Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12P/51/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Myrtill Vojtekovou v právnej veci navrhovateľky: I. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom H. XXXX, proti odporcovi: R. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX, o návrhu na rozvod manželstva a na úpravu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode manželstva k maloletému dieťaťu: U. Z., nar. XX.X.XXXX, v konaní zastúpenému kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, takto

rozhodol:

Manželstvo účastníkov konania navrhovateľky a odporcu uzatvorené dňa 5.3.2005 v H., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu H., vo zväzku 11, ročník 2005, na strane 15, pod por. č. 3, sa rozvádza.

Maloleté dieťa sa na čas po rozvode zveruje do osobnej starostlivosti matky, s tým, že obaja rodičia majú právo maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok, otec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletého dieťaťa sumou 150,- Eur mesačne počnúc dňom právoplatnosti výroku o rozvode manželstva, kde výživné je splatné vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky maloletého dieťaťa.

Styk otca s maloletým dieťaťom sa neupravuje.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľka svojím návrhom, ktorý bol tunajšiemu súdu doručený dňa 25.2.2015, žiadala, aby súd rozviedol jej manželstvo uzavreté s odporcom, nakoľko sú vzťahy medzi ňou a odporcom hlboko a trvalo rozvrátené a jej manželstvo s odporcom neplní už dlhšiu dobu svoj účel a nemožno tiež očakávať obnovenie manželského spolužitia účastníkov konania. Ako dôvod rozvratu manželstva pritom navrhovateľka vo svojom návrhu uvádza vzájomné citové odcudzenie účastníkov konania. Z návrhu zároveň vyplýva, že z manželstva pochádza jedno maloleté dieťa, ku ktorému navrhovateľka žiadala upraviť rodičovské práva a povinnosti na čas po rozvode manželstva.

Odporca sa k návrhu na rozvod manželstva a na úpravu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode manželstva k maloletému dieťaťu písomne vyjadril v tom zmysle, že s návrhom na rozvod manželstva i s úpravou rodičovských práv a povinností súhlasí.

Súd v súlade s ustanovením prejednal vec v neprítomnosti odporcu, ktorý bol na pojednávanie riadne predvolaný, a ktorého neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnila navrhovateľka.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisového materiálu, ako aj vypočutím navrhovateľky a kolízneho opatrovníka, v konaní zastupujúceho záujmy maloletého dieťaťa, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa 5.3.2005 v H.. Manželstvo je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu H., vo zväzku 11, ročník 2005, na strane 15, pod por. č. 3. Posledné spoločné bydlisko mali účastníci na adrese H.Í. 1347. Z manželstva účastníkov pochádza jedno maloleté dieťa. U navrhovateľky ide o prvé manželstvo, u odporcu o druhé.

Navrhovateľka je toho času zamestnaná, pracuje na skrátený pracovný úväzok, pričom jej mesačný príjem je okolo 500 až 600 eur. Navrhovateľka žije spolu s maloletým dieťaťom v Tešedíkove, v rodinnom dome, ktorý nie je dosiaľ skolaudovaný. Okrem bežných výdavkov, na stravu, ošatenie a bývanie, má navrhovateľka ešte výdavky spojené so splácaním dvoch úverov a leasingovej zmluvy. Odporca je živnostníkom, pričom toho času pôsobí v zahraničí. Mesačne zarába okolo 2000 eur. Svoje výdavky odporca súdu nepreukázal, podľa vyjadrenia navrhovateľky na pojednávaní dňa 2.6.2015 má odporca v zahraničí najmä výdavky spojené s bývaním vo výške 14 eur na deň, čo je mesačne okolo 420 eur (14 eur x 30 dní), a potom výdavky spojené s cestovaním za prácou vo výške okolo 100 až 150 eur mesačne. Maloletá, pochádzajúca z manželstva, je toho času žiačkou 3. ročníka základnej školy. Podľa vyjadrenia navrhovateľky sú výdavky spojené so starostlivosťou o maloletú primerané veku maloletej. Maloletá žije s navrhovateľkou, avšak v pravidelnom kontakte je aj s odporcom, a to jednak v telefonickom kontakte, a jednak je s ním v kontakte prostredníctvom skypu. Pokiaľ sa odporca zdržiava na Slovensku, čo je približne dvakrát ročne, s maloletou sa stýka i osobne.

