Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoP/349/2022

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Blanky Podmajerskej a členiek senátu Mgr. Patrície Železníkovej a Mgr. Aleny Čakváriovej, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: O. W. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. 1, Z., zastúpená kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matka - M. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XX, G., zastúpená: JUDr. Bc. Ján Falath, advokát, IČO: 42 172 403, so sídlom Zochova 14A, Bratislava a otec - W. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. 1, Z., zastúpený: AGILITA ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA, spol.s.r.o., IČO: 35 753 510, so sídlom: Panenská 7, Bratislava, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie matky proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava V, zo dňa 20.09.2022, č.k. -57, jednomyseľne takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvej inštancie sa p o t v r d z u j e.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Súd prvej inštancie v napadnutom uznesení zamietol návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala zveriť maloletú O. W. X., nar. XX.XX.XXXX do svojej osobnej starostlivosti a uložiť otcovi povinnosť platiť na výživu maloletej sumu 140 eur mesačne. Vo výroku rozhodnutia nepriznal žiadnemu z účastníkov nárok na náhradu trov konania.

2. Rozhodnutie právne odôvodnil , , , , , , (ďalej ,“), , ,, , (ďalej len „“), , , , o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov konštatujúc, že v danom prípade neboli splnené podmienky na nariadenie matkou navrhovaného neodkladného opatrenia. Mal za to, že dôvody uvedené matkou v návrhu sú len dôvody konštatované jednou stranou, pričom starostlivosť o maloletú je zabezpečená zo strany otca dieťaťa, ktorému bolo maloleté dieťa právoplatne zverené do osobnej starostlivosti, a ktorý sa oňho aj osobne stará. V rozhodnutí uviedol, že neobdržal žiadnu signalizáciu o prípadnej nestarostlivosti o dieťa zo strany otca, a aj keď maloletá matke prostredníctvom internetovej komunikácie vyjadrila svoj názor a dňa 20.04.2022 oznámila, že nechce bývať u otca zdôraznil, že mu nie sú známe okolnosti, za ktorých maloletá názor vyslovila a len takto vyjadrený názor maloletej, bez ďalších relevantných dôkazov, nie je dôvodom na prezverenie dieťaťa matke. Keďže terajšia situácia v rodine nevyvoláva nevyhnutnosť a naliehavosť potreby zabezpečiť ochranu práv a právom chránených záujmov maloletého dieťaťa, stabilizáciu jeho výchovného prostredia, a teda aj potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania tým, že by dieťa zveril do osobnej starostlivosti matky, za daných okolností nevznikla potreba dočasnej úpravy pomerov maloletej a potreba jej ochrany a nebolo zistené ohrozenie záujmu, života alebo zdravia dieťaťa. V nadväznosti na prijaté rozhodnutie v časti zmeny zverenia dieťaťa do osobnej starostlivosti matke, súd prvej inštancie zamietol i návrh

