Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_13Csp-30-2022.pdf
PDF · 182.08 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/30/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v spore žalobcov: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C., D. XX, v konaní zast. JUDr. Alžbeta BORIKOVÁ, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom 010 01 Žilina, Predmestská 57, IČO: 47 249 587, 2/ E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C., F. XX, v konaní zast. JUDr. Alžbeta BORIKOVÁ, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom 010 01 Žilina, Predmestská 57, IČO: 47 249 587, proti žalovanej: Wüstenrot poisťovňa, a.s., so sídlom 825 22 Bratislava, Karadžičova 17, IČO: 31 383 408, v konaní zast. SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom 811 05 Bratislava, Štefánikova 8, IČO: 36 853 186, o nároku žalobcu v 1. rade o zaplatenie 13 416,67 eur s príslušenstvom a o nároku žalobcu v 2. rade o zaplatenie 11 116,66 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti uplatneného nároku žalobcov v 1. rade voči žalovanej vo výške 383,33 eur sa z a s t a v u j e .
II. Konanie v časti uplatneného nároku žalobcom v 2. rade voči žalovanej vo výške 1 533,34 eur sa z a s t a v u j e .
III. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi v 1. rade sumu vo výške 13 416,67 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 13 416,67 eur od 01.04.2021 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi v 2. rade sumu vo výške 11 116,67 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 11 116,67 eur od 01.04.2021 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
V. Žalobca v 1. rade m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 94,44 %.
VI. Žalobca v 2. rade m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 75,76 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca v 1. rade sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť sumu vo výške 12 650 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania ročne zo sumy 12 650 eur od 01.04.2021 do zaplatenia, do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Žalobca v 2. rade podanou
žalobou žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 12 650 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 12 650 eur od 01.04.2021 do zaplatenia, do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Žalobcovia v podanej žalobe ďalej uviedli, že žalovaná uzavrela s poisteným – otcom žalobcov, p. G. B., dňa 03.08.2010 poistnú zmluvu č. 109376653-5 (návrh poistnej zmluvy č. 1000685013) a dňa 03.08.2018 poistnú zmluvu č. 110/336571-2 (návrh poistnej zmluvy č. 1000400197), o. i. aj pre prípad úmrtia. V zmysle poistky č. 376653/1 sa žalovaná zaviazala poskytnúť pre prípad smrti poisteného poistné krytie vo výške 2 300 eur a v zmysle poistky č. 110/336571-2 sa žalovaná zaviazala poskytnúť poistné krytie vo výške 23 000 eur. Existenciu poistných zmlúv medzi žalovanou a nebohým otcom žalobcov žalobcovia považujú za nespornú. Dňa 24.07.2020 došlo k poistnej udalosti – úmrtie poisteného p. G. B.. Poistnou udalosťou vznikol žalobcom, ako dedičom zo zákona (deťom poisteného) resp. oprávneným osobám, nárok na zaplatenie poistného plnenia z vyššie uvedených poistných zmlúv. Žalobcovia si u žalovanej uplatnili nárok na poistné plnenie z dôvodu úmrtia poisteného. Žalovaná listom zo dňa 31.03.2021 oznámila žalobcom, že sa dovoláva relatívnej neplatnosti poistnej zmluvy, z dôvodu, že poistený pri uzatváraní poistnej zmluvy v dotazníku vedome uviedol nepravdivé informácie o svojom zdravotnom stave, čím údajne porušil ustanovenie § 793 Občianskeho zákonníka. Žalovaná v liste uvádza, že v prípade, ak by neb. pán B. uviedol v dotazníku pravdivé informácie, tak by žalovaná s poisteným poistnú zmluvu neuzavrela. Žalobcovia s názorom žalovanej nesúhlasili aj z dôvodu, že príčinou smrti poisteného bola akútna pankreatitída, ktorá sa u neb. pána B. prejavila až podstatne neskôr ako bola medzi žalovanou a poistníkom uzavretá poistná zmluva, a teda v čase uzatvárania poistných zmlúv vedome neuviedol nepravdivé informácie. Žalovaná bola listom zo dňa 03.11.2021 spoločnosťou LITIS odškodnenie, s.r.o. vyzvaná na zaplatenie poistného plnenia, avšak žalovaná zotrval na svojom pôvodnom stanovisku, že poistné plnenie nezaplatí. Žalobcovia majú za to, že poistné zmluvy, ktorých neplatnosti sa žalovaná dovoláva, sú platné. Žalovaná sa nemôže úspešne dovolať relatívnej neplatnosti poistných zmlúv, pretože Občiansky zákonník v ust. § 802 obsahuje špeciálnu právnu úpravu, ktorá rieši situáciu ak poistený vedome uvedie nepravdivé informácie, a ktorá má prednosť pred všeobecnou právnou úpravou týkajúcou sa právneho úkonu zaťaženého omylom (§ 49a Občianskeho zákonníka). V prípade, ak mala žalovaná pochybnosti o správnosti údajov uvedených v dotazníku pri uzatváraní poistnej zmluvy, mohla postupovať v súlade s ustanoveniami § 798 a § 802 Občianskeho zákonníka, čo však neučinila. Žalovaná sa preto nemohla dovolať relatívnej neplatnosti poistnej zmluvy v zmysle § 49a Občianskeho zákonníka a nevyplatením poistného plnenia žalobcom tak postupovala v rozpore s Občianskym zákonníkom a zmluvnou úpravou. Žalovaná aj napriek opakovaným výzvam zotrvala na svojom negatívnom stanovisku, poistné plnenie neuhradila, a z toho dôvodu žalobcovia uplatňujú svoj nárok súdnou cestou. Žalovaná istina 25 300 eur tak predstavuje poistné plnenie v zmysle poistnej zmluvy č. 109376653-5 (návrh poistnej zmluvy č. 1000685013) vo výške 2 300 eur a poistnej zmluvy č. 110/336571-2 vo výške 23 000 eur (návrh poistnej zmluvy č. 1000400197). V zmysle § 817 ods. 2 a § 818 Občianskeho zákonníka sú oprávnenými osobami na plnenie z uvedených poistných zmlúv len žalobcovia ako deti poisteného (každý rovnakým dielom), pretože v čase poistnej udalosti nemal poistený manželku. Keďže žalovaná listom zo dňa 31.03.2021 odmietla uhradiť poistné plnenie žalobcom dostala sa do omeškania, preto sú žalobcovia oprávnení domáhať sa aj úroku z omeškania v zmysle ust. 517 Občianskeho zákonníka (deň nasledujúci po zaujatí negatívneho stanoviska žalovaným – 01.04.2021).
2. Okresný súd Levice uznesením zo dňa 13.04.2022 pod spisovou značkou 13Csp/30/2022 – 25 podľa § 167 ods. 2 CSP vyzval žalovanú, aby sa vyjadrila k žalobe s prílohami, rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 05.05.2022.
