Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/327/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zast. Bobák, Bollová a spol. s.r.o. advokátska kancelária, so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti odporkyni: P. Z., E.. XX.XX.XXXX, Y. G. XX, toho času na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou JUDr. Timeou Takáčovou, vyššou súdnou úradníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 417,41 € s prísl. t a k t o

rozhodol:

I. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 177,41 €, s 8,5% úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 26.07.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti súd návrh zamieta.

III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť žalovanú sumu 417,41 € s prísl., ktorá pozostáva z poskytnutých telekomunikačných služieb vo výške 177,41 € a z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 240,- €.

Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporkyňou uzavrel dňa 04.10.2012 Zmluvu o pripojení č. A5222750, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky, v zmysle ktorej jej požičal SIM kartu, ktorá jej umožňovala využívať telekomunikačné služby ním poskytované. SIM karte bolo pridelené účastnícke telefónne číslo XXXX XXX XXX. Zároveň s ňou dňa 19.10.2012 uzavrel Dodatok k zmluve o pripojení č. A5222750 a odpredal jej mobilný telefón značky Sony Xperia U za kúpnu cenu uvedenú v Dodatku k zmluve s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 240,- €. Zdôraznil, že navrhovateľ zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej odporkyni pri predaji mobilného telefónu. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu odporkyni poskytnutá. Žiadal zohľadniť aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadniť aj čas, kedy si odporkyňa prestala plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobiť aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Navrhovateľ mal za to, že vyššie uvedenými zmenami v Dodatku k Zmluve odstránil všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili dohodnutú zmluvnú pokutu ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Zdôraznil, že odporkyňa tým, že riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb fakturovaných jej v období 2013/03 až 2013/05, porušila zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku vyššie špecifikovaného, časť práva a povinnosti podniku a účastníka je povinná zaplatiť aj zmluvnú pokutu vo výške 240,- €.

Podľa ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- €, od toho okamihu ide o drobný spor.

Podľa (prvá veta) rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky.

Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásení.

Podľa pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

V súlade s vyššie uvedeným súd konštatuje, že ani v tejto veci súd nenariadil pojednávanie lebo ide o drobný spor, a tak oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu. Účastníci konania sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to Zmluvou č. A5222750 zo dňa 04.10.2010, Dodatkom k zmluve č. A5222750 zo dňa 19.10.2012, pokusom o pokonávku zo dňa 11.07.2013, Všeobecnými podmienkami, faktúrami vystavenými za poskytnuté telekomunikačné služby a zistil tento skutkový stav veci.

Zo Zmluvy o pripojení č. A5222750 súd konštatuje, že ju uzavreli účastníci konania dňa 04.10.2010 v súlade s § 43 z.č. 610/2013 Z.z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej navrhovateľ zapožičal odporkyni SIM kartu č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX a pridelil jej telefónne číslo XXXX XXX XXX, na základe čoho mohla využívať služby tohto mobilného operátora.

Z Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb v zmysle zmluvy č. A5222750 súd konštatuje, že bol uzavretý medzi účastníkmi konania 19.10.2012 na základe čoho navrhovateľ odpredal odporkyni mobilný telefón značky Sony Xperia U za kúpnu cenu 5,- €. Hodnota mobilného telefónu predaného odporkyni v čase predaja predstavovala 245,- € čo vyplýva z bodu 1.2 Dodatku.

Z faktúry č. 2192219307 s lehotou splatnosti 01.05.2013 súd konštatuje, že za poskytnuté telekomunikačné služby fakturoval navrhovateľ odporkyni sumu 57,15 €.

Z faktúry č. 2188576202 s lehotou splatnosti 31.03.2013 súd konštatuje, že za poskytnuté telekomunikačné služby fakturoval navrhovateľ odporkyni sumu 91,64 €.

Z faktúry č. 2195879946 s lehotou splatnosti 31.05.2013 súd konštatuje, že za poskytnuté telekomunikačné služby fakturoval navrhovateľ odporkyni sumu 52,12 €.

Z faktúry č. 2192219776 s lehotou splatnosti 01.05.2013 súd konštatuje, že za upomienku fakturoval navrhovateľ odporkyni sumu 5,- €.

Z pokusu o pokonávku zo dňa 11.07.2013 súd konštatuje, že navrhovateľ oznámil odporkyni výšku neuhradených faktúr za zúčtovacie obdobie 2013/03 až 2013/05, ktorých výška ku tomu dňu predstavovala 177,41 € a upozornil na povinnosť zaplatiť z dôvodu porušenia zmluvných povinností aj zmluvnú pokutu vo výške 240,- € a v prípade mimosúdneho vyrovnania pohľadávok za mimosúdne vyrovnanie 33,39 € najneskôr do 25.07.2013.

Po prevedení dokazovanie súd právne uzatvára.

Podľa z.č. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa zaväzuje podnik účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej telefónnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky a Tarifa.

Podľa § 43 ods. 2 cit. zák. podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za služby ak nie je zmluve o pripojení určený čas poskytovania platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 42 ods. 1, písm. a/ cit. zák. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručí účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú cenu.

Súd konštatuje, že uzavretím zmluvy o pripojení vznikol medzi účastníkmi konania občianskoprávny vzťah v súlade s a násl. z.č. o elektronických komunikáciách hoci v čase rozhodovania súdu platil už o elektronických komunikáciách, ktorý predchádzajúce zákon zrušil.

