkom obchodného podielu vo výške 33,3 % základného imania, keď výška jeho peňažného vkladu predstavovala podľa výpisu z obchodného registra sumu vo výške 560.000 eur a základné imanie spoločnosti bolo vo výške 1.680.000 eur. V čase uskutočnenia odporovateľného právneho úkonu bez primeraného protiplnenia bol zároveň spoločníkom spoločnosti úpadcu, IE. s obchodným podielom vo výške 33,3 % základného imania, ktorý bol zároveň spoločníkom spoločnosti odporcu. V čase uskutočnenia odporovateľného právneho úkonu bol tretím spoločníkom úpadcu a zároveň spoločníkom odporcu U.. V danom prípade boli splnené všetky predpoklady ustanovené ustanovením § 9 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, nakoľko sa jednalo o zmluvu, ktorá bola uzatvorená úpadcom s inou právnickou osobou t.j. spoločnosťou odporcu, v ktorej mali kvalifikovanú účasť fyzické osoby O.. W. J., U.. B. J. a U.. O. J. a ktorí boli zároveň spoločníkmi úpadcu, v ktorom mali rovnako kvalifikovanú účasť. V tomto prípade bola ako u pôvodného nájomcu, tak u nového nájomcu zvolená forma finančného leasingu, čo dokladuje úmysel získania predmetu nájmu do vlastníctva nájomcu. V tomto prípade bola stanovená kúpna cena vo výške 1 euro. Nový leasingový nájomca nepristúpil s úpadcom k vysporiadaniu práv a povinností vyplývajúcich z Leasingovej zmluvy a Zmluvy o prevode práv a povinností. Podľa účtovných dokladov odporca zaradil predmetné vozidlo do svojho majetku dňa 01.02.2013 v obstarávacej cene 9.088,05 eur. Využívaním predmetu finančného leasingu plynuli ekonomické úžitky úpadcovi v čase kedy bol súčasťou zmluvného vzťahu vyplývajúceho z leasingovej zmluvy a odo dňa účinnosti zmluvy o prevode práv a povinností tieto plynuli odporcovi. Síce ide o dva rozdielne subjekty, ale ich vlastníctvo je totožné, čo bolo preukázané. Uvedení spoločníci mali rovnaké právo podieľať sa na prospechu užívania predmetu leasingu od samého začiatku jeho obstarania formou finančného leasingu odo dňa účinnosti leasingovej zmluvy, ktoré sa podpisom a účinnosťou zmluvy o prevode práv a povinností nezmenilo. V dôsledku uskutočnenia odporovateľného právneho úkonu bez primeraného protiplnenia t.j bezodplatného právneho úkonu medzi úpadcom a odporcom prišlo k ukráteniu 53 veriteľov, ktorých existencia a splatnosť pohľadávok v tomto čase je preukázateľná a ktorí si zároveň prihlásili svoje pohľadávky do konkurzu a sú zapísané v zozname pohľadávok a sú uznané.

Odporca vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 11.11.2014 uviedol, že prevod práv a povinností sa týkal prevzatia záväzkov vyplývajúcich z leasingovej zmluvy v zmysle ktorej až momentom uhradenia poslednej splátky sa držiteľ stane vlastníkom predmetu leasingu. Počas celej doby leasingu dochádza k užívaniu vozidla a jeho amortizácii. V prípade, že by úpadca pokračoval v leasingu do momentu vyhlásenia konkurzu, splátky leasingu by predstavovali výdavok, pričom v čase vyhlásenia konkurzu by vozidlo nemohlo patriť do konkurznej podstaty, pretože leasing by nebol splatený. To znamená, že ku dňu vyhlásenia konkurzu by majetok úpadcu bol ešte menší ako v čase prevodu práv a povinností na odporcu. V danom prípade nie je dostatočne preukázané zo strany navrhovateľa, že došlo k reálnemu ukráteniu veriteľa z titulu uzavretia zmluvy o postúpení práv a povinností účastníka leasingovej zmluvy. Tvrdenie navrhovateľa, že v danom prípade sa jedná o odporovateľný právny úkon bez primeraného protiplnenia, pričom požaduje obstarávaciu cenu vozidla zaznamenanú v účtovníctve odporcu nie je správne. Odporca obstarávaciu cenu vozidla nemohol vyplatiť úpadcovi lebo vo vyššej sume prevzal záväzok úpadcu zaplatiť leasingovej spoločnosti splátky leasingu za predmet leasingu. Preto obstarávacia cena vozidla, ktorá predstavovala prevzatý záväzok úpadcu, nemohla byť vysporiadaná úpadcovi, ale bola hradená leasingovej spoločnosti. Navrhovateľ bez ďalšieho ocenil majetkové právo sumou predstavujúcou záväzok úpadcu, ktorý prevzal odporca v sume obstarávacej ceny 9.088,05 eur a zo strany navrhovateľa nebola zohľadnená skutočnosť, že úpadca nejaký čas vozidlo užíval, uplatňoval si odpočet DPH a koľko kilometrov na ňom najazdil. Odporca je toho názoru, že postupoval v súlade so zákonom a nedošlo k zníženiu majetku úpadcu a nedošlo k žiadnej strate a k ukráteniu veriteľov.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to predovšetkým s Kúpnou/lízingovou zmluvou zo dňa 23.01.2012, so Zmluvou o prevode práv a povinností z leasingovej zmluvy č. XXXXXXX, so zoznamom dlhodobého majetku odporcu, so znaleckým posudkom č. XXX/XXXX, ako i s celým obsahom spisu a zistil nasledujúci skutkový a právny stav:

