Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Csp/101/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky sudkyňou JUDr. Katarínou Zaťkovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: B. E., rod. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., o zaplatenie 700 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 700 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 700 Eur od 05.09.2020 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%, o ktorých výške rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica ako upomínaciemu súdu dňa 17.06.2021 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 700 Eur spolu s príslušenstvom.

2. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 04.09.2020 medzi postupcom Československou obchodnou bankou, a.s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 02.03.2010 Zmluvu č. XXXXXXXXX R, na základe ktorej postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Žalovaná napriek opakovaným výzvam postupcu neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa Zmluvy, a tak postupca k 30.06.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval ju na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia sumu 1.010,70 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 700 Eur, z riadneho úroku 211,96 Eur, z úroku z omeškania vo výške 78,74 Eur a z poplatkov vo výške 20 Eur v súlade s prílohou Zmluvy o postúpení pohľadávok. Žalovaná po postúpení pohľadávok nevykonala žiaden úhrady. Žalobca si v konaní uplatňuje len sumu istiny vo výške 700 Eur a úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, t.j. dňa 05.09.2020.

3. Upomínací súd dňa 06.06.2021 vydal Platobný rozkaz sp. zn. , ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a tak upomínací súd dňa 25.10.2021 postúpil vec Okresnému súdu Malacky ako vecne a miestne príslušnému súdu na prejednanie veci.

4. Žalobu sa spolu s poučeniami a výzvou na vyjadrenie nepodarilo doručiť žaloanej do vlastných rúk, a tak súd dňa 25.03.2022 zverejnil podľa Oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Žaloba sa považuje za doručenú dňa 10.04.2022. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

5. Na výzvu súdu sa dňa 12.10.2022 vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že žalovaná vykonala debetné operácie v celkovej výške 37.356,21 Eur a kreditné operácie vo výške 38.069,89 Eur z toho na istinu bola započítaná suma vo výške 36.656,21 Eur, a tak na istine zostala neuhradená suma 700 Eur.

6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 23.11.2022, na ktoré sa nedostavil právny zástupca žalobcu ani žalovaná. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť podaním doručeným súdu dňa 26.09.2022 a požiadal konať v ich neprítomnosti. Žalovaná mala predvolanie na pojednávanie doručené dňa 12.10.2022 fikciou doručenia. Svoju neúčasť neospravedlnila. Súd teda rozhodol, že bude konať v neprítomnosti žalobcu aj žalovanej.

7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: Zmluva o postúpení pohľadávok č XXXXXXXXXXX, príloha k zmluve, oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 02.03.2010, žiadosť o poskytnutie úveru zo dňa 25.02.2010, zmluva o bežnom účte zo dňa 19.02.2010, oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, kópia obálky, VOP, OP pre povolené prečerpanie, sadzobník, oznámenie o postúpení pohľadávky, pokus o zmier, posledná výzva na úhradu pohľadávky, kópia obálky, opakovaná výzva na zaplatenie dlžnej čiastky, výzva na zaplatenie dlžnej čiastky, keď zistil tento skutkový a právny stav:

8. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok medzi postupcom Československá obchodná banka, a.s. a žalobcom zistil, že s účinnosťou ku dňu podpisu, t.j. dňa 04.09.2020 pôvodný veriteľ postúpil pohľadávku voči žalovanej na žalobcu. Z prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok súdu zistil, že dlžná istina voči žalovanej predstavuje sumu 700 Eur.

9. Dňa 02.03.2010 právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg.č. XXXXXXXXXR, v zmysle ktorého oznámil žalovanej, že jej poskytuje povolené prečerpanie vo výške 700 Eur, úver môže byť čerpaný od 02.03.2010, úroková sadzba je vo výške 16,90% p.a..

10. Zo žiadosti o poskytnutie úveru zo dňa 25.02.2010 súd zistil, že žalovaná požiadala o úver formou povoleného prečerpania účtu č. 4010502694/7500 vo výške 700 Eur.

11. Zo Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Extra pohoda zo dňa 19.02.2010 súd zistil, že právny predchodca žalobcu zriadil a viedol pre žalovanú účet č. 4010502694/7500 počnúc dňom 19.02.2010. 12. Z výzvy na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 19.03.2019 súd zistil, že právny predchodca žalobcu opakovane vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 48,86 Eur ako dlžnej sumy povoleného prečerpania.

13. Z opakovanej výzvy zo dňa 03.04.2019 súd zistil, že právny predchodca žalobcu opakovane vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 79,40 Eur ako dlžnej sumy povoleného prečerpania.

14. Z poslednej výzvy na úhradu pohľadávky zo dňa 02.05.2019 súd zistil, že právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na zaplatenie 108,67 Eur ako dlhu omeškaných splátok k povolenému prečerpaniu. Podľa kópie poštovej zásielka sa táto vrátila dňa 27.05.2019 ako neprevzatá v odbernej lehote.

15. Z oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zo dňa 02.07.2019 súd zistil, že právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že vyhlásil dňom 30.06.2019 celý úver za splatný a vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 777,95 Eur s príslušenstvom. Podľa kópie poštovej zásielky sa táto vrátila dňa 29.07.2019 ako neprevzatá v odbernej lehote.