Podľa , z.č. konania začaté do 31.10.2011 sa dokončia podľa doterajších predpisov a zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.

Na základe zmluvy č. A5222750 navrhovateľ umožnil odporkyni prístup k verejnej telefónnej sieti, sprístupnil jej služby, za ktoré bola povinná uhradiť na základe tarify a cenníka navrhovateľa cenu poskytovaných služieb v súlade s Všeobecnými podmienkami ako aj Tarifou navrhovateľa. Odporkyňa svoje povinnosti voči navrhovateľovi porušila tým, že nezaplatila riadne a včas úhradu za poskytnuté telekomunikačné služby fakturované v období 2013/03 až 2013/05, a to vo výške 177,41 €, na zaplatenie ktorej sumy ju súd zaviazal v tomto konaní.

Nakoľko je odporkyňa v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu, podľa , v spojitosti s nariadenia vlády SR č. v platnom znení zaviazal ju súd zaplatiť úroky z omeškania lebo je evidentné, že je v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu. Úroky z omeškania boli priznané v zákonnom rozsahu do dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedené v pokuse o pokonávku t.j. od 27.07.2013 do zaplatenia.

V prevyšujúcej časti súd návrh zamietol.

Z článku II. bod 2. 5, písm. b/ Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. zmluvy A5222750 zo dňa 19.10.2012 vyplýva, že účastníci konania si v tomto bode dohodli zmluvnú pokutu vo výške 240,- € pre prípad, že účastník počas doby viazanosti poruší svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu s podnikom a po celú dobu viazanosti užívať bez prerušenia služby prostredníctvom SIM karty alebo poruší svoju povinnosť neuskutočniť žiadny taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy pred uplynutím doby viazanosti pričom pokiaľ k porušeniu povinnosti dôjde v období posledných šiestich mesiacov pred uplynutím doby viazanosti, výška zmluvnej pokuty sa bude postupne podľa nižšie uvedených pravidiel znižovať v závislosti od toho, koľko mesiacov má ešte uplynúť od okamihu porušenia zmluvnej povinnosti do konca doby viazanosti. Výška zmluvnej pokuty platnej pre druhú časť doby viazanosti sa vypočíta tak, že sa počas celých mesiacov medzi posledným dňom doby viazanosti a okamihov porušenia povinnosti (pokiaľ tento nastal počas druhej časti doby viazanosti) sankcionovanej zmluvnou pokutou vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty ako je táto uvedená v predchádzajúcej vete a v menovateli číslo 6, výsledná suma zmluvnej pokuty získaná podľa pravidiel uvedených v predchádzajúcich dvoch vetách sa zaokrúhľuje na celé eurocenty nadol.

Súd zisťuje, že v tomto dodatku k zmluve o pripojení zľavu, ktorú poskytol navrhovateľ odporkyni z kúpnej ceny mobilného telefónu zohľadnil a premietol do výšky zmluvnej pokuty, ktorá sa rovná rozdielu medzi kúpnou cenou mobilného telefónu a predajnou cenou tohto mobilného telefónu v čase odpredaja odporkyni. Z toho teda vyplýva, že pre prípad porušenia zmluvných povinností odporkyňou stanovil sankciu vo forme zmluvnej pokuty vo výške, ktorá sa rovná rozdielu medzi predajnou cenou a kúpnou cenou toho telefónu, ktorý jej v zľave odpredal v snahe prilákať zákazníka na zľavu, ktorá bola poskytnutá z kúpnej ceny mobilného telefónu v rámci aktívnej politiky predaja mobilného operátora v snahe získať a udržať si zákazníka vo svojom reťazci. Aj keď sa takýmto spôsobom navrhovateľ snažil predísť zmenami v Dodatku k zmluve tým nedostatkom, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili dohodnutú zmluvnú pokutu ako neprijateľnú zmluvnú podmienku bol súd toho názoru, že berúc do úvahy ustanovenie , nemožno považovať takéto zmluvné dojednanie týkajúce sa zmluvnej pokuty za individuálne vyjednané, pretože bolo vopred pripravené navrhovateľom ako dodávateľom pre veľký počet spotrebiteľov, medzi ktorými bola aj odporkyňa, ktorá nemala možnosť ovplyvniť obsah takéhoto zmluvného dojednania ako ani výšku určenej zmluvnej pokuty, a tak má súd za to, že takého zmluvné dojednanie spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvný vzťah v neprospech spotrebiteľa, čo je neprípustné. Súd takéto zmluvné dojednanie podľa považuje za neplatné a z neplatného zmluvného dojednania nemôže vyplývať navrhovateľovi žiaden nárok voči odporkyni, preto v tejto časti súd návrh zamietol.

Pre úplnou súd považuje za potrebné ešte uviesť, že takto dohodnutá zmluvná pokuta nie je klasickou zmluvnou pokutou upravenou v ust. , a preto ju ani súd za takú nemôže považovať lebo jej cieľom je obísť zákon tak, aby to bolo pre spotrebiteľa nevýhodné tým, že navrhovateľ získa plnenie z takého zmluvného dojednania, ktoré je neplatné ( ).

Účastníci konania mali v konaní čiastočný úspech, preto im podľa náhradu trov konania súd nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde v 3 vyhotoveniach.

1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

2. Odvolanie proti rozsudku alebo uznesení ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistených skutkových stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a,),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

3. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.