Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_20C-88-2013.pdf
PDF · 88.31 KB
No categories available
20C/88/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Prešov, samosudca JUDr. Marek Bujňák, v právnej veci žalobcu ČSOB Leasing, a.s., so sídlom: Panónska cesta 11, 852 01 Bratislava, IČO: 35 704 713, právne zastúpeného JÁNSKÝ & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Štúrova 13, 949 01 Nitra, IČO: 47 249 650, proti žalovaným X. B. G. - K., s miestom podnikania L. B. X, XXX XX G., zastúpenému opatrovníčkou R. M., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Vranov nad Topľou, 2. R. G., L.. XX.X.XXXX, J. Š. XX, XXX XX G., M. D., o zaplatenie 3.315,91 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu Prešov zo dňa 4. 7. 2013, číslo konania XRo/XX/XXXX - XX voči žalovanému v I. rade.
II. Žalovaný v I. rade je povinný spoločne a nerozdielne so žalovanou v II. rade, ktorá bola na rovnaké plnenie zaviazaná platobným rozkazom Okresného súdu Prešov zo dňa 4.7.2013 číslo konania XRo/ XX/XXXX - XX, zaplatiť žalobcovi sumu 3 315,91 Eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3 816,41 Eura od 14. 7. 2010 do 11. 2. 2011, zo sumy 3 716,41 Eura od 12. 12. 2011 do 18. 2. 2011, zo sumy 3 416,41 Eura od 19. 2. 2011 do 2. 4. 2012, zo sumy 3 315, 91 Eura od 3. 4. 2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalovaný v I. rade je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 1.238,04 eura (198,50 eura súdny poplatok, 1.036,44 eura trovy právneho zastúpenia, 3,10 eura hotové výdavky) na účet právneho zástupcu žalobcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou podanou na súde dňa 25.2.2013 uplatnil proti žalovaným nárok na zaplatenie sumy 3.315,91 eura s príslušenstvom. Uplatnený nárok odôvodnil tým, že dňa 23.10.2008 uzatvoril so žalovaným v 1. rade Zmluvu o spotrebnom úvere reg. č. A. (ďalej ako „Zmluva“), na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť v prospech žalovaného v 1. rade účelový spotrebný úver na financovanie predmetu financovania uvedeného v Zmluve a žalovaný v 1. rade sa zaviazal použiť úver na dohodnutý účel a vrátiť žalobcovi dlžnú sumu spolu s príslušenstvom. Žalovaný v 1. rade čerpal úver vo výške 133.600,- Sk, ktorý sa zaviazal splatiť v 36 pravidelných mesačných splátkach vo výške 6.490,- Sk. Žalovaná v 2. rade, na základe dohody o pristúpení k záväzku a uznania záväzku zo dňa 8.6.2010 sa stala solidárnym dlžníkom spolu so žalovaným. Žalovaný v 1. rade nesplácal dohodnuté splátky riadne a včas, a preto žalobca v súlade s ustanovením čl. VII Všeobecných zmluvných podmienok (ďalej len „VZP“) určil predčasnú splatnosť úveru, a to listom zo dňa 28.5.2010. Žalobca vyhotovil konečné finančné vyúčtovanie, podľa ktorého nedoplatok žalovaného prestavoval sumu 3.816,41 eura. Žalovaný zrealizoval v prospech žalobcu úhrady v celkovej výške 500,50 eura a to dňa 11.2.2011 vo výške 100,- eur dňa 18.2.2011 vo výške 300,- eura a dňa 2.4.2015 vo výške 100,50 eura.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý sa žalovaného v 1. rade nepodarilo doručiť do vlastných rúk a žalovanej v 2. rade sa doručil dňa 27.10.2013. Žalovaná v 2. rade proti predmetnému platobnému rozkazu nepodala odpor, preto platobný rozkaz voči nej nadobudol právoplatnosť.
