Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Cb/13/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom JUDr. Monikou Školníkovou v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4 Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpeného advokátom JUDr. Soňou Pohovejovou proti žalovaným: I. Union poisťovňa, a.s., Bajkalská 29/A Bratislava, IČO: 31 322 051, II. REAL CONNECT, s.r.o., Ružová 1111/3 Topoľčany, IČO: 43 994 407 o zaplatenie istiny 338,69 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaní v I. a II. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 338,69 eura od 19.7.2012 do 8.12.2014, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V zostávajúcej časti súd konanie z a s t a v u j e .

Žalovaní v I. a II. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 310,22 eura titulom náhrady trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku v sume 20,- eur a z trov právneho zastúpenia v sume 290,22 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právnej zástupkyne žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 19.7.2012 elektronicky bez zaručeného elektronického podpisu a následne osobne podanou dňa 20.7.2012 sa žalobca domáhal, aby súd určil povinnosť žalovaných v I. a II. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu 338,69 eura s príslušenstvom, t.j. úrokom z omeškania v sadzbe 9% ročne od podania žaloby na súd do zaplatenia z titulu náhrady škody. Žalobca v žalobe uviedol, že dňa 19.7.2010 o 13.45 hod. došlo v Bratislave na Hraničnej ulici k poistnej udalosti tak, že vodič motorového vozidla EČV: H. XXX Y. nacúval do motorového vozidla EČV: N. XXX A.. Držiteľ poškodeného vozidla EČV: N. XXX A. ma u žalobcu uzavreté havarijné poistenie uvedeného vozidla, z ktorého si uplatnil právo na poistné plnenie. Žalobca mu plnenie vo výške 338,69 eura poukázal dňa 2.8.2010. Žalovaný v II. rade mal v čase poistnej udalosti uzavretú poistnú zmluvu pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla so žalovaným v I. rade. V ďalšej časti žaloby žalobca poukázal na ustanovenie a na ustanovenie a uviedol, že žalobca listom zo dňa 10.8.2010 a urgenciou zo dňa 21.9.2010 žiadal žalovaného v I. rade o refundáciu z povinného zmluvného poistenia vo výške 338,69 eura.

Žalovaný v I. rade nárok uplatnený žalobou neuznal, pričom v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že po tom, čo im poškodený, t.j. žalobca oznámil vznik škodovej udalosti, kontaktoval žalovaný v I. rade opakovane svojho poisteného - žalovaného v II. rade, aby oznámil žalovanému v I. rade poistnú udalosť a podal pravdivé a úplné informácie o jej vzniku. Na preukázanie tejto skutočnosti predložil žalovaný v I.

rade súdu výzvy zo dňa 19.7.2010, zo dňa 6.8.2010 a zo dňa 30.8.2010. Ďalej žalovaný v I. rade uviedol, že správa o nehode, ktorú žalovanému v I. rade predložil poškodený spolu s hlásením poistnej udalosti nie je dokladom preukazujúcim vznik poistnej udalosti a objasňujúcim príčiny jej vzniku a jej rozsah. Je preto na žalobcovi, aby označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení uvedených v žalobnom návrhu, t.j. predovšetkým tvrdenia, že udalosť bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla s EČ: H. XXX Y.. Nakoľko žalovaný v I. rade bez súčinnosti žalovaného v II. rade nemôže vyšetriť okolnosti vzniku škodovej udalosti, nemôže udalosť zlikvidovať a vyplatiť poistné plnenie. Vzhľadom k uvedenému má žalovaný v I. rade za to, že žalovaný v I. rade nemôže byť zaviazaný na úhradu úrokov z omeškania a trov konania, nakoľko v omeškaní nie je a svojím správaním nedal príčinu na podanie návrhu na začatie konania.

Žalovaný v II. rade bol v priebehu celého konania pred prvostupňovým súdom pasívny, nepredložil súdu písomné vyjadrenie k žalobe a ani žiadne listinné dôkazy na podporu svojich prípadných tvrdení a na pojednávania nariadené vo veci sa opakovane nedostavoval, a to všetko napriek opakovaným poučeniam zo strany súdu v zmysle (ďalej len ).