3. Žalovaná spísala svoje vyjadrenie dňa 05. mája 2022, v ktorom uviedla, že popiera všetky skutkové tvrdenia žalobcov, ktoré sa týkajú údajného vzniku peňažných nárokov voči žalovanej. Dňa 06.08.2010 bol žalovanej doručený návrh G. B., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom: E. H. XX, XXX XX C. (ďalej len „G. B.“) na uzavretie poistnej zmluvy životného poistenia. Návrh na uzavretie poistnej zmluvy sa týkal inter alia poistenia pre prípad smrti na obdobie 15 rokov. Poistná suma bola dohodnutá na sumu 2 300,- eur. Žalovaná akceptovala návrh na uzavretie poistnej zmluvy a G. B., ako poistníkovi, vydala poistku č. 376653/1 (so začiatkom poistenia od 01.08.2010). Súčasťou uzatvorenej poistnej zmluvy (ďalej len „Poistná zmluva 1“) boli aj Všeobecné poistné podmienky pre životné poistenie a Osobitné poistné podmienky pre pripoistenia. Listom zo dňa 07.12.2016 požiadal G. B. o zmenu oprávnenej osoby. Žalovaná tejto žiadosti vyhovela a dňa 09.12.2016 vydala G. B. novú poistku, v zmysle ktorej bol novou oprávnenou osobou podľa § 817 ods. 1 Občianskeho zákonníka (na inkasovanie prípadného poistného plnenia z Poistnej zmluvy 1) výlučne žalobca v 1. rade. Žalobca v 2. rade preto nie je oprávnený domáhať
sa plnenia z Poistnej zmluvy 1. Dňa 06.08.2018 bol žalovanej doručený návrh G. B. na uzavretie poistnej zmluvy životného poistenia Komplexné rizikové poistenie s vrátením časti poistného. Návrh na uzavretie poistnej zmluvy sa týkal poistenia pre prípad smrti na obdobie 30 rokov, s lineárne klesajúcou poistnou sumou na 0 %. Poistná suma bola pre prvý rok poistenia dohodnutá na sumu 23 000,- eur, pričom táto sa z dôvodu dohodnutého lineárneho klesania poistnej sumy každý rok poistenia znižovala o 766,67 eur. Žalovaná akceptovala návrh na uzavretie poistnej zmluvy a G. B., ako poistníkovi, vydala poistku č. 110/336571-2 (so začiatkom poistenia od 01.08.2018). Súčasťou uzatvorenej poistnej zmluvy (ďalej len „Poistná zmluva 2“) boli aj Všeobecné poistné podmienky pre komplexné rizikové poistenie s vrátením časti poistného. V súlade s obsahom dohodnutého poistenia došlo, s účinnosťou od 01.08.2019, v dôsledku dohodnutého lineárneho klesania, k zníženiu poistnej sumy na sumu vo výške 22 233,33 eur. Žalovaná túto skutočnosť oznámila G. B. listom zo dňa 02.07.2019 a vydala mu novú poistku, potvrdzujúcu rozsah poistenia a poistného krytia. Dňa 24.07.2020 došlo k úmrtiu G. B. v dôsledku akútnej hemoragickej nekrotizujúcej pankreatitídy. V dôsledku toho sa žalobcovia domnievajú, že im vznikol nárok na poskytnutie poistných plnení v zmysle Poistných zmlúv 1 a 2. Z tohto dôvodu sa každý z nich domáha zaplatenia vo výške 12 650,- eur (t. j. 1/2 zo súčtu poistných súm 2 300,- eur a 23 000,- eur). Žalovaná poukázala na skutočnosť, že odhliadnuc od nedôvodnosti uplatnených nárokov (bližšie čl. II a III vyjadrenia), žalovaná suma je v rozpore s poistnou sumou dohodnutou v Poistnej zmluve 2. Táto totiž v čase úmrtia G. B. nepredstavovala sumu vo výške 23 000,- eur (ako sa domnievajú žalobcovia), ale sumu vo výške 22 233,33 eur. Na základe získaných informácií následne poisťovňa môže prijať rozhodnutie o uzavretí alebo neuzavretí poistnej zmluvy, rozsahu poistného krytia a zároveň o výške poistného, ktoré zodpovedá veľkosti prijímaného rizika. Občiansky zákonník ustanovuje poistníkovi aj poistenému povinnosť pri uzavieraní poistenia, ako aj pri zmene poistenia pravdivo a úplne odpovedať na všetky písomné otázky poisťovne týkajúce sa dojednávaného poistenia. Účelom § 793 Občianskeho zákonníka je zabezpečiť poisťovni dostatok informácií, ktoré potrebuje na posúdenie rizika a na rozhodnutie o tom, či je poistením ochotná toto riziko kryť. V širšom zmysle ide o napĺňanie zásady vyjadrenej v § 43 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého sú účastníci zmluvy povinní dbať, aby sa pri úprave zmluvných vzťahov odstránilo všetko, čo by mohlo viesť k vzniku rozporov. Žalovaná pri prešetrovaní nahlásenej udalosti dospela k záveru, že poistník G. B. pri uzatváraní Poistných zmlúv 1 a 2 v rozpore s § 793 ods. 1 Občianskeho zákonníka zamlčal podstatné informácie o svojom zdravotnom stave. Zo zdravotnej dokumentácie G. B. totiž vyplýva, že v čase podania návrhu na uzatvorenie Poistnej zmluvy 1: a) sa u G. B. opätovne prejavila astma a v tejto súvislosti mu bola doporučená liečba (astma bola diagnostikovaná už v lekárskej správe zo dňa 03.03.2009 a zo dňa 12.10.2009), b) bol v procese liečby hypertenzie (vysoký krvný tlak), čo potvrdzuje napr. lekárska správa zo dňa 02.07.2010, c) v máji 2010 podstúpil krvné testy, pričom ich výsledky sú zachytené napr. z lekárskej správy zo dňa 12.01.2011 – poistník mal zvýšené hodnoty cukru, KM, cholesterolu a pečeňových testov:
- elevované AST 1,71 - norma predstavuje hodnotu do 0,85, čo znamená, že poistník mal danú hodnotu zvýšenú 2,01-krát,
- elevované ALT 2,22 - norma predstavuje hodnotu do 0,80, čo znamená, že poistník mal danú hodnotu zvýšenú 2,76-krát,
- elevované GMT 6,44 - norma predstavuje hodnotu do 1,02, čo znamená, že poistník mal danú hodnotu zvýšenú 6,31-krát(!). V čase podania návrhu na uzatvorenie Poistnej zmluvy 2 zdravotný stav G. B. naďalej nebol priaznivý. O tom svedčí lekárska správa z preventívnej prehliadky zo dňa 09.08.2019 (absolvovanej rok po uzavretí Poistnej zmluvy 2), v zmysle ktorej bola hodnota GMT (z krvných testov) priveľmi vysoká a dosahovala hodnotu 38,82(!), čo 38,05-násobne prevyšuje lekársku normu. Pri takejto vysokej hodnote GMT je z medicínskeho hľadiska nemožné, aby sa chronické zmeny na pečeni rozvinuli v priebehu jedného roka (tzn. museli byť prítomné už v čase pred podaním návrhu na uzavretie Poistnej zmluvy 2). Tkanivo pečene má totiž veľkú schopnosť kompenzácie patologických hodnôt pečeňových testov, čo znamená, že aj malé množstvo zdravého pečeňového tkaniva vie kompenzovať nepriaznivý vývoj. Rovnako mal poistník zvýšenú hodnotu MCV, ktorá sa v spojení s nepriaznivými pečeňovými testami vyskytuje u ľudí pravidelne konzumujúcich alkohol. Za účelom verifikácie prezentovaných odborných záverov si žalovaná v súvislosti s týmto konaním zabezpečuje vypracovanie odborného vyjadrenia/znaleckého posudku posudkovým lekárom. Žalovaná osobitne poukázala na to, že ak by o zdravotnom stave G. B. z roku 2009 a 2010 (astma, hypertenzia, zvýšené výsledky pečeňových testov) mala vedomosť už pri predložení prvého návrhu na uzavretie poistnej zmluvy, už tento návrh by neakceptovala a k uzatvoreniu poistných zmlúv by nepristúpila. G. B. svojím konaním uviedol žalovanú do omylu, keď v návrhoch na uzavretie poistných zmlúv uviedol vedome nepravdivé údaje. Rozhodujúce je len to, či splnil
svoju povinnosť oznámiť všetky okolnosti rozhodujúce pre uzavretie poistnej zmluvy alebo pre určenie obsahu poistky, na ktoré bol pri ujednávaní poistnej zmluvy dopytovaný. Z dôvodu uvedenia žalovanej do omylu v dôsledku vedomého uvedenia nepravdivých informácií, sa žalovaná listami adresovanými žalobcom v 1. a 2. rade dovolala relatívnej neplatnosti Poistných zmlúv 1 a 2. Žalobcovia namietajú konanie žalovanej a domnievajú sa, že mohla postupovať iba podľa § 798 alebo § 802 Občianskeho zákonníka. Na postup žalovanej v zmysle týchto ustanovení však neboli splnené podmienky. Žalovaná nemohla postupovať podľa § 798 Občianskeho zákonníka ani v zmysle § 802 Občianskeho zákonníka. Základným predpokladom pre uplatnenie niektorého z týchto postupov je totiž skutočnosť, že poistná zmluva trvá. V danom prípade však poistná zmluva zanikla smrťou poistníka G. B.. Keďže vo veci neboli splnené podmienky na postup podľa špeciálnej právnej úpravy (§ 798 Občianskeho zákonníka ani § 802 Občianskeho zákonníka), žalovaná konala v súlade so všeobecnou právnou úpravou vzťahujúcou sa na všetky právne úkony bez ohľadu na príslušný zmluvný typ. Žalovaná bola preto oprávnená dovolať sa relatívnej neplatnosti sporných poistných zmlúv.
4. Okresný súd Levice uznesením zo dňa 06.05.2022 pod spisovou značkou 13Csp/30/2022 – 98 podľa § 167 ods. 3 CSP vyzval, aby sa vyjadrili žalobcovia v 1. a 2. rade k vyjadreniu žalovanej zo dňa 05.05.2022, rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 25.05.2022.
