Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2Sp-13-2014.pdf
PDF · 110.6 KB
Case nature
Area
Subarea
2Sp/13/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach samosudkyňou JUDr. Evou Baranovou, v právnej veci navrhovateľa R. Š., bývajúceho v E., W. X, právne zastúpeného JUDr. Jozefom Koľom, advokátom, Košice, Hutnícka 1, proti odporcovi Sociálnej poisťovni, ústredie, Bratislava, Ul. 29. augusta 8, o preskúmanie rozhodnutia odporcu z 12.12.2013 č. 51726-2/2013-BA, takto
rozhodol:
Podľa § 250q ods.2 O.s.p. z dôvodu uvedeného v § 250j ods.2 písm.d) O.s.p. z r u š u j e rozhodnutie odporcu z 12.12.2013 č. 51726-2/2013-BA a v r a c i a ho odporcovi na ďalšie konanie.
Navrhovateľovi p r i z n á v a právo na náhradu trov konania v sume 212,74 eur, ktorú je povinný odporca zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Odporca napadnutým rozhodnutím rozhodol, že navrhovateľ, ktorý utrpel poškodenie zdravia v dôsledku choroby z povolania zistenej dňa 10.01.2012, má podľa § 88 a § 89 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej iba „zákon o sociálnom poistení“) a po zvýšení priznanej sumy úrazovej renty o 3,3 % v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 344/2011 Z.z. nárok na úrazovú rentu od 10.01.2012 do 31.01.2012 v sume 213,90 eur a od 01.02.2012 v sume 301,30 eur mesačne.
Súčasne odporca rozhodol o zvýšeniach úrazovej renty vyplývajúcej z ustanovenia § 89 ods.8 písm.a), § 89 ods.9 písm.a) prvého bodu a § 89 ods.10 zákona o sociálnom poistení v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 29/2012 Z.z., a to od 01.01.2013 o 3,05 % na celkovú sumu 310,50 eur mesačne a od 01.01.2014 o 2,3 % na celkovú sumu 317,70 eur mesačne. V odôvodnení svojho rozhodnutia odporca konštatoval, že pri posudzovaní nárokov navrhovateľa vychádzal zo žiadosti o priznanie úrazovej renty zo dňa 25.10.2013, hlásenia choroby z povolania vystavenej v mesiaci august 2013, z listu Regionálneho úradu verejného zdravotníctva Spišská Nová Ves zo dňa 03.10.2013, ktorým boli odporcovi zaslané výsledky šetrenia na chorobu z povolania, z listu zamestnávateľa navrhovateľa zo dňa 30.07.2010 - zmena pracovného zaradenia, lekárskej správy zo dňa 12.11.2013, z oznámenia poistnej udalosti zo dňa 11.10.2013 a zápisnice z ústneho pojednávania zo dňa 12.11.2013.
Uviedol, že podľa lekárskej správy Sociálnej poisťovne, pobočky Spišská Nová Ves z 12.11.2013 má navrhovateľ v dôsledku choroby z povolania zistený pokles pracovnej schopnosti v rozsahu 45 %.
Navrhovateľ má ukončené Y. K. I. P. T. X., odbor strojný mechanik. Je sledovaný na Klinike pracovného lekárstva pre bolesti horných končatín a poruchu sluchu. Audiometrickým vyšetrením
bola navrhovateľovi potvrdená obojstranná percepčná porucha sluchu stredne ťažkého stupňa. Pre poškodenie sluchu mu bola priznaná choroba z povolania s dátumom prvého zistenia 10.01.2012. Navrhovateľ pracoval ako hutník neželezných kovov, kde bol nadmerným hlukom exponovaný 19 rokov. Od 01.07.2010 bol preradený na pozíciu manipulačný robotník. Vzhľadom k stupňu poškodenia sluchu, posudkový lekár určil mieru poklesu pracovnej schopnosti navrhovateľa na účely úrazovej renty v rozsahu 45 % odo dňa 10.01.2012.
V ďalšej časti odôvodnenia rozhodnutia odporca poukázaním na príslušné ustanovenia zákona o sociálnom poistení uviedol spôsob výpočtu a následne výpočet výšky úrazovej renty vrátane jej zvýšenia.
