Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7CoP-146-2015.pdf
PDF · 84.62 KB
Case nature
Area
Subarea
7CoP/146/2015
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach vo veci oprávneného Ing. G. A. nar. XX.X.XXXX bývajúceho v X. na G. ul. č. X zastúpeného JUDr. Ladislavom Šebökom advokátom so sídlom v Košiciach na Michalovskej ul. č. 43 proti povinnej Z. A. nar. X.X.XXXX bývajúcej v X. na G. ul. č. X za účasti maloletej Z. A. nar. XX.X.XXXX zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach v konaní o výkon rozhodnutia o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Košice II z 26.3.2015 č.k. 27Em 4/2014-58 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým uznesením zamietol návrh oprávneného na súdny výkon rozhodnutia, a to rozsudku Okresného súdu Košice II z 18.6.2013 sp.zn. 23P 231/2012, právoplatného 3.8.2013, ktorým bola matke (povinnej) uložená povinnosť informovať otca (oprávneného) pravidelne každý rok vždy k 30.6. a 31.12. o zdravotnom stave mal. Z. A., nar. XX.X.XXXX o jej školských výsledkoch vrátane poskytnutia kópie koncoročného vysvedčenia, o jej mimoškolských organizovaných aktivitách a o podstatných veciach týkajúcich sa maloletej na mailovú adresu oprávneného.
Konajúci súd právne posúdil vec podľa § 251 ods. 1 až 4 O.s.p. a konštatoval, že vo veciach starostlivosti súdu o maloleté dieťa je vždy povinnosťou súdu skúmať vhodnosť núteného výkonu rozhodnutia o výchove maloletých detí z hľadiska záujmu maloletého dieťaťa. Výkon rozhodnutia o výchove maloletých detí je ovládaný zásadou oficiality, preto súd sám volí prostriedok, ktorý je najvhodnejší na dosiahnutie cieľa a pokiaľ zistí, že nesplnenie rozhodnutia o výchove maloletého dieťaťa je v súlade s oprávneným záujmom dieťaťa, výkon rozhodnutia neuskutoční. Vzhľadom na skutočnosť, že matka ako povinná preukázala súdu, že otcovi ako oprávnenému zasiela informácie ohľadne rozsudkom určených skutočností, ale predovšetkým z hľadiska záujmu maloletej, ktorá výslovne prejavila, že si neželá, aby otec disponoval údajmi o jej osobe, pretože pociťuje strach zo zneužitia týchto informácií, súd mal za to, že nariadenie núteného výkonu rozhodnutia nie je vhodné. Navyše, otec ako oprávnený nekonkretizoval, v čom vidí nesplnenie povinnosti matky ako povinnej, ktorá mu zasiela na jeho e-mailovú adresu správy ohľadne mal. Z., a to že mu nepostačuje rozsah poskytnutých informácií, nie je dôvodom na nariadenie výkonu rozhodnutia, nakoľko právoplatný rozsudok rozsah podávaných informácií bližšie nešpecifikuje, preto návrh ako nedôvodný zamietol.
Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený a navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Dôvody odvolania doplnil 6.5.2015 a uviedol, že so záverom súdu prvého stupňa o splnení informačnej povinnosti matky nesúhlasí. Matka si svoju povinnosť k 30.6.2013 nesplnila vôbec a nepredložila mu vysvedčenie maloletej za školský rok 2012/ 2013. Pokiaľ ide o informovanie k 31.12.2013, vyjadril názor, že z matkou podanej správy nevyplynuli relevantné informácie o skutočnostiach týkajúcich sa maloletej, ktoré mu mali byť poskytnuté v zmysle rozsudku súdu. Zároveň mu neposkytla informácie o polročnom vysvedčení maloletej, nakoľko školský polrok končí 31.1. každý rok a nie 31.12.. Ročné vysvedčenie so známkami a prospechom maloletej, ktoré malo byť poskytnuté v roku 2013, neposkytla vôbec a zatajuje ho doposiaľ. Uviedol, že podal návrh na vykonanie exekúcie rozsudku z 18.6.2013 sp.zn. 23P 231/2012 na Exekútorskom úrade súdneho exekútora JUDr. Štefana Barilíka v Košiciach 3.3.2014, na základe ktorého bude uspokojená jeho požiadavka z dôvodu, že nepodala informácie tak, ako jej rozsudkom nariadil súd, ale mu vyčítala veci, ktoré neboli v minulosti preukázané a hrubo ho tým urážala. Napriek jeho výzvam povinná svoju povinnosť nesplnila. Pokiaľ ide o podanie informácie k 30.6.2014, povinnosť si matka nesplnila, neinformovala ho o zdravotnom stave maloletej, o jej školských výsledkoch o jej mimoškolských organizovaných aktivitách a o podstatných veciach týkajúcich sa maloletej. Vysvedčenie maloletej zo školského roka 2013/ 2014, ktoré malo byť poskytnuté v roku 2014, neposkytla vôbec. Vo vzťahu k informovaniu k dátumu 31.12.2014 uviedol, že povinná v autoritatívnom a hegemonickom apelovaní vo vyjadrení z 12.12.2014 poukazovala na svoje prekážky v preukazovaní a nie v plnení povinností nariadenia súdom. Stručný spôsob informovania poňala ako neinformovanie vôbec a intervaly informovania k dátumu 30.6. svojským spôsobom a výkladom zanedbala a vôbec nerealizovala. Na základe obavy z návrhu na vykonanie exekúcie, ktorý podal na Exekútorskom úrade súdneho exekútora JUDr. Štefana Barilíka v Košiciach 3.3.2014, pripojila aj vysvedčenie maloletej zo školského roka 2013/ 2014. Dňa 31.12.2013 mu zaslala na jeho e-mailovú adresu poskytnutie informácií o maloletej, ktoré následne citoval. Vyjadril názor, že je vhodné nútené vykonanie rozhodnutia a sankcionovanie povinnej pre nesplnenie a odignorovanie jej povinností z dôvodu jej dubiózne až sarkastického informovania - svojského spôsobu ponímania informovania „abúzus“ menovanej Z. A., nar. X.X.XXXX je: abstrúzno, obsesno, neobjektívno, neadresno, nekorektno, fabulózno, abreakčno, deformovano, posmešno-determinovano, introvertno-arogantným spôsobom podávania informovania o skutočnostiach týkajúcich sa maloletej, čím odignorovala svoju obligatórnu povinnosť a anizochrónne zanedbala judikát súdu. Pokiaľ povinná uvádza, že poskytla informácie súdu prostredníctvom organizácie Fenestra, ktoré by mohli účinne pomôcť nielen jej, ale aj iným obetiam a hlavne deťom, je otázne, kto poskytuje informácie a svojvoľne zneužíva svoje postavenie súdom určeného primárneho rodiča a nedopúšťa byť informovaným viac druhému sekundárnemu rodičovi - otcovi - pred všeobecnou vybranou verejnosťou zastúpenou ŽO Fenestra a podávať im ďalší dôvod na „zabetónovanie“ argumentov, prečo nie otcovi, ale všetko len matke. Rodičmi sú obaja a obaja majú rovnaké práva na informácie o svojich potomkoch. Veď úloha oboch rodičov je v živote maloletého dieťaťa nezastupiteľná. Záujmom dieťaťa je nepochybne, aby bolo v starostlivosti toho z rodičov, ktorý uznáva úlohu a dôležitosť druhého rodiča v živote dieťaťa, je presvedčený, že aj ten druhý rodič je dobrým rodičom. Starostlivosť a výchova o maloleté dieťa predpokladá zabezpečenie nielen materiálnych, ale i nemateriálnych podmienok, ktoré umožňujú rozvíjanie osobnosti maloletého dieťaťa. V procese socializácie maloletého dieťaťa je v zásade nevyhnutná účasť oboch rodičov. Po rozpade rodiny s maloletými deťmi nielen etika príbuzenských vzťahov, ale aj zákon zaväzuje deti k povinnosti svojich rodičov ctiť a rešpektovať, kým rodičovská zodpovednosť (za riadnu výchovu detí) je prikázaná obom rodičom; hoci u neho je to oklieštené a v obmedzenom rozsahu. Uviedol, že spolupracuje s organizáciami ako je Rada pre práva dieťaťa Slovensko, Striedavka - striedavá starostlivosť o deti - slovensko-česká spoločnosť, Občianske združenie - Liga otcov, v minulosti spolupracoval s regionálnou poradňou OZ Pomoc obetiam násilia, Alianciou žien Slovenska. Snaží sa eliminovať protifaktory nespolupráce a odmietavosti rád exmanželke od ŽO Fenestra, ktoré sú implementované a dávané za šablónovitý vzor presadzovania zástupkyňou Mgr. T. D., právnou zástupkyňou exmanželky, spolupracovníčkou ŽO Fenestra a právnou zástupkyňou Poradne pre práva. V ďalšom poukázal na psychologické vyšetrenie matky maloletej vyplývajúce zo znaleckého posudku č. 10/2010, ktorý bol podaný v konaní o rozvod a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k spisu 13C 6/2009. V ďalšom oprávnený hodnotí starostlivosť matky o maloletú, resp. aj ďalších plnoletých synov W. a D..