5. Písomným podaním zo dňa 18.05.2022 zaslali žalobcovia súdu vyjadrenie k vyjadreniu žalovanej, zmenu žaloby, ako aj čiastočné späťvzatie žaloby. Vo vyjadrení žalobcovia uviedli, že žalovaná vo vyjadrení zo dňa 05.05.2022 uviedla, že oprávnenou osobou z poistnej zmluvy č. 109376653-5 (Poistná zmluva 1) je len žalobca v 1. rade, keďže poistený neb. G. B. listom zo dňa 07.12.2016 požiadal o zmenu oprávnenej osoby z Poistnej zmluvy 1, čomu bolo vyhovené, a dňa 09.12.2016 bola vystavená nová poistka. Zároveň žalovaná uvádza, že poistkou č. 110/336571-2 (Poistná zmluva 2) bolo dohodnuté lineárne klesanie poistnej sumy, ktorá s účinnosťou odo dňa 01.08.2019 predstavovala sumu 22 233,33 eur. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobcovia nemali vedomosť o zmene Poistnej zmluvy 2, ako ani o skutočnosti, že z poistnej zmluvy č. 109376653-5 (Poistná zmluva 1) je oprávnenou osobou len žalobca v 1. rade, žalobcovia v súlade s ustanovením § 144 Civilného sporového poriadku berú žalobu čiastočne späť nasledovne: Žalobca v 1. rade berie žalobu čiastočne späť čo do istiny 383,33 eur s príslušenstvom, ktorá predstavuje polovicu zo sumy, o ktorú bola znížené poistné plnenie z poistky č. 110/336571-2 (Poistná zmluva 2) z dôvodu dohodnutej lineárne klesajúcej poistnej sumy. Žalobca v 2. rade berie žalobu čiastočne späť čo do istiny 383,34 eur s príslušenstvom, ktorá predstavuje polovicu zo sumy, o ktorú bola znížené poistné plnenie z poistky č. 110/336571-2 (Poistná zmluva 2), a zároveň aj čo do istiny 1 150 eur s príslušenstvom, ktorá predstavuje polovicu zo sumy z poistnej zmluvy č. 109376653-5 (Poistná zmluva 1), kde žalobca v 2. rade sa ukázal ako osobou nie oprávnenou na plnenie z tejto poistnej zmluvy. V rozsahu čiastočného späťvzatia žalobcovia žiadajú, aby súd konanie zastavil a nepriznal žalovanej náhradu trov konania z dôvodu, že o skutočnostiach podstatných pre čiastočné späťvzatie sa žalobcovia nemali ako dozvedieť pred podaním žaloby. Informácia o zmene oprávnenej osoby vyplýva z interného dokumentu žalovanej, ktorý žalobcovia nemali až doteraz k dispozícii (žiadosť o zmenu zo dňa 07.12.2016), taktiež oznámenia žalovanej k lineárne klesajúcej poistnej sume boli adresované poistenému, a nie žalobcom. Žalobca v 1. rade v súlade s ustanovením § 142 Civilného sporového poriadku, týmto rozšíril žalobu o istinu 1 150 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne od 01.04.2021 z poistky č. 110/336571-2 so začiatkom poistenia od 01.08.2018 (Poistná zmluva 1), pričom aktívna legitimácia je daná v zmysle ustanovenia § 817 ods. 2 Občianskeho zákonníka (poistený v čase poistnej udalosti nemal manželku). Vzhľadom na vyššie uvedené čiastočné späťvzatie a zmenu žaloby potom predmetom konania je nárok žalobcu v 1. rade vo výške 13 416,67 eur s príslušenstvom a nárok žalobcu v 2. rade vo výške 11 116,66 eur s príslušenstvom, ktorá predstavuje polovicu poistného plnenia z poistnej zmluvy č. 110/336571-2 (Poistná zmluva 2). Žalobcovia žiadali, aby okresný súd vydal nasledovný rozsudok: Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi v 1. rade sumu 13 416,67 eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 13 416,67 eur od 01.04.2021 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi v 2. rade sumu 11 116,66 eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 11 116,66 eur od 01.04.2021 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobcovia majú za to, že žalovaná nebola oprávnená dovolať sa relatívnej neplatnosti predmetných poistných zmlúv postupom podľa § 40a Občianskeho zákonníka a z dôvodu podľa § 49a Občianskeho zákonníka. Pokiaľ by aj žalovaná tvrdenia o tom, že nebohý pán B. údajne vedome či úmyselne uviedol žalovanú ako poisťovňu do omylu, keď v návrhoch na uzavretie poistných zmlúv uviedol vedome nepravdivé údaje, preukázala (k čomu podľa nášho názoru nedošlo), potom by mohla postupovať
výlučne podľa špeciálnej právnej úpravy obsiahnutej v ustanovení § 798 a § 802 Občianskeho zákonníka, čo však neučinila. Žalobcovia sú preto názoru, že žalovaná nie je oprávnená plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa § 798 Občianskeho zákonníka, pretože neboli naplnené tam uvedené zákonné podmienky (argumentácia obdobne ako pri § 802 ods. 2 Občianskeho zákonníka), že žalovaná nie je oprávnená od poistnej zmluvy ani odstúpiť podľa § 802 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pretože tak mohla učiniť len do 3 mesiacov od obdržania zdravotných záznamov poisteného, a napokon, že žalovaná nie je oprávnená poistné plnenie ani odmietnuť podľa § 802 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pretože neboli naplnené zákonné podmienky ako žalobcovia uvádzajú nižšie. Pre odmietnutie poistného plnenia podľa § 802 ods. 2 Občianskeho zákonníka musia byť kumulatívne splnené nasledovné zákonné podmienky: subjekt uvedie nepravdivé alebo neúplné odpovede pri dojednávaní poistnej zmluvy (obdobne aj pri § 798 Občianskeho zákonníka), nepravdivé alebo neúplné odpovede sú uvedené vedome (obdobne aj pri § 798 Občianskeho zákonníka), uvedená skutočnosť musí byť príčinou vzniku poistnej udalosti a poistiteľ sa o tejto skutočnosti dozvedel po vzniku poistnej udalosti. Žalobcovia nesúhlasia, že by neb. pán B. uviedol pri uzatváraní poistných zmlúv vedome nepravdivé údaje. V čase uzatvárania poistných zmlúv nebolo poistenému diagnostikované žiadne ochorenie, na ktoré sa odvoláva žalovaná. V čase uzatvárania Poistnej zmluvy č. 1 sa u poisteného jednalo o minimálne zvýšené hodnoty nad určenú normu, pričom poistenému nebolo diagnostikované žiadne ochorenie, ani sa nepodroboval žiadnej liečbe ochorenia pečene. Ďalšia argumentácia žalovanej poukazovaním na lekársku správu zo dňa 09.08.2019, ktorá má preukazovať nepriaznivý zdravotný stav poisteného (38,05-násobne prevyšujúca norma hodnoty GTM), je zavádzajúca, pretože daná lekárska správa je datovaná po viac ako roku od uzavretia Poistnej zmluvy 2 (uzavretá dňa 03.08.2018). Ďalšou podmienkou pre naplnenie hypotézy uvedenej § 802 ods. 2 Občianskeho zákonníka je, že uvedené vedome nepravdivé alebo neúplné odpovede boli príčinou poistnej udalosti. Žalobcovia v 1. a 2. rade majú za to, že nebola naplnená ani táto podmienka. Príčinou úmrtia poisteného bola v zmysle lekárskej správy o úmrtí zo dňa 27.08.2020 bola akútna hemoragická pankreatitída (pitevná správa zo dňa 04.11.2020 predložená žalovanou). Žalovanou uvádzané ochorenia ako hypertenzia či astma, ktoré síce mohli byť poistenému diagnostikované pred uzatvorením Poistnej zmluvy 1, jednoznačne neboli príčinou úmrtia poisteného. Zvýšené hodnoty cukru, KM, cholesterolu a pečeňových testov (elevované AST) zachytené v lekárskej správe z 12.01.2011 nemožno považovať za relevantné, pretože poistenému nebolo diagnostikované žiadne ochorenie pečene a nepodroboval sa v tejto súvislosti žiadnej liečbe. Išlo zrejme o prechodný stav, ktorý lekár nevyhodnotil ako vážny v zmysle nasadenia liečby. Lieky začali byť poistenému podávané až od júla 2019, čo jednoznačne preukazuje lekárska správa o úmrtí z 27.08.2020 predložená žalovanou. Ochorenie pečene bolo poistenému diagnostikované až v lekárskej správe zo dňa 09.08.2019, t. j. po viac ako roku od uzatvorenia Poistnej zmluvy 2. Nie je objektívne možné, aby si poistený resp. akákoľvek osoba pamätala všetky výsledky odberov krvi a akékoľvek zmienky o svojom zdravotnom stave, pokiaľ mu nebola stanovená diagnóza a/alebo naordinované liečenie.
6. Okresný súd Levice uznesením zo dňa 27.05.2022 pod spisovou značkou 13Csp/30/2022 – 109 podľa § 167 ods. 4 CSP vyzval žalovanú, aby sa vyjadrila k vyjadreniu žalobcov, rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 17.06.2022.
