Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2P-334-2014.pdf
PDF · 78.68 KB
Case nature
Area
Subarea
2P/334/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudkyňa JUDr. Jana Smereková, v právnej veci navrhovateľa M. A., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I. XXX/XXX, O. nad F., toho času bytom XX Y. K. road, P., R XJZ P., Z. K., zast.: B.. B. K., advokát, W.. M.R.Z. XXX, E. proti odporkyni M. A., nar. XX.XX.XXXX, toho času bytom XX H. V., lE XXX TL I., Z. K., zast.: V. O., nar. XX.X.XXXX, bytom I. XXX, O. nad F., o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Manželstvo navrhovateľa M. A., nar. XX. XX. XXXX a odporkyne M. A., rod. I., nar. XX. XX. XXXX, uzavreté dňa XX. XX. XXXX, zapísané v knihe manželstiev M. úradu M., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, rozvádza.
Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 10.11.2014 domáhal, aby súd rozviedol jeho manželstvo s odporkyňou, ktoré spoločne uzavreli dňa XX.XX.XXXX a ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu M., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX.
Navrhovateľ uviedol, že z manželstva pochádzajú aj dve maloleté deti L. A., nar. X.X.XXXX a Z. A., nar. XX.X.XXXX. Obe maloleté deti majú svoj obvyklý pobyt od roku 2007 vo Veľkej Británii, kde navštevujú základnú školu. O výške výživného a zverení do výchovy už rozhodol sociálny úrad vo Veľkej Británii a to R. M. A., PO K. XXX, M., W AJ, The United Kingdom tak, že maloleté deti zveril do osobnej starostlivosti matky, upravil styk navrhovateľa s maloletými a zaviazal navrhovateľa výživným na obe maloleté deti vo výške 203,79 GBP od 1.11.2014. Toto výživné navrhovateľ platí.
S poukazom na ustanovenie § 39 z. č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom navrhovateľ uviedol, že v danom prípade nie je daná právomoc slovenských súdov ohľadne úpravy rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode ako aj z dôvodu, že o rodičovských právach a povinnostiach už rozhodol sociálny úrad vo Veľkej Británii.
Návrh na rozvod manželstva navrhovateľ odôvodnil tým, že počas pobytu vo Veľkej Británii, kde manželia žijú spolu s maloletými deťmi od roku 2007, sa vzťahy medzi navrhovateľom a odporkyňou postupne kvôli rozdielnym životným názorom, ale aj iným vplyvom začali narúšať, vznikali hádky, ktoré postupne gradovali. Od 1.4.2010 sa navrhovateľ odsťahoval zo spoločnej domácnosti a odvtedy spolu manželia nežijú. Styk navrhovateľa s maloletými deťmi je bezproblémový. Od roku 2011 žije navrhovateľ v spoločnej domácnosti so svojou priateľkou a v októbri 2014 sa im narodil syn.
Odporkyňa s návrhom na rozvod manželstva súhlasila, potvrdila dôvody rozvratu manželstva, ktoré v návrhu uviedol navrhovateľ, ako aj tú skutočnosť, že od 1.4.2010 nežijú s manželom v spoločnej domácnosti. Podľa odporkyne sa manželia odcudzili aj z toho dôvodu, že pracovali na opačných smenách a striedavo sa starali o deti. Odporkyňa uviedla, že má v súčasnosti nového partnera, s ktorým sa rozhodli založiť si rodinu, v júli 2015 sa im má narodiť dieťa.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom celého spisu, s predloženými listinnými dôkazmi, výsluchom zástupkyne odporkyne a zistil tento skutkový stav:
Zo sobášneho listu (čl. 33 spisu) súd zistil, že navrhovateľ a odporkyňa uzavreli manželstvo dňa 16. 10. 1999, ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu M., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane 370, pod poradovým číslom 233.
Z manželstva pochádzajú dve maloleté deti: L. A., nar. X.X.XXXX (rodný list na čl. 34 spisu) a Z. A., nar. XX.X.XXXX (rodný list na čl. 35 spisu).
Od roku 2007 manželia žijú spolu s maloletými deťmi vo Veľkej Británii. Príčinou rozvratu manželstva boli hádky prameniace z rozdielnych životných názorov, manželia sa odcudzili aj z toho dôvodu, že pracovali na opačných smenách a striedavo sa starali o deti.
Manželia od 1.4.2010 nežijú v spoločnej domácnosti, ktorú v tom čase z dôvodu častých hádok navrhovateľ opustil. Obaja manželia majú nových parterov, navrhovateľ už má s novou partnerkou dieťa, rovnako odporkyňa čaká s novým partnerom dieťa. Ani jeden z manželov už nechce obnoviť vzájomné spolužitie.
Z potvrdenie sociálneho úradu R. M. A. zo dňa XX.X.XXXX (čl. 12 - 16 spisu) súd zistil, že otcovi bola určená vyživovacia povinnosť od 10.9.2014 vo výške 46,88 L na týždeň na obe deti.
Podľa § 23 ods. 1 z. č. 36/2005 Z. z. o rodine v platnom znení (ďalej len Zákon o rodine) súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.
Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Podľa § 39 ods. 4 z. č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v platnom znení, slovenský súd má v konaní o rozvode manželstva, neplatnosti manželstva alebo o určení, či tu manželstvo je alebo nie je, právomoc upraviť aj práva a povinnosti rodičov k ich spoločnému dieťaťu, ak
a) dieťa má na území Slovenskej republiky obvyklý pobyt alebo
b) aspoň jeden z rodičov má rodičovské práva a povinnosti k tomuto dieťaťu, manželia sa výslovne podrobili právomoci súdu a výkon tejto právomoci je v najlepšom záujme dieťaťa.
V konaní mal súd za preukázané, navrhovateľ a odporkyňa od roku 2010 nežijú v spoločnej domácnosti, každý z nich má už nového partnera, s ktorým si založil rodinu, teda súd mal za preukázané, že manželstvo účastníkov konania je trvalo rozvrátené, vzťahy medzi manželmi sú trvalo narušené,
manželstvo už neplní svoj účel a keďže ani jeden z manželov nemá záujem p obnovenie manželského spolužitia, súd v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami manželstvo rozviedol.
Zároveň súd v zmysle § 39 ods. 4 z. č. 97/1963 Zb. neupravoval rodičovské práva a povinnosti k maloletým deťom na čas po rozvode, keďže v danom prípade nie je daná právomoc slovenského súdu, keďže maloleté deti majú obvyklý pobyt na území Veľkej Británie.
O trovách konania rozhodol súd v súlade s ustanovením § 144 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v platnom znení (ďalej len OSP), v zmysle ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v 3 exemplároch. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu odvolanie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.( § 205 ods. 1 OSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť iba niektorým z dôvodov uvedených v § 205 ods. 2 písm. a/ až f/ O. s. p.:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Účastníci sú povinní oznámiť po právoplatnosti rozsudku príslušnému orgánu poverenému evidenciou osôb zmeny, ktoré nastali v ich osobnom stave v dôsledku rozvodu manželstva.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).