Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-11C/158/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš samosudcom JUDr. Ľubošom Murgašom v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., so sídlom ul. Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpeného splnomocneným zástupcom spoločnosťou Bobák, Bollová a spol., s.r.o., AK so sídlom ul. Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti odporcovi T. Y., V.. XX. XX. XXXX, P. C.. Y..N.. X. XXX/XX, XXX XX L. Q., o zaplatenie 340,83 Eur istiny s prísl, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 340,83 Eur spolu s 5,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 340,83 Eur od 27. 09. 2013 do zaplatenia a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 20,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 83,04 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa spoločnosti Bobák, Bollová a spol. s.r.o.. advokátska kancelária, so sídlom v Bratislave, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným na okresný súd dňa 03. 12. 2014 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 340,83 Eur spolu s príslušenstvom pozostávajúcim z úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy od 27. 09. 2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril Zmluvu č. A 6999962 a Zmluvu č. A 6999868 dňa 24. 05. 2013, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky. Týmto spôsobom navrhovateľ umožnil odporcovi využívať komunikačné služby a aktivoval mu prístup k službe TV Extra, Mobilná TV, kde podľa Zmluvy bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 170,-- Eur v zmysle Dodatku k Zmluve č. A 6999962 a odporcovi súčasne odpredal mobilný telefón značky LG Optimus L3 II za kúpnu cenu s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 114,-- Eur podľa Dodatku k Zmluve č. A 6999868. Navrhovateľ pri dojednaní zmluvnej pokuty zohľadnil výhody poskytnuté odporcovi z hľadiska výšky mesačných poplatkov za poskytované služby a zľavy pri predaji mobilného telefónu. Zároveň zohľadnil aj časový aspekt, čomu prispôsobil výšku zmluvných pokút. Odporca neplatil cenu poskytnutých služieb fakturovaných v čase od 05/2013 do 07/2013 a porušil zmluvné povinnosti podľa Dodatkov k Zmluvám, čím navrhovateľovi vzniklo právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 284,-- Eur. Odporca si zmluvné povinnosti nesplnil, preto si navrhovateľ voči nemu nárokuje úrok z omeškania počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné splnenie zmluvných povinností, t.j. od 27. 09. 2013 vo výške 8,50 % ročne z dlžnej sumy. Odporca neuhradil cenu poskytovaných služieb vo výške 56,83 Eur.

Odporcovi bol doručený návrh na začatie konania a súd ho vyzval, aby sa k návrhu vyjadril, či s ním súhlasí. Odporca do vyhlásenia súdneho rozhodnutia sa k návrhu žiadnym spôsobom nevyjadril ani na výzvu súdu nereagoval.

Navrhovateľ na dôvodoch návrhu zotrval v písomnom vyjadrení z 06. 03. 2015 vrátane nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty. Uviedol, že odporca bol oboznámený so zmluvnými podmienkami, ktoré sú obsahom Dodatkov k uzatvoreným zmluvám a porušil zmluvné povinnosti neuhradením už prvých vystavených faktúr potom ako začal využívať služby s cieľom získať zľavnené mobilné telefóny. Nedodržal podmienky zmluvnej viazanosti podľa čl. 2.3 Dodatku k Zmluve.

Predmet konania v danej veci nepresahuje čiastku 1.000,-- Eur, preto sa jedná o drobný spor. Súd vo veci nariaďoval pojednávanie podľa § 115a ods. 2 O. s. p. a oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku v zmysle § 156 ods. 3 O. s. p. dňom 20. 05. 2015 na úradnej tabuli súdu.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov a to Zmluvou o poskytovaní služby Lite TV č. A 6999962 v znení Dodatku z 24. 05. 2013, prílohou č. 1 Dodatku k Zmluve z 24. 05. 2013, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. A 6999868 v znení Dodatku k Zmluve a prílohy č. 1 k Dodatku z 24. 05. 2013, pokusom o pokonávku z 12. 09. 2013, faktúrou č. 2197485674, fa č. 2197486180, fa č. 2201144697, fa č. 2204809143, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spol. Orange Slovensko, a.s., Všeobecnými podmienkami spol. Orange Slovensko, a.s. na poskytované služby Lite TV, výpisom zo systému navrhovateľa o aktuálnych fakturovaných platbách k 06. 03. 2015.