Podľa § 173 ods. 2, ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (§ 91 ods. 1). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Vzhľadom k tomu, že u žalovaných sa nejedná o nerozlučné spoločenstvo, súd platobný rozkaz zrušil iba vo vzťahu k žalovanému v 1. rade
Podľa § 29 ods.2 O.s.p. pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine, alebo ak je doručenie písomnosti v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý je postihnutý duševnou poruchou alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať.
Uznesením zo dňa 20.11.2014, sp. zn. XXC/XX/XXXX bola žalovanému v 1. rade ustanovená za opatrovníčku R. M., súdna tajomníčka M. D. E. L. P. z dôvodu neznámeho pobytu žalovaného v 1. rade.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a to výpisom zo živnostenského registra, zmluvou o spotrebnom úvere, dohodou o pristúpení k záväzku, uznanie záväzku a dohoda o splácaní dlhu, predpisom splátok k zmluve o spotrebnom úvere, všeobecnými zmluvnými podmienkami, určením predčasnej splatnosti úveru, finančným vyúčtovaním zmluvy, históriou časových rád sadzieb ECB, predžalobnou výzvou na úhradu dlžnej sumy s príslušenstvo, platobným rozkazom a zistil tento skutkový stav.
Žalobca uzavrel so žalovaným v 1. rade dňa 23.10.2008 Zmluvu o spotrebnom úvere reg. č. A., predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebného účelového úveru na financovanie predmetu financovania Renault Escape strany žalobcu vo výške 4.434,71 eura (133.600,- Sk), ktorý sa žalovaný zaviazal zaplatiť v pravidelných 36 mesačných splátkach po 215,43 eura (6.490,- Sk) Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o spotrebnom úvere sú Všeobecné
zmluvné podmienky pre dopravnú techniku a sadzobník poplatkov. Dňa 28.5.2010 žalobca určil predčasnú splatnosť úveru poskytnutého na základe zmluvy o spotrebnom úvere v súlade s čl. VII ods. 1 písm. b) Všeobecných zmluvných podmienok. V súlade so zmluvou žalobca vystavil žalovanému konečné finančné vyúčtovanie zmluvy na sumu vo výške 3.816,41 eura, ktorú mal žalovaný v 1. rade uhradiť do 13.7.2010. Suma 3.816,41 eura pozostáva z neuhradených splátok vo výške 1.077,15 eura, zmluvných pokút a úrokovo z omeškania vo výške 76,48 eura a zostatku spotrebného úveru vo výške 2.662,78 eura. Žalovaný dňa 11.2.2011 uhradil sumu 100,- eur, dňa 18.2.2011 sumu 300,- eur a dňa 2.4.2015 sumu 100,50 eura.
Zistený skutkový stav súd právne posúdil
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) zák. č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len "Obchodný zákonník") účinného v rozhodnom čase, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
Podľa § 262 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom. Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.
Podľa § 273 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo
odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené. Odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 500 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka je dlžník oprávnený uplatniť nárok na poskytnutie peňažných prostriedkov v lehote určenej v zmluve. Ak táto lehota nie je v zmluve určená, môže dlžník tento nárok uplatniť, dokiaľ poskytnutie úveru niektorá strana nevypovie. Ak zmluva neurčuje inú výpovednú lehotu, môže poskytnutie úveru vypovedať dlžník s okamžitou účinnosťou a veriteľ ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená dlžníkovi.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že návrh voči žalovanému v 1. rade je dôvodný. Žalobca uzavrel so žalovaným v 1. rade dňa 23.10.2008 Zmluvu o spotrebnom úvere, na
základe ktorej poskytol žalovanému v 1. rade úver vo výške 4.434,71 eura. Žalovaný zmluvu uzavrel ako podnikateľ, čo preukazuje obchodné meno a uvedenie IČA, teda v danom prípade sa nejedná o spotrebiteľskú zmluvu, a preto sa na uvedený vzťah nevzťahujú ani ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách. Žalovaný sa
poskytnutý úver zaviazal splácať v 36 mesačných splátkach po 215,43 eura. Keďže žalovaný splátky riadne a včas nesplácal, žalobca určil predčasnú splatnosť úveru, a to listom zo dňa 28.5.2010 a zároveň vyhotovil konečné finančné vyúčtovanie, podľa ktorého nedoplatok žalovaného v 1. rade prestavoval sumu 3.816,41 eura. Žalovaný z tejto sumy uhradil celkovo 500,50 eura. Vzhľadom na oprávnený nárok žalobcu súd zaviazal žalovaného v 1. rade spoločne a nerozdielne so žalovanou v II. rade, ktorá bola na rovnaké plnenie zaviazaná platobným rozkazom Okresného súdu Prešov zo dňa 4.7.2013 číslo konania XRo/XX/XXXX - XX, zaplatiť žalobcovi sumu 3 315,91 eura.