7. Dňa 15.06.2022 žalovaná spísala vyjadrenie, pričom uviedla, že ak žalobcovia rovnako ako žalovaná zastávajú názor, že na postup podľa § 798 Občianskeho zákonníka ani § 802 Občianskeho zákonníka (špeciálnej právnej úpravy) neboli splnené podmienky, nemožno dospieť k inému záveru než k tomu, že žalovaná bola oprávnená postupovať v súlade so všeobecnou právnou úpravou vzťahujúcou sa na všetky právne úkony bez ohľadu na príslušný zmluvný typ (konkrétne § 40a Občianskeho zákonníka v spojení s § 49a Občianskeho zákonníka). Žalobcovia zľahčujú/bagatelizujú diagnostikované ochorenia G. B. (astma, ktorá bola diagnostikovaná už v lekárskej správe zo dňa 03.03.2009 a zo dňa 12.10.2009 a hypertenzia, čo potvrdzuje napr. lekárska správa zo dňa 02.07.2010) a nepriaznivé výsledky jeho krvných testov z mája 2010 a následne z augusta 2019. Tieto skutočnosti však boli podstatnými informáciami o jeho zdravotnom stave, ktoré pri uzatváraní poistných zmlúv so žalovanou v rozpore s § 793 ods. 1 Občianskeho zákonníka zamlčal. V tomto smere žalovaná považuje vyjadrenie žalobcov, že v čase uzatvárania poistných zmlúv údajne nebolo G. B. diagnostikované žiadne ochorenie, za zavádzajúce a v príkrom rozpore s predloženými lekárskymi správami. Nemožno súhlasiť ani s tvrdením žalobcov, že argumentácia žalovanej o nepriaznivosti zdravotného stavu G. B., s poukazom na lekársku správu zo dňa 09.08.2019, je údajne zavádzajúca. Je nesporné, že hodnota GMT (z krvných testov v zmysle namietanej lekárskej správy) bola priveľmi vysoká a dosahovala hodnotu 38,82. Pri takejto vysokej hodnote GMT je z medicínskeho hľadiska nemožné, aby sa chronické zmeny na pečeni rozvinuli
v priebehu jedného roka. Rovnako mal poistník zvýšenú hodnotu MCV, ktorá sa v spojení s nepriaznivými pečeňovými testami vyskytuje u ľudí pravidelne konzumujúcich alkohol. V časti späťvzatia žaloby považuje žalovaná žiadosť žalobcov, aby v tejto časti nepriznal žalovanej nárok na náhradu trov konania, za nedôvodnú. Žalobcovia sú totiž dominus litis a na účely uplatnenia si nároku v súdnom konaní je ich „prvotnou procesnou povinnosťou“ zhromaždiť si kvalifikované skutkové tvrdenia a dôkazné prostriedky na ich preukázanie. Ak si predmetné povinnosti nesplnia a napriek tomu si nárok uplatnia žalobou na súde, znášajú následky v podobe povinnosti nahradiť trovy konania protistrane, ak napr. zapríčinia zastavenie konania.
8. Žalovaná dňa 28.07.2022 súdu predložila odborné vyjadrenie a súčasne uviedla, že objektívnym faktom je, že už v máji 2010 boli u poistníka rozvinuté príznaky poškodenia pečene s patologickými hodnotami pečeňových testov, proces postupne progredoval a dňa 19.07.2019 už boli hodnoty pečeňových testov extrémne vysoké (GMT 38,82 ukat/l, pričom norma je 0,18 – 1,02 ukat/l). Odborné vyjadrenie jednoznačne potvrdzuje závery žalovanej o tom, že zdravotný stav poistníka nebol priaznivý už pri podaní návrhu na uzavretie poistnej zmluvy č. 1 a rokmi sa tento stav iba zhoršoval [čomu nasvedčujú chronické/dlhodobé a zhoršujúce sa poškodenia orgánov (najmä pečene)]. G. B. preto uviedol žalovanú do omylu, keď v návrhoch na uzavretie poistných zmlúv uviedol vedome nepravdivé údaje o svojom zdravotnom stave a deklaroval sám seba za absolútne zdravého človeka. V tomto smere nezáleží na tom, či sa poistník domnieval, že jednotlivé otázky dotazníka nemajú význam. Rozhodujúce je len to, či splnil svoju povinnosť oznámiť všetky okolnosti rozhodujúce pre uzavretie poistnej zmluvy alebo pre určenie obsahu poistky, na ktoré bol pri ujednávaní poistnej zmluvy dopytovaný.
9. Na pojednávaní dňa 25.04.2023 za prítomnosti strán sporu súd podľa § 142 CSP pripustil zmenu žaloby žalobcov v 1. a 2. rade zo dňa 18.05.2022.
10. Na pojednávaní dňa 25.04.2023 právna zástupkyňa žalobcov v 1. a 2. rade uviedla, že pokiaľ ide o odborné vyjadrenie MUDr. Zlatošovej zo dňa 30.06.2022, ktoré predložila žalovaná, považujú žalobcovia tento dôkaz za irelevantný a nadbytočný, nakoľko v tomto spore ide o posúdenie právnej otázky a nie o posúdenie odbornej medicínskej otázky. Žalobcovia tvrdia, že žalovaná ako poisťovňa nie je oprávnená na daný prípad dovolávať sa relatívnej neplatnosti poistnej zmluvy podľa § 49a Občianskeho zákonníka a to z dôvodu, že Občiansky zákonník obsahuje špeciálne ustanovenie korešpondujúce hypotéze ustanovenia § 49a Občianskeho zákonníka, a preto pokiaľ žalovaná nechcela vyplatiť alebo nemala záujem vyplatiť poistné plnenie žalobcom ako oprávneným osobám, mohla postupovať jedine podľa § 802 Občianskeho zákonníka, avšak za predpokladu kumulatívneho naplnenia podmienok tam uvedených a pokiaľ tieto podmienky neboli splnené, žalovaná nebola oprávnená poistné plnenie nevyplatiť. Ďalej poukázala právna zástupkyňa žalobcov na to, že ku dňu úmrtia poisteného G. B., bol G. B. právoplatne rozvedený. Žalobcovia tiež dôvodili, že smrťou poistníka poistné zmluvy zanikli, a preto nie je možné od nich odstúpiť podľa § 802 ods. 1 Občianskeho zákonníka a logicky nie je možné ani dovolať sa relatívnej neplatnosti zaniknutej poistnej zmluvy. Žalovaná teoreticky mohla využiť ustanovenie § 802 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ktoré ustanovuje odmietnutie poistného plnenia, avšak aplikácia tohto ustanovenia je možná len za súčasného naplnenia všetkých tam uvedených podmienok. Tieto podmienky naplnené neboli, a to prinajmenšom podmienka priamej príčinnej súvislosti medzi poistníkom zamlčanými skutočnosťami a poistnou udalosťou. Pripustením argumentácie žalovanej by špeciálna právna úprava v § 802 ods. 2 Občianskeho zákonníka nemala opodstatnenie.
11. Právna zástupkyňa žalovanej na pojednávaní dňa 25.04.2023 uviedla, že žalovaná postupovala správne, nakoľko zistila pri prešetrovaní poistnej udalosti, že poistník konal pri uzatváraní predmetných poistných zmlúv v rozpore s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka, nakoľko zamlčal podstatné informácie o svojom zdravotnom stave, ktoré by boli rozhodujúce pri uzatváraní samotných poistných zmlúv. Zdravotný stav poistníka nebol priaznivý už pri podaní návrhu na uzavretie Poistnej zmluvy č. 1, pričom jeho zdravotný stav sa následne len zhoršoval, čomu nasvedčujú dlhodobé a zhoršujúce sa poškodenia dôležitých orgánov, najmä pečene, ktoré boli samotnou posudkovou lekárkou zmieňované ako možné komplikácie spojené s poškodením zdravia poistníka a ktoré viedli k jeho smrti. Na postup žalovanej podľa § 798 a 802 Občianskeho zákonníka neboli naplnené predpoklady, nakoľko poistná zmluva trvá. Poistná zmluva zanikla smrťou poistníka. Spomínané ustanovenia vyžadujú aj ďalšie podmienky a to napríklad skutočnosť, ktorú pre vedome nepravdivé alebo neúplné odpovede nemohla poisťovňa zistiť pri dojednávaní poistenia a ktorá bola pre uzavretie poistnej zmluvy podstatná,
bola príčinou poistnej udalosti. Je vylúčený postup podľa § 798 Občianskeho zákonníka, kedy poistník odpovie vedome nepravdivo, avšak táto odpoveď nemá pre poisťovateľa obzvlášť závažné dôsledky. Z pohľadu žalovanej bol poistník osoba v produktívnom veku bez akýchkoľvek zdravotných komplikácií v nadväznosti, na čo žalovaná pristúpila k uzavretiu poistných zmlúv. Až na základe predloženej zdravotnej dokumentácii zistila žalovaná skutočný zdravotný stav, pričom stav zdravia žalovaná rozliahlo už opísala vo svojich písomných vyjadreniach a tieto závery jednoznačne potvrdila posudková lekárka. Žalovaná trvá na tom, že nárok z takto uzatvorených poistných zmlúv nemôže požívať právnu ochranu, nakoľko tieto boli uzavreté v zjavnom omyle.
12. Vzhľadom na to, že v predmetnej veci boli termíny pojednávania odročené za účelom vyhlásenia rozsudku na 08.02.2024, na 25.05.2023, pričom termín vyhlásenia rozsudku na 25.05.2023 bol zrušený z dôvodu doplnenia dokazovania a termín vyhlásenia rozsudku na 08.02.2024 bol zrušený z dôvodu správnosti vyčíslenia nároku žalobcami, na pojednávaní dňa 28.05.2024 bolo preto zrušené uznesenie o vyhlásení dokazovania za skončené.
13. Na pojednávaní dňa 28.05.2024 súd odročil termín pojednávania za účelom vyhlásenia rozsudku na 27.06.2024 za prítomnosti právnej zástupkyne žalovanej, pričom právna zástupkyňa žalobcov upovedomenie o termíne vyhlásenia rozsudku si prevzala riadne a včas dňom 29.05.2024.