Súd vykonal vo veci dokazovanie vypočutím právnej zástupkyne žalobcu, splnomocnených zástupcov žalovaného v I. rade a svedkov O. A. a O. G., oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom.

Žalobca k žalobe pripojil oznámenie poisteného O. A. o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia motorového vozidla zo dňa 20.7.2010, v ktorom je uvedený dátum nehody 19.7.2010 o 13.45 hod v Bratislave - Hraničná 16 a je v ňom uvedené, že vodič s vozidlom H. XXX Y. nacúval do stojaceho vozidla N. XXX A.. Popis poškodených častí vozidla je uvedený ako smerovka - svetlo zadné pravé, prerazený blatník a veko palivovej nádrže zlomené. V oznámení je uvedené aj meno a adresa vodiča, ktorý zavinil nehodu, a to O. G., Javorova ulica, Veľké Bielice, meno a adresa držiteľa (vlastníka) vozidla, a to žalovaného v II. rade, názov poisťovne, v ktorej má vinník poistenú zodpovednosť za škody spôsobené prevádzkou motorového vozidla, a to žalovaného v I. rade spolu s označením čísla zmluvy, továrenskej značky, typu vozidla a ŠPZ, t.j. Renault MIDIUM, EČV: H. XXX Y.. Z predmetného oznámenia je tiež zrejmé, že nehoda nebola šetrená políciou.

Súčasne žalobca predložil súdu doklad nadpísaný ako "Správa o nehode, Informácie pre urýchlenie likvidácie", ktorý je podpísaný obidvomi vodičmi a sú v ňom uvedené údaje totožné s údajmi uvádzanými vo vyššie uvádzanom oznámení o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia zo dňa 20.7.2010 a navyše je v nej zakreslený plánik nehody.

Ďalej žalobca predložil súdu doklady týkajúce sa zmluvného vzťahu žalobcu s poškodeným - O. A., a to záznam o rokovaní sprostredkovateľa poistenia s klientom pred uzatvorením zmluvy zo dňa 14.6.2010, návrh poistenia k Zmluve o Zmluve o zabezpečení: 120102605 týkajúci sa havarijného poistenia a povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla podpísaný dňa 14.6.2010 O. A. a sprostredkovateľom poistenia. Žalobca ako prílohu k žalobe predložil súdu tiež doklady preukazujúce výšku škody spôsobenej poistnou udalosťou a doklady týkajúce sa jej likvidácie žalobcom, a to faktúru č. 2010/145 vystavenú dňa 29.7.2010 autoservisom na O. A. na sumu 504,66 eura a k nej patriaci rozpis dodaného materiálu - náhradných dielov a vykonaných prác, ďalej príjmový pokladničný doklad preukazujúci úhradu sumy 504,66 eura O. A. v prospech autoservisu, oznámenie žalobcu zo dňa 2.8.2010 o poistnom plnení vo výške 338,69 eura a doklad preukazujúci poukázanie predmetnej sumy 338,69 eura žalobcom v prospech O. A.. Ďalej žalobca predložil súdu list žalobcu zo dňa 10.8.2010 adresovaný žalovanému v I. rade, ktorého prílohu tvorili fotokópie dokladov na likvidáciu poistnej udalosti - fotokópia likvidačného spisu a ktorým žalobca požiadal žalovaného v I. rade o refundáciu poistného plnenia vo výške 338,69 eura a tiež o preplatenie spoluúčasti klientovi žalobcu vo výške 165,97 eura. Žalobca predložil súdu tiež urgenciu zo dňa 21.9.2010 adresovanú žalovanému v I. rade a listy žalobcu zo dňa 29.9.2010 a zo dňa 28.10.2010 adresované žalovanému v II. rade a nadpísané ako "Výzva na zaplatenie regresného nároku".

Právna zástupkyňa žalobcu v písomnom vyjadrení zo dňa 11.6.2013, podanom na súd dňa 14.6.2013, uviedla, že žalobca v celom rozsahu trvá na podanom návrhu, ako aj na dôvodoch v ňom uvedených, pričom na preukázanie žalobcom tvrdených skutočností žalobca navrhuje o okolnostiach dopravnej nehody vypočuť žalovaného v II. rade a v závislosti od jeho výpovede navrhuje žalobca ako svedkov vypočuť účastníkov dopravnej nehody.

Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní konanom dňa 1.10.2013 uviedla, že sa v plnom rozsahu pridržiava písomnej žaloby s tým, že vzhľadom na neprítomnosť žalovaného v II. rade na pojednávaní navrhuje vypočutie svedkov O. A. a O. G..

Splnomocnená zástupkyňa žalovaného v I. rade na pojednávaní konanom dňa 1.10.2013 uviedla, že žalovaný v I. rade uplatňuje námietku premlčania, a to z dôvodu, že ku škodovej udalosti došlo dňa 19.7.2010, čo jednoznačne preukazuje správa o nehode spísaná na mieste nehody v čase nehody, pričom žaloba bola podaná na súd dňa 20.7.2012 a s poukazom na bola teda žaloba podaná jeden deň po uplynutí dvojročnej subjektívnej lehoty. Súčasne žalovaný v I. rade uplatňuje aj ďalšie námietky týkajúce sa nedostatku aktívnej legitimácie na strane žalobcu, pričom k týmto skutočnostiam sa žalovaný v I. rade podrobne vyjadrí písomne.

Námietku premlčania uplatnenú žalovaným v I. rade súd vyhodnotil ako neopodstatnenú, a to vzhľadom na skutočnosť, že predmetná žaloba bola súdu doručená elektronicky bez zaručeného elektronického podpisu dňa 19.7.2012, t.j. v posledný deň plynutia subjektívnej premlčacej doby a následne bola riadne doplnená v rámci plynutia zákonnej trojdňovej lehoty podaním podaným na súd osobne dňa 20.7.2012.

Žalovaný v I. rade v písomnom vyjadrení zo dňa 1.10.2013, doručenom súdu dňa 3.10.2013, uviedol, že namieta aktívnu legitimáciu žalobcu z nasledujúcich dôvodov. Poistnú zmluvu havarijného poistenia mal so žalobcom uzavrieť poistník O. A., ktorý mal byť zároveň aj poisteným. V čase škodovej udalosti bola vlastníkom a držiteľom predmetného motorového vozidla spoločnosť ARVAL SLOVAKIA, s.r.o., IČO: 35 890 487. K zápisu prevodu držby motorového vozidla na inú osobu (p. A.) došlo podľa záznamu v osvedčení o evidencii dňa 22.7.2010. K škodovej udalosti došlo podľa správy o nehode dňa 19.7.2010, teda v čase, keď bola vlastníkom a držiteľom vozidla spoločnosť ARVAL SLOVAKIA, s.r.o.. Z vyššie uvedeného vyplýva, že v čase, keď mala byť uzavretá poistná zmluva havarijného poistenia u p. A. ako poisteného neexistovalo poistné riziko, nakoľko nebol ani vlastníkom ani držiteľom motorového vozidla. Z uvedeného dôvodu teda p. A. ani nemohla vzniknúť škoda a naopak, poškodeným v tomto prípade bola spoločnosť ARVAL SLOVAKIA, s.r.o.. Ďalej má žalovaný v I. rade za to, že žalobca nepreukázal tú skutočnosť, že poistná zmluva havarijného poistenia bola naozaj uzavretá, nakoľko zo strany žalobcu nebola predložená žiadna listina, ktorá by preukazovala, že poisťovateľ návrh na uzavretie poistnej zmluvy prijal. Ďalej žalovaný v I. rade namietal, že žalobca priložil k žalobe ako dôkaz o úhrade poistného plnenia výpis z databázy žalobcu o poskytnutom plnení. Takýto dôkaz nepovažuje žalovaný v I. rade za hodnoverný dôkaz o úhrade plnenia v prospech príjemcu. Akceptovateľným dôkazom by v tomto prípade bol bankový výpis, prípadne obdobný doklad.