v časti uloženia povinnosti otcovi platiť výživné súčasne konštatujúc, že návrh v tejto časti nespĺňa podmienky podľa § 366 C.m.p., keďže matka v ňom neuviedla žiadne dôvody, ktorými by aj reálne podporila dôvodnosť svojho návrhu, podporujúc ho aj dôkazmi. V rozhodnutí napokon uviedol, že návrh matky presahuje rámec neodkladného opatrenia upravený § 367 C.m.p. a nie je možné ho možné podľa tohto zákonného ustanovenia posudzovať. Súd apeloval na obidvoch rodičov, aby pri výkone svojich rodičovských práv a povinností mali na zreteli záujem ich maloletej dcéry, a aby vzájomnou komunikáciou a súčinnosťou prispeli k riešeniu situácie v rodine. 3. Proti uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie matka maloletej navrhujúc, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa zmenil a maloletú zveril do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov s týždenným intervalom striedania (od piatka do piatka), otcovi uložil povinnosť prispievať na výživu dieťaťa sumou 70 eur mesačne a matke uložil povinnosť podať do štyroch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia návrh na úpravu rodičovských práv a povinností k dieťaťu, alternatívne, aby napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V odvolaní uviedla, že rešpektuje názor súdu a je pripravená domáhať sa jej rodičovských práv v konaní vo veci samej, ktoré však môže trvať aj niekoľko rokov, pričom otec často krát ignoruje žiadosti matky o stretnutia s dieťaťom. Prvoinštančný súd mohol a mal nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým by maloletú zveril na čas do rozhodnutia vo veci samej aspoň do striedavej osobnej starostlivosti rodičov. Ak tak nevykoná, vystavuje vzťah matky a dieťaťa riziku odcudzenia, keďže otec môže kedykoľvek brániť styku matky s dieťaťom. Matka zdôraznila, že vec začala riešiť okamžite po tom, ako sa dozvedela o túžbe dcéry byť v jej starostlivosti, matkinej ambícii podať návrh na vydanie neodkladného opatrenia tiež nepomohol laxný prístup otca vo vzťahu k umožneniu styku matky a maloletej, ktorý začal v mesiaci máj 2022. Matka nemá právnické vzdelanie ani finančné prostriedky na zabezpečenie odbornej právnej služby a bola nútená sa obrátiť na Centrum právnej pomoci za účelom zabezpečenia bezplatnej právnej pomoci, po ktorej získaní začala so získavaním dôkazov, ktorými chcela podporiť návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Podľa názoru matky je v posudzovanom prípade treba neodkladnosť vykladať tak, že nemožno potrebu upraviť pomery odložiť až do okamihu právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, ktorá môže nastať až o niekoľko rokov, počas ktorých matka dieťa nemusí ani vidieť. Matka uviedla, že v dohľadnej podá návrh vo veci samej, avšak trvá na tom, že do rozhodnutia vo veci samej musí byť zabezpečený jej styk s dieťaťom a tento nemôže byť ponechaný len na vôli otca. 4. Otec vo vyjadrení sa k odvolaniu matky navrhol rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdiť konštatujúc, že maloletá bola zverená do jeho osobnej starostlivosti rozhodnutím Okresného súdu Bratislava V, zo dňa 13.05.2019, dieťa vyrastá so svojim otcom, starou mamou a strýkom, ktorí sa o ňu riadne starajú, venujú sa jej a zabezpečujú všetko čo maloletá potrebuje a po čom túži. SMS komunikácia predložená matkou je vytrhnutá z kontextu a nevyplýva z nej, že by otec a alebo stará matka zakazovali styk dieťaťa s matkou. Maloletá bola u matky naposledy v posledný aprílový víkend tohto roku (predtým bola raz vo februári a predtým počas Vianoc) a od toho času sa matka nepokúšala skontaktovať s dcérou a stretnúť sa s ňou. Nie otec alebo stará matka zakazujú maloletej sa stýkať so svojou matkou, ale je to práve matka, ktorá nejaví záujem sa s dieťaťom stretávať. Pokiaľ sa maloletá sama dňa 02.05.2022 dostavila na orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, kde uviedla, že stará mama po nej len kričí a chce ísť bývať k matke, orgán toto vyjadrenie vyhodnotil ako neopodstatnené, nakoľko má maloletá u matky voľnejší režim, čo dieťaťu vyhovuje samozrejme viac ako režim u starej matky. Otec napokon poukázal na skutkové odôvodnenie návrhu matky z ktorého vyplýva, že matka nie je schopná sa postarať o svoje ďalšie maloleté deti (o ktoré sa starajú manželia O.), a napriek tomu žiada zveriť maloletú do svojej osobnej starostlivosti. Pokiaľ v odvolaní navrhuje striedavú osobnú starostlivosť, tejto bráni vzdialenosť bydlísk rodičov (matka býva v G.) a aj nie dostatočná zodpovednosť matky sa o dieťa riadne postarať. Otec napokon uviedol že vedie usporiadaný život, od septembra 2022 je zamestnaný a dcére sa plne venuje. 5. Kolízny opatrovník sa k odvolaniu matky písomne nevyjadril. 6. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa a C.m.p., bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa C.m.p. a dospel k záveru o nedôvodnosti odvolania matky. 7. Podľa C.m.p. na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. 8. Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