14. Právny zástupca žalovanej ospravedlnil svoju neúčasť na vyhlásení rozsudku na termín 27.06.2024 dňa 26.06.2024.
15. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa listinnými dôkazmi a to najmä: poistkou pod č. 376653/1 zo dňa 09.08.2010, komplexným rizikovým poistením – poistka č. 110/336571-2 zo dňa 08.08.2018, dovolaním sa relatívnej neplatnosti poistnej zmluvy pod č. 109/376653-5 žalovanou zo dňa 31.03.2021, ktoré bolo adresované E. B., výzvou na zaplatenie poistného plnenia zo dňa 03.11.2021, ktoré výzvy boli adresované žalovanej splnomocnencom LITIS, odškodnenie s.r.o., vyjadrením žalovanej k výzve na zaplatenie poistného plnenia z poistnej zmluvy č. 110/336571-2 zo dňa 09.11.2021 adresovaného LITIS odškodnenie, s.r.o., vyjadrením žalovanej k výzve na zaplatenie poistného plnenia z poistnej zmluvy č. 109/376653-5 zo dňa 09.11.2021 adresovanom LITIS odškodnenie, s.r.o., návrhom na uzavretie poistnej zmluvy zo dňa 03.08.2010 variabilný symbol: XXXXXXXXXX, Všeobecnými poistnými podmienkami pre životné poistenie, ktoré boli platné od 01.01.2010, Osobitnými poistnými podmienkami pre pripoistenie platnými od 01.10.2010, poistkou č. 376653/1 zo dňa 09.08.2010, žiadosťou o zmenu oprávnenej osoby na A. B., nar. XX.XX.XXXX, poisteným G. B., vyjadrením žalovanej k žiadosti o zmenu zo dňa 09.12.2016, poistkou pod č. 109/376653-5 zo dňa 09.12.2016, návrhom na uzatvorenie poistnej zmluvy životného poistenia, formulárom o dôležitých zmluvných podmienkach uzatváranej poistnej zmluvy, bonusmi k poisteniam, vyhlásením a záverečnými ustanoveniami, protokolom o finančnom sprostredkovaní životného poistenia č. 1000685013 zo dňa 03.08.2018, informáciami o spracúvaní osobných údajov a súhlasom so spracúvaním osobných údajov zo dňa 03.08.2018, komplexným rizikovým poistením, podacím lístkom s dátumom 03.08.2018, Všeobecnými poistnými podmienkami pre komplexné rizikové poistenie s vrátením časti poistného, ktoré boli u žalovanej platné od 15.06.2018, oznámením o zmene poistného krytia zo dňa 01.07.2017 žalovanou poistenému, pitevnou správou zo dňa 04.11.2020 zo strany Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, komplexným rizikovým poistením poistka č. 110/336571-2 zo dňa 08.08.2018, oznámením o uzatvorení poistnej zmluvy č. 110/336571-2 zo dňa 08.08.2018 žalovanou poistenému, poistkou č. 110/336571-2 zo dňa 02.07.2019, lekárskou správou o úmrtí poisteného zo dňa 27.08.2020, listom o prehliadke mŕtveho a štatistickým hlásením o úmrtí zo dňa 28.07.2020, návratkou pre poistné plnenie za smrť, žiadosťou o dokumenty zo strany žalovanej zo dňa 03.08.2020, ktorá bola adresovaná žalobcom, lekárskym nálezom zo dňa 25.02.2009 MUDr. Jurajom Šimovičom, lekárskym nálezom zo dňa 03.03.2009 MUDr. Otíliou Šimkovou, lekárskym nálezom zo dňa 03.03.2009 MUDr. Annou Forgáčovou, lekárskou správou z apríla 2009 MUDr. Danielou Hasičovou, lekárskou správou zo dňa 12.10.2009, lekárskou správou zo dňa 02.07.2010 MUDr. Dagmar Földiovou a lekárskou správou zo dňa 12.01.2011, lekárskou správou MUDr. Evy Šimovej zo dňa 06.12.2013, lekárskym nálezom MUDr. Mikuláša Švajera zo dňa 09.08.2019, dovolaním sa relatívnej neplatnosti zo dňa 31.03.2021 k poistnej zmluve č. 109/376653-5 žalovanou adresovanou E. B., dovolaním sa relatívnej neplatnosti poistnej zmluvy č. 109/376653-5 zo dňa 31.03.2021 žalovanou adresovanou žalobcovi v 1. rade, dovolaním sa relatívnej neplatnosti poistnej zmluvy č. 110/336571-2 zo dňa 14.04.2021 žalovanou adresovaným žalobcovi v 1. rade A. B., dovolaním sa relatívnej neplatnosti zo strany žalovanej k poistnej zmluve č. 110/336571-2 adresovaným E. B.,
odborným vyjadrením k poistným zmluvám, ktoré vyhotovil posudkový lekár MUDr. J. Zlatošová dňa 30.06.2022, rodnými listami na žalobcov v 1. a 2. rade, právoplatným dedičským rozhodnutím vydaným Okresným súdom Levice dňa 16.09.2020 pod spisovou značkou 12D/86/2020 – 27, Dnot 108/2020, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 16.09.2020, opravným uznesením zo dňa 29.10.2020 v dedičskej veci pod spisovou značkou 12D/86/2020 – 38 vedenej na Okresnom súde Levice s vyznačenou právoplatnosťou, vyjadrením žalovanej zo dňa 18.05.2021 vo veci poistných zmlúv E. B., podstatným obsahom pripojeného dedičského spisu Okresného súdu Levice spisová značka 12D/86/2020 a z neho najmä: oznámením o úmrtí, zápisnicou o predbežnom vyšetrení, zápisnicou o pojednávaní zo dňa 16.09.2020, právoplatným dedičským rozhodnutím, podstatným obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Levice pod spisovou značkou 12D/136/2020 a z neho najmä: žiadosťou o dodatočné dedičské konanie, oznámením Allianz - Slovenská dôchodková správcovská spoločnosť, a.s. zo dňa 10.02.2021, zápisnicou o pojednávaní zo dňa 25.02.2021, právoplatným uznesením Okresného súdu Levice zo dňa 25.02.2021 spisová značka 12D/136/2020 – 9, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 25.02.2021, podstatným obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Levice spisová značka 2P/46/2014 a z neho najmä: návrhom na rozvod, právoplatným rozsudkom, rozsudkom Okresného súdu Levice zo dňa 03.02.2015 spisová značka 2P/46/2014 – 72, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 13.02.2015.
16. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
17. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
18. Podľa § 140 ods. 1 CSP zmena žaloby je návrh, ktorým sa rozširuje uplatnené právo alebo sa uplatňuje iné právo.
19. Podľa § 142 ods. 1 CSP o prípustnosti zmeny žaloby súd rozhodne spravidla na pojednávaní, na ktorom bola zmena navrhnutá, alebo na pojednávaní, ktoré nasleduje bezprostredne po tom, ako bola zmena žaloby uplatnená podaním mimo pojednávania.
20. Podľa § 142 ods. 2 CSP uznesenie, ktorým súd pripustil zmenu žaloby, doručuje súd subjektom, ak neboli prítomné na pojednávaní, na ktorom nastala zmena, do vlastných rúk.
21. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
22. Podľa § 788 ods. 2 Občianskeho zákonníka poistná zmluva obsahuje najmä a) výšku poistnej sumy, v prípade poistenia osôb výšku zaručenej poistnej sumy, b) výšku poistného, jeho splatnosť a či ide o jednorazové poistné alebo bežné poistné, c) poistnú dobu, d) údaj o tom, či je dohodnuté, že v prípade poistenia osôb sa bude oprávnená osoba podieľať na výnosoch poisťovateľa a akým spôsobom, e) práva a povinnosti poisťovateľa, poisteného a toho, kto s poisťovateľom uzaviera poistnú zmluvu, f) výšku odkupnej hodnoty, ktorú poisťovateľ vyplatí v prípade poistenia osôb pri predčasnom ukončení poistenia.
23. Podľa § 788 ods. 3 Občianskeho zákonníka súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
24. Podľa § 788 ods. 4 Občianskeho zákonníka v poistnej zmluve sa možno od poistných podmienok odchýliť len v prípadoch v nich určených. V iných prípadoch sa možno odchýliť, len pokiaľ je to na prospech poisteného.
25. Podľa § 790 Občianskeho zákonníka poistiť možno najmä
a) majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku); b) fyzickú osobu pre prípad jej telesného poškodenia, smrti, dožitia sa určitého veku alebo pre prípad inej poistnej udalosti (poistenie osôb); c) zodpovednosť za škodu vzniknutú na živote a zdraví alebo na veci, prípadne zodpovednosť za inú majetkovú škodu (poistenie zodpovednosti za škodu).
26. Podľa § 793 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto s poistiteľom uzaviera poistnú zmluvu, je povinný odpovedať pravdivo a úplne na všetky písomné otázky poistiteľa týkajúce sa dojednávaného poistenia. To platí tiež, ak ide o zmenu poistenia.
27. Podľa § 794 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnú zmluvu možno uzavrieť aj v prospech inej osoby.
28. Podľa § 797 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).
29. Podľa § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
30. Podľa § 798 Občianskeho zákonníka poistiteľ je oprávnený plnenie z poistnej zmluvy primerane znížiť, ak na základe vedome nepravdivej alebo neúplnej odpovede (§ 793) bolo určené nižšie poistné.
