Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Cb-167-2014.pdf
PDF · 84.22 KB
Case nature
Area
Subarea
18Cb/167/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Helenou Menichovou v právnej veci žalobcu: Who is who Verlag für Personenenzyklopädien AG, so sídlom Alpenstrasse 16, 6300 Zug, Švajčiarsko, identifikačné číslo: CHE-108.815.064, právne zastúpeného: Advokátska kancelária Škamla, s.r.o., so sídlom Makovického 15, 010 01 Žilina, IČO: 36 799 688, proti žalovanému: Pavol Moskal AUTOŠKOLA MOSKAL, s miestom podnikania Zelená 2, 036 08 Martin, IČO: 34 702 008, v konaní o zaplatenie sumy vo výške 737,00 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 737,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 737,- Eur od 22.9.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 59,08 Eur, súd zamieta.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania titulom vo výške 138,09 €, pozostávajúce z trov za zaplatený súdny poplatok vo výške 37,47 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 100,62 €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.05.2014, sa žalobca domáhal, aby súd vydal rozhodnutie, ktorým by žalovanému uložil povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 737,00 € s príslušenstvom.
Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel kúpnu zmluvu, na základe ktorej mu dodal tovar, avšak žalovaný mu nezaplatil kúpnu cenu zaň.
Podľa § 115a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000,00 €, od toho okamihu ide o drobný spor.
Vzhľadom na to, že predmetom konania je zaplatenie sumy vo výške 737,00 €, ide o drobný spor, súd v ňom nenariadil pojednávanie a vo veci rozhodol rozsudkom, verejne vyhláseným dňa 03.06.2015.
Súd vykonal dokazovanie žalobou zo dňa 06.05.2014, objednávkou zo dňa 20.06.2011, faktúrou zo dňa 11.07.2011, výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 21.08.2012 a ďalšími listinami, založenými v spise, a zistil nasledovný skutkový stav:
Objednávkou zo dňa 20.06.2011 si žalovaný u žalobcu objednal tovar - encyklopédiu za kúpnu cenu vo výške 559,00 € spolu s uverejnením portrétnej fotografie za cenu vo výške 99,00 € a osvedčením za cenu vo výške 79,00 €.
Žalobca žalovanému vyfakturoval kúpnu cenu za predmetný tovar faktúrou č. SK2011 - 137329 zo dňa 11.07.2011, splatnou dňa 21.09.2011 a znejúcou na sumu vo výške 737,00 €. Kúpnu cenu za predmetný tovar žalovaný do dnešného dňa žalobcovi nezaplatil.
Podľa § 409 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar), určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu, a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 410 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluva o dodaní tovaru, ktorý sa má ešte len vyrobiť, sa považuje za kúpnu zmluvu, ibaže strana, ktorej sa má tovar dodať, sa zaviazala odovzdať druhej strane podstatnú časť vecí, ktoré sú potrebné na výrobu tovaru.
Podľa objednávky žalovaného, časť „Objednávka kníh“ žalovaný si záväzne objednáva nasledujúce vydanie encyklopédie Who is Who v Slovenskej republike vydavateľstva Who is Who Verlag für Personenenzyklopädien AG za uvedenú predajnú cenu, a to za súčasného poskytnutia životopisných údajov za účelom ich uverejnenia v tlačových, resp. elektronických médiách (tieto údaje budú odovzdané vydavateľovi vo Švajčiarsku).
Podľa čl. 6 veta tretia a štvrtá všeobecných obchodných podmienok žalobcu, ktoré sú súčasťou objednávky žalovaného, encyklopédie pripravované na vydanie možno objednať vopred za „zvláštnu cenu pri interview a pri platbe vopred“ (za podmienky predchádzajúceho poskytnutia interview) alebo za „cenu po vydaní“ (tzn. za bežnú cenu v knižnom obchode). V prvom prípade je faktúra vystavená po obdržaní objednávky, resp. po prípadnom zaslaní opravenej objednávky, v druhom prípade po zaslaní knihy na dobierku.
Súd teda mal za preukázané, že žalovaný uzavrel so žalobcom kúpnu zmluvu, na základe ktorej si u neho objednal tovar - encyklopédiu vrátane uverejnenia portrétnej fotografie a osvedčením, a to pred jej vydaním. Žalovaný si nesplnil svoju povinnosť zaplatiť žalobcovi kúpnu cenu za tento tovar riadne a včas, a preto mu voči žalobcovi vznikol dlh vo výške 737,00 €.