9. Po oboznámení sa s obsahom spisu, dôvodmi rozhodnutia, odvolacími námietkami matky a vyjadrenia sa otca k odvolaniu, konštatuje správnosť a udržateľnosť dôvodov prezentovaných súdom prvej inštancie v napadnutom rozhodnutí, na ktoré v plnej miere odkazuje a len v záujme doplnenia dôvodov a vyporiadania sa s odvolacími námietkami dodáva nasledovné. 10. Ako prvoradé odvolací zdôrazňuje, že cieľom neodkladných opatrení je provizórna (dočasná) úprava pomerov účastníkov konania s cieľom umožniť ničím nerušené rozhodovanie vo veci samej. Dočasné rozhodnutie nie je rozhodnutím vo veci samej a môže slúžiť aj ako záruka efektívnosti budúceho núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Účelom tohto inštitútu je rýchla a dočasná úprava právnych pomerov účastníkov. To však neznamená, že ho súd môže vydať len na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť aspoň osvedčený. Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda, že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Dočasnou úpravou urobenou vo forme neodkladného opatrenia sa preto neprejudikujú práva a povinnosti účastníkov ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi. Znamená to, že obsahom dočasnej úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný a môže rozhodnúť inak. 11. Každé neodkladné opatrenie musí vždy vychádzať z pomerov a okolností existujúcich v čase rozhodovania. Základnou podmienkou uplatnenia tohto procesného inštitútu je preukázanie potreby neodkladného zásahu súdu do pomerov účastníkov. V konaniach vo veciach starostlivosti súdu o maloletých (§ 111 C.m.p.) je neodkladné opatrenie procesným prostriedkom ochrany zjavne ohrozených práv maloletého dieťaťa do doby, kým nebude o nich rozhodnuté podľa príslušných ustanovení Zákona o rodine. Prvoradou a zásadnou úlohou súdu vo všetkých konaniach týkajúcich sa starostlivosti o maloletých je ochrana oprávnených záujmov maloletého dieťaťa, ktorá vždy nemusí byť v súlade s vôľou jeho rodičov. Súd musí zabrániť zneužitiu tohto svojim významom osobitného procesného inštitútu presadzovaním osobných zámerov rodičov, riešením ich vzťahových problémov a dosiahnutím výhodnejšieho postavenia jedného z rodičov v meritórnom konaní formou procesného inštitútu neodkladného opatrenia. 12. Rodičovské práva a povinnosti rodičov k maloletej sú aktuálne upravené rozsudkom Okresného súdu Bratislava V, zo dňa 13.05.2019, č.k. -217, ktorým súd schválil rodičovskú dohodu, v zmysle ktorej bola maloletá O. zverená do osobnej starostlivosti otca, zastupovaním maloletej a spravovaním jej majetku súd poveril oboch rodičov a matku zaviazal povinnosťou platiť výživné v sume 30 eur mesačne v každom kalendárnom mesiaci k rukám otca, počnúc právoplatnosťou rozsudku. Uvedené rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 31.05.2019. 13. V danej veci, pri zohľadnení skutkového stavu existujúceho tak v čase rozhodovania súdu prvej inštancie, ako aj v čase rozhodovania odvolacieho súdu, podľa názoru odvolacieho súdu neboli a nie sú splnené zákonné podmienky pre nariadenie matkou navrhovaného neodkladného opatrenia. Ani odvolacím súdom neboli zistené žiadne skutočnosti, v dôsledku ktorých by bolo nevyhnutné v záujme bezprostrednej a nutnej ochrany záujmov maloletej, pristúpiť k okamžitej zmene úpravy práv rodičov k maloletému dieťaťu jeho zverením do osobnej starostlivosti matky a naň nadväzujúcim určením vyživovacej povinnosti otca k maloletej, resp. okamžitým zverením maloletého dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov s týždenným intervalom striedania sa, ktoré matka navrhla v podanom odvolaní. Zdôrazňuje, že za skutočnosti osvedčujúce nevyhnutnosť okamžitej intervencie súdu nie je možné posúdiť „túžbu a želanie“ dieťaťa byť v osobnej starostlivosti matky (prezentované dieťaťom matke a aj kolíznemu opatrovníkovi dňa 02.05.2022) a ani argumentáciu matky, že nemožno potrebu upraviť pomery odložiť až do okamihu právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, ktorá môže nastať až o niekoľko rokov, počas ktorých matka dieťa nemusí ani vidieť. Pokiaľ matka v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a v podanom odvolaní poukazuje na riziko odcudzenia sa s dcérou pre nerealizovanie styku, ktorý závisí od vôle otca, je treba uviesť, že tieto tvrdenia matky sú v priamom rozpore s tvrdeniami otca, že je to práve matka, ktorá nejaví záujem sa s dieťaťom stretávať. Aj keď matka v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojila SMS správy z obdobia od 26.04.2022 do 27.05.2022, ich obsahom nie je osvedčená potreba okamžite pristúpiť k zmene výkonu rodičovských práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu matkou navrhnutým spôsobom. Vzhľadom na uvedené, s poukazom na protichodné tvrdenia produkované rodičmi má odvolací súd za

to, že otázku prípadnej zmeny zverenia maloletého dieťaťa, nie je možné za daného stavu posúdiť bez vykonania dokazovania v rozsahu potrebnom na náležité zistenie skutočného stavu veci, vrátane vypočutia maloletej za podmienok minimalizujúcich možnosť jej ovplyvnenia rodičmi, ako aj zisťovania podmienok na strane oboch rodičov. V tomto prípade však matka návrh vo veci samej doposiaľ nepodala a nedožadovala sa ani okamžitej úpravy jej styku s maloletou dcérou (v podanom odvolaní sama matka konštatuje, že „styk matky a maloletej začal v mesiaci máj 2022“). 14. Na základe uvedeného odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne a právne správne podľa potvrdil. 15. O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa , C.m.p. 16. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 ( C.m.p., ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).