V zákonnej lehote podal navrhovateľ návrh na preskúmanie tohto rozhodnutia, v ktorom uviedol, že bol zamestnancom v pracovnom pomere v spoločnosti X., G..Y.., X. na základe pracovnej zmluvy z 01.02.2001, kde pracoval v období od 01.02.2001 do 31.01.2003 v pracovnom zaradení „chemik výroby neželezných rokov“ a od 01.02.2003 s dohodnutým druhom práce „hutník neželezných kovov“. Pri výkone prác v týchto pracovných pozíciách bol po celý pracovný čas (t.j. vždy celú pracovnú zmenu v trvaní 7,5 hodiny) pracoval v priestoroch výrobnej haly a pri peciach, ktoré boli uznané ako rizikové pracoviská s rizikom hluku.
V roku 2010 sa podrobil lekárskej prehliadke v súvislosti s výkonom práce u poskytovateľa pracovných zdravotných služieb - ProCare, a.s. Na základe lekárskeho posudku, ktorého záver konštatoval jeho nespôsobilosť vykonávať dohodnutý druh práce, bol preradený od 01.07.2010 na prácu „manipulačný robotník“ práve z dôvodu, že nemohol vykonávať práce v riziku hluku.
Klinikou pracovného lekárstva a klinickej toxikológie UN L. Pasteura v Košiciach bola u neho hlásená choroba z povolania - porucha sluchu z hluku dňa 28.08.2013 s dátumom prvého zistenia 10.01.2012. Vzhľadom na to je navrhovateľ toho názoru, že ochorenie chorobou z povolania mu spôsobili dlhodobý výkon práce v pracovnom zaradení hutník neželezných kovov.
Navrhovateľ ďalej uviedol, že základom napadnutého rozhodnutia je lekársky posudok posudkovej lekárky MUDr. Petronely Sabolovej z 12.11.2013, ktorým bol stanovený pokles schopností na účely úrazovej renty vo výške 45 %. S takto stanoveným poklesom navrhovateľ nesúhlasí a pokladá ho za neprimerane nízke, pretože vychádza okrem iného aj z nesprávne, resp. nepravdivých údajov o pracovných činnostiach. Navyše, nezakladá sa na pravde konštatácia posudku, že k preradeniu na prácu manipulačný robotník malo dôjsť po priznaní choroby z povolania, t.j. až v roku 2013, o čom svedčí aj dohoda o zmene pracovnej zmluvy z 30.06.2010 v spojení so záverom lekárskeho posudku ProCare, a.s. (dohoda bola podpísaná so spätným dátumom, po obdržaní posudku).
Navrhovateľ ďalej uviedol, že činnosti, ktoré sú uvádzané ako „pracovné miesto - obsluha“, nie sú činnosťami, ktoré vykonával v pracovnom zaradení hutník neželezných kovov. Logicky tomu nezodpovedajú ani časové údaje pri jednotlivých činnostiach, a ani údaje o hlučnosti pracovného prostredia. Opätovne zdôraznil, že pred preradením na prácu manipulačného robotníka po celý čas pracoval vo výrobnej hale a nevykonával prácu v kabíne portálového žeriavu, pomocné práce, a ani žiadne práce v dennej miestnosti.
Napadnuté rozhodnutie navrhovateľ pokladá za nesprávne a naviac, za nepreskúmateľné, pretože boli hodnotené iné pracovné činnosti a v inom pracovnom prostredí, ako v skutočnosti prácu dlhodobo vykonával. Namietal tiež aj tú skutočnosť, že odporca pri výpočte úrazovej renty nepostupoval podľa ustanovenia § 84 ods.3 zákona o sociálnom poistení.
Navrhovateľ z týchto dôvodov žiadal, aby odporca napadnuté rozhodnutie, ktoré pri stanovení poklesu schopností vykonávať prácu hutníka neželezných kovov bude prihliadať na skutočnosť, že túto prácu vykonával po celý pracovný čas v riziku hluku a pri výpočte denného vymeriavacieho základu bude uplatnený postup podľa spomínaného ustanovenia zákona o sociálnom poistení.
Odporca nevyhovel opravnému prostriedku v rámci autoremedúry a postúpil vec Krajskému súdu na rozhodnutie. Vo vyjadrení k opravnému prostriedku uviedol, že na základe námietok navrhovateľa bol jeho zdravotný stav opätovne posúdený posudkovou lekárkou pobočky v Spišskej Novej Vsi, ktorá zotrvala na pôvodne stanovenej miere poklesu pracovnej schopnosti a v lekárskej správe zo dňa 22.01.2014 opätovne stanovila percentuálnu mieru tohto poklesu v rozsahu 45 %.