Právna zástupkyňa žalobcu v písomnom vyjadrení zo dňa 8.1.2014, doručenom súdu dňa 23.1.2014, uviedla, že poistná zmluva medzi žalobcom a p. O. A. bola riadne uzavretá tým, že poisťovateľ vystavením poistky potvrdil uzavretie poistnej zmluvy ku dňu 14.6.2010. Uvedený spôsob uzavretia poistnej zmluvy bol dohodnutý medzi sprostredkovateľom poistenia a poistníkom. Návrh bol akceptovaný v celosti tak, ako to navrhol poistník, teda so začiatkom poistenia ku dňu 14.6.2010. Pán A. - poistník bol držiteľom poisteného vozidla už odo dňa 14.6.2010 na základe kúpnej zmluvy č. 120102605 uzavretej s Autocentrum AAA Auto, a.s.. K predmetnému písomnému vyjadreniu právna zástupkyňa žalobcu pripojila poistku č. 6559244759 s dátumom vystavenia 19.7.2010 a začiatkom poistenia 14.6.2010, záznam o rokovaní sprostredkovateľa poistenia s klientom pred uzatvorením zmluvy zo dňa 14.6.2010, návrh poistenia k Zmluve o Zmluve o zabezpečení: 120102605 zo dňa 14.6.2010, kúpnu zmluvu č. 120102605 zo dňa 14.6.2010, protokol o odovzdaní a prevzatí vozidla s príslušenstvom ku kúpnej zmluve č. 120102605 a výpis z účtu žalobcu preukazujúci úhradu sumy 338,69 eura dňa 3.8.2010 v prospech O. A..

Žalovaný v I. rade v písomnom vyjadrení zo dňa 20.2.2014, doručenom súdu dňa 24.2.2014, opätovne uplatnil rovnakú námietku premlčania ako na pojednávaní konanom dňa 1.10.2013 a ďalej uviedol, že poistený žalovaného v I. rade nenahlásil do dnešného dňa škodovú udalosť napriek opakovaným výzvam. Správa o nehode nie je podľa názoru žalovaného v I. rade vierohodným preukázaním nároku na náhradu škody s tým, že žalovaný v I. rade trvá na vypočutí svedka p. O. G., prípadne konateľa žalovaného v II. rade. Ďalej žalovaný v I. rade v predmetnom písomnom vyjadrení uviedol, že pokiaľ ide o dôkazy pripojené k vyjadreniu právnej zástupkyne žalobcu, žalovaný v I. rade nenamieta ďalej neexistenciu poistného rizika u poisteného O. A. vo vzťahu k poškodenému motorovému vozidlu, ani nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu.

Svedok O. A. na pojednávaní konanom dňa 21.5.2014 vo svojej svedeckej výpovedi uviedol, že bol vlastníkom motorového vozidla Opel Astra, na ktoré mal uzatvorenú poistnú zmluvu so žalobcom a jej predmetom bolo havarijné poistenie. Na predmetnú nehodu si svedok pamätal a uviedol, že on pri nej osobne nebol, keďže k nehode došlo v areáli pred budovou, v ktorej svedok pracuje, kde bolo svedkovo auto zaparkované a svedkovi len do kancelárie zatelefonovala pani z recepcie, že mu niekto nacúval do auta. Po príchode svedka na parkovisko tam bolo vozidlo, ktoré škodu spôsobilo spolu s vodičom, spísali správu o nehode a vodič svedkovi aj predložil bielu kartičku o zákonnom poistení vozidla, ktoré škodu spôsobilo, z ktorej aj vypísali údaje o poistenom. Žiadne bližšie údaje o vodičovi vozidla, ktorý škodu spôsobil než tie, ktoré sú uvedené v správe o nehode, svedok podľa svojho vyjadrenia nepozná. Uviedol, že ani nevie, v ktorej firme sídliacej v areáli tento vodič bol. Na vozidle svedka bola poškodená pravá zadná strana, a to svetlo a nad nádržkou bola otvorená ryha. Na otázku splnomocnenej zástupkyne žalovaného v I. rade, či sa vodič vozidla, ktoré škodu spôsobilo, svedkovi preukázal nejakým preukazom totožnosti, svedok uviedol, že už si to nepamätá presne, ale pravdepodobne áno, keďže do správy o nehode vpisovali údaje aj o vodičovi.