Žalovaný mal sumu 3.816,41 eura uhradiť do 13.7.2010, teda nasledujúcim dňom sa dostal do omeškania, a preto ho súd zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3 816,41 Eura od 14. 7. 2010 do 11. 2. 2011, zo sumy 3 716,41 Eura od 12. 12. 2011 do 18. 2. 2011, zo sumy 3 416,41 Eura od 19. 2. 2011 do 2. 4. 2012, zo sumy 3 315, 91 Eura od 3. 4. 2012 do zaplatenia, pričom súd prihliadol na jednotlivé úhrady žalovaným v 1. rade.
O trovách konania účastníkov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O. s. p., podľa ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania.
Priznaná náhradu trov konania trov konania vo výške 1.238,04 eura pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 198,50 eura, hotových výdavkov vo výške 3,10 eura a trov právneho zastúpenia za prevzatie a prípravu právneho zastúpenia, podanie žaloby, zastupovanie pri pojednávaní dňa 1.6.2015 pri tarifnej hodnote veci 3.315,91 eura / 3x po 121,17 eura/ + 2x rež. paušál po 7,81 eura, 1x rež. paušál po 8,39 eura + cestovné motorovým vozidlom Renault Megane, dňa 1.6.2015 na trase Bratislava
- Prešov a späť vo výške 196,50 eura + náhradu za stratu času za 20 začaté polhodiny vo výške 13,98 eura + 20 % DPH / podľa § 9 ods.1, § 10 ods.1, § 13a ods.1 písm. a/ , c/ a d/, § 15 písm. a/, b/, § 16 ods.3, ods.4, § 17 ods.1, § 18 ods.3 vyhl. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
Súd nepriznal žalobcovi náhradu trov konania za úkon právnej služby - predžalobná výzva. Súd poznamenáva, že pri rozhodovaní o náhrade trov konania vychádza zo skutočnosti, že procesným okamihom, od ktorého možno hovoriť o trovách konania je začatie súdneho konania. Dovtedy sa nejedná o trovy konania, aj keď sú tieto trovy navonok úzko spojené so súdnym konaním. Tieto náklady treba považovať len za náklady spojené s uplatnením pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka a je potrebné ich i takto uplatniť, t.j. v rozsahu príslušenstva pohľadávky. K trovám konania patria len trovy, ktoré sú vynaložené v súvislosti s konaním na súde, konanie na súde začalo dňom, kedy súdu došiel návrh na začatie konania vo veci samej, t.j. dňom 25.2.2013 (§82 ods. 1 O.s.p.). Podľa posúdenia súdu uvedený úkon právnej služby právneho zástupcu žalobcu nebol uskutočnený v bezprostrednej súvislosti s konaním, keďže podmienkou pre začatie konania nie je výzva navrhovateľa adresovaná žalovanému na dobrovoľné plnenie. Súd v ďalšom nemal ani preukázané, že by uvedené písomné podanie bolo protistrane aj odoslané. Súd taktiež poukazuje napr. na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove sp zn. XXCo/XX/XXXX, ktorý konštatoval, že „predžalobná výzva na úhradu pohľadávky nie je účelným úkonom právnej služby, za ktorý by žalobcovi mala patriť náhrada trov konania“.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v troch vyhotoveniach na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a
čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).