Právna zástupkyňa odporcu v konaní uviedla, že v predmetnej veci sa správca úpadcu domáha vydania finančnej sumy 9.088,05 eur z dôvodu údajného bezodplatného prevodu práv a povinností z lízingovej zmluvy z úpadcu na odporcu. Uvedená suma predstavuje istinu záväzku, ktorý odporca prevzal vo vzťahu k spoločnosti UniCredit Leasing Slovakia, a.s. a celková výška záväzku, ktorú prevzal odporca

predstavuje sumu 11.568,72 eur. Skutočnosť, na ktorú poukazuje navrhovateľ, že odporca sa stal držiteľom vozidla, neznamená, že sa stal jeho vlastníkom. Vlastníkom vozidla bola po celú dobu lízingu spoločnosť UniCredit Leasing Slovakia, a.s. Tým že odporca prevzal lízingovú povinnosť uhradiť splátku v sume 11.568,72 eur nemôže predstavovať sumu, o ktorú ukrátil veriteľov pretože sa jednalo o záväzok. Zaradenie obstarávacej ceny v účtovníctve odporcu predstavuje len zaradenie istiny, ktorá sa splácala po dobu 24 mesiacov lízingovej spoločnosti. To znamená, že sa nejednalo o bezodplatný prevod, ale jednalo sa o prevod práv a povinností a z toho vyplývajúceho záväzku, ktorý odporca uhrádzal v lízingovej spoločnosti. V prípade vyhlásenia konkurzu by predmet lízingu nepatril do konkurznej podstaty a lízingová spoločnosť by bola medzi ďalšími veriteľmi. Odporca tak znížil objem záväzkov úpadcu. Uvedený splátkový kalendár zároveň preukazuje, že pri podpise lízingovej zmluvy nebola uhradená splátka vo výške 20 % z kúpnej ceny. Prvých 12 splátok bolo uhradených spoločnosťou úpadcu, ktorý vozidlo užíval, uplatňoval si odpočet DPH a vozidlo po túto dobu amortizoval, následne po ňom sa stal nájomcom odporca, ktorý uhradil sumu 11.568,72 eur lízingovej spoločnosti v pravidelných mesačných splátkach. Správca žiada v tomto konaní vydať, to čo bolo odporcom zaplatené leasingovej spoločnosti, čím by došlo k duplicitnému zaplateniu vozidla alebo splátok. z predmetnej prílohy k lízingovej zmluve. Obstarávacou cenou by mali byť aj náklady a úrok, ktoré odporca zaplatil lízingovým spoločnostiam. Zo samotnej zmluvy vyplýva, že odporca uhradil náklady súvisiace so zmluvou o prevode práv a povinností vo výške 240 eur a úrok z lízingových splátok, ktorý je v tabuľke uvedený v časti úrok. Všetky tieto položky vytvorili náklady- záväzok, ktorý prevzal odporca. Finančný leasing možno definovať ako prenájom majetku za vopred dohodnuté nájomné, pričom odporca za vozidlo hradil mesačné splátky v sume 482,03 eur celkovo uhradil leasingovej spoločnosti 11.568 eur a k tomu náklady za zmenu zmluvy v sume 240 eur, poplatky za prevod 180 eur, daň z motorového vozidla v sume 391,72 eur, povinné zmluvné poistenie v sume 260 eur a havarijné poistenie v sume 720 eur, ktoré náklady predstavujú záväzky, z ktorého dôvodu nemohlo prísť k ukráteniu veriteľov.

