Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-357-2014.pdf
PDF · 76.76 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/357/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Dunajskej Strede v konaní pred sudkyňou JUDr. Alicou Vörösovou, v právnej veci navrhovateľky: G.. L. G., U.. XX.XX.XXXX R. U.. D. XXXX/XX, XXX XX N. E. proti odporkyni: K. R., U.. XX.XX.XXXX R. U. A. XXX/XX, I. t.č. na neznámom mieste zastúpená opatrovníčkou M. E., zamestnankyňou Okresného súdu N. E. o zaplatenie sumy 532 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľke sumu 532 eur spolu s úrokom z omeškania 9,15% ročne zo sumy 532 eur od 26.08.2014 do zaplatenia a s náhradou trov konania vo výške 32 eur titulom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd návrh vo zvyšku zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľka s návrhom doručeným na tunajší súd dňa 13.06.2014 sa domáhala proti odporkyni o zaplatenie sumy 532 eur s prísl s odôvodnením, že odporkyňa dňa 24.04.2014 požiadala navrhovateľku o poskytnutie pôžičky v hotovosti za účelom vyplatenia svojich dlžôb nakoľko jej hrozilo odpojenie od elektrickej energie. Pôvodne žiadal sumu 150 eur, ktorú zvýšila a navrhovateľka s tým súhlasila pri odovzdávaní v hotovosti na 200 eur. Za tým účelom bola vykonaná aj v písomnej forme zmluvy oprava čo do výšky požičiavanej sumy. V zmluve bol dohodnutý termín vrátenia hotovosti do 25.08.2014. následne 30.04.2014 odporkyňa telefonicky požiadala navrhovateľku o ´ďalšiu pôžičku z dôvodu núdzovej situácie v tom čase odporkyňa sa nachádzala v Londýne, kde jej bola ukradnutá taška a súrne potrebovala peniaze na kúpu cestovného lístka. Navrhovateľka jej poslala sumu vo výške 300 eur prostredníctvom hotovostným prevodom Western Union cez Slovenskú poštu a preto si okrem tejto sumy navrhovateľka uplatnila aj poplatky za prevod vo výške 32 eur. navrhovateľka uviedla, že po poskytnutí druhej pôžičky 30.04.2014 odporkyňa bola nedosiahnuteľná, nereagovala na e-maily, nedvíhala telefón, neprevzala poštu , preto ju
- 2 -
vyzvala na úhradu dlžnej sumy 200 eur + 332 eur spolu 532 eur, avšak túto výzvu na úhradu do 26.05.2014 neprevzala.
Súd vo veci vykonal dokazovanie, jednak oboznámil sa s obsahom pripojených listinných dôkazov a to zmluvou lektorskej spolupráci zo dňa 28.02.2014, zmluvou o pôžičke zo dňa 24.04.2014 potvrdením prevodu peňazí vo výške 332 eur zo dňa 30.04.2014, odstúpením od zmluvy z 01.05.2014,
doručenkou ohľadne prevzatia zo dňa 03.06.2014, správami zo šetrenia pobytu miesta zdržiavania sa odporkyni, uznesením o ustanovení opatrovníčky pre odporkyňu do tohto konania, písomným vyjadrením navrhovateľky a ustálil nasledovný skutkový stav veci:
Podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa ust. § 200ea ods. 1 O.s.p. -ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 Eur, od tohto okamihu, ide o drobný spor.
Podľa ust. § 657 OZ - zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu najmä peniaze a dlžník sa zaväzuj vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa ust. § 658 ods. 1 OZ - pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa ust, § 658 ods. 2 OZ- pri nepeňažnej pôžičke možno dojednať na mieste úrokov plnenie primeraného väčšieho množstva alebo veci lepšej akosti z pravidla toho istého druhu.
V danom prípade súd má jednoznačne preukázané, že navrhovateľka dňa 24.04.2014 uzavrela zmluvu s odporkyňou a to zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 200 eur. V článku 2 tejto zmluvy bolo dohodnuté, že dlžníčka sa podpisom zmluvy zaväzuje vrátiť poskytnutú pôžičku a to v hotovosti do rúk veriteľa najneskôr do 25.08.2014 ( čl. 4 v spise).
Z potvrdenia prevodu peňazí zo dňa 30.04.2014 súd zistil, že navrhovateľka poslala sumu 300 eur do Anglicka odporkyni. Za prevodový príkaz zaplatila 32 eur poplatok. Vzhľadom na túto skutočnosť si uplatnila nárok z titulu pôžičky v sume 332,00 eur ( čl. 5 v spise). Spolu poskytnutá pôžička navrhovateľkou odporkyni je vo výške 532 eur. Taktiež si uplatnila aj príslušenstvo a to úroky z omeškania, ktoré ku dňu 26.08.2014 boli vo výške 9,15 %, ide o ročný úrok. Súd tento dátum 26.08.2014 si odvodil od dohodnutej doby, ktorá bola stanovená v zmluve o pôžičke a podľa ktorej sa odporkyňa zaviazal vrátiť poskytnutú pôžičku. Súd neprihliadol na ďalší ročný úrok vo výške 9,25 % od 27.05.2014 zo sumy 332 eur vzhľadom na to, že bol zmätočný a najmä po tom, čo výzvu na úhradu dlžnej sumy nemal preukázanú a ani doručenú, resp. prevzatú s odporkyňou. Preto v tejto časti zvyšok návrhu zamietol.
-3 -
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 O.s.p., zaviazal odporkyňu na zaplatenie trov konania, ktoré spočívajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 32 eur za podaný návrh. Súdny poplatok bol vypočítaný podľa zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a v neskoršom platnom v znení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§42 ods. 3 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
- 4 -
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (§ 251 ods. 1 O.s.p.). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (§ 251 ods. 2 O.s.p.).