16. Z tabuľky prehľadu čerpania a splácania úveru súd zistil, že žalovaná na úver vyčerpala celkovo 37.356,21 Eur, čo vyplýva zo stĺpca „Čerpanie“. Zaplatená istina predstavovala sumu 36.656,21 Eur.

17. Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

18. Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom

je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

19. Podľa a , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

21. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie . Kreditnou kartou na účely tohto zákona sa rozumie platobná karta, ktorá umožňuje dlžníkovi prístup k peňažným prostriedkom čerpaným do výšky úverového limitu povoleného veriteľom a dohodnutého s dlžníkom.

30. Podľa Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

31. Podľa Ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

32. Podľa Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

33. Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

34. Podľa Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

35. Podľa Nariadenia vlády č. Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

36. V prejednávanej veci súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že návrh žalobcu je dôvodný. Žalobca preukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu Zmluvou o postúpení pohľadávok, na základe ktorej si riadne voči žalovanej nárok uplatnil. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu ako veriteľ uzavrel so žalovanou dňa 02.03.2010 zmluvu o úvere formou povoleného prečerpania tým, že žalovaná vyplnila a odovzdala žalobcovi žiadosť o poskytnutie povoleného prečerpania a žalobca žiadosť akceptoval a oznámil je poskytnutie úveru formou povoleného prečerpania Oznámením zo dňa 02.03.2010, ktoré v ten deň žalovaná aj prevzala. Žalovaná žiadala schváliť povolené prečerpanie v rozsahu 700 Eur. Z Oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania potom vyplynulo, že výška úveru predstavovala sumu 700 Eur.

37. I keď zmluva o úvere predstavuje tzv. absolútny obchodný záväzkový vzťah ( ), je zrejmé, že predmetná zmluva je súčasne spotrebiteľskou zmluvou a na žalovanú je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzavieraní nekonala v

rámci predmetu svojej podnikateľskej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený zmluvou o úvere je potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ( a nasl. ). Podľa názoru súdu uvedený záver vyplýva zo skutočnosti, že tzv. spotrebiteľské zmluvy (i keď sú upravené v ) nepredstavujú osobitný zmluvný typ aplikovateľný len na občianskoprávne vzťahy, naopak príslušné ustanovenia je potrebné aplikovať na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ bez ohľadu na to, či ide o občianskoprávny alebo obchodnoprávny vzťah (vyplýva to najmä z toho, že ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách sú systematicky zaradené vo všeobecnej časti , a teda nepredstavujú osobitný zmluvný typ zo záväzkovej časti). Preto na právny vzťah žalobcu a žalovanej založený zmluvou o úvere aplikoval súd ustanovenia (týkajúce sa spotrebiteľských zmlúv) a ustanovenia (čo sa týka konkrétnych práv a povinností).

38. V zmysle o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy t.j. 02.03.2010 sa tento zákona na úver formou povoleného prečerpania nevzťahoval. Preto súd tento zákon na daný úverový vzťah neaplikoval.

39. Právnym predchodcom žalobcu bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 700 Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať. Z predloženej tabuľky prehľadu čerpania a splácania úveru súd zistil, že žalovaná úver skutočne vo výške 37.356,21 Eur vyčerpala a poskytnuté peňažné prostriedky vrátila v sume 38.069,89 Eur, pričom na istinu bolo započítaných 36.656,21 Eur. Nevrátená istina poskytnutého úveru teda bola vo výške 700 Eur. Žalovaná povinnosť vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky nesplnila, a preto ju súd zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 700 Eur. Sumu poskytnutých a čerpaných prostriedkov mal súd za preukázanú z prehľadu splácania a čerpania úveru a tieto skutkové tvrdenia žalovaná nijak nepoprela, preto z nich súd ako z nesporných vychádzal.

40. Nakoľko žalovaná je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 700 Eur od 05.09.2020 do zaplatenia. Žalobca požadoval úroky z omeškania odo dňa 05.09.2020, čo bol deň nasledujúci po účinnosti Zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá bola podpísaná dňa 04.09.2020 a z jej obsahu vyplynulo, že v tento deň aj postúpenie nadobudlo účinnosť. Súd teda priznal žalobcovi aj uplatnené úroky z omeškania. Pri určení výšky úrokov z omeškania súd vychádzal z úrokovej sadzby platnej pre daný deň omeškania, zvýšenej o osem percentuálnych bodov v zmysle § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z účinného ku dňu uzavretia Zmluvy.

41. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

42. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

43. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

44. V konaní bol plne úspešný žalobca, nakoľko súd jeho žalobe v plnom rozsahu vyhovel, preto mu súd priznal aj nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči neúspešnej žalovanej.

45. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica ( Exekučného poriadku). Exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdu ( Exekučného poriadku). Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, ktorý sa zverejní na webovom sídle ministerstva. Návrh musí byť autorizovaný, inak sa naň neprihliada. Listiny, ktoré je potrebné pripojiť k návrhu na vykonanie exekúcie, sa podávajú elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu spolu s návrhom na vykonanie exekúcie ( Exekučného poriadku). Ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora. Exekútor je v takom prípade zástupcom oprávneného pre doručovanie písomností do vydania poverenia na vykonanie exekúcie ( Exekučného poriadku).