Z Kúpnej/Lízingovej zmluvy uzavretej medzi UniCredit Leasing Slovakia a.s. ako prenajímateľom a úpadcom ako nájomcom vyplýva, že predmetom bol automobil značky Z. C. L., rok výroby 2012. Predbežná kúpna cena bola dojednaná vo výške 19.887 eur, s tým, že táto mala by uhradená v 36 leasingových splátkach. Dohoda o splátkach bola súčasťou leasingovej zmluvy.

Zmluvou o prevode práv a povinností z leasingovej zmluvy č. XXXXXXX uzatvorenej medzi úpadcom ako súčasným nájomcom, odporcom ako budúcim nájomcom a UniCredit Leasing Slovakia a.s. sa zaviazal úpadca so súhlasom prenajímateľa prenechať budúcemu nájomcovi predmet leasingu do užívania počnúc dňom 01.02.2013. Odporca sa v článku 3 bod 2. Zmluvy zaviazal v prospech prenajímateľa zaplatiť poplatok za spracovanie zmluvy vo výške 204 eur.

Zo zoznamu dlhodobého majetku odporcu vyplýva, že tento nadobudol motorové vozidlo Z. C. v obstarávacej cene 9.088,05 eur s dátumom zaradenia 01.02.2013.

Z predloženého znaleckého posudku č. XXX/XXXX súd zistil, že všeobecná hodnota vozidla Z. C. X.X G. FT XXX P e.č. J výrobné číslo vozidla K predstavuje ku dňu 01.02.2013 čiastku bez DPH 10.231 eur.

Súd nevykonal dôkaz navrhovaný právnym zástupcom odporcu a to výsluch svedka, účtovníka odporcu, ohľadom zaradenia motorového vozidla do účtovníctva odporcu, nakoľko tento dôkaz by nemohol žiadnym spôsobom ovplyvniť rozhodnutie súdu v tejto veci.

Podľa ustanovenia § 57 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov právne úkony týkajúce sa majetku dlžníka sú v konkurze voči veriteľom dlžníka neúčinné, ak im správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky podľa tohto zákona odporuje. Veriteľ môže odporovať právnemu úkonu týkajúcemu sa majetku dlžníka, len ak správca v primerane lehote jeho podnetu na odporovanie nevyhovel.

Podľa ustanovenia § 58 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov právnym úkonom bez primeraného protiplnenia na účely tohto zákona je bezodplatný právny úkon dlžníka alebo odplatný právny úkon dlžníka, na ktorého základe dlžník poskytol alebo sa zaviazal poskytnúť plnenie, ktorého obvyklá cena je podstatne vyššia ako obvyklá cena plnenia, ktoré na jeho základe získal alebo má získať.

Podľa ustanovenia § 58 ods. 2 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov právnemu úkonu bez primeraného protiplnenia možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka. Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak.

Podľa ustanovenia § 58 ods. 3 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov odporovať možno len tým právnym úkonom bez primeraného protiplnenia, ktoré boli urobené počas jedného roka pred začatím konkurzného konania. Ak ide o právny úkon bez primeraného protiplnenia urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, možno odporovať tiež tým právnym úkonom, ktoré boli urobené počas troch rokov pred začatím konkurzného konania.

Podľa ustanovenia § 62 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto s dlžníkom odporovateľný právny úkon dohodol, v prospech koho dlžník odporovateľný právny úkon jednostranne urobil alebo kto z odporovateľného právneho úkonu dlžníka priamo nadobudol prospech.

Podľa ustanovenia § 62 ods. 5 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov právo odporovať právnemu úkonu môže správca alebo veriteľ uplatniť priamo u povinnej osoby alebo žalobou na súde; rozhodnutie súdu o určení neúčinnosti právneho úkonu je účinné voči všetkým účastníkom konkurzného konania. Nároky z neúčinného právneho úkonu môže v prospech podstaty uplatniť správca alebo veriteľ, ktorý odporoval právnemu úkonu.

Odporovateľnosť právnych úkonov je osobitný inštitút, ktorý slúži na ochranu veriteľov. Všeobecnými predpokladmi odporovateľnosti sú právny úkon dlžníka, účinnosť právneho úkonu dlžníka, ukrátenie uspokojenia pohľadávky veriteľa. Osobitnými predpokladmi odporovateľnosti v konkurznom konaní sú vyhlásenie konkurzu, právny úkon dlžníka týkajúci sa jeho majetku a ukrátenie pohľadávky veriteľa, ktorý si pohľadávku prihlásil.