Z tohto dôvodu bola posudková dokumentácia navrhovateľa odstúpená posudkovej lekárke Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Prešove, ktorá požiadala Regionálny úrad verejného zdravotníctva v Spišskej Novej Vsi o opätovné preskúmanie správnosti šetrenia pracovnej činnosti navrhovateľa, zabezpečila si predloženie výsledkov ORL vyšetrenia v rámci preventívnej prehliadky navrhovateľa v zdravotníckom zariadení ProCare, a.s. v Košiciach v roku 2010, pretože tento nebol k dispozícii Klinike pracovného lekárstva a klinickej toxikológie pri poslednej hospitalizácii navrhovateľa v júli 2013 a predloženie predchádzajúcich preventívnych prehliadok sluchu, ktoré bol navrhovateľ povinný pravidelne absolvovať vzhľadom na prácu v hlučnej prevádzke. Po doručení týchto dokladov posudková lekárka, ústredia opätovne posúdila zdravotný stav navrhovateľa na účely úrazovej renty a dňa 12.03.2014 vypracovala lekársku správu, v ktorej uviedla, že na základe prešetrenia pracovných podmienok pri podozrení na chorobu z povolania pre percepčnú nedočujnosť obojstrannú s celkovou stratou sluchu 63,5 % s tinitom sa Regionálny úrad verejného zdravotníctva v Spišskej Novej Vsi podrobne zaoberal s pracovnou anamnézou od roku 1982 do 01.12.2012, kedy doposiaľ pracoval ako manipulačný robotník pri triedení trosky vo vonkajšom priestore mimo haly. Na túto prácu bol navrhovateľ preradený od 01.07.2010, kedy do 30.11.2012 pracoval v profesii manipulačného robotníka pri vykladaní kamiónov a nakladaní vsádzky (s obsluhou hydraulických štvorkolesových nakladačov a obsluhou portálového žeriavu) v prevádzke hutná výroba stredisko Šachtová pec, na pracovisku otvorený sklad surovín.
Od 01.12.2012 doposiaľ navrhovateľ pracuje ako manipulačný robotník pri triedení trosky vo vonkajšom priestore mimo haly. Na základe lekárskych preventívnych prehliadok už dňa 18.12.1996 bola vykonaná lekárska prehliadka so záverom: schopný práce okrem rizika hluku, v roku 1997 pri celkovej strate sluchu 24,1 %, taktiež nemal vykonávať práce v riziku hluku.
Regionálny úrad po komplexnej analýze pracovnej činnosti navrhovateľa a pracovného prostredia zistil, že bol exponovaný nadmerným hlukom pri vykonávaní pracovnej činnosti v profesiách chemik výroby neželezných kovov na elektrolýze a žeriavnik na mostovom žeriave po dobe 19 rokov a 10 mesiacov a z výsledkov šetrenia vyplýva súvis medzi ochorením s diagnózou: strata sluchu z hluku a pracovnou činnosťou navrhovateľa. Kritériá pre vznik ochorenia z dlhodobého jednostranného zaťaženia neboli šetrením preukázané. Klinika pracovného lekárstva a klinickej toxikológie v Košiciach po opakovaných hospitalizáciách a podrobnom šetrení vydala Hlásenie choroby z povolania s dátumom prvého zistenia 10.01.2012, odkedy je aj posudzovanému priznaná úrazová renta.
Posudková lekárka ďalej konštatovala, že terajšia pracovná činnosť navrhovateľa v profesii manipulačný robotník pri triedení trosky vo vonkajšom prostredí pri vykladaní kamiónov mimo haly a nakladaní vsádzky do pece za pomoci hydraulických štvorkolesových nakladačov, sa vykonáva v nepretržitej prevádzke na tri 8-hodinové pracovné zmeny, navrhovateľ túto činnosť vykonáva iba v rannej zmene od pondelka do piatku. Rámcová pracovná zmena navrhovateľa podľa vyjadrenia zamestnávateľa a samotného navrhovateľa pozostávala:
- 6,5 hodín z pracovnej zmene vykonával obsluhu nakladačov pri príprave vsádzky, jej prakladanie, nakladanie a podobne. Pracovné stroje sa ovládajú pákami na ovládanie hydrauliky. Navrhovateľ doplnil, že vykonával aj obsluhu portálového žeriavu.
