Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2P/334/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, sudkyňa JUDr. Jana Smereková, v právnej veci navrhovateľa M. A., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I. XXX/XXX, O. nad F., toho času bytom XX Y. K. road, P., R XJZ P., Z. K., zast.: B.. B. K., advokát, W.. M.R.Z. XXX, E. proti odporkyni M. A., nar. XX.XX.XXXX, toho času bytom XX H. V., lE XXX TL I., Z. K., zast.: V. O., nar. XX.X.XXXX, bytom I. XXX, O. nad F., o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

Manželstvo navrhovateľa M. A., nar. XX. XX. XXXX a odporkyne M. A., rod. I., nar. XX. XX. XXXX, uzavreté dňa XX. XX. XXXX, zapísané v knihe manželstiev M. úradu M., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, rozvádza.

Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 10.11.2014 domáhal, aby súd rozviedol jeho manželstvo s odporkyňou, ktoré spoločne uzavreli dňa XX.XX.XXXX a ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu M., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX.

Navrhovateľ uviedol, že z manželstva pochádzajú aj dve maloleté deti L. A., nar. X.X.XXXX a Z. A., nar. XX.X.XXXX. Obe maloleté deti majú svoj obvyklý pobyt od roku 2007 vo Veľkej Británii, kde navštevujú základnú školu. O výške výživného a zverení do výchovy už rozhodol sociálny úrad vo Veľkej Británii a to R. M. A., PO K. XXX, M., W AJ, The United Kingdom tak, že maloleté deti zveril do osobnej starostlivosti matky, upravil styk navrhovateľa s maloletými a zaviazal navrhovateľa výživným na obe maloleté deti vo výške 203,79 GBP od 1.11.2014. Toto výživné navrhovateľ platí.

S poukazom na ustanovenie § 39 z. č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom navrhovateľ uviedol, že v danom prípade nie je daná právomoc slovenských súdov ohľadne úpravy rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode ako aj z dôvodu, že o rodičovských právach a povinnostiach už rozhodol sociálny úrad vo Veľkej Británii.

Návrh na rozvod manželstva navrhovateľ odôvodnil tým, že počas pobytu vo Veľkej Británii, kde manželia žijú spolu s maloletými deťmi od roku 2007, sa vzťahy medzi navrhovateľom a odporkyňou postupne kvôli rozdielnym životným názorom, ale aj iným vplyvom začali narúšať, vznikali hádky, ktoré postupne gradovali. Od 1.4.2010 sa navrhovateľ odsťahoval zo spoločnej domácnosti a odvtedy spolu manželia nežijú. Styk navrhovateľa s maloletými deťmi je bezproblémový. Od roku 2011 žije navrhovateľ v spoločnej domácnosti so svojou priateľkou a v októbri 2014 sa im narodil syn.

Odporkyňa s návrhom na rozvod manželstva súhlasila, potvrdila dôvody rozvratu manželstva, ktoré v návrhu uviedol navrhovateľ, ako aj tú skutočnosť, že od 1.4.2010 nežijú s manželom v spoločnej domácnosti. Podľa odporkyne sa manželia odcudzili aj z toho dôvodu, že pracovali na opačných smenách a striedavo sa starali o deti. Odporkyňa uviedla, že má v súčasnosti nového partnera, s ktorým sa rozhodli založiť si rodinu, v júli 2015 sa im má narodiť dieťa.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom celého spisu, s predloženými listinnými dôkazmi, výsluchom zástupkyne odporkyne a zistil tento skutkový stav:

Zo sobášneho listu (čl. 33 spisu) súd zistil, že navrhovateľ a odporkyňa uzavreli manželstvo dňa 16. 10. 1999, ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu M., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane 370, pod poradovým číslom 233.

Z manželstva pochádzajú dve maloleté deti: L. A., nar. X.X.XXXX (rodný list na čl. 34 spisu) a Z. A., nar. XX.X.XXXX (rodný list na čl. 35 spisu).

Od roku 2007 manželia žijú spolu s maloletými deťmi vo Veľkej Británii. Príčinou rozvratu manželstva boli hádky prameniace z rozdielnych životných názorov, manželia sa odcudzili aj z toho dôvodu, že pracovali na opačných smenách a striedavo sa starali o deti.

Manželia od 1.4.2010 nežijú v spoločnej domácnosti, ktorú v tom čase z dôvodu častých hádok navrhovateľ opustil. Obaja manželia majú nových parterov, navrhovateľ už má s novou partnerkou dieťa, rovnako odporkyňa čaká s novým partnerom dieťa. Ani jeden z manželov už nechce obnoviť vzájomné spolužitie.

Z potvrdenie sociálneho úradu R. M. A. zo dňa XX.X.XXXX (čl. 12 - 16 spisu) súd zistil, že otcovi bola určená vyživovacia povinnosť od 10.9.2014 vo výške 46,88 L na týždeň na obe deti.

Podľa § 23 ods. 1 z. č. 36/2005 Z. z. o rodine v platnom znení (ďalej len Zákon o rodine) súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.

Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

Podľa § 39 ods. 4 z. č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v platnom znení, slovenský súd má v konaní o rozvode manželstva, neplatnosti manželstva alebo o určení, či tu manželstvo je alebo nie je, právomoc upraviť aj práva a povinnosti rodičov k ich spoločnému dieťaťu, ak

a) dieťa má na území Slovenskej republiky obvyklý pobyt alebo

b) aspoň jeden z rodičov má rodičovské práva a povinnosti k tomuto dieťaťu, manželia sa výslovne podrobili právomoci súdu a výkon tejto právomoci je v najlepšom záujme dieťaťa.

V konaní mal súd za preukázané, navrhovateľ a odporkyňa od roku 2010 nežijú v spoločnej domácnosti, každý z nich má už nového partnera, s ktorým si založil rodinu, teda súd mal za preukázané, že manželstvo účastníkov konania je trvalo rozvrátené, vzťahy medzi manželmi sú trvalo narušené,

manželstvo už neplní svoj účel a keďže ani jeden z manželov nemá záujem p obnovenie manželského spolužitia, súd v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami manželstvo rozviedol.

Zároveň súd v zmysle § 39 ods. 4 z. č. 97/1963 Zb. neupravoval rodičovské práva a povinnosti k maloletým deťom na čas po rozvode, keďže v danom prípade nie je daná právomoc slovenského súdu, keďže maloleté deti majú obvyklý pobyt na území Veľkej Británie.

O trovách konania rozhodol súd v súlade s ustanovením § 144 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v platnom znení (ďalej len OSP), v zmysle ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v 3 exemplároch. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu odvolanie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.( § 205 ods. 1 OSP)

Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť iba niektorým z dôvodov uvedených v § 205 ods. 2 písm. a/ až f/ O. s. p.:

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Účastníci sú povinní oznámiť po právoplatnosti rozsudku príslušnému orgánu poverenému evidenciou osôb zmeny, ktoré nastali v ich osobnom stave v dôsledku rozvodu manželstva.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).