31. Podľa § 799 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené.
32. Podľa § 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.
33. Podľa § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť. Poistiteľ nie je oprávnený počas trvania poistnej zmluvy plnenie z poistnej zmluvy znížiť z dôvodu, že poistné nebolo riadne a včas zaplatené.
34. Podľa § 802 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri vedomom porušení povinností uvedených v ustanoveniach § 793 môže poistiteľ od poistnej zmluvy odstúpiť, ak pri pravdivom a úplnom zodpovedaní otázok by poistnú zmluvu neuzavrel. Toto právo môže poistiteľ uplatniť do troch mesiacov odo dňa, keď takú skutočnosť zistil; inak právo zanikne.
35. Podľa § 802 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak sa poistiteľ dozvie až po poistnej udalosti, že jej príčinou je skutočnosť, ktorú pre vedome nepravdivé alebo neúplné odpovede nemohol zistiť pri dojednávaní poistenia a ktorá pre uzavretie poistnej zmluvy bola podstatná, je oprávnený plnenie z poistnej zmluvy odmietnuť; odmietnutím plnenia poistenie zanikne.
36. Podľa § 817 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak nie je oprávnená osoba v čase poistnej udalosti určená alebo ak nenadobudne právo na plnenie, nadobúdajú toto právo manžel poisteného, a ak ho niet, deti poisteného.
37. Podľa § 818 Občianskeho zákonníka, ak vznikne právo na plnenie niekoľkým osobám a ak nie sú podiely určené, má každý z nich právo na rovnaký diel.
38. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
39. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
39. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (účinného od 01.01.2015) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
40. Žalobca 1. rade sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť sumu 12 650 eur. Pred prvým pojednávaním, písomným podaním zo dňa 18.05.2022 žalobca v 1. rade vzal žalobu čiastočne späť vo výške 383,33 eur, a preto súd konanie v tejto časti zastavil podľa § 145 ods. 2, § 146 ods. 1 CSP.
41. Žalobca v 2. rade podaním zo dňa 18.05.2022 pred prvým pojednávaním vzal žalobu späť v časti o zaplatenie 383,34 eur a v časti o zaplatenie 1 150 eur, a preto súd konanie zastavil podľa § 145 ods. 2, § 146 ods. 1 CSP v časti čiastočného späťvzatia vo výške 1 533,34 eur.
42. Dňa 18.05.2022 žalobca v 1. rade zmenil, rozšíril žalobu o sumu 1 150 eur a žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi v 1. rade sumu vo výške 13 416,67 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 13 416,67 eur od 01.04.2021 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Nárok žalobcu v 1. rade v rozšírenej žalobe pozostáva z istiny vo výške 2 300 eur ako nároku na poistné plnenie z poistky č. 376653/1 a nároku z poistnej zmluvy č. 110/336571-2 vo výške 11 116,66 eur, čo predstavuje polovicu z poistného plnenia.
43. Nárok žalobcu v 2. rade po čiastočnom späťvzatí je vo výške 11 116,66 eur, ktorá suma predstavuje polovicu poistného plnenia z poistnej zmluvy č. 110/336571-2, z ktorej si žalobca v 2. rade uplatnil 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 11 116,66 eur od 01.04.2021 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
44. Zmena žaloby zo dňa 18.05.2022 bola pripustená na pojednávaní dňa 25.04.2023 za prítomnosti právnych zástupcov strán sporu podľa § 142 ods. 1, 2 CSP.
45. Žalobca v 2. rade v čase podania žaloby bol maloletý a zastúpený svojou matkou E. B.. Týmto zastúpením nedošlo k rozporu záujmov medzi rodičom a maloletým žalobcom v 2. rade podľa § 31 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých záujmov, nakoľko zákonná zástupkyňa žalobcu v 2. rade E. B. bola s poisteným (otcom mal. žalobcu v 2. rade) G. B., ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX právoplatne rozvedená rozsudkom Okresného súdu Levice zo dňa 03. februára 2015, spisová značka 2P/46/2014 – 72, ktorý nadobudol právoplatnosť a súčasne nie osobou oprávnenou uplatniť si po zosnulom nárok na poistné plnenie a ani si ho v tomto súdnom konaní neuplatňuje.
46. Súd sa zaoberal aj aktívnou vecnou legitimáciou žalobcov v 1. a 2. rade a dospel k záveru, že sú oprávnení uplatniť si nárok od žalovanej a aktívna vecná legitimácia im svedčí. Žalobcovi v 1. rade svedčí aktívna vecná legitimácia z poistnej zmluvy č. 109376653-5 vo výške 2 300 eur, nakoľko poistený, zosnulý G. B., dňa 07.12.2016 požiadal o zmenu oprávnenej osoby na: A. B., nar. XX.XX.XXXX, syn a žalovaná zmenu oprávnenej osoby akceptovala dňa 09.12.2016 a zaslala G. B., poistenému, Poistku č. 109/376653-5 ako potvrdenie o vykonanej zmene.
47. Žalobcovia v 1. a 2. rade sú aktívne vecne legitimovaní každý na jednu polovicu poistného plnenia z poistnej zmluvy č. 110/336571-2, nakoľko poistená osoba G. B. zomrela, pričom poistený bol s manželkou E. B. právoplatne rozvedení v roku 2016. Za trvania manželstva sa zosnulému poistenému narodili žalobcovia v 1. a 2. rade, o čom predložili rodné listy. Podľa § 817 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak nie je oprávnená osoba v čase poistnej udalosti určená alebo ak nenadobudne právo na plnenie, nadobúdajú toto právo manžel poisteného, a ak ho niet, deti poisteného.
48. Žalovaná uzavrela s poisteným, zosnulým G. B., otcom žalobcov dňa 03.08.2010 poistnú zmluvu č. 109376653-5 (návrh poistnej zmluvy č. 1000400197), a to aj pre prípad úmrtia. V zmysle poistky č.
376653/1 žalovaná sa zaviazala poskytnúť pre prípad smrti poisteného poistné krytie vo výške 2 300 eur a v zmysle poistky č. 110/336571-2 so začiatkom poistenia od 01.08.2018 sa žalovaná zaviazala poskytnúť poistné krytie vo výške 23 000 eur.
49. Poistený G. B. zomrel dňa XX.XX.XXXX podľa listu o prehliadke mŕtveho a štatistického hlásenia o úmrtí.
50. Ku dňu 24.07.2020 z poistnej zmluvy č. 110/336571-2 v dôsledku dohodnutého lineárneho klesania, došlo k zníženiu poistnej sumy na 22 233,33 eur, čo potvrdila žalovaná dňa 05. mája 2022 vo svojom vyjadrení a následne žalobcovia vzali žalobu čiastočne späť k tejto poistnej zmluve, u žalobcu v 1. rade ide o sumu 383,33 eur a žalobcu v 2. rade ide o sumu 383,34 eur.
51. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická osoba (v danom prípade) je povinná platiť poistné.
52. Ešte pred podaním žaloby žalovaná sa dovolávala relatívnej neplatnosti voči poistným zmluvám, dňa 31.03.2021 voči poistnej zmluve č. 109/376653-5 a dňa 14.04.2021 voči poistnej zmluve č. 110/336571-2. Ako dôvod relatívnej neplatnosti žalovaná uvádzala, že pre svoju rizikovú povahu poistná zmluva vyžaduje presné a pravdivé informácie, aby poistiteľ mohol dobre zvážiť, či poistnú zmluvu uzavrie a za akých podmienok. Na posúdenie otázky, či v konkrétnom prípade možno vôbec poistenie uzavrieť, sú podstatné určité objektívne existujúce skutočnosti, ktoré poistiteľ nepozná, no tieto sú známe tomu, na koho život, resp. zdravie sa má poistenie vzťahovať. Žalovaná dôvodila, že ide o závažnú informačnú povinnosť, ktorej porušenie postihuje zákon sankciami. Žalovaná je názoru, že po dôkladnom preskúmaní zaslanej zdravotnej dokumentácii p. G. B. zistila, že pri uzavieraní poistných zmlúv p. G. B. zamlčal podstatné informácie o svojom zdravotnom stave, čím porušil ustanovenie § 793 Občianskeho zákonníka, a to povinnosť odpovedať pravdivo a úplne na všetky písomné otázky poistiteľa, týkajúce sa dojednávaného poistenia. V súdnom konaní žalovaná neuznala nárok žalobcov v 1. a 2. rade, pretože podaniami žalovanej sa voči žalobcom v 1. a 2. rade dovolala relatívnej neplatnosti po smrti poisteného a poukazovala na ustanovenie § 49a Občianskeho zákonníka a § 40a Občianskeho zákonníka. Aj v súdnom konaní sa žalovaná dovolávala relatívnej neplatnosti obidvoch poistných zmlúv.
