Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/143/2022

Potvrdené rozhodnutím 22Co/4/2023
„Uznesenie Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Kandrikovej a členov senátu JUDr. Michala Boroňa a JUDr. Daniely Babinovej v spore žalobcov: 1. Š. X., N.. XX.XX.XXXX, A. X. XXXX/XX, XXX XX S., 2. M. X., N.. XX.XX.XXXX, A. X. XXXX/XX, XXX XX S., zastúpených JUDr. Tatianou Andrejcovou, advokátkou, Laborecká 1896/58, 066 01 Humenné, proti žalovaným: 1. R. Š., N.. XX.XX.XXXX, A. X. XX, XXX XX S., 2. S. Š., N.. XX.XX.XXXX, A. X. XX, XXX XX S., o návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaných v 1. a 2. rade proti uzneseniu Okresného súdu Humenné č.k. 12C/143/2022-16 zo dňa 22.11.2022, takto jednohlasne rozhodol: I. Potvrdzuje uznesenie. II. Priznáva žalobcom v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovaným v 1. a 2. rade v rozsahu 100 %, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením."

Uznesenie

Okresný súd Humenné v spore žalobcov: 1. Š. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXXX/XX, XXX XX S., 2. M. X., rod. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXXX/XX, XXX XX S. zastúpených JUDr. Tatianou Andrejcovou, advokátkou, Laborecká 1896/58, 066 01 Humenné, proti žalovaným: 1. R. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, XXX XX S., 2. S. Š., rod. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, XXX XX S., o návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní umožniť vstup žalobcom v 1. a 2. rade a osobám, ktoré budú práce vykonávať na ich pozemky parc.č. CKN XXXX/X a E. XXXX/X, zapísané na liste vlastníctva č.XXXX, Okres S., Obec S., Katastrálne územie S., za účelom postavenia lešenia, dokončenia penetračného náteru a natiahnutia fasády na rodinný dom žalobcov v 1. a 2. rade, súp.č. XXXX, postavený na parc.č. E. XXXX/X, Okres S., Obec S., Katastrálne územie S., po dobu nevyhnutnú na vykonanie týchto stavebných prác.

II. Súd priznáva žalobcom v 1. a 2. rade vo vzťahu k žalovaným v 1 a 2. rade náhradu trov konania v rozsahu 100%, s tým, že o výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia v 1. a 2. rade návrhom doručeným súdu dňa 07.11.2022 sa domáhali nariadenia neodkladného opatrenia tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Návrh na nariadenia neodkladného opatrenia odôvodnili tým, že žalobcovia sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností, zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, evidovanom Okresným úradom S.É., katastrálny odbor, okres: S., obec: S., katastrálne územie: S. a to : -pozemkov parcely registra E. K. č. XXXX/X, o výmere XX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, a E. K. XXXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, -stavby so súpisným číslom XXXX, nachádzajúcej sa na pozemku parcely registra “C“ s parcelným číslom XXXX/X, druh stavby: rodinný dom

Žalovaní v 1. a 2. rade sú bezpodielovými spoluvlastníkmi susediacich nehnuteľností, zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, evidovanom Okresným úradom S., katastrálny odbor, okres: S., obec: S., katastrálne územie: S.: -pozemkov, a to parcely registra E. K. č. XXXX/X, o výmere XX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, a E. K. XXXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, -stavby so súpisným číslom XXXX, nachádzajúcej sa na pozemku parcely registra “C“ s parcelným číslom XXXX/X, druh stavby: rodinný dom.

Z obsahu návrhu ďalej vyplýva, že žalobcovia v 1. a 2. rade nadobudli rodinný dom na základe kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX. Vzhľadom na zlý stav omietky na rodinnom dome žalobcov súp.č. XXXX, ktorá možným pádom ohrozovala užívateľov pozemku E. XXXX/X, sa žalobcovia rozhodli vykonať opravu stien rodinného domu, odstrániť starú omietku, vyrovnať steny polystyrénom a natiahnuť novú omietku. Na financovanie týchto stavebných úprav zakúpili stavebný materiál v hodnote 1 897,20 eur.