Na základe vykonaných dôkazov súd zistil vo veci tento skutkový stav:

Navrhovateľ uzatvoril dňa 24. 05. 2013 s odporcom Zmluvu o poskytovaní služby Lite TV č. č. A 6999962 v zmysle § 44 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení v čase uzavretia zmluvy. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli Všeobecné podmienky spol. Orange Slovensko, a.s. na poskytovanie služby Lite TV a Cenník služby Lite TV. Navrhovateľ Zmluvu uzatváral ako dodávateľ, pretože predmet Zmluvy spadá do rámca jeho podnikateľskej činnosti. Odporca Zmluvu uzatváral ako fyzická osoba, nepodnikateľ a v Zmluve mal postavenie spotrebiteľa. Predmetom Zmluvy bolo zriadenie prístupu pre pripojenie k verejnej sieti za účelom poskytovania služby Lite TV a aktivácia služieb TV Extra a Mobilná TV. K Zmluve strany uzatvorili Dodatok č. A 6999962, kód Dodatku 6708602, ktorým si zmluvné strany dohodli aktiváciu služby TV Extra, Mobilná TV a dojednali podmienky využívania tejto služby (ďalej len „dodatok“). Predmetom dojednania podľa Dodatku je bolo využívanie osobitnej ponukovej akcie „NH-Lite TV-Nová aktivácia 24 mes. viazanosť“ a poskytnutie ďalších výhod prostredníctvom bonusovej ponuky zo dňa 01. 02. 2013 tak, ako bola ponuka špecifikovaná v Prílohe č. 1 Dodatku Zmluvy. Podľa prílohy č. 1 Dodatku k Zmluve z 24. 05. 2013 vyplýva z čl. 1, že predmetom akciovej ponuky, ktorú odporca akceptoval s označením „Lite-nový zákazník-24 mes. viazanosť“ bolo mimoriadne zvýhodnenie spočívajúce v zvýhodnení odporcu, ktorý získal prístupom do verejnej komunikačnej siete zľavu vo výške 100 % z aktivačného poplatku počas doby viazanosti a v zmysle čl. 3 Prílohy č. 1 získal odporca zľavu z mesačného poplatku vo výške rozdielu medzi cenou balíka TV Extra podľa Cenníka služby Lite TV a sumou 6,99 Eur počas doby zmluvnej viazanosti. V čl. 2 Dodatku k Zmluve o poskytovaní služby Lite Tv si zmluvné strany vymedzili rozsah vzájomných práv a povinností. V čl. 2 bod 2.9 dodatku k zmluve si dohodli dobu zmluvnej viazanosti na 24 mesiacov, ktorá začala plynúť od okamihu nadobudnutia platnosti Dodatku s tým, že odporca ako účastník sa zaviazal po dobu viazanosti mať aktivovanú doplnkovú službu TV Extra (čl. 2, bod 2.11). V čl. 2 bod. 2.13 dodatku účastník prehlásil, že rozsah zvýhodnení je mu poskytnutý s ohľadom na jeho záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti. V prípade porušenia povinnosti riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby a zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po celú dobu viazanosti odporca mal povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi navrhovateľa zmluvnú pokutu. Zmluvné strany si dohodli zmluvnú pokutu 170,-- Eur, počas prvých šiestich mesiacov pred uplynutím dohodnutej doby viazanosti a výška zmluvnej pokuty sa v ďalšom období mala znižovať v závislosti od počtu mesiacov od porušenia zmluvných povinností do konca doby viazanosti.

Navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa 24. 05. 2013 aj Zmluvu o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb č. A 6999868 podľa § 44 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie služieb odporcovi, ktorému bola pridelená SIM karta a navrhovateľ sa zaviazal zabezpečiť jej aktiváciu vo verejnej sieti. Navrhovateľ sa zaviazal tiež sprístupniť odporcovi služby „Kredit na čokoľvek, Nekonečný SMS-MMS balík, Zákaznícka zóna, Orange Chat, CLIP, Klasik, Roaming“ s prideleným účastníckym telefónnym číslom 0918 633 431. Predmetom Zmluvy bol aj predaj mobilného telefónu zn. LG Optimus L3 II. Strany uzatvorili Dodatok č. 708570 k zmluve, v ktorom si špecifikovali bližšie svoje vzájomné práva a povinnosti a podmienky kúpy mobilného telefónneho zariadenia. Bola pritom dohodnutá kúpna cena mobilného telefónu so zľavou vo výške 1,-- Eur s tým, že odporca bol upovedomený, že bežná spotrebiteľská cena mobilného telefónu bez poskytnutej zľavy je 115,-- Eur. Zľavnená cena mu bola poskytnutá vzhľadom na jeho záväzok využívať služby poskytované navrhovateľom po dohodnutú dobu 24 mesiacov. Zmluvné strany si vymedzili rozsah vzájomných práv a povinností v tejto zmluve v čl. 2. Z čl. 2 bod. 2.3 zmluvy vyplýva, že odporca sa zaviazal po dobu 24 mesiacov od uzavretia Dodatku zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom a nepožiadať o vypojenie z prevádzky alebo deaktiváciu SIM karty. Ďalej sa zaviazal, že bude včas a riadne uhrádzať cenu poskytovaných služieb a iné peňažné záväzky vo Podniku. V čl. 2 bod. 2.5 odporca deklaroval vedomosť, že mobilný telefón je mu odpredaný za kúpnu cenu, ktorej výška zodpovedá rozdielu medzi spotrebiteľskou cenou a poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny. Pre prípad porušenia zmluvných povinností si strany dohodli zmluvnú pokutu v čl. 2 bod. 2.5 písm. a) dodatku zmluvy pre prípad porušenia povinnosti uhrádzať ceny služieb a v čl. 2 bod. 2.5 písm. bode b) dodatku zmluvy bola obsiahnutá dohoda o zmluvnej pokute pre prípade porušenia povinnosti odporcu zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po celú dobu viazanosti. Zmluvná pokuta bola dojednaná vo výške 114,-- Eur a jej výška bola odstupňovaná v závislosti od okamihu porušenia zmluvných povinností pred uplynutým doby viazanosti. Navrhovateľ poskytoval odporcovi služby v súlade s ich zmluvnými dojednaním z 24. 05. 2013. Odporcovi za poskytnuté služby fakturoval cenu faktúru č. 2197485674 splatnú 15. 06. 2013 vo výške 43,48 Eur, fa č. 2197486180 splatnú 15. 06. 2013 na sumu 7,69 Eur, fa č. 2201143157 splatnú 15. 07. 2013 na sumu 22,55 Eur, fa č. 2201144697 splatnou 15. 07. 2013 na sumu 7,-- Eur, fa č. 2204809143 splatnú 15. 08. 2013 na sumu 5,66 Eur. Odporca si nesplnil zmluvné povinností a cenu poskytnutých služieb elektronickej komunikácie navrhovateľovi v lehote splatnosti podľa faktúr nezaplatil. Navrhovateľ vyzval odporcu na uhradenie dlžnej sumy pokusom o pokonávku z 12. 09. 2013 za zúčtovacie obdobie 05/2013 - 07/2013. Pohľadávka navrhovateľa v predmetnom súdnom konaní tak pozostáva z nezaplatenej ceny služieb komunikácie vo výške 56,83 Eur a zmluvnej pokuty 284,-- Eur. Povinnosť podľa výzvy si mal odporca splniť do 26. 09. 2013 zaplatením na účet navrhovateľa. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou, ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Navrhovateľ si preto voči odporcovi nárokuje úrok z omeškania z dlžnej čiastky 340,83 Eur vo výške 8,50 % ročne počnúc dňom nasledujúcim po doručení výzvy na zaplatenie, t.j. od 27. 09. 2013.