53. Podstata relatívnej neplatnosti spočíva v tom, že právny úkon, ktorý má vadu majúcu za následok jeho tzv. relatívnu neplatnosť, sa považuje za platný (so všetkými právnymi dôsledkami z neho vyplývajúcimi), pokiaľ ten, na ochranu ktorého je dôvod neplatnosti právneho úkonu určený (oprávnená osoba), sa neplatnosti nedovolá. Dovolanie sa relatívnej neplatnosti treba považovať za jednostranný výslovný prejav vôle, z ktorého musí byť zrejmé, že relatívna neplatnosť právneho úkonu sa skutočne uplatňuje, a v čom konkrétne vada právneho úkonu, ktorá má za následok neplatnosť, spočíva. Musí sa adresovať druhému účastníkovi právneho úkonu. Právne následky dovolania sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu nastávajú okamihom dôjdenia tohto prejavu vôle do dispozičnej sféry. Dôjdením dovolania sa neplatnosti ostatným účastníkom právneho úkonu sa končí relatívna neplatnosť právneho úkonu a nastáva neplatnosť, ktorú svojimi účinkami možno prirovnať k absolútnej neplatnosti. V danom prípade predmetom poistných zmlúv bolo životné poistenie, ide o poistenie osoby ako osobitného druhu poistenia. Z vlastnej povahy tohto záväzkového vzťahu je zrejmé, že práva a povinnosti vyplývajúce z takejto poistnej zmluvy sú svojím trvaním viazané na osobu poistníka, ak je zároveň aj poistený. Smrťou poistníka jeho práva a povinnosti zanikajú a neprechádzajú na jeho právnym nástupcov. Poistná zmluva je vzájomne odplatným úkonom a smrť poistníka znamená vznik poistnej udalosti, zostáva len povinnosť poistiteľa poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie a tomu korešponduje právo oprávnenej osoby na vyplatenie tohto plnenia. Treba zdôrazniť, že plnenie z poistnej zmluvy náleží priamo osobe oprávnenej z poistnej zmluvy a do dedičstva po poručiteľovi nepatrí (judikát R 9/1968, ktorý je stále aktuálny).
54. Z uvedeného je zrejmé, že v prípade smrti poistníka, ak predmetom poistenia je životné poistenie, jeho právni nástupcovia (žalobcovia) nevstupujú do jeho (už zaniknutých) práv a povinností, vrátane povinnosti platiť poistné a nestávajú sa účastníkmi poistnej zmluvy. Žalovaná sa po smrti p. G. B. nemohla dovolať účinne relatívnej neplatnosti (Uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 25. novembra 2020, spisová značka 6Cdo/89/2018).
55. Dovolanie sa relatívnej neplatnosti zmluvy o poistení žalovanou podľa § 49a a v spojení s § 40a Občianskeho zákonníka nie je v danej veci možné. Ustanovenia zakotvené v pätnástej hlave Občianskeho zákonníka upravujúce poistné zmluvy predstavujú k všeobecným ustanoveniam prvej časti Občianskeho zákonníka špeciálnu právnu úpravu. V zmysle všeobecnej právnej zásady lex specialis derogat legi generali sa špeciálna právna úprava aplikuje pred všeobecnou právnou úpravou. V predmetnej veci sa preto prioritne aplikuje ustanovenie § 802 ods. 2 Občianskeho zákonníka (špeciálne ustanovenie) pred § 49a Občianskeho zákonníka (všeobecné ustanovenie). Hypotézou § 49a Občianskeho zákonníka (predpokladom jeho aplikácie) je omyl vychádzajúci zo skutočnosti, ktorá je pre uskutočnenie právneho úkonu rozhodujúca (omyl v pohnútke nerobí právny úkon neplatným) a kumulatívne splnená jedna z podmienok a) osoba, ktorej bol právny úkon určený omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť, alebo b) osoba vyvolala omyl úmyselne.
56. Hypotéza § 802 ods. 2 Občianskeho zákonníka je skutočnosť, ktorú pri dojednaní poistenia nemohol poistiteľ zistiť pre nepravdivé alebo neúplné odpovede, pričom bola pre uzavretie poistnej zmluvy podstatná (inými slovami omyl vychádzajúci zo skutočnosti, ktorá je pre uskutočnenie právneho úkonu rozhodujúca). Pre aplikáciu uvedeného ustanovenia musí subjekt uviesť tieto nepravdivé alebo neúplné odpovede pri dojednávaní poistnej zmluvy vedome (omyl bol vyvolaný úmyselne, prípadne išlo o vedomú nedbanlivosť); napokon uvedená skutočnosť musí byť príčinou vzniku poistnej udalosti a poistiteľ sa o tejto skutočnosti dozvedel po vzniku poistnej udalosti. Z uvedeného je zrejmé, že ustanovenia § 49a a § 802 ods. 2 Občianskeho zákonníka svojou podstatou upravujú situáciu, kedy je právny úkon zaťažený omylom; § 49a Občianskeho zákonníka upravuje túto situáciu všeobecne pre všetky súkromnoprávne vzťahy, a ustanovenie § 802 ods. 2 Občianskeho zákonníka je naopak špecifickým, detailnejším ustanovením upravujúcim kategóriu poistných zmlúv. Prednostne sa preto aplikuje § 802 ods. 2 Občianskeho zákonníka ako špeciálne ustanovenie.
57. Na objasnenie použitia ustanovení upravujúcich dôsledky uvedenia nepravdivých alebo neúplných informácií, pre ktoré by poistiteľ poistnú zmluvu neuzavrel vôbec (§ 802 ods. 1 a § 802 ods. 2 Občianskeho zákonníka) je potrebné uviesť, že v prípade smrti poisteného možno odstúpiť od poistnej zmluvy podľa ustanovenia § 802 ods. 1 Občianskeho zákonníka len pred vznikom poistnej udalosti. Ak nastala poistná udalosť (smrť poisteného), nemôže už poistiteľ od zmluvy s ním uzavretej účinne odstúpiť, pretože došlo k zániku poisteného vzťahu. V danom prípade sa poistiteľ až po poistnej udalosti, ktorou bola smrť poisteného, dozvedel, že jej príčinou mala byť skutočnosť, ktorú pre vedome nepravdivé alebo neúplné odpovede poisteného nemohol poistiteľ zistiť pri dojednávaní poistenia a ktorá bola pre uzavretie zmluvy podstatná. Ustanovenie § 802 ods. 2 Občianskeho zákonníka upravuje len odmietnutie plnenia (rozsudok Najvyššieho súdu ČR zo dňa 28.02.2001, spisová značka 33Cdo 2907/2000). Keďže poistiteľ sa o nepravdivých údajoch dozvedel až po vzniku poistnej udalosti (smrti poisteného), ako špeciálne ustanovenie k všeobecnému § 49a Občianskeho zákonníka, ktoré by malo následok nevyplatenie poistného v celku, prichádza od úvahy jedine aplikácia ustanovenia § 802 ods. 2 Občianskeho zákonníka (odmietnutie plnenia).
58. Na základe týchto skutočností súd vyhodnotil obranu žalovanej, dôvodiac, že poistné zmluvy sú relatívne neplatné, za neopodstatnenú. Tvrdenia žalovanej obsiahnuté v obrane neboli spôsobilé nárok žalobcov poprieť ani oslabiť. Žalovaná počas konania a ani po poistnej udalosti nežiadala poistné plnenie znížiť podľa § 798 Občianskeho zákonníka a ani neodmietla plnenie podľa § 802 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
59. Súd pripomína, že sankcia za porušenie povinností uvedených v § 799 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka spočíva v práve poisťovateľa vo forme zníženia plnenia z poistnej zmluvy. Zníženie poistného plnenia podľa § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka môže poisťovateľ uplatniť voči poistenému, ak sú splnené tieto zákonné predpoklady: a) ide o vedomé porušenie povinností, ktoré poistenému vyplývajú z § 799 ods. 1 a 2, b) porušenie uvedených povinností malo podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu jej následkov, c) medzi porušením uvedených povinností a vznikom poistnej udalosti je daná príčinná súvislosť.
60. Ustanovenie § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka má povahu kogentnej normy, slúži na ochranu poisťovateľa, ale súčasne aj poisteného s tým, že poistné plnenie umožňuje znížiť len v prípade, ak porušenie povinností bolo vedomé a súčasne malo podstatný vplyv na poistnú udalosť. Dôkazné
bremeno spočíva na žalovanej ako poisťovateľovi. Do úvahy prichádza len primerané zníženie poistného plnenia, ale nie odmietnutie (Ro NS SR z 27.01.2011, spisová značka 1Co 152/2009). Žalovaná v súdnom konaní neargumentovala, že poistné plnenie zníži.
61. Nakoľko poistná udalosť bola smrť poisteného, do úvahy neprichádza odstúpenie od poistnej zmluvy podľa § 802 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Ak nastala poistná udalosť (smrť poisteného) nemôže už poisťovateľ účinne odstúpiť od zmluvy, nakoľko došlo k zániku poistnej zmluvy.
62. Ustanovenie § 802 ods. 2 Občianskeho zákonníka upravuje odmietnutie poistného plnenia.
63. Predpokladmi odmietnutia plnenia poisťovateľom sú: a) poistník vedome porušil svoju povinnosť pravdivo a úplne odpovedať na písomné otázky poisťovateľa (§ 793 Občianskeho zákonníka), b) poisťovateľ sa o porušení uvedenej povinnosti poistníka dozvedel až po vzniku poistnej udalosti, c) príčinou vzniku poistnej udalosti je skutočnosť, ktorú pri dojednávaní poistenia nemohol poisťovateľ zistiť pre vedome nepravdivé alebo neúplné odpovede poistníka, resp. poisteného, d) príčinou vzniku poistnej udalosti bola tak závažná skutočnosť, ktorá bola pre uzavretie poistnej zmluvy podstatná.
64. Z oznámenia Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou zo dňa 04.11.2020 vyplýva, že bezprostrednou príčinou smrti G. B. bol metabolický rozvrat vnútorného prostredia pri akútnom zápale podžalúdkovej žľazy (pankreasu).
65. Žalobcovia sa domáhajú plnenia z poistnej zmluvy uzavretej dňa 03.08.2010 a 03.08.2018.
66. Z lekárskych správ, ktoré boli predložené žalovanou je zrejmé, že poistený bol dňa 25.02.2009 vyšetrený u MUDr. Šimoviča s doporučením kontroly tlaku krvi, ktorý bol kontrolovaný dňa 03.03.2009 MUDr. Šimkovou – všeobecnou lekárkou.
67. Dňa 03.03.2009 bol poistený na vyšetrení u MUDr. Anny Forgáčovej – odbor pneumológia a ftizeológia so záverom asthma bronchiale perzistujúca ľahká nepravidelne liečená a v apríli 2009 bol poistený na vyšetrení u MUDr. Daniely Hasičovej – klinický imunológ so záverom Bronchiálna astma, recidivujúce infekcie dýchacích ciest a hypertenzia – zvýšený krvný tlak. Dňa 02.07.2010 poistený bol na predoperačnom vyšetrení u MUDr. Dagmar Földiovej, kedy mu bol predpísaný liek TARKA – antihypertenzívum, liek na zníženie tlaku krvi. Je zrejmé, že žalovaná nepredložila súdu ani jednu lekársku správu, ktorá by korelovala s príčinou úmrtia poisteného ohľadne datovania poistnej zmluvy k 03.08.2010, ktorý zomrel na akútnu pankreatitídu.
68. Z lekárskej správy zo dňa 12.01.2011 vystavenej MUDr. Dagmar Földiovou internistkou je zrejmé, že u poisteného bola zistená hepatopathia (poškodenie pečene) s vysokou aktivitou s doporučením diéty a kontrolou krvných testov. Je zrejmé, že žiadna liečba dňa 12.01.2011 pre zvýšené hepatálne testy poistenému nebola naordinovaná. V lekárskej správe zo dňa 06.12.2013 MUDr. Evou Šimovou bol poistený vyšetrený pre dopravnú nehodu, kedy sa prevrátil s osobným motorovým vozidlom na strechu, z USG vyšetrenie brucha (MUDr. Uhnák) je zrejmé, že poistený mal steatózu (stukovanie) pečene. Steatóza pečene môže vyústiť do zápalu pečene až cirkózy. Môže ísť o alkoholovú steatózu alebo nealkoholovú steatózu pečene.
69. Až po uzavretí druhej poistnej zmluvy, ktorá bola uzavretá 03.08.2018, žalovaná doložila lekársky nález MUDr. Mikuláša Schweiera – gastroenterológa, zo dňa 09.08.2019 o tom, že poistený G. B. bol odoslaný obvodným lekárom pre zvýšené hodnoty hepatálnych (pečeňových) testov so záverom vyšetrenia Hepatopathia v.s. toxica s cholestatickým rysom, kde mu lekár prvýkrát preukázateľne naordinoval liek na liečbu pečene URSOMED. Žalovaná nepreukázala, že poistený bol k 03.08.2010 a 03.08.2018 liečený pre ochorenie, ktoré viedlo u poisteného k úmrtiu. Žalovaná predložila súdu odborné vyjadrenie zo dňa 30.06.2022, na základe ktorého posudková lekárka MUDr. Zlatošová skonštatovala, že časové ohraničenie presného vzniku a dôkazu patologických hodnôt v krvnom sére sa nedá presne stanoviť, z dôvodu nedostupnej objektívnej zdravotnej dokumentácie, keďže ide o vývoj chorobných zmien, teda chronické poškodenie. Posudkový lekár uviedol, že tkanivo pankreasu sa samonatrávi vlastnou enzymatickou produkciou, dôjde k rozpadu žľazových buniek
pankreasu, s následnou poruchou metabolizmu glukózy a tukov, s príznakmi rozvratom vnútorného prostredia nezlučiteľným so životom. Uviedla, že príčina tohto stavu je neznáma, vo väčšine prípadov multifaktoriálna, tak ako môže vzniknúť následkom toxického poškodenia pečene alkoholom, tak pôsobením iných faktorov, ktoré v dostupnej dokumentácii neboli dostatočne zdokumentované a z dokumentácie vyplýva, že sa ani nepátralo po objektivizovaní príčin rozvoja chronického poškodenia pečene.
70. Je zrejmé, že žalovaná by úspešne nepreukázala, že boli splnené podmienky pre odmietnutie plnenia. Napokon žalovaná v súdnom konaní nikdy nedôvodila, že odmietla žalobcom plniť, domáha sa len relatívnej neplatnosti poistných zmlúv. Žalovaná dôvodila, že poistený mal vyššiu hodnotu MCV, ktorá sa vyskytuje u ľudí pravidelne konzumujúcich alkohol. Súd uvádza, že hodnota MCV je hodnota stredného objemu erytrocytov a zvýšená hodnota je pri nedostatku vitamínu B12, pri nedostatku folátu, pri ochoreniach pečene, pri užívaní liekov a tiež aj ďalších ochoreniach ako aj pri závislosti na alkohole, a teda príčin môže byť veľa. Žalovaná nepreukázala, že v čase uzavretia poistných zmlúv poistený trpel na ochorenie, ktoré viedlo k jeho úmrtiu a tiež nepreukázala, že poistený mal o tomto ochorení vedomosť. Samotná posudková lekárka sa vyjadrila, že v zdravotnej dokumentácii poisteného neboli dostatočne zdokumentované príčiny chronického poškodenia pečene. Súd pripomína, že žalovaná neodmietla plnenie podľa § 802 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ale neposkytla poistné plnenie dôvodiac relatívnymi neplatnosťami uzavretých poistných zmlúv. Pre neunesenie bremena dôkazu na strane žalovanej, súd žalobe vyhovel.
71. Žalobcovi v 1. rade svedčí nárok z poistnej zmluvy č. 109376653-5 (návrh poistnej zmluvy č. 1000685013) zo dňa 03.08.2010 vo výške 2 300 eur, poistený požiadal o zmenu oprávnenej osoby na poistné plnenie a určil žalobu v 1. rade za osobu, ktorej patrí v prípade vzniku poistnej udalosti nárok na poistné plnenie, s čím dňa 09.12.2016 žalovaná súhlasila.
72. Žalobcom v 1. a 2. rade svedčí nárok na poistné plnenie z poistnej zmluvy č. 110/336571-2 (návrh poistnej zmluvy č. 1000400197) zo dňa 03.08.2018 každému rovnakým dielom podľa § 818 Občianskeho zákonníka, nakoľko poistená osoba zomrela, bola právoplatne rozvedená, pričom p. G. B. mal dve deti, ktorými sú žalobcovia. Z poistnej zmluvy uzavretej dňa 23.08.2018 každému zo žalobcov patrí poistné plnenie vo výške 11 116,66 eur. Žalovaná výšku plnenia ako takého nespochybňovala.
73. Žalovaná sa s plnením peňažného záväzku dostala do omeškania dňom 01.04.2021, nakoľko žalovaná dňa 31.03.2021 oznámila, že sa dovoláva relatívnej neplatnosti poistných zmlúv, a preto neposkytne poistné plnenie. Výška ročného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne je v súlade s ustanovením § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a ustanovenia § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
74. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
75. Žalobca v 1. rade zavinil zastavenie konania v časti o zaplatenie 383,33 eur, nakoľko k späťvzatiu žaloby došlo bez toho, aby žalovaná plnila.
76. Žalobca v 2. rade zavinil zastavenie konania v časti o zaplatenie 1 533,34 eur, nakoľko k späťvzatiu došlo bez toho, aby žalovaná plnila po podaní žaloby.
77. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
78. Žalobca v 1. rade mal pri uplatnenej sume 13 800 eur úspech v časti o zaplatenie 13 416,67 eur, čo zodpovedá úspešnosti v rozsahu 97,22 % a neúspech mal v časti o zaplatenie 383,33 eur, čo zodpovedá neúspešnosti v rozsahu 2,78 %, čo predstavuje úspešnosť žalobcu v 1. rade v percentuálnom vyjadrení 94,44 % (97,22 % - 2,78 % = 94,44%).
79. Žalobca v 2. rade mal z uplatnenej sumy 12 650 eur úspech v časti o zaplatenie 11 116,67 eur, čo predstavuje 87,88 % a neúspech mal v časti o zaplatenie 1 533,34 eur, čo je v percentuálnom vyjadrení 12,12 %. Celkový úspech žalobcu v 2. rade je 75,76 % (87,88 % - 12,12 % = 75,76 %).
80. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
81. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
82. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (127 ods. 2 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na nariadenie exekúcie podľa osobitného zákona.