Svedok O. G. vo svojej svedeckej výpovedi pred Okresným súdom Partizánske ako dožiadaným súdom na otázku súdu, či bol účastníkom dopravnej nehody zo dňa 19.7.2010 o 13.45 hod. v Bratislave, Hraničná 16 uviedol, že áno, spomína si na dopravnú nehodu a bol jej účastníkom. Na otázku súdu, či svedok zavinil predmetnú dopravnú nehodu, svedok uviedol, že áno, vozidlo stálo vedľa neho v takom uhle, že ho nevidel a ako ťahal dopredu, vtedy ho chytil pravou stranou vozidla. Na otázku súdu ako k nehode došlo spolu s popisom okolnosti vzniku nehody, svedok uviedol, že osobné motorové vozidlo stálo vedľa neho, svedok potreboval odbočiť doprava, bolo tam málo miesta, nevšimol si ho v zornom uhle a chytil ho pravou stranou. Bolo to na parkovisku v areáli, kde svedok vykladal tovar. Majiteľ poškodeného vozidla robil vo firme. Poškodené vozidlo bolo odstavené na parkovisku, majiteľa vozidla potom šli zavolať. Na otázku súdu aký bol rozsah škody na poškodenom vozidle zn. OPEL ASTRA, ŠPZ N. XXX A., svedok uviedol, že presne nevie povedať, ale myslí, že bolo poškodené ľavé zrkadlo, asi aj blatník a predná smerovka. Vedúci Ing. Róbert Korec povedal, že všetko vybaví, svedok mu to ihneď telefonicky nahlásil a bližšie sa o to nestaral. Na otázku súdu ako prebiehalo spísanie Správy o nehode, svedok uviedol, že Spísanie robili spolu s majiteľom poškodeného vozidla a potom sa rozišli. Na otázku súdu, či svedok potvrdzuje, že osobne podpísal uvedenú Správu o nehode, svedok uviedol, že áno.

Žalovaný v I. rade v písomnom vyjadrení zo dňa 15.12.2014, doručenom súdu dňa 16.12.2014, uviedol, že výpoveď svedka O. G. a skutočnosti ním uvedené považuje žalovaný v I. rade za potvrdenie vzniku a priebehu poistnej udalosti tak, ako je uvedené v správe o nehode a tvrdené žalobcom. Žalovaný v I. rade má za to, že nárok žalobcu, na ktorého prešlo právo poškodeného na náhradu škody, bol preukázaný a preto žalovaný v I. rade dňa 5.12.2014 uhradil na účet žalobcu žalovanú sumu, t.j. 338,69 eura. Nakoľko až výpoveďou svedka bol potvrdený vznik, priebeh a rozsah poistnej udalosti, a v zmysle o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla nároky poškodeného boli preukázané, žalovaný v I. rade mohol pristúpiť k likvidácii poistnej udalosti a vyplateniu poistného plnenia. V zmysle o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie. Preto má žalovaný v I. rade za to, že žalovaný v I. rade nemôže byť súdom zaviazaný na úhradu úrokov z omeškania a trov konania, nakoľko v omeškaní nie je a svojím správaním nedal príčinu na podanie návrhu na začatie konania.