- 1 hodinu vykonával nevyhnutný servis stroja (doplnenie mazív a pohonných hmôt)
- 0,5 hodín obed.
Navrhovateľ vyjadrenie zamestnávateľa doplnil, že vykonával dozor pri triedení trosky (odpadu), t.j. opticky kontroluje, či odpad obsahuje meď, a ak áno, ručne ju odoberá lyžicou bagra, odváži a napíše do dokumentácie. Triedenie sa vykonáva nepravidelne. V prípade, ak nevykonáva triedenie, vykonáva predaj trosky. Jeho pracovným prostredím je vonkajší priestor areálu spoločnosti. Z tohto dokumentovaného opisu práce podľa posudkovej lekárky vyplýva, že určená miera poklesu pracovnej schopnosti 45 % je pre navrhovateľa priaznivá, a preto považuje posudok posudkovej lekárky Sociálnej poisťovne, pobočka Spišská Nová Ves za správny.
Odporca vo svojom vyjadrení ďalej poukázal na to, že percentuálnu mieru poklesu pracovnej schopnosti pri jednotlivých poškodeniach zdravia v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania na účely úrazovej renty neurčuje žiaden zákon, ani iná právna norma, na rozdiel od posudzovania invalidity, kde na účely percentuálneho stanovenia miery poklesu schopností poistenca vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou slúži príloha č. 4 k zákonu.
Pri určovaní percentuálneho poklesu pracovnej schopnosti poškodeného na účely úrazovej renty v zmysle § 88 ods.1 zákona sa v rámci naposledy vykonávanej činnosti poškodeného ako zamestnanca prihliada najmä na pracovnú náplň, prípadne na presný rozpis vykonávaných prác, vrátane jednotlivých časových úsekov v rámci pracovnej doby. Pre priznanie nároku na úrazovú rentu nestačí len samotná skutočnosť, že poškodený bol pre zmenu pracovnej schopnosti v dôsledku choroby z povolania alebo ohrozenia chorobou z povolania preradený na inú pracovnú pozíciu, prípadne pre úplnú stratu tejto schopnosti bol s poškodeným ukončený pracovný pomer.
Tieto skutočnosti posudzovaný lekár sociálneho poistenia pri percentuálnom stanovení miery poklesu pracovnej schopnosti poškodeného len zohľadňuje. Posudkový lekár pritom využíva všetky profesionálne skúsenosti z medicínskej aj posudkovej praxe, dáva do súvislosti dôsledky poškodenia zdravia na výkon doterajšej činnosti poškodeného ako zamestnanca a skúma aj možnosti jeho ďalšieho uplatnenia u zamestnávateľa a na trhu práce.
Pri posudzovaní poklesu pracovnej schopnosti poškodeného je teda rozhodujúca pracovná náplň - profesiogram pracovného zaradenia, v ktorom choroba z povolania vznikla, a taktiež kvalita pracovného prostredia, v ktorom sa pracovné činnosti vykonávali. Pre určenie konkrétneho percenta poklesu pracovnej schopnosti posudkový lekár stanoví stupeň funkčného postihnutia organizmu následkom choroby z povolania a percento pracovných úkonov, ktoré môže poškodený s daným funkčným postihnutím vykonávať. V tomto smere však posudkový lekár neskúma, či zamestnávateľ môže alebo nemôže realizovať aj čiastočne pracovnú náplň, t.j. ďalej zamestnávať poškodeného aj napriek skutočnosti, že je na vykonávanie niektorých pracovných činností vzhľadom na následky pracovného úrazu zdravotne nespôsobilý.
Odporca ďalej vo vyjadrení uviedol, že poškodenie zdravia v dôsledku choroby z povolania musí svojím rozsahom dosiahnuť požadovanú hranicu, resp. stupeň poškodenia, pričom tento po absolvovaní potrebných vyšetrení v rámci hospitalizácie poškodeného stanoví príslušná klinika pracovného lekárstva a toxikológie. Dĺžka ustanovenia zdravotného stavu poškodeného, resp. dosiahnutia stupňa poškodenia, ktoré je možné odškodniť v rámci systému dávok úrazového poistenia podľa štvrtej hlavy prvej časti zákona o sociálnom poistení, je individuálna a závisí od charakteru a priebehu ochorenia.