O predmetných stavebných prácach žalobcovia informovali žalovaných ústne i písomne a požiadali ich o súhlas so vstupom na ich pozemok parc.č. E. K. XXXX/X. Žalovaní v 1. a 2. rade žalobcom vstup na pozemok umožnili. Následne žalobcovia 1,2 zakúpili potrebný materiál a realizovali tieto stavebné práce: odstránenie starej opadávajúcej omietky, vyrovnanie stien polystyrénom, nanesenie sieťky a lepidla.

Pri realizovaní penetračného náteru na bočnú stenu rodinného domu zo strany pri rodinnom dome žalovaných, žalovaní umožnili žalobcom vykonať túto prácu iba čiastočne, stena je natretá penetračným náterom približne do jednej polovice.

Ďalší vstup na svoj pozemok žalovaní v 1. a 2. rade podmienili tým, že žalobcovia musia zmeniť farbu omietky, pretože nimi zakúpená fialová farba sa žalovaným nepáči a určili farby, ktoré by akceptovali.

Žalobcovia sa viackrát pokúsili o mimosúdne vyriešenie veci, najprv žalovaných ústne požiadali, aby im umožnili vstúpiť na ich pozemok a dokončiť stavebné práce, s tým, že penetračný náter i fasádnu farbu už majú zakúpenú, takúto farbu si vybrali a majú záujem tieto práce čím najskôr vzhľadom na počasie ukončiť. Žalovaní v 1. a 2. rade ich opakované žiadosti o umožnenie vstupu na pozemok odmietli.

Následne žalobcovia vyzvali žalovaných písomne, prostredníctvom právnej zástupkyne, výzvou zo dňa 28.10.2022 na umožnenie dokončiť omietku na ich rodinnom dome vstupom na ich pozemky a to neodkladne po prevzatí tejto výzvy s poukazom na vzniknutú situáciu, keď vynaložili finančné prostriedky na zakúpenie materiálu a potrebujú i vzhľadom na zhoršujúce sa počasie a blížiacu sa zimu urýchlene dokončiť stavebné práce.

Žalovaní v 1. a 2. rade prevzali písomnú výzvu dňa 02.11.2022 a ešte v tento deň žalobcom v 1. a 2. rade oznámili, že vstup na pozemok im neumožnia.

Podľa žalobcov je potrebná dočasná úprava pomerov medzi žalobcami a žalovanými, pretože v opačnom prípade nebudú môcť dokončiť opravu omietky na rodinnom dome, ktorý vyžadovala nevyhnutnú údržbu a naniesť na zvyšok steny domu penetračný náter a fasádnu farbu, pričom účel sledovaný žalobcami v 1. a 2. rade nie je možné dosiahnuť žiadnym zabezpečovacím opatrením.

2. Po oboznámení sa s obsahom návrhu súd dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne.

3. Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa , , neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.

Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

Podľa , súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určitý čas.

Podľa , ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.

Podľa , neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.

Podľa , súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami sporu.

4. Tretia hlava tretej časti predstavuje novú právnu úpravu neodkladných opatrení, zabezpečovacích opatrení a iných opatrení súdu. Právna úprava pôvodne označovaného predbežného opatrenia vychádza zo súčasnej právnej úpravy, no podľa novej právnej úpravy je v odôvodnených prípadoch prípustná zhoda petitu návrhu na vydanie neodkladného opatrenia a žaloby vo veci samej. Uvedeným sa zmenila doterajšia koncepcia právnej úpravy predbežných opatrení podľa . Nová právna úprava upúšťa od doterajšej koncepcie predbežnosti poskytovanej ochrany, pretože po nariadení navrhovaných opatrení nemusí nevyhnutne nasledovať konanie vo veci samej.

