Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43Sd-93-2014.pdf
PDF · 75.79 KB
Case nature
Area
Subarea
43Sd/93/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v konaní pred samosudcom JUDr. Ľubomírom Bundzelom v právnej veci navrhovateľky: D. N., nar. XX.X.XXXX, bytom G., T. XX/XX proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 4.7.2014 takto
rozhodol:
Krajský súd napadnuté rozhodnutie odporkyne Sociálnej poisťovne - ústredie Bratislava č. XXX XXX XXXX X zo dňa 4.7.2014 p o t v r d z u j e.
Navrhovateľke sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 4.7.2014 odporkyňa podľa § 74 a § 75 zák.č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o sociálnom poistení) a podľa čl. 50 Nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia priznala navrhovateľke od 30.5.2014 vdovský dôchodok v sume 125,10 eur mesačne. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľka splnila podmienky nároku na výplatu dvoch dôchodkov tento jej bude podľa § 81 ods. 2 zákona o sociálnom poistení vyplácaný v úhrnnej výške 255,90 eur mesačne (starobný dôchodok vo výške 193,30 eur mesačne a vdovský dôchodok vo výške 62,60 eur mesačne). V odôvodnení rozhodnutia bolo uvedené, že podľa § 74 ods. 1 písm. a) zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 413/2012 Z.z. nárok na vdovský dôchodok vzniká vdove po manželovi, ktorý bol ku dňu smrti poberateľom invalidného dôchodku. Suma vdovského dôchodku je 60% invalidného dôchodku, na ktorý mal alebo by mal nárok zomretý manžel ku dňu smrti. Pretože manžel navrhovateľky ku dňu smrti získal 7 546 dní obdobia dôchodkového poistenia, t.j. 20 rokov a 246 dní dôchodkového poistenia, vznikol mu nárok aj na určenie sumy invalidného dôchodku, na ktorý by mal nárok ku dňu smrti. Bolo zistené, že aktuálna dôchodková hodnota platná ku dňu vzniku nároku na dôchodok bola v prípade manžela navrhovateľky 10,2524 eur, pričom suma invalidného dôchodku, na ktorý by mal nárok jej manžel ku dňu smrti je 190,10 eur mesačne. V tejto súvislosti bolo v rozhodnutí konštatované, že ak sú splnené podmienky nároku na dva dôchodky, určí sa vdovský dôchodok z vyššieho invalidného dôchodku. Vzhľadom na uvedené je vdovský dôchodok 60% z invalidného dôchodku 208,40 eur mesačne, na ktorý by mal nárok manžel navrhovateľky ku dňu smrti, t.z. 125,10 eur mesačne.
Proti rozhodnutiu odporkyne podala navrhovateľka opravný prostriedok s tým, aby toto rozhodnutie bolo preskúmané súdom. Poukázala na to, že jej manžel zomrel 7 mesiacov pred odchodom na starobný dôchodok, bol onkologickým pacientom, pričom samotnú výšku vdovského dôchodku považovala za nízku.
Odporkyňa sa vyjadrila k odvolaniu navrhovateľky a žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť, pričom mala za to, že suma vdovského dôchodku a invalidného bola stanovená správne a v súlade s príslušnými právnymi predpismi. Uviedla, že nebohý manžel navrhovateľky by dovŕšil dôchodkový vek v súlade s § 65 ods. 2 zákona o sociálnom poistení 15.1.2015 - vo veku 62 rokov. V období od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku by tak získal 7 776 dní, čo na účely výpočtu invalidného dôchodku spolu s obdobím dôchodkového poistenia je 21,3042 rokov dôchodkového poistenia a pripočítaného obdobia, pričom suma invalidného dôchodku by u neho predstavovala 190,10 eur mesačne. Vzhľadom k tomu, že suma vyplácaného invalidného dôchodku (208,40 eur) je vyššia ako suma invalidného dôchodku, na ktorý by mal manžel navrhovateľky nárok ku dňu smrti (190,10 eur mesačne), vdovský dôchodok bol navrhovateľke vypočítaný zo sumy 208,40 eur. Znamená to, že 60% zo sumy vyplácaného invalidného dôchodku predstavuje 125,10 eur mesačne. V tejto súvislosti ďalej poukázala na ust. § 81 ods. 2 zákona o sociálnom poistení, v ktorom je uvedené, že ak sú súčasne splnené podmienky nároku na výplatu starobného dôchodku, predčasného starobného dôchodku alebo invalidného dôchodku a podmienky nároku na výplatu v danom prípade vdovského dôchodku, vypláca sa v plnej sume z týchto dôchodkových dávok tá dávka, ktorá je vyššia, a z dôchodkovej dávky, ktorej suma je nižšia, sa vypláca jedna polovica. Vzhľadom k tomu, že suma starobného dôchodku u navrhovateľky je 193,30 eur mesačne, suma vdovského dôchodku navrhovateľky je 125,10 eur mesačne, čo znamená, že táto suma je nižšia, navrhovateľke sa vypláca vdovský dôchodok v sume jednej polovice, t.j. v sume 62,60 eur mesačne.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie na pojednávaní podľa § 244 ods. 1,2 a 3 O.s.p. v spojení s ust. § 250l ods. 1,2 O.s.p. a dospel k záveru, že podanie opravného prostriedku navrhovateľkou nie je dôvodné.