Podľa § 219 ods. 1 O.s.p. odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Podľa § 257 O.s.p. nariadiť a uskutočniť výkon rozhodnutia možno len spôsobmi uvedenými v tomto zákone.
Podľa § 272 ods. 1 O.s.p. súd je oprávnený nariadiť výkon rozhodnutia na základe a/ vykonateľného rozhodnutia súdu, b/ rozhodnutia cudzieho orgánu, cudzej verejnej listiny alebo dohody uzavretej v cudzine, ktoré sú vykonateľné v Slovenskej republike podľa osobitného predpisu. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, ak ide o výkon rozhodnutia podľa odseku 1 ustanovenia § 251 ods. 3 a 4, § 255 až 258 a 270 sa nepoužijú. O účastníkoch platia ustanovenia § 94. Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia pred nariadením výkonu rozhodnutia podľa odseku 1 súd písomne vyzve povinného, ktorý sa odmieta podrobiť rozhodnutiu podľa odseku 1, aby sa rozhodnutiu podrobil. V tejto výzve upozorní tiež na následky neplnenia povinností ustanovených v rozhodnutí. Ak sa javí, že účel výzvy možno lepšie dosiahnuť pojednávaním, sudca je oprávnený nariadiť pojednávanie a môže naň predvolať povinného, oprávneného, maloleté dieťa, zástupcu príslušného orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately alebo zástupcu príslušného orgánu obce. Podľa ods. 4 citovaného ustanovenia súd je oprávnený výzvu podľa odseku 3 uskutočniť bezprostredne pred nariadením výkonu rozhodnutia podľa odseku 1. Zápisnica o výzve sa doručuje spolu s rozhodnutím o odňatí dieťaťa.
Podľa § 273 ods. 1 O.s.p., ak výzva súdu podľa § 272 ods. 3 zostane bezvýsledná, súd je oprávnený uložiť povinnému, ktorý neplní dobrovoľne rozhodnutie podľa § 272, pokutu vo výške 200 eur. Pokutu možno uložiť aj opakovane. Výnos pokút je príjmom štátneho rozpočtu. Podľa ods. 4 citovaného ustanovenia súd je oprávnený v súčinnosti s príslušným orgánom sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, prípadne s príslušným orgánom obce zabezpečiť odňatie dieťaťa tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť, a postarať sa o jeho odovzdanie tomu, komu bolo podľa rozhodnutia zverené, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo na styk s dieťaťom po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestnené alebo zadržané dieťa prevziať.
Odvolací súd bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. preskúmal napadnuté uznesenie v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 212 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné.