Navrhovateľ bol za účelom posúdenia profesionality ochorenia hospitalizovaný na KPLaKT niekoľkokrát. Definitívny medicínsky záver s odporúčaním posúdenia zdravotného stavu posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne na účely úrazových dávok sa v prípade navrhovateľa prijal až po hospitalizácii na KPLaKT v dňoch 22. - 30.07.2013.
Námietku ohľadom výpočtu výšky úrazovej renty odporca považoval za neopodstatnenú vzhľadom na to, že z rozhodnutia vyplýva, že postupoval v súlade s ustanovením § 84 ods.3 zákona o sociálnom
poistení. Z týchto dôvodov odporca navrhol, aby súd napadnuté rozhodnutie potvrdil ako zákonné a vecne správne.
Súd podľa § 250l a nasl. O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie odporcu, oboznámil sa s administratívnym spisom odporcu a listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom a dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný.
Na pojednávaní na Krajskom súde v Košiciach zástupca navrhovateľa poukázal na to, že zo zápisu Regionálneho úradu verejného zdravotníctva v Spišskej Novej Vsi o prešetrenie pracovných podmienok pri podozrení na chorobu z povolania u navrhovateľa vyplýva, že na základe výsledkov z objektivizácie faktorov v pracovnom prostredí bolo rozhodnutím Regionálneho verejného zdravotníctva pracovná činnosť pre profesiu obsluha žeriavu a obsluha vysokozdvižných vozíkov zaradená do III. kategórie rizika chemických faktorov a do IV. kategórie rizika chemických faktorov a do IV. kategórie rizika hluku. Táto skutočnosť nebola hodnotená ani posudkovou lekárkou ústredia sociálneho poistenia, Sociálnej poisťovne, ústredia, pracovisko Prešov, hoci sa toho navrhovateľ dožadoval, aby bola hodnotená jeho pracovná činnosť za prostredie, v ktorom pracoval do júna 2010. Ďalej právny zástupca navrhovateľa poukázal na to, že odporca vo svojom rozhodnutí nezdôvodnil, z akého dôvodu bol určený 45 %-ný pokles pracovnej schopnosti u navrhovateľa a toto zdôvodnenie chýba aj v posudku posudkovej lekárky Sociálnej poisťovne, ústredie, pracovisko Prešov, ktorá hodnotila tento pokles už po podaní opravného prostriedku. Z vyjadrenia odporcu vyplýva, že posudková lekárka posudzovala vonkajší priestor, teda činnosť, ktorú vykonával navrhovateľ po preradení v júni 2010. Poukázal tiež na to, že z pracovnej rekomandácie uvedenej v posudku nie je jasné, akú činnosť by mohol ešte navrhovateľ vykonávať, keď prakticky všetku činnosť vykonával v riziku hluku.
Na námietke ohľadom výpočtu výšky úrazovej renty ďalej netrval, pretože odporca postupoval v súlade so zákonom. Navrhol, aby súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vrátil ho odporcovi na ďalšie konanie za účelom zistenia pravdivého stavu a opätovného posúdenia rozsahu poklesu pracovnej činnosti. Uplatnil si náhradu trov konania.
Zástupkyňa odporcu zotrvala na písomnom vyjadrení a poukázala na lekársku správu vyhotovenú posudkovou lekárkou Sociálnej poisťovne, pobočky Spišská Nová Ves z 12.11.2013, ktorej v časti pracovná anamnéza sa uvádza aj popis pracovnej činnosti pred zistením choroby z povolania a popis pracovnej činnosti po zistení choroby z povolania. Rovnako aj v rozhodnutí odporca konštatoval, že navrhovateľ pracoval ako hutník neželezných kovov, kde bol nadmerným hlukom exponovaný 19 rokov. Nesúhlasila preto s tvrdením navrhovateľa, že nebol dostatočne zistený skutkový stav. Pri poklesu pracovnej činnosti sa prihliada aj na funkčný nález a u navrhovateľa išlo o stredne ťažnú poruchu sluchu, a preto bol pokles pracovnej schopnosti určený v rozsahu 45 %. Ide o medicínsko, posudzovanie a rozhodovanie o nej zákon zveruje posudkovému lekárovi.