Podľa § 74 ods. 1 zákona o sociálnom poistení v znení zák.č. 413/2012 Z.z. nárok na vdovský dôchodok vzniká vdove po manželovi, ktorý
a) ku dňu smrti bol poberateľom starobného dôchodku, invalidného dôchodku alebo mal nárok na predčasný starobný dôchodok,
b) ku dňu smrti splnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo získal počet rokov dôchodkového poistenia na nárok na invalidný dôchodok alebo
c) zomrel v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania.
Podľa § 72 ods. 1 písm. g) zákona o sociálnom poistení počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 45 rokov je najmenej 15 rokov.
Suma invalidného dôchodku sa podľa § 73 ods. 1 zákona o sociálnom poistení v znení zák.č. 600/2003 Z.z. určuje ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku a aktuálnej dôchodkovej hodnoty.
Podľa § 75 ods. 1 zákona o sociálnom poistení je suma vdovského dôchodku 60% starobného dôchodku alebo invalidného dôchodku, na ktorý mal alebo by mal nárok zomretý manžel ku dňu smrti.
Podľa § 81 ods. 2 zákona o sociálnom poistení, ak sú súčasne splnené podmienky nároku na výplatu starobného dôchodku, predčasného starobného dôchodku alebo invalidného dôchodku a podmienky nároku na výplatu vdovského dôchodku alebo vdoveckého dôchodku, alebo sirotského dôchodku alebo ak sú súčasne splnené podmienky nároku na výplatu vdovského dôchodku a sirotského dôchodku alebo vdoveckého dôchodku a sirotského dôchodku, vypláca sa v plnej sume z týchto dôchodkových dávok tá dávka, ktorá je vyššia, a z dôchodkovej dávky, ktorej suma je nižšia, sa vypláca jedna polovica. Pri rovnakej sume dôchodkových dávok sa vypláca v sume jednej polovice vdovský dôchodok, vdovecký dôchodok alebo sirotský dôchodok. Pri rovnakej sume vdovského dôchodku a sirotského dôchodku
alebo vdoveckého dôchodku a sirotského dôchodku sa vypláca v sume jednej polovice dôchodok, ktorý si poistenec zvolil.
Na základe oboznámenia sa s obsahom spisu je potrebné konštatovať, že v danom prípade neboli splnené zákonné podmienky pre zrušenia napadnutého rozhodnutia a vrátenie veci odporkyni. Navrhovateľka v návrhu na preskúmanie rozhodnutia odporkyne v podstate neuviedla žiadne relevantné dôvody, z ktorých by vyplývalo, že postup odporkyne bol nezákonný. Námietky navrhovateľky v podstate spočívali iba v tom, že sumu priznaného vdovského dôchodku považovala za nízku. Je potrebné konštatovať, že v ust. § 81 ods. 2 zákona o sociálnom poistení sú presne stanovené podmienky nároku na výplatu starobného dôchodku a podmienky nároku na výplatu vdovského dôchodku, keď v plnej sume z týchto dôchodkových dávok sa vypláca tá dávka, ktorá je vyššia (193,30 eur mesačne) a z dôchodkovej dávky, ktorej suma je nižšia (125,10 eur mesačne) sa vypláca vdovský dôchodok v sume jednej polovice, t.j. vo výške 62,60 eur mesačne. Vzhľadom k tomu, že suma vyplácaného invalidného dôchodku (208,40 eur) je vyššia ako suma invalidného dôchodku, na ktorý by mal manžel navrhovateľky nárok ku dňu smrti (190,10 eur), vdovský dôchodok bol navrhovateľke správne vypočítaný zo sumy 208,40 eur, pričom podľa § 75 ods. 1 zákona o sociálnom poistení je suma vdovského dôchodku 60% starobného dôchodku alebo invalidného dôchodku, na ktorý mal alebo by mal nárok zomretý manžel ku dňu smrti, pričom 60% zo sumy vyplácaného invalidného dôchodku (208,40 eur) predstavuje 125,10 eur mesačne.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd napadnuté rozhodnutie odporkyne ako vecne správne potvrdil, nakoľko postup ako aj samotný výpočet pri priznaní dávky bol realizovaný v súlade so zákonom.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 250l ods. 2 O.s.p. v spojení s ust. § 250k O.s.p. tak, že procesne neúspešnej navrhovateľke nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trnave na Najvyšší súd SR.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.