Predmetom podaného návrhu je určenie neúčinnosti právneho úkonu úpadcu. Navrhovateľ tvrdí, že právny úkon zmluvy o prevode práv a povinností z leasingovej zmluvy uzatvorenej medzi úpadcom a odporcom je úkonom bez primeraného protiplnenia v zmysle vyššie uvedených ustanovení zákona o konkurze a reštrukturalizácii a zároveň ide o právny úkon ukracujúci ostatných veriteľov.

V zmysle ustanovenia § 57 ods. 2 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov je potrebné právo odporovať právnemu úkonu uplatniť v lehote jedného roka od vyhlásenia konkurzu. V danom prípade bol konkurz vyhlásený dňa 03.10.2013 a navrhovateľ návrh na začatie konania súdu doručil dňa 01.10.2014. t.j. v stanovenej prekluzívnej lehote. Pokiaľ ide o lehotu ustanovenú v § 58 ods. 3 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, podľa ktorej možno odporovať len tým právnym úkonom bez primeraného protiplnenia, ktoré boli urobené počas jedného roka pred začatím konkurzného konania a ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, tak možno odporovať tým právnym úkonom, ktoré boli urobené počas troch rokov pred začatím konania, aj v tomto prípade bola lehota zachovaná.

Úspešnosť odporovateľnosti právneho úkonu závisí od toho, či sa na majetok dlžníka jeho vykonaným právnym úkonom a to zmluvou o prevode práv a povinností z leasingovej zmluvy zmenšil, v akom rozsahu a aký majetok zostal na uspokojenie ostatných pohľadávok. Odporovateľnosť vyžaduje, že právnym úkonom resp. právnymi úkonmi dlžníka sa skráti uspokojenie prihlásenej pohľadávky veriteľa a teda v dôsledku konkrétneho právneho úkonu úpadcu, v danom prípade zmluvy o prevode práv a povinností nebude pohľadávka veriteľa pre nedostatok majetku uspokojená vôbec alebo len čiastočne. V danom prípade zo strany navrhovateľa nebolo dostatočne preukázané a zistené, či došlo k reálnemu ukráteniu veriteľov z titulu uzavretia zmluvy o prevode práv a povinností účastníka leasingovej zmluvy v akom rozsahu a či vôbec takéto ukrátenie nastalo.

Súd sa ďalej zaoberal otázkou, či sa v danom prípade jedná o odporovateľný právny úkon bez primeraného protiplnenia. Navrhovateľ ohľadom tejto skutočnosti uvádzal, že napádaný právny úkon bol vykonaný bezodplatne, bez toho, aby odporca uhradil obstarávaciu cenu predmetu leasingu. Súd má za to, že pri určení výšky hodnoty majetkového práva je potrebné zohľadniť predovšetkým zostatkovú hodnotu predmetu leasingu v čase, kedy došlo k uzatvoreniu zmluvy o prevode práv a povinností z leasingovej zmluvy. Táto hodnota však nemôže byť daná súhrnom výšky doposiaľ zaplatených leasingových splátok. Predmetom leasingu je vec, v danom prípade motorové vozidlo, ktoré počas doby leasingu slúžilo na svoj účel a pri jeho používaní nepochybne došlo aj k jeho opotrebeniu. Pre stanovenie hodnoty tohto majetkového práva je potrebné jeho ocenenie ku dňu uzatvorenia zmluvy o prevode práv a povinností s prihliadnutím na hodnotu motorového vozidla výšku záväzkov prevzatých odporcom a nákladov súvislosti s uzatvorením zmluvy o prevode práv a povinností ako aj ďalších poplatkov (poplatky za prevod, povinné zmluvné poistene a havarijné poistenie, daň z motorového vozidla). Zo strany navrhovateľa uvedené nebolo uvedené vôbec zohľadnené. Navrhovateľ bez ďalšieho ocenil majetkové právo sumou leasingových splátok uhradených úpadcom leasingovej spoločnosti. Odporca v konaní predložil listinný dôkaz, znalecký posudok, z ktorého vyplýva všeobecná hodnota vozidla Z. a to 10.231 eur. Hodnota motorového vozidla v čase uzatvorenia zmluvy o prevode práv a povinností bola teda nižšia ako celková hodnota leasingových splátok zaplatená odporcom, náklady na zmenu zmluvy, poplatky za prevod a ďalšie. Vzhľadom na vyššie uvedené súd návrh navrhovateľa zamietol.

O trovách konania bolo rozhodnuté v súlade s ustanovením § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a zásadou úspechu. Nakoľko úspešný odporca si trovy konania neuplatnil, súd mu náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trnava na Krajský súd v Trnave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.Odvolanie s prípadnými prílohami treba predložiť dvojmo.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.