Zástupca navrhovateľa poukázal na to, že v napadnutom rozhodnutí odporca iba odkazuje na posudok posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočka Spišská Nová Ves a v tomto posudku je stanovený 45 %-ný pokles pracovnej schopnosti bez akýchkoľvek kritérií. Iba vo vyjadrení odporca už podrobnejšie uvádza kritériá pre stanovenie poklesu pracovnej činnosti, ale toto vyjadrenie nemôže nahrádzať odôvodnenie rozhodnutia. Z rozhodnutia, ani z posudku nevyplýva, podľa akých kritérií bol pokles pracovnej činnosti hodnotený, či vzhľadom na tú pracovnú činnosť, ktorú vykonával v prostredí kde vznikla choroba z povolania u navrhovateľa, alebo vzhľadom na pracovnú činnosť, ktorú vykonával už po preradení ako manipulačný robotník.
Podkladom pre vydanie rozhodnutia odporcu bol posudok posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Spišská Nová Ves z 12.11.2013, v ktorom sa konštatovalo, že u navrhovateľa bola zistená choroba z povolania - porucha sluchu z hluku, audiometrickým vyšetrením bola potvrdená obojstranná percepčná porucha sluchu stredne ťažkého stupňa. Navrhovateľ udáva aj obojstranný tinitus. Pre poškodenie sluchu mu bola priznaná choroba z povolania, pracoval ako hutník neželezných kovov, kde bol nadmerným hlukom exponovaný 19 rokov. Po zistení choroby z
povolania bol preradený na prácu manipulačného pracovníka mimo rizika hluku. Počas hospitalizácie na Klinike pracovného lekárstva a klinickej toxikológie bola zistená aj radiálna epykondylitída vľavo a impingement syndróm I. stupeň oboch ramien. Vzhľadom k stupňu poškodenia sluchu určuje pokles pracovnej schopnosti u navrhovateľa na 45 %. Posudok je súčasťou napadnutého rozhodnutia.
Podľa § 88 ods.1 zákona o sociálnom poistení má poškodený nárok na úrazovú rentu, ak v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania má viac ako 40 %-ný pokles schopností vykonávať doterajšiu činnosť zamestnanca, alebo činnosť osoby uvedenej v § 17 ods.2 (ďalej iba pokles pracovnej schopnosti) a nedovŕšil dôchodkový vek, alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 209 ods.1 zákona o sociálnom poistení rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.
Podľa § 209 ods.2 zákona o sociálnom poistení rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní, alebo o opravnom prostriedku. Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v celom rozsahu.
V odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala (§ 209 ods.4 zákona o sociálnom poistení).
Súd z obsahu rozhodnutia napadnutého opravným prostriedkom zistil, že odporca pri odôvodňovaní svojho rozhodnutia nepostupoval dôsledne v zmysle ustanovení § 209 zákona o sociálnom poistení a jeho odôvodnenie neobsahuje žiadne úvahy, ktorými sa riadil pri hodnotení dôkazov, ku ktorým patrí aj lekársky posudok posudkového lekára. Posudkový lekár iba stručne s odkazom na stupeň nedočujnosti (stredne ťažký) určil 45 %-ný pokles pracovnej schopnosti u navrhovateľa bez toho, aby tento pokles posúdil s pracovnou činnosťou, pri výkone ktorej vznikla choroba z povolania. S týmto problémom sa nezaoberal vo svojom rozhodnutí ani odporca a bez akéhokoľvek bližšieho odôvodnenia prevzal do svojho rozhodnutia iba závery posudkového lekára. Z týchto dôvodov takéto rozhodnutie je pre súd aj pre účastníka konania nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov. Súd preto rozhodnutie odporcu z dôvodu uvedeného v § 250j ods.2 písm.d) O.s.p. s použitím § 250l ods.2 O.s.p. podľa § 250q ods.2 O.s.p. zrušil a vrátil ho odporcovi na ďalšie konanie.
V ďalšom konaní je odporca povinný svoje rozhodnutie odôvodniť, a to predovšetkým rozsah poklesu pracovnej schopnosti navrhovateľa s prihliadnutím na pracovnú činnosť, v ktorej vznikla jeho choroba z povolania.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal právo na náhradu trov konania. Táto náhrada pozostáva z trov právneho zastúpenia podľa § 11 ods.4 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., a to odmena za dva úkony právnej služby v roku 2014 á 61,87 eur a 2 x režijný paušál á 8,04 eur, odmena za jeden úkon v roku 2015 vo výške á 64,83 eur a režijný paušál 8,39 eur, spolu 212,74 eur. Trovy konania je odporca povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa Slovenskej sporiteľni, a.s., IBAN: Y., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.