Oprávnený sa návrhom doručeným súdu prvého stupňa 7.4.2014 domáhal výkonu rozhodnutia v zmysle § 272 O.s.p. na základe rozsudku Okresného súdu Košice II z 18.6.2013 sp.zn. 23P 231/2012, ktorým bola matke (povinnej) uložená povinnosť informovať oprávneného pravidelne vždy k 30.6. a 31.12. toho ktorého kalendárneho roka o zdravotnom stave mal. Z. A., nar. XX.X.XXXX, o jej školských výsledkoch vrátane poskytnutia kópie koncoročného vysvedčenia, o jej mimoškolských organizovaných aktivitách a o podstatných veciach týkajúcich sa maloletej na e-mailovú adresu otca (oprávneného), ktorú otec oznámi matke do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. V návrhu uviedol, že 2.7.2013 oznámil povinnej e-mailovú adresu, avšak povinná e-mailom z 31.12.2013 mu nepodala informácie tak, ako jej nariadil rozsudkom súd, ale mu vyčítala veci, ktoré neboli v minulosti preukázané a hrubo oprávneného urážala. Napriek viacerým výzvam oprávneného si povinná túto svoju povinnosť do dnešného dňa nesplnila. Na základe uvedeného navrhol, aby Okresný súd Košice II nariadil výkon rozhodnutia v zmysle § 272 O.s.p., ktorým bude uspokojená požiadavka oprávneného v zmysle citovaného rozsudku a zároveň mu priznal trovy právneho zastúpenia v konaní o výkon rozhodnutia za dva úkony celkovo vo výške 139,82 €.
Z vyššie citovaného ust. § 251 ods. 1 O.s.p. vyplýva, že ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ktorým je zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov a v prípade, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Postup podľa § 272 a nasl. sa vzťahuje výlučne na výkon súdneho rozhodnutia, ktorým bolo rozhodnuté o výchove maloletého dieťaťa (zverení dieťaťa do starostlivosti určitej fyzickej alebo právnickej osobe), ako aj rozhodnutia o úprave styku a v prípadoch neoprávneného premiestnenia alebo zadržania dieťaťa podľa medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, čo nepochybne vyplýva zo znenia uvedených ustanovení, ktorých cieľom je zabezpečiť, aby dieťa bolo v starostlivosti toho, koho označil súd v právoplatnom a vykonateľnom rozhodnutí, trvale alebo po obmedzený čas vymedzený rozhodnutím súdu o úprave styku. Zároveň je potrebné poukázať na ust. § 257 O.s.p., z ktorého vyplýva, že nariadiť a uskutočniť výkon rozhodnutia možno len spôsobmi uvedenými v tomto zákone. S poukazom na uvedené teda nie je možné vykladať extenzívne ust. § 272 a nasl. upravujúce výkon rozhodnutia o výchove maloletých detí a primerane ich aplikovať na dosiahnutie dobrovoľného plnenia povinného, ktorému boli uložené vykonateľným rozhodnutím síce v konaní starostlivosti súdu o maloletých (§ 176 a nasl. O.s.p.) iné povinnosti, ktorými môžu byť napríklad povinnosť plniť vyživovaciu povinnosť, ako aj povinnosť informovať rodiča o podstatných veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa (§ 24 ods. 5 Zákona o rodine). V tomto prejednávanom prípade je exekučným titulom rozhodnutie o povinnosti matky (povinnej) informovať otca (oprávneného) o podstatných veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, ktorá povinnosť jednoznačne smeruje k uspokojeniu práv na nepeňažné plnenie, a to konkrétne na nezastupiteľné plnenie, ktorého výkonu sa môže oprávnený domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku § 192. Pre úplnosť odvolací súd dodáva, že do 31.8.2005 Občiansky súdny poriadok upravoval aj výkon rozhodnutia na uspokojenie práv na nepeňažné plnenie (§ 339 až § 351), ktoré boli zrušené s účinnosťou od 1.9.2005 novelou Občianskeho súdneho poriadku vykonanou zákonom č. 341/2005 Z.z., čím bola odstránená dvojkoľajnosť civilných exekúcií s tým, že priorizovanou formou výkonu rozhodnutia sa stal postup súdneho exekútora podľa Exekučného poriadku.
Vzhľadom na to, že exekučný titul priznáva oprávnenému právo na plnenie, ktoré nie je možné postihnúť súdnym výkonom rozhodnutia podľa 6. časti O.s.p., keďže nejde o rozhodnutie o výchove maloletého dieťaťa alebo styku, bolo rozhodnutie súdu prvého stupňa, ktorým návrh zamietol, vecne správne, preto odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa podľa § 219 ods. 1 O.s.p. vo výroku ako vecne správne potvrdil, avšak z iných dôvodov.
O trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa podľa ust. § 224 ods. 4 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.