5. V zmysle citovaných zákonných ustanovení sa na nariadenie neodkladného opatrenia alternatívne vyžaduje splnenie dvoch predpokladov; prvým z nich je potreba bezodkladnosti úpravy pomerov alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Charakteristickým znakom neodkladného opatrenia je jeho (dočasný) charakter, t.j. upravujú sa ním pomery, alebo zabezpečuje, že exekúcia nebude ohrozená do doby, než súd vydá vo veci samej konečné rozhodnutie. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej (aj keď len dočasnej) úpravy právnych pomerov by bolo právo dotknutého subjektu ohrozené. Je nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako aj osvedčenie, že je tu nebezpečenstvo ohrozenia exekúcie (znemožnenie budúceho výkonu rozhodnutia).

6. Pre neodkladné opatrenie platí, že pokiaľ sa žalobca domáha nariadenia neodkladného opatrenia, musí uviesť a opísať všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré odôvodňujú potrebu nariadenia neodkladného opatrenia, podmienky dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, odôvodnenie úpravy pomerov. Opísaním rozhodujúcich skutočností, ktoré odôvodňujú nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ musí preukázať, z čoho, teda z akých okolností vyvodzuje svoj nárok na nariadenie neodkladného opatrenia.

7. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má dočasný predbežný charakter. Z tohto dôvodu nie je síce potrebné zisťovať všetky skutočnosti, ktoré má mať zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej, ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť žaloby návrhu na toto dočasné opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (uznesenie NS SR sp.zn. ).

8. Pred nariadením neodkladného opatrenia, ktorým sa strane sporu ukladá, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala, alebo aby niečo znášala, sa vychádza z vymedzenia uvedeného návrhu a skúma sa, či je dostatočne odôvodnený, skúmajú sa skutkové okolnosti vzťahujúce sa na rozsah navrhovaného opatrenia. Súd pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musí vziať zreteľ na fakty, propocionality následku a príčiny jeho vzniku. Ďalej je potrebné zvažovať pozitívne a negatívne argumenty v kolízií stojacich záujmov za súčasnej minimalizácie zásahov do základných práv strán sporu.

9. V zmysle ; neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že neodkladné opatrenie má mimoriadny charakter, čo znamená, že jeho nariadenie prichádza do úvahy v prípade splnenia formálnych zákonných predpokladov, keďže pri rozhodovaní o ňom sa dokazovanie nevykonáva.

10. Na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby ten, kto ho navrhuje, osvedčil dôvodnosť nároku, ktorému má byť poskytnutá ochrana neodkladným opatrením, naliehavosť ochrany, nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, primeranosť a nevyhnutnosť ochrany neodkladným opatrením.

11. Podľa názoru súdu v danej veci bolo potrebné bezodkladne upraviť pomery strán sporu a to z dôvodu, žalovaní v 1. a 2. rade, ktorí vlastnia nehnuteľnosti susediace s nehnuteľnosťami vo vlastníctve žalobcov bránia žalobcom vstupovať na pozemok žalovaných za účelom dokončiť opravu omietky na rodinnom dome žalobcov sup.č.XXXX postaveného na parcele č. E. XXXX/X kat. úz. S.. Oprávnenie žalobcov vstúpiť na pozemok žalovaných na dobu nevyhnutú na vykonanie opravy omietky na rodinnom dome žalobcov vyplýva z ust. .

12. V danej veci súd neukladal žalobcom povinnosť podať žalobu vo veci samej, pretože je predpoklad, že týmto neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami sporu.

13. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

14. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

15. O trovách konania žalobcov vo vzťahu k žalovaným súd rozhodol podľa a priznal náhradu trov konania žalobcom v rozsahu 100%, pretože návrhu bolo vyhovené. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia, tak ako to vyplýva z ust. .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné dňom jeho doručenia. ( )