Právna zástupkyňa žalobcu písomným podaním zo dňa 11.2.2015, doručeným súdu dňa 13.2.2015, zobrala žalobu v časti o zaplatenie istiny 338,69 eura späť z dôvodu, že žalovaný v I. rade uhradil žalovanú istinu dňa 8.12.2014, t.j. po podaní žaloby na súd. Ďalej právna zástupkyňa žalobcu v predmetnom písomnom podaní uviedla, že žalovaný v I. rade odmieta zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania a trovy konania z dôvodu, že až výpoveďou svedka bol potvrdený vznik, priebeh a rozsah poistnej udalosti a v zmysle nároky poškodeného boli preukázané. S týmto tvrdením žalovaného v I. rade žalobca nesúhlasí, a to z dôvodu, že žalobca už pred podaním žaloby na súd (predsporová komunikácia účastníkov) preukázal právny základ uplatňovaného nároku, keď listom zo dňa 10.8.2010 a urgenciou zo dňa 21.9.2010 vyzval žalovaného na refundáciu vyplateného poistného plnenia vo výške 338,69 eura spolu s prílohami (Správa o nehode). Právna zástupkyňa žalobcu poukazuje na dôkaznú hodnotu tlačiva Správa o nehode, ktoré obsahuje opis priebehu škodovej udalosti, je riadne vyplnené a podpísané oboma účastníkmi škodovej udalosti, pričom v danom prípade s ohľadom na výšku škody, ako aj iných skutočností nebolo povinnosťou účastníkov nehody privolať políciu. Zo správy o nehode takisto jednoznačne vyplýva, ktoré vozidlo v tomto prípade škodu zavinilo. Právna zástupkyňa žalobcu v predmetnom písomnom podaní poukázala na ustanovenie o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov a uviedla, že pri tomto type škodových udalostí a takomto prístupe k preukazovaniu nárokov poškodeného poisťovateľovi škodcu, stráca tlačivo Správa o nehode akýkoľvek význam, ak poisťovateľovi škodcu nestačí ani na preukázanie právneho základu nároku. Poškodený pritom nemá žiadnu možnosť prinútiť škodcu, aby škodovú udalosť nahlásil u svojho poisťovateľa. Právna zástupkyňa žalobcu má za to, že nesplnenie povinností poistencom žalovaného v I. rade (ktorých splnenie poškodený nemôže nijako ovplyvniť) nemôže byť na ťarchu poškodeného. Žalovaný v I. rade sa pre nečinnosť svojho poistenca ohlásiť poistnú udalosť nemôže zbavovať povinnosti poskytnúť poistné plnenie a zanedbanie tejto povinnosti jeho poistencom nemôže "sankcionovať" neposkytnutím poistného plnenia poškodenému (resp. žalobcovi, na ktorého právo prešlo).

Ku čiastočnému späťvzatiu žaloby v časti uplatneného nároku na zaplatenie istiny vo výške 338,69 eura došlo zo strany žalobcu až po začatí pojednávania vo veci samej, pričom žalovaný v I. rade prejavil súhlas s týmto čiastočným späťvzatím žaloby v písomnom podaní zo dňa 20.2.2015, doručenom súdu 23.2.2015 a žalovaný v II. rade na výzvu súdu nereagoval.

Právna zástupkyňa žalobcu v písomnom podaní zo dňa 10.3.2015, doručenom súdu dňa 13.3.2015, uviedla, že s poukazom na čiastočné späťvzatie žaloby v časti istiny upravuje petit žaloby v časti úroku z omeškania tak, že požaduje zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 338,69 eura od 19.7.2012 do 8.12.2014 a súčasne právna zástupkyňa žalobcu predložila súdu doklad preukazujúci úhradu sumy 338,69 eura žalovaným v I. rade v prospech žalobcu dňa 8.12.2014.

Z obsahu predmetného písomného podania právnej zástupkyne žalobcu zo dňa 10.3.2015 je zrejmé, že ide o čiastočné späťvzatie žaloby v časti uplatňovaného úroku z omeškania predstavujúce zníženie úrokovej sadzby z 9% ročne na 8,75% ročne a obmedzenie doby do dňa úhrady istiny. Ku čiastočnému späťvzatiu žaloby v časti príslušenstva došlo až po začatí pojednávania vo veci samej.

Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní konanom dňa 3.6.2015 uviedla, že sa v plnom rozsahu pridržiava písomnej žaloby v znení jej čiastočného späťvzatia zo dňa 11.2.2015, pričom poukazuje na skutočnosť, že žalobca vyzýval žalovaného na plnenie už výzvami zo dňa 10.8.2010 a zo dňa 21.9.2010, pričom prílohou výziev bola aj správa o nehode podpísaná obidvomi účastníkmi nehody, z ktorej vyplývalo, kto nehodu zavinil. Posledným podaním z marca 2015 žalobca upravoval úrok z omeškania na jeho zákonnú výšku, a to odo dňa podania žaloby na súd do dátumu úhrady istiny.

Splnomocnená zástupkyňa žalovaného v I. rade na pojednávaní konanom dňa 3.6.2015 uviedla, že s čiastočným späťvzatím žaloby v časti príslušenstva súhlasí s tým, že pokiaľ ide o uplatňované úroky z omeškania v plnom rozsahu sa pridržiava písomných podaní zo dňa 15.12.2014 a zo dňa 20.2.2015, v ktorých žalovaný v I. rade poukázal na znenie , pričom má za to, že až výsluchom svedka O. G. došlo k ukončeniu šetrenia poistnej udalosti a k vzniku povinnosti žalovaného v I. rade na refundáciu poistného plnenia. Z uvedených dôvodov splnomocnená zástupkyňa

žalovaného v I. rade navrhla, aby súd žalobu v časti uplatňovaných úrokov z omeškania zamietol, keďže žalovaný v I. rade má za to, že sa s plnením vo vzťahu k žalobcovi do omeškania nedostal.

Zo znenia , (ďalej len ) vyplýva, že tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Zo znenia vyplýva, že poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Podľa ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (v znení účinnom v čase vzniku predmetnej poistnej udalosti) ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (v znení účinnom v čase vzniku predmetnej poistnej udalosti) poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu

a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení,

b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci,

c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie,

d) ) ušlého zisku.

Zo znenia o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (v znení účinnom v čase vzniku predmetnej poistnej udalosti) vyplýva, že poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (v znení účinnom v čase vzniku predmetnej poistnej udalosti) poisťovateľ je povinný po uzavretí poistnej zmluvy vydať poistníkovi bez zbytočného odkladu na účel zabezpečenia náhrady vzniknutej škody tlačivo na vypísanie údajov o dopravnej nehode alebo škodovej udalosti, ich účastníkoch, zúčastnených vozidlách a ich poškodení, poistení zodpovednosti a zavinení; poisťovateľ je povinný vydať poistníkovi tlačivo aj na požiadanie.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (v znení účinnom v čase vzniku predmetnej poistnej udalosti) poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti

a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný,

b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.

Súčasne súd v zmysle určil povinnosť žalovaného nahradiť strane žalobcu trovy konania v sume eura pozostávajúce zo súdneho poplatku v sume eura a z trov právneho zastúpenia v sume eura za

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (v znení účinnom v čase vzniku predmetnej poistnej udalosti) poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (v znení účinnom v čase vzniku predmetnej poistnej udalosti) ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.

Podľa o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení účinnom v čase vzniku predmetnej poistnej udalosti) účastník škodovej udalosti je povinný bezodkladne zastaviť vozidlo, preukázať svoju totožnosť inému účastníkovi škodovej udalosti, poskytnúť údaje o poistení vozidla, vyplniť a podpísať tlačivo zavedené na zabezpečenie náhrady vzniknutej škody podľa osobitného predpisu,31a) zdržať sa požitia alkoholu alebo inej návykovej látky a urobiť vhodné opatrenia, aby nebola ohrozená bezpečnosť alebo plynulosť cestnej premávky. Ak účastník škodovej udalosti spôsobil hmotnú škodu osobe, ktorá nie je účastníkom škodovej udalosti, je povinný o tom túto osobu bezodkladne upovedomiť a oznámiť jej svoje osobné údaje (31a = o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).

