Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/97/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Gandelovou, v právnej veci navrhovateľa : Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova ulica č. 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpený advokátskou kanceláriou Bobák, Bollová a spol., s.r.o. advokátska kancelária, so sídlom Dr. Clementisa č. 10, Bratislava, IČO : 35855673, proti odporcovi : J. F., bytom E. č. XX, R., o zaplatenie 1.319,70 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 904,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % p.a. od 17.08.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 268,03 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 54 eur a trovách právneho zastúpenia vo výške 214,03 eur a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Konanie v časti o zaplatenie 415 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % p.a. od 17.08.2012 do zaplatenia sa zastavuje.

Navrhovateľovi sa vracia súdny poplatok vo výške 18,30 eur.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania, ktorý bol súdu doručený dňa 17.12.2013, sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 1.319,70 eur s príslušenstvom, z titulu uzatvorených zmlúv o poskytovaní verejných služieb.

Pred otvorením pojednávania zobral navrhovateľ návrh na začatie konania v časti o zaplatenie 415 eur s príslušenstvom späť a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil.

Podľa § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“) navrhovateľ môže vziať za konania návrh na jeho začatie späť a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je vzatý návrh späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu nesúhlasí z vážnych dôvodov. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Keďže navrhovateľ zobral návrh na začatie konania späť v časti o zaplatenie 415 eur s príslušenstvom skôr ako začalo pojednávanie vo veci samej, súd konanie v tejto časti zastavil.

Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi a to zmluvou o pripojení č. C zmluvou č. C a zmluvou č. C ich dodatkami, vystavenými faktúrami, pokusom o pokonávku adresovanom odporcovi a zistil nasledovný skutkový stav.

Navrhovateľ je prevádzkovateľom verejných mobilných sietí a poskytovateľom verejnej mobilnej telefónnej služby. Odporca ako fyzická osoba, nepodnikateľ, uzavrel s navrhovateľom dňa 02.05.2012 zmluvu o pripojení, predmetom zmluvy bolo poskytovanie verejnej mobilnej telefónnej služby. Zmluvou o pripojení sa navrhovateľ zaviazal zriadiť odporcovi potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Odporca sa zaviazal dodržiavať uzatvorenú zmluvu, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú aj Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s.. Odporca si zakúpil za 1 euro mobilný telefón značky Samsung Galaxy Mini White, ktorého cena je 125 eur. Zmluvou zo dňa 16.08.2011 si zakúpil telefón Sony Ericsson Xperia Neo za 19 eur, pričom jeho cena predstavuje sumu 370 eur, zmluvou zo dňa 10.08.2011 zakúpil telefón Sony Ericsson Xperia X8 za 1 euro, jeho cena predstavuje sumu 165 eur. Odporca sa zaviazal využívať služby navrhovateľa po dobu 24 mesiacov. Poskytované služby navrhovateľ odporcovi vyúčtoval faktúrami, ktoré odporca neuhradil a to konkrétne v období apríl 2012 až jún 2012, spolu v sume 780,70 eur. Dlžnú sumu neuhradil ani po doručení výzvy.

Podľa ustanovenia § 78 zákona č. 351/2011 Z.z o elektronických komunikáciách, ktorým bol zrušený zákon č. 610/2003 Z.z., sa konania začaté do 30.10.2011 dokončia podľa doterajších predpisov.

Podľa ustanovenia § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách má podnik právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia, to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 42 ods. 4 písm. b) je účastník povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa ustanovenia § 544 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník ktorý povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, ak keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa § 517 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“) dlžník, ktorý si svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s platením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že nárok navrhovateľa je dôvodný. Odporca na základe zmlúv o pripojení využíval služby navrhovateľa a to poskytovanie verejnej mobilnej telefónnej služby a za poskytnuté služby riadne nezaplatil. Konkrétne za obdobie apríl 2012až jún 2012, spolu vo výške 780,70 eur, preto súd zaviazal odporcu k zaplateniu dlžnej čiastky v tejto výške.

Odporca využíval služby navrhovateľa, boli mu poskytnuté tri mobilné telefóny za zvýhodnené ceny, napriek tomu za poskytnuté služby navrhovateľovi nezaplatil a to hneď po uzavretí zmluvy. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že porušením zmluvných povinností vzniklo navrhovateľovi právo požadovať zaplatenie dojednanej zmluvnej pokuty. Navrhovateľ požadoval zmluvnú pokutu vo výške nadobúdacej ceny telefónneho prístroja a túto zmluvnú pokutu aj súd považoval za primeranú (zmluva zo dňa 02.05.2012). Pri posudzovaní zmluvnej pokuty z hľadiska jej primeranosti súd zobral do úvahy skutočnosť, že mobilný telefón bol odporcovi odpredaný za symbolickú cenu 1 euro, nie je možné neprihliadnuť k jeho trhovej cene vo výške 125 eur, preto súd nepovažuje dojednanie o zmluvnej pokute za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Odporca získal prospech tým, že zakúpil koncové zariadenie za symbolickú cenu, využíval zvýhodnené služby. Odporca mala možnosť si toto zariadenie zakúpiť za predajnú cenu, bez akejkoľvek viazanosti, avšak uprednostnil uzavretie zmluvy o pripojení s kúpou zľavneného telefónu, ktorého cena bola dôvodom vzniku zmluvného záväzku prijímať služby od navrhovateľa v dohodnutej dobe a výške. Súd preto zaviazal odporcu ku zaplateniu žalovanej zmluvnej pokuty vo výške 124 eur.

Nezaplatením platieb v lehote ich splatnosti sa odporca dostal do omeškania, súd ho zaviazal k zaplateniu úroku z omeškania v zákonnej výške a to 8,75 % p.a. z dlžnej sumy od 17.08.2012 (uplynutie lehoty na dodatočné plnenie uvedené v pokuse o pokonávku) do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a v spore úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku v sume 54 eur a trovách právneho zastúpenia.

Trovy právneho zastúpenia boli vypočítané v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a to za 3 úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd- návrh na začatie konania zo dňa 26.11.2013, účasť na pojednávaní dňa 02.06.2015, 3 x 51,45 eur, 2x režijný paušál 7,81 eur, 1 x 8,39 eur). Tarifná odmena bola zvýšená o daň z pridanej hodnoty. Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú čiastku 214,03 eur. Trovy konania spolu predstavujú čiastku 268,03 eur.

Podľa ustanovenia § 11 ods. 3 a 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatkoch za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“) sa súdny poplatok vráti ak sa návrh vzal späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Súdny poplatok sa vracia krátený o 1 % najmenej však 6,70 eura, prostredníctvom daňového úradu príslušného podľa trvalého pobytu poplatníka.

Súd rozhodol o vrátení zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 79 eur -54 eur = 25 eur, krátený o 6,70 eur, v zmysle ustanovenia § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch. Suma vráteného súdneho poplatku predstavuje čiastku vo výške 18,30 eur a navrhovateľovi bude vrátená prostredníctvom Slovenskej pošty a.s., po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované a teba ho predložiť vrátane príloh v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam; doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli uplatnené; rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.