Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

61Csp/3/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Máriou Košťálovou v právnej veci sporu žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, zast. JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, proti žalovanému: Z. U., narodený XX.XX.XXXX, bytom U.. U. XX, XXX XX K., o zaplatenie 1.253,42 eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.156,44 eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 259,95 eur od 07.09.2019 do zaplatenia, zo sumy 247,43 eur od 08.10.2019 do zaplatenia a zo sumy 18,66 eur od 07.11.2019 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V zostávajúcej časti súd konanie zastavuje.

III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 84,52%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 06.05.2022 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 526,04 eur s úrokmi z omeškania, zmluvnou pokutou 727,38 eur a náhrady trov konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalovaným, právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému služby, ktoré vyúčtoval faktúrami: faktúra na sumu 259,95 eur, splatná 06.09.2019 (VS XXXXXXXXXX), faktúra na sumu 247,43 eur, splatná 07.10.2019 (VS XXXXXXXXXX), faktúra na sumu 18,66 eur, splatná 06.11.2019 (VS XXXXXXXXXX). Žalovaný faktúry napriek výzve nezaplatil. Právny prechodca žalobcu postúpil svoje pohľadávky voči žalovanému na žalobcu. Žalobca si uplatňuje zákonný úrok z omeškania. Žalobca si uplatňuje tiež zmluvnú pokutu, vypočítanú ako základ zmluvnej pokuty - (počet dní uplynutých z doby viazanosti / celkový počet dní viazanosti x základ zmluvnej pokuty). Ako dôkazy žalobca priložil poštový podací hárok, faktúry, odstúpenie od zmluvy, oznámenie o postúpení pohľadávky, predžalobnú výzvu, súhlas so spracovaním údajov, zmluvu o poskytovaní verejných služieb, výhody a podmienky skupiny Magenta 1.

3. Podaním doručeným súdu dňa 25.10.2022 žalobca zobral žalobu späť v časti zmluvnej pokuty vo výške 96,98 eur. Žalobca v podaní tiež uviedol, že zmluvnú pokutu vo výške 630,40 eur si uplatňuje v zmysle Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 15.05.2019, kde sa zmluvné strany dohodli v bode 5 a 6 na záväzku viazanosti a zmluvnej pokute v prípade porušenia záväzku viazanosti žalovaným. Zmluvné strany sa dohodli v tabuľke č. 1 tejto zmluvy na záväzku viazanosti v trvaní 24 mesiacov. Pre prípad porušenia tohto záväzku si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu, ktorá mala degresívny charakter a klesala v závislosti od plynutia doby viazanosti. Základ zmluvnej pokuty bol v Tabuľke

č. 1 zmluvy dohodnutý vo výške 900,- Eur. Z dôvodu porušenia záväzku viazanosti žalovaným bolo pristúpené k výpočtu zmluvnej pokuty podľa dohodnutého vzorca Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = (základ zmluvnej pokuty/celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti nasledovne : 630,40 = (900/ 730) x 512.

4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Súd vo veci rozhodol na pojednávaní v neprítomnosti strán, keď žalobca ospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti, žalovaný svoju neprítomnosť neospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal. Súd vykonal dokazovanie listinami doručenými do spisu žalobcom, opísanými v predchádzajúcom bode odôvodnenia, iné dôkazy strany nenavrhli.

5. Z vykonaného dokazovania a nesporných skutkových tvrdení žalobcu súd zistil nasledovný skutkový stav: Právny predchodca žalobcu ako poskytovateľ a žalovaný ako účastník - fyzická osoba nepodnikateľ uzavreli dňa 15.05.2019 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Na základe uvedenej zmluvy sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanému služby elektronickej komunikácie ku SIM karte s tel. číslom XXXXXXXXXX, koncové zariadenie IMEI iPhone Xs 64GB Space Gray, s programom služieb ÁNO XL, doba viazanosti 24 mesiacov. V zmysle bodu tabuľky č. 1 v Zmluve o poskytovaní verejných služieb, súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za služby predstavuje sumu 120,- eur, neakciová maloloobchodná cena za zariadenie 1.179,- eur, akciová kúpna cena 299,- eur jednorázovo, základ zmluvnej pokuty 900,- eur. V zmysle bodu 1 písm. c) zmluvy je predmetom zmluvy záväzok právneho predchodcu žalobcu predať žalovanému koncové zariadenie za akciovú kúpnu cenu, rozdiel medzi neakciovou kúpnou cenou a akciovou kúpnou cenou zariadenia predstavuje zľavu poskytnutú podnikom z dôvodu doby viazanosti. Súčasne sa zmluvné strany v bode 6. zmluvy dohodli, že porušením záväzku viazanosti (ktorým je definované v bode 5. písm. c) i nezaplatenie ceny za poskytnuté služby účastníkom do 45 dní po splatnosti) vznikne podniku právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty, vypočítanej podľa vzorca: (základ zmluvnej pokuty / celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti. Za poskytnuté služby vystavil právny predchodca žalobcu žalovanému faktúry tak, ako sú uvedené v bode 2, a faktúru č. XXXXXXXXXX na zmluvnú pokutu vo výške 727,38 eur. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 09.06.2020 odstúpil od zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Zmluvou o postúpení pohľadávok bola pohľadávka právneho predchodcu žalobcu voči žalovanému postúpená na žalobcu, postúpenie pohľadávok právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému. Žalovaný neuhradil žiadnu časť žalovanej sumy.