Podľa § 369 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka, účinného v čase vzniku omeškania žalovaného so zaplatením žalovanej sumy, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania, dohodnuté v zmluve.
Podľa čl. 5 všeobecných obchodných podmienok žalobcu všetky faktúry sú splatné v lehote uvedenej na faktúre. Cena je pevná. Zľavy sa neposkytujú. V prípade omeškania s platbou budú započítané úroky z omeškania 10 % p.a.
Súd v súlade s ust. § 369 Obchodného zákonníka a s dohodou zmluvných strán spolu s nárokom na zaplatenie nezaplatenej kúpnej ceny za predmetný tovar priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania z nej odo dňa nasledujúceho po splatnosti vystavenej faktúry.
Nárok žalobcu na zaplatenie kúpnej ceny za predmetný tovar spolu s úrokom z omeškania z nej teda súd považoval za právne opodstatnený a jeho žalobe v tomto rozsahu vyhovel.
Súd nárok žalobcu nepovažoval za právne opodstatnený a žalobu zamietol v časti o náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 59,08 €. Súd nárok na túto náhradu uplatnil podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka ako náhradu trov odmeny advokáta a režijnej náhrady za jeden úkon právnej služby - výzva na zaplatenie pohľadávky.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Náklady spojené s uplatnením pohľadávky sú spravidla trovy vzniknuté v súvislosti s uplatnením pohľadávky, a to aj v predsúdnom štádiu (napr. zaobstaranie znaleckého posudku objasňujúceho vznik a výšku škody, cestovné náklady a iné obdobné náklady, ktoré priamo súvisia s uplatnením pohľadávky).
Tieto náklady sa musia týkať splatnej pohľadávky a musia byť účelne vynaložené na to, aby sa dali úspešne uplatniť aj v súdnom spore ako hmotnoprávny nárok, odlišný od trov konania.
V danom prípade však súd náklady spojené s uplatnením pohľadávky, nárok na náhradu ktorých si žalobca uplatnil, nevyhodnotil ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky z dôvodu ich neúčelnosti. Zo žiadneho právneho predpisu nevyplýva povinnosť žalobcu uplatniť pred začatím súdneho konania svoj nárok, uplatnený v tomto konaní, u žalovaného, ako je tomu napríklad v prípade nároku na náhradu škody v zmysle ust. § 771 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého poškodený je povinný uplatniť svoj nárok na náhradu škody najprv u príslušného orgánu, inak právo na náhradu škody zanikne.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
V konaní mal žalobca, vzhľadom na jeho neúspech v uplatnenom nároku na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, úspech len čiastočný, a to v rozsahu 92,58 % (predstavujúcom pomer vydaným rozsudkom žalovanému uloženej povinnosti k sume kúpnej ceny a náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky). Čistý úspech žalobcu vo veci potom predstavuje rozdiel medzi jeho úspechom a úspechom žalovaného (92,58 % - 7,42 % = 85,16 %).
Trovy konania žalobcu predstavujú trovy za zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 44,00 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 118,15 €, pričom tieto pozostávajú z odmeny za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia podľa ust. § 13a ods. 1 písm a) vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhláška) a písomné podanie žaloby na súd zo dňa 06.05.2014 podľa ust. § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky) vo výške po 51,45 €, vypočítanej podľa ust. § 10 ods. 1 vyhlášky z tarifnej hodnoty veci vo výške 737,00 € a z režijnej náhrady podľa ust. § 16 ods. 3 vyhlášky za 1 úkon právnej služby vo výške 8,04 € a za 1 úkon právnej služby vo výške 7,63 €.
Súd žalobcovi nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia v uplatnenej výške (118,15 €), nakoľko žalobca si v rámci nich uplatnil režijnú náhradu podľa ust, § 16 ods. 3 za 2 úkony právnej služby vo výške po 8,04 €. Z predloženej výzvy na zaplatenie pohľadávky však súd zistil, že jeden z úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia) bol vykonaný najneskôr v roku 2012, za tento úkon právnej služby teda právnemu zástupcovi žalobcu patrí režijná náhrada len vo výške 7,63 €, žalobcovi teda súd priznal náhradu trov režijnej náhrady v tejto výške.
Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu jeho čistého úspechu vo veci.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov).