Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19C-242-2014.pdf
PDF · 70.72 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/242/2014
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v právnej veci navrhovateľa: Z. P., nar. XX.XX.XXXX, M. XX, C., zast.: JUDr. Attila Vajda, Sklabinská 10, Bratislava proti odporcovi: Z. P., nar. XX.XX.XXXX, M. X, C., zast. Advokátska kancelária LM & PARTNERS, s.r.o., Jána Rášu 793, Budmerice, o zaplatenie 16 596,96 eur, takto
rozhodol:
Súd s ch v a ľ u j e súdny zmier nasledovného znenia :
Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľke sumu 11 000 eur v mesačných splátkach vo výške 100 eur, splatných vždy k 15. dňu toho ktorého mesiaca vopred, počínajúc mesiacom január 2016 až do zaplatenia pod stratou výhody splátok.
Súd konanie v časti o zaplatenie vo výške 5 596,96 eur zastavuje.
Súd vracia navrhovateľke súdny poplatok vo výške 986,10 eur na účet vedený vo N. C. č.: SK XXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXX po právoplatnosti tohto uznesenia.
Súd vracia odporcovi súdny poplatok vo výške 986,10 eur na účet vedený v K. K., B..K.. C., č.: XXXXXXXXX/XXXX po právoplatnosti tohto uznesenia.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, doručeným súdu dňa 04.10.2013 sa navrhovateľka proti odporcovi domáhala zaplatenia sumy 16 596,96 eur na základe uzatvorenej Zmluvy o pôžičke zo dňa 15.08.2008, ktorou sa odporca ako dlžník tieto peňažné prostriedky zaviazal vrátiť potom, čo bude navrhovateľkou ako veriteľkou, vyzvaný na ich vrátenie. Navrhovateľka výzvou z 12.05.2013, doručenou odporcovi do vlastných rúk dňa 13.05.2013, vyzvala odporcu na vrátenie pôžičky. Keďže si odporca svoju povinnosť nesplnil, podala navrhovateľka návrh na súd.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 39Ro/2368/2013 zo dňa 20.02.2014, ktorý bol odporcovi doručený 03.03.2014 a 18.03.2014 v 15-dňovej odvolacej lehote odporca podal včas odôvodnený odpor, kde uvádzal, že uhrádzal za navrhovateľku splátky úveru, ktorý si zobrali. Odpor odôvodnil tým, že pôžičku si od navrhovateľky zobral za účelom vyplatenia svojej bývalej manželky z bytu na M. X N. C.. Následne s navrhovateľkou uzatvoril manželstvo a polovicu tohto bytu darovacou zmluvou zo dňa 05.12.2008 previedol na navrhovateľku. Súčasne si zobrali úver na základe Zmluvy o splátkovom úvere č.: XXXXXXXXXX zo dňa 12.06.2009 vo výške 11 700 eur však po prerušení manželského spolužitia s navrhovateľkou, tento úver v splátkach vo výške 163,09 eur mesačne splácal výlučne sám. Odporca súčasne namietal a predložil výpisy z účtu, kde preukazoval, že uhradil za navrhovateľku časť splátok úveru a okrem toho uhrádzal za navrhovateľku do predaja tohto bytu polovicu nákladov, preto žiadal, aby tieto platby boli započítané na uplatnenú pôžičku.
Na pojednávaní dňa 02.06.2015 pred začatím konania navrhovateľka zobrala návrh späť v časti zaplatenia sumy vo výške 5 596,96 eur a v tejto časti žiadala konanie zastaviť.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je vzatý návrh späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu nesúhlasí z vážnych dôvodov. V takomto prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Vzhľadom na prejavenú vôľu navrhovateľky nekonať o tejto časti návrhu a teda, že navrhovateľka vzala návrh na začatie konania späť skôr, než sa začalo pojednávanie, súhlas odporcu nebol potrebný a súd rozhodol o zastavení konania v zmysle ustanovenia § 96 ods. 1 O.s.p.
Účastníci konania na pojednávaní dňa 02.06.2015 uzavreli zmier uvedený vo výroku tohto uznesenia, ktorý žiadali súdom schváliť, pričom súčasťou zmieru bola aj dohoda o náhrade trov celého konania a trov právneho zastúpenia. Odporca žiadal umožniť jeho dlh splácať v splátkach tak, aby spolu s mesačnými platbami postupne uhradil aj trovy konania a trovy právneho zastúpenia.
Účastníci konania takto uzavreli zmier, v takom znení ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a spoločne žiadali súd o jeho schválenie, nakoľko tento nie je v rozpore s hmotným právom.
Podľa § 99, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), ak to povaha veci pripúšťa môžu účastníci skončiť konanie súdny zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.
Podľa § 99 ods. 2 O.s.p., súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 3 O.s.p., schválny zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenia o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokoch od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Vzhľadom na prejav vôle navrhovateľky a odporcu pred súdom, keď povaha veci uzavretie zmieru pripúšťa a najmä prihliadajúc na to, že obsah tohto zmieru sa neprieči právnym predpisom ( § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka) postupoval súd podľa § 99 ods. 1, 2 O. s. p.a účastníkmi uzavretý zmier schválil, nakoľko je nesporné, že účastníci konania uzatvorili zmluvu o pôžičke, ktorú pôžičku podľa ich zhodných tvrdení odporca doposiaľ nevrátil a to aj napriek výzve na jej vrátenie zo dňa 12.05.2013, doručenej odporcovi do vlastných rúk dňa 13.05.2013.
Podľa § 11 ods. 3 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie odmietlo, alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 4 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eur.
Podľa § 11 ods. 6 citovaného zákona, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že
orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.
Podľa § 11 ods. 7 citovaného zákona, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30 % zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
Podľa § 13 ods. 3 citovaného zákona, o vrátení poplatku podľa § 11 nemôže súd rozhodnúť po uplynutí troch rokov od konca kalendárneho roka, v ktorom bol zaplatený; to neplatí, ak navrhovateľ vzal návrh na začatie konania, odvolania alebo dovolania späť pred prvým pojednávaním.
Nakoľko pred začatím konania došlo k jeho čiastočnému zastaveniu a v zostávajúcej časti účastníci vyriešili v predmetnom konaní spor zmierom, súd rozhodol o vrátení časti zaplateného poplatku v súlade s vyššie citovaným § 11 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku navrhovateľke a odporcovi v časti zastavenia konania vo výške 329,10 eur ( súdny poplatok vo výške 6 % zo sumy vo výške 5 596,96 eur predstavuje výšku súdneho poplatku 335,80 eur krátený o 6,70 eur) t.j. 329, 10 eur a v časti konania skončeného uzavretím zmieru pre jeho začatím predstavuje (súdny poplatok vo výške 6 % predstavuje v zostávajúcej časti zaplateného súdneho poplatku 663,70 eur) a 90 %, t.j. eur krátený o sumu 6,70 eur t.j. 657 eur.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie sa skončilo zmierom, pokiaľ v nej nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné Súčasťou súdneho zmieru medzi účastníkmi konania bola aj dohoda o náhrade trov konania.