6. Podľa a o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb; platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. Podľa (ďalej len „“) Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa , (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa Neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne

aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Podľa nariadenia vlády č. v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

7. Zmluvu o poskytovaní verejných služieb súd posudzoval ako spotrebiteľskú zmluvu v zmysle ustanovení a nasl. , keď právny predchodca žalobcu pri uzatváraní a plnení zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, teda ako dodávateľ a žalovaný pri uzatváraní a plnení nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, vystupoval teda ako spotrebiteľ. Právny vzťah založený medzi zmluvnými stranami je spotrebiteľským vzťahom a predmetná zmluva o poskytovaní verejných služieb je zmluvou spotrebiteľskou.

8. Žalovaný nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu, skutkové tvrdenia žalobcu sa tak považujú za nesporné. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému elektronické komunikačné služby, za ktoré služby však žalovaný riadne a včas nezaplatil a neuhradil v lehote splatnosti vystavené faktúry na zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby, a preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu pohľadávky vo výške uplatnenej žalobou.

9. Pretože sa žalovaný s peňažným plnením dostal do omeškania, súd mu uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi tiež úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z priznaných častí fakturovaných súm vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Výšku úroku z omeškania určuje nariadenie vlády Slovenskej republiky, ktorá výška úroku z omeškania v znení účinnom ku dňu omeškania, je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca tak má nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % (t. j. 5% + 0 %) ročne, nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola od 16.03.2016 do 27.07.2022 vo výške 0%.

10. Žalobca si v konaní uplatnil i nárok na zmluvnú pokutu, po čiastočnom späťvzatí vo výške 630,40 eur z dôvodu porušenia zmluvných povinností žalovaným. Dojednanie o zmluvnej pokute spĺňa náležitosti v zmysle , a zmluvná pokuta bola dojednaná platne. Jednou z povinností zabezpečených zmluvnou pokutou podľa dodatku k Zmluve bolo i riadne a včasné platenie ceny za služby. Keďže žalovaný túto svoju povinnosť porušil a žalobcovi za dodané služby nezaplatil, vznikol právnemu predchodcovi žalobcu nárok na zmluvnú pokutu. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením žalovaných faktúr prvý krát dňa 07.09.2019. Nezaplatením ceny za poskytnuté služby do 45 dní po splatnosti (t.j. 22.10.2019) žalovaný porušil záväzok viazanosti. Od dátumu uzavretia zmluvy do porušenia záväzku viazanosti uplynulo 159 dní, celková doba viazanosti bola dohodnutá na 24 mesiacov, t.j. 730 dní. Zostávajúci počet dní doby viazanosti od porušenia záväzku viazanosti je 571 dní. Právnemu predchodcovi žalobcu tak vznikol nárok na zmluvnú pokutu vo výške (900/730) x 571, t.j. vo výške 703,97 eur. Keďže žalobca si po čiastočnom späťvzatí v konaní uplatňuje zmluvnú pokutu v nižšej výške 630,40 eur a súd je návrhom viazaný, súd priznal žalobcovi zmluvnú pokutu v ním uplatnenej výške. Pre úplnosť súd dodáva, že výšku dojednanej zmluvnej pokuty súd nepovažuje za neprimerane vysokú, a to najmä s poukazom na tú skutočnosť, že žalovaný sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu po dobu 24 mesiacov a riadne a včas platiť cenu za služby, pričom túto povinnosť porušil len niekoľko mesiacov od uzavretia zmluvy. Súd preto moderačné právo v zmysle nevyužil. Súd preskúmal ustanovenia zmluvy aj z hľadiska ich prijateľnosti a dospel k záveru, že nie sú neprijateľnými zmluvnými podmienkami, nakoľko zohľadňujú pri výpočte zmluvnej pokuty dĺžku doby, ktorá uplynula z doby viazanosti, ich výška nie je neprimeraná vo vzťahu k plneniu poskytovanému predchodcom žalobcu (žalovanému boli okrem zľavneného mobilného telefónu poskytnuté i ďalšie zľavy), a teda nespôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán.

11. Keďže žalobca svojim podaním doručeným súdu dňa 25.10.2022 vzal žalobu späť v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 96,98 eur, a v zostávajúcej časti súd žalovanú sumu priznal, súd výrokom II. v tejto časti, v ktorej žalobca zobral žalobu späť, v zmysle konanie zastavil.

12. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (2)

O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia v spojení s , tak, že žalobcovi ako úspešnej strane sporu priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania. Keďže žalobca v konaní úspešný v rozsahu 92,26% (keď súd posúdil pre účely náhrady trov konania ako neúspech žalovaného čiastočné späťvzatie žaloby bez zavinenia žalovaného), žalovaný v rozsahu 7,74%, čistý úspech žalobcu tak predstavuje 84,52% (92,26 - 7,74), súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 84,52%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava ( , ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ().