Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_19C-109-2014.pdf
PDF · 84.06 KB
Case nature
Subarea
19C/109/2014
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV v právnej veci navrhovateľa Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť, IČO: 00 492 736, so sídlom Olejkárska 1, 814 52 Bratislava, zast. JUDr. Vladimír Kán, advokát so sídlom Námestie Martina Benku 9, 811 07 Bratislava, proti odporcovi G. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom L.. A. XX, XXX XX R., o zaplatenie 50,70 eura s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia vo výške 29,71 eura na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Vladimíra Kána, advokáta so sídlom Nám. Martina Benku 9, Bratislava, vedený v E. sporiteľni, a.s., na účet E XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXX.
III. Súd v r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 9,80 eur prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie, zúčtovania a vrátenia súdnych a správnych poplatkov Slovenská pošta, a.s. po právoplatnosti tohto uznesenia.
IV. Súd n a r i a ď u j e prevádzkovateľovi centrálneho systému evidencie, zúčtovania a vrátenia súdnych a správnych poplatkov E. pošta, a.s., aby po právoplatnosti tohto uznesenia vrátil navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 9,80 eur, a to do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia.
V. Súd v r a c i a odporcovi súdny poplatok vo výške 9,80 eur prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie, zúčtovania a vrátenia súdnych a správnych poplatkov Slovenská pošta, a.s. po právoplatnosti tohto uznesenia.
VI. Súd n a r i a ď u j e prevádzkovateľovi centrálneho systému evidencie, zúčtovania a vrátenia súdnych a správnych poplatkov Slovenská pošta, a.s., aby po právoplatnosti tohto uznesenia vrátil navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 9,80 eur, a to do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 20.02.2014, ktorý bol Okresnému súdu Bratislava IV doručený dňa 10.04.2014, sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 50,70 eur s príslušenstvom.
Podaním zo dňa 13.11.2014, doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.11.2014 vzal navrhovateľ späť návrh na začatie konania. Dôvodom späťvzatia návrhu na začatie konania zo strany navrhovateľa bola skutočnosť, že odporca dňa 11.06.2014 uhradil navrhovateľovi dlžnú istinu.
Podľa ustanovenia § 96 ods. 1 O. s. p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ustanovenia § 96 ods. 2 O. s. p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ustanovenia § 96 ods. 3 O. s. p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Podľa ustanovenia § 146 ods. 2 O. s. p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa ustanovenia § 149 ods. 1 O. s. p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa ustanovenia § 150 ods. 2 O. s. p., ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
Podľa ustanovenia § 151 ods. 8 O. s. p. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Podľa § 11 ods. 3 prvej vety zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len Zákon o súdnych poplatkoch), poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 4 Zákona o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 11 ods. 6 Zákona o súdnych poplatkoch, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
Súd vychádzal z vyššie citovaných ustanovení zákona.
Vzhľadom na to, že navrhovateľ vzal späť návrh na začatie konania v celom rozsahu skôr ako sa začalo pojednávanie vo veci samej, teda súhlas odporcu so späťvzatím nebol potrebný, súd rozhodol o zastavení konania v celom rozsahu v zmysle § 96 ods. 1 O. s. p.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 146 ods. 2 O. s. p. v spojení s § 150 ods. 2 O. s. p. V prípade, ak súd zastavuje konanie, musí sa podľa § 146 ods. 2 O. s. p. pri rozhodovaní o trovách konania najprv zaoberať tým, či niektorý z účastníkov zavinil, že konanie muselo byť zastavené. Zavinenie môže spočívať napríklad v tom, že účastník podal návrh vo veci, o ktorej už bolo právoplatne rozhodnuté, alebo o ktorej už prebieha iné konanie, že návrh podal proti niekomu kto nemá spôsobilosť byť účastníkom konania, že vzal žalobu späť a podobne. Zavinenie je potrebné posudzovať výlučne z procesného hľadiska (podľa procesného výsledku). Ak zastavenie konania bolo účastníkom zavinené, súd prizná ostatným účastníkom (protistrane) náhradu trov konania podľa § 146 ods. 2 prvá veta O. s. p. Ak je dôvodom zastavenia konania späťvzatie žaloby, navrhovateľ nezavinil zastavenie konania, ak vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, pre správanie sa odporcu súd bude postupovať podľa § 146 ods. 2 druhá veta O. s. p. Ide najmä o prípady, keď odporca po začatí konania navrhovateľa uspokojil (napríklad zaplatil vymáhanú pohľadávku, uzavrel s navrhovateľom navrhovanú dohodu a pod.). Dôvodnosť podania návrhu treba posudzovať z procesného hľadiska, t. j. z hľadiska vzťahu výsledku chovania sa odporcu k požiadavkám navrhovateľa. Z tohto hľadiska je teda návrh podaný dôvodne aj vtedy, ak odporca uspokojil navrhovateľa, hoci k tomu nemal právnu povinnosť. Ustanovenie § 146 ods. 2 druhá veta O. s. p. upravuje situáciu, kedy pre správanie sa odporcu došlo k späťvzatiu návrhu, ktorý bol podaný dôvodne, a z tohto dôvodu ustanovuje povinnosť odporcu uhradiť trovy konania. Súd uvádza, že pri posudzovaní zavinenia v zmysle § 146 ods. 2 druhá veta O. s. p. výraz „zavinenie“ nemožno interpretovať v doslovnom jazykovom zmysle, ale vo vzťahu príčinnej súvislosti, v ktorej príčinou je správanie účastníka konania (teda jeho prejav spočívajúci v späťvzatí návrhu) a dôsledkom je vznik trov druhého účastníka. Nakoľko sa pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, odporca je povinný uhradiť trovy konania, preto súd o náhrade trov rozhodol podľa cit. ust. § 146 ods. 2 O. s. p. v spojení s § 150 ods. 2 O. s. p. Správanie odporcu, pre ktoré bol návrh na začatie konania vzatý späť spočíva v uhradení dlžnej istiny po podaní návrhu na začatie konania.
Navrhovateľ žiadal priznať náhradu trov konania za právne zastúpenie v sume 118,84 eur. Trovy právneho zastúpenia vyčíslil v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, a to za štyri úkony právnych služieb (1/ prevzatie a príprava zastúpenia, 2/ písomné podanie na súd , 3/ písomné podanie na súd - odpoveď, 4/ písomné podanie na súd - vyjadrenie navrhovateľa k odporu ) odmenu po 16,60 eur za jeden úkon a 20 % DPH a režijný paušál za štyri úkony právnych služieb 8,04 eur, 7,81 eur, 2x 8,39 eur a 20 % DPH.
Trovy právneho zastúpenia súd vyčíslil podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z., za jeden úkon právnej služby priznal 16,60 eura. Odmena bola v plnej výške priznaná za všetky štyri úkony v sume 66,40 eura. V rámci trov právneho zastúpenia súd priznal tiež za jednotlivé úkony režijný paušál: 8,04 eura, 7,81 eura a 2x 8,39 eura = 32,63 eura. Nakoľko právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH, priznal súd navrhovateľovi aj náhradu DPH vo výške 20% na trovy právneho zastúpenia.
Súd priznané trovy právneho zastúpenia žalobcu v celkovej výške 118,84 eura znížil podľa § 150 ods. 2 O.s.p. o 75%, lebo v danom prípade sa jedná o drobný spor podľa § 200ea ods. 1 O. s. p., trovy sú neprimerane vysoké v porovnaní s výškou žalovanej pohľadávky, pričom podľa názoru súdu si sporná vec nevyžadovala zložitý proces prípravy a vybavenia, z právneho hľadiska sa jedná o jednoduchší typ žaloby bez nutnosti náročnej právnej analýzy.
Na základe vyššie uvedeného súd priznal navrhovateľovi právo na náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 29,71 eura a na ich náhradu zaviazal v súlade s ustanovením § 146 ods. 2 O.s.p. odporcu.
Navrhovateľ spolu s návrhom zaplatil v kolkoch súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 16,50 eur. Nakoľko súd predmetné konanie pre späťvzatie návrhu na začatie konania pred prvým pojednávaním zastavil, v súlade s citovaným ustanovení § 11 ods. 3 prvej vety Zákona o súdnych poplatkoch rozhodol o vrátaní súdneho poplatku. Poplatok sa navrhovateľovi vracia krátený v súlade s ustanovením § 11 ods. 4 Zákona o súdnych poplatkoch.
Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, že navrhovateľovi sa vracia súdny poplatok vo výške 9,80 eur po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie, zúčtovania a vrátenia súdnych a správnych poplatkov Slovenská pošta, a.s.
Odporca zaplatil dňa 20.10.2014 súdny poplatok za podaný odpor vo výške 16,50 eur. Nakoľko súd predmetné konanie pre späťvzatie návrhu na začatie konania pred prvým pojednávaním zastavil, v súlade s citovaným ustanovení § 11 ods. 9 prvej vety Zákona o súdnych poplatkoch rozhodol o vrátaní súdneho poplatku. Poplatok sa odporcovi vracia krátený v súlade s ustanovením § 11 ods. 4 Zákona o súdnych poplatkoch.
Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, že odporcovi sa vracia súdny poplatok vo výške 9,80 eur po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie, zúčtovania a vrátenia súdnych a správnych poplatkov Slovenská pošta, a.s.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
Podľa ust. § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.