Podľa (v znení účinnom v čase vzniku predmetnej poistnej udalosti) je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa (v znení účinnom v čase vzniku predmetnej poistnej udalosti) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. (v znení účinnom v čase vzniku predmetnej poistnej udalosti), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná ku dňu 19.7.2012, t.j. k dátumu podania žaloby na súd, od ktorého žalobca uplatnil v danom konaní nárok na zaplatenie úroku z omeškania, bola 0,75%, v dôsledku čoho žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne.

Zo znenia , , vyplýva, že navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že dňa 19.7.2010 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla, na ktoré mal poškodený uzavretú platnú poistnú zmluvu o havarijnom poistení so žalobcom a ktorú zavinil žalovaný v II. rade, ktorý mal v danom čase uzavretú zmluvu o zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla so žalovaným v I. rade. Pri predmetnej škodovej udalosti bola účastníkmi udalosti riadne spísaná a podpísaná správa o nehode, ktorá obsahovala všetky údaje potrebné pre likvidáciu poistnej udalosti a ktorej relevanciu potvrdzujú aj vyššie citované ustanovenia o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Na žalobcu po poskytnutí poistného plnenia vo výške 338,69 eura poškodenému - svojmu poistencovi prešlo právo na náhradu škody voči škodcovi, t.j. žalovanému v II. rade, ktorý mal v čase vzniku poistnej udalosti uzavretú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení so žalovaným v I. rade. Žalobca riadne vyzval žalovaných v I. a II. rade na náhradu škody do výšky poskytnutého poistného plnenia, pričom žalovaný v II. rade ako účastník škodovej udalosti disponoval správou o nehode a žalovanému v I. rade doručil správu o nehode žalobca ako súčasť likvidačného spisu. Podľa názoru súdu žalobca dostatočným spôsobom dokladoval žalovanému v I. rade v rámci výzvy na plnenie opodstatnenosť uplatňovaného nároku na refundáciu poistného plnenia, pričom súd považuje za potrebné uviesť, že vzhľadom na výšku škody a skutočnosť, že pri nehode nedošlo ku zraneniu osôb, nebolo v danom prípade potrebné šetrenie políciou. Správa o nehode, ktorá je dokladom predpokladaným právnymi predpismi a ktorá bola v danom prípade riadne vyplnená a podpísaná účastníkmi škodovej udalosti spolu s ďalšími žalobcom predloženými dokladmi súvisiacimi s likvidáciou poistnej udalosti mali byť podľa názoru súdu pre žalovaného v I. rade dostatočným podkladom osvedčujúcim vznik, priebeh a rozsah poistnej udalosti, v dôsledku čoho sa súd nestotožnil s obranou žalovaného v I. rade spočívajúcou v tvrdení, že až výsluchom svedka O. G. došlo k osvedčeniu predmetných skutočností.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na znenie vyššie citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, t.j. určil povinnosť žalovaných v I. a II. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 338,69 eura od 19.7.2012 do 8.12.2014 a v zostávajúcej časti súd konanie zastavil vzhľadom na čiastočné späťvzatia žaloby.

Súčasne súd v zmysle určil povinnosť žalovaných v I. a II. rade spoločne a nerozdielne nahradiť strane žalobcu trovy konania v sume 310,22 eura pozostávajúce zo súdneho poplatku v sume 20,- eur a z trov právneho zastúpenia v sume 290,22 eura za sedem úkonov právnej pomoci po 26,56 eura (prevzatie a príprava veci dňa 25.6.2012, podanie žaloby na súd, zastupovanie na pojednávaní konanom dňa 1.10.2013, písomné podanie vo veci samej zo dňa 8.1.2014, zastupovanie na pojednávaní konanom dňa 21.5.2014, písomné podanie vo veci samej zo dňa 11.2.2015, zastupovanie na pojednávaní konanom dňa 3.6.2015), dvakrát režijný paušál po 7,63 eura, jedenkrát režijný paušál po 7,81 eura, dvakrát režijný paušál po 8,04 eura, dvakrát režijný paušál po 8,39 eura a daň z pridanej hodnoty v sadzbe 20% zo sumy 241,85 eura v celkovej výške 48,37 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.