Na pojednávaní vo veci dňa 2.6.2015 bola prítomná navrhovateľka a kolízny opatrovník. Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že na svojom návrhu trvá, pretože jej manželstvo s odporcom je nefunkčné a rozvrátené, pričom na rozvode manželstva sa v podstate dohodli obaja manželia. Navrhovateľka taktiež trvala na úprave rodičovských práv a povinností na čas po rozvode manželstva k maloletej v zmysle doručeného návrhu. Na pojednávaní vo veci bol vypočutý aj kolízny opatrovník, ktorý s navrhovanou úpravou rodičovských práv a povinností k maloletej na čas po rozvode manželstva súhlasil, pretože v takejto úprave nevidel rozpor so záujmami maloletého dieťaťa.

Podľa ustanovenia , s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k maloletým deťom z ich manželstva na čas po rozvode.

Podľa čl. 1 základných zásad o rodine a zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ZR) manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobro. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí.

Podľa čl. 4 základných zásad ZR, všetci členovia rodiny majú povinnosť vzájomne si pomáhať a podľa svojich schopností a možností zabezpečovať zvyšovanie hmotnej a kultúrnej úrovne rodiny.

Podľa ustanovenia § 18 ZR, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

Podľa ustanovenia § 22 ZR, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

Podľa ustanovenia § 23 ods. 1 ZR, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Podľa ustanovenia § 23 ods. 2 ZR, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

Podľa ustanovenia § 24 ods. 1 ZR, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

Podľa ustanovenia § 24 ods. 2 ZR, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.

Podľa ustanovenia § 24 ods. 3 ZR, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.

Podľa ustanovenia § 24 ods. 4 ZR, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

Podľa ustanovenia § 25 ods. 1 ZR, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.

Podľa ustanovenia § 28 ods. 1 písm. a/ ZR, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa. Podľa ods. 2 rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.

Podľa ustanovenia § 62 ods. 1 ZR, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

Podľa ustanovenia § 62 ods. 2 ZR, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

Podľa ustanovenia § 62 ods. 3 ZR, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.

Podľa ustanovenia § 62 ods. 4 ZR, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

Podľa ustanovenia § 75 ods.1 ZR, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

Podľa ustanovenia , rozsudok odsudzujúci na plnenie v budúcnosti zročných dávok alebo na plnenie v splátkach možno na návrh zmeniť, ak sa podstatne zmenili okolnosti, ktoré sú rozhodujúce pre výšku a ďalšie trvanie dávok alebo splátok. Zmena rozsudku je prípustná od času, keď došlo k zmene pomerov.

Manželstvo je zväzkom muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených zákonom o rodine. Jeho účelom je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.

K zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch, a to len na návrh niektorého z manželov, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Podanie návrhu na rozvod manželstva je osobným právom každého z manželov, čo vyplýva zo zásady manželstva ako slobodného a dobrovoľného zväzku muža a ženy. Pri skúmaní, či sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, súd berie do úvahy najmä vzájomný vzťah medzi manželmi, doterajšie spolužitie, jeho dĺžku ako aj mieru vzájomnej odkázanosti a možnosti poskytovať si osobnú, majetkovú a materiálnu pomoc. Pri posúdení podmienky súdom, či od manželov možno, resp. nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, sa viac-menej musí súd vyporiadať so subjektívnym postojom účastníkov konania, ktorý závisí od vôle manželov a ich postoju k manželstvu.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh na rozvod manželstva bol podaný dôvodne, nakoľko manželstvo účastníkov konania je nefunkčné a trvalo rozvrátené, pričom za hlavnú príčinu rozvratu manželstva súd považuje vzájomné citové odcudzenie účastníkov konania, ktorí spolu intímne nežijú, a ktorí žijú v podstate už teraz odlúčene, keďže odporca pracuje v zahraničí. V zmysle citovaného ustanovenia je s konaním o rozvod manželstva obligatórne spojené i konanie o úpravu pomerov manželov k maloletým deťom z ich manželstva na čas po rozvode. Z manželstva účastníkov konania pochádza jedno maloleté dieťa, ku ktorému súd upravil rodičovské práva a povinnosti spôsobom bližšie konkretizovaným vo výroku tohto rozsudku, nakoľko sa na takejto úprave rodičovských práv a povinností v podstate zhodli obaja manželia, a nakoľko kolízny opatrovník i súd považoval uvedenú úpravu z hľadiska okolností prípadu i majetkových pomerov účastníkov konania, za primeranú a nepriečiacu sa dobrým mravom a záujmom maloletého dieťaťa.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia veta prvá , v zmysle ktorého účastníci v konaní o rozvod manželstva nemajú právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie zo strany navrhovateľky a kolízneho opatrovníka nie je prípustné, keďže sa účastníci svojho práva na podanie odvolania výslovne vzdali po jeho vyhlásení podpisom do zápisnice.

Proti tomuto rozhodnutiu má odporca právo podať písomne odvolanie do 15 dní od dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.