Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_1T-9-2015.pdf
PDF · 65.46 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/9/2015
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov samosudcom JUDr. Milanom Petričkom, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 2.6.2015, takto
rozhodol:
o b v i n e n í :
X. J. G. Ž. N. G. Ž. C. , nar. XX.X.XXXX v Trebišove, trvale bytom U. XXX, bez zamestnania
X. J. L. N. F. C. , nar. XX.X.XXXX v Trebišove, trvale bytom U. XXX, bez zamestnania
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e
dňa 26.10.2014, v čase okolo 19.00 hod., vo večerných hodinách vošli do obvodu Železníc SR, do traťového úseku medzi železničnou stanicou Čeľovce - železničnou výhybňou Slivník a zo železničného mosta odcudzili 4 ks zabezpečovacích káblov č. 112, 418, 803 a 321 o celkovej dĺžke 160 m a to tým spôsobom, že ich sekerou odsekli na jednej a druhej strane mosta a vytiahli ich zo žľabu, očistili od izolácie, posekali na malé kusy a dňa 29.10.2014 ich odovzdali o celkovej váhe 27 kg na meno J. G. do zberne druhotných surovín v obci Slanec, firma MIZIA Michal, Slanec 194, za čo obdŕžali 62,-- Eur. Uvedeným konaním spôsobili škodu pre firmu Železnice SR, Oblastné riaditeľstvo Košice, Štefánikova 60, 040 50 Košice, vo výške 715,23 Eur,
t e d a
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu,
č í m s p á c h a l i
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona
Z a t o s a o d s u d z u j ú
obv. J. G.
podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 42 ods. 1, § 36 písm. l/, § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 353 ods. 2 písm. a/ Tr. poriadku na s ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zákona, súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 2 (dva) roky.
obv. J. L.
podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 42 ods. 1, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/, § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 353 ods. 2 písm. a/ Tr. poriadku na s ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov n e p o d m i e n e č n e .
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zákona, súd obvineného pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku, obvinení sú povinní zaplatiť spoločnosti Železnice Slovenskej republiky, Oblastné riaditeľstvo Košice, Štefánikova 60, Košice, spoločne a nerozdielne, škodu vo výške 715,23 Eur.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona z r u š u j e výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Trebišov, sp. zn. 5T/14/2015 zo dňa 11.2.2015, ktorým bol za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona, uložený obv. J. G. trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov, výkon ktorého bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu 15 mesiacov a obv. J. L. trest odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov odňatia slobody nepodmienečne.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.