Podľa § 44 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Zákon č. 351/2011“); Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa § 588 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“); Z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa § 544 ods. 1 OZ; ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Súd na vyššie zistený skutkový stav veci aplikoval citovaného ustanovenia zákona. Dospel k názoru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný. Z vykonaného dokazovania je nepochybne preukázané, že navrhovateľ sa dožadoval zaplatenia ceny poskytnutých služieb podľa Zmluvy zo dňa 24. 05. 2013 č. A 6999962 a Zmluvy č. A 6999868 v znení Dodatkov k týmto Zmluvám. Navrhovateľ si nárokoval odplatu za poskytnuté služby 56,83 Eur, čo doložil vyúčtovacími faktúrami. Z týchto vyplýva, že odporcovi boli zmluvne dohodnuté služby navrhovateľom skutočne poskytnuté, za ktoré si účtoval cenu podľa Cenníka ako odplatu, ktorú mu odporca riadne a včas nezaplatil a to ani po výzve do 26. 09. 2013. Súd po právnej stráne nárok navrhovateľa z vyššie uvedených zmlúv posudzoval podľa § 44 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách ako nárok vyplývajúci zo zmluvy o pripojení, ktorej predmetom je poskytovanie odplatných verejných komunikačných služieb, ktoré sú definované v citovanom zákone. Zmluvu medzi účastníkmi možno kvalifikovať vo všeobecnosti ako kúpnu zmluvu, ktorá má charakter spotrebiteľskej zmluvy. Súd sa preto zaoberal aj tým, či dojednanie zmluvných medzi zmluvnými stranami nevytvára nerovnováhu vo vzájomných právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Súd po preskúmaní obsahu oboch Zmlúv dospel k názoru, že nárok navrhovateľa je v celom rozsahu. Zmluvná pokuta vo výške 170,-- Eur bola dojednaná na základe uzatvoreného Dodatku č. 1 k Zmluve o poskytovaní služby Lite TV z 24. 05. 2013. Podľa Prílohy č. 1 k Dodatku k Zmluve bola odporcovi poskytnutá služba TV Extra , Mobilná TV a odporca podľa prílohy získal zľavu vo výške 100,-- % z výšky aktivačného poplatku po dobu viazanosti. Taktiež bola odporcovi poskytnutá zľava z mesačného poplatku vo výške rozdielu medzi výškou mesačného poplatku za balík TV Extra podľa Cenníka služby Lite TV a sumou 6,99 Eur po dobu viazanosti dohodnutú v Dodatku. Odporca porušil ustanovenia Zmluvy tým, že po dohodnutú dobu viazanosti si neplnil zmluvné povinnosti, pretože neuhrádzal cenu poskytovaných služieb od uzatvorenia Zmluvy. Vykonaným dokazovaním je preukázané, že neuhradil faktúry za obdobie od mája 2013 do júla 2013. Vzhľadom na zmluvné dojednanie uvedené v čl. 2 bod 2.13 písm. a) Dodatku k Zmluve o poskytovaní služby Lite TV v spojení s § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty vo výške 170,-- Eur. Dojednanie týkajúce sa nároku na zmluvnú pokutu zohľadňuje časový aspekt, od okamihu kedy si odporca prestal plniť zmluvné povinnosti, ktorý ovplyvňuje celkovú výšku zmluvnej pokuty. Keďže odporca porušil Zmluvu bezprostredne po jej uzatvorení, súd považoval výšku zmluvnej pokuty za primeranú s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, ako rozsah a dobu trvania porušovania zmluvných povinností. Zmluvná pokuta zabezpečovala, že odporca si bude riadne a včas plniť svoje zmluvné povinnosti (sankčná funkcia) a zároveň plnila aj funkciu paušalizovanej náhrady škody, pretože odporcovi zo strany navrhovateľa bolo poskytnuté cenové zvýhodnenie v rozsahu poskytovaných služieb, ktoré sa zaviazal odoberať po celú dobu viazanosti. Tým, že túto svoju povinnosť nesplnil vznikla navrhovateľovi škoda, ktorú má právo si kompenzovať zmluvou pokutou do výšky 170,- Eur.

Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty je opodstatnený aj v časti 114,-- Eur, ktorú zmluvnú pokutu si navrhovateľ nárokoval podľa čl. 2 bod. 2.5 písm. b) Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A 6999868 z 24. 05. 2013. Na základe uvedenej Zmluvy navrhovateľ odpredal odporcovi mobilný telefón za akciovú cenu 1,-- Eur s tým, že odporca podpísaním zmluvy potvrdil vedomosť o tom, že spotrebiteľská maloobchodná cena za mobilný telefón LG Optimus L3 II je 115,-- Eur a zľava z kúpnej ceny predstavuje 114,-- Eur. Odporca porušil zmluvné povinnosti, pretože nezaplatil cenu poskytovaných služieb, čím navrhovateľovi vzniklo právo popri cenách fakturovaných služieb požadovať od odporcu aj zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 114,-- Eur. Z obsahu zmluvného dojednania vyjadreného v čl. 2 bod 2.5 písm. b) Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb vyplýva, že zmluvná podmienka týkajúca sa dojednania o zmluvnej pokute je dostatočne určitá, zohľadňuje intenzitu porušenia právnej povinnosti dlžníka podľa toho v akom časovom aspekte viazanosti došlo k porušeniu zmluvnej povinnosti. Zmluvná pokuta nie je stanovená paušálne. Z tohto dôvodu súd považoval toto dojednanie za primerané s ohľadom na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, ako aj vzhľadom na dobu porušovania zmluvných povinností. Z týchto dôvodov súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a odporcu zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy titulom neuhradenej ceny poskytnutých služieb elektronickej komunikácie vo výške 56,83 Eur a tiež na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške spolu 284,-- Eur.

Navrhovateľ si nárokoval zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré vzhľadom na ustanovenie § 121 ods. 3 sú príslušenstvom pohľadávky. Tieto si navrhovateľ uplatnil počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti pohľadávky podľa pokusu o pokonávku z 12. 09. 2013, ktorá lehota uplynula dňom 26. 09. 2013.

Navrhovateľ si uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania od 27. 09. 2013 vo výške 8,50 % ročne z dlžnej sumy až do zaplatenia. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia účinného od 01. 01. 2009, výška úrokov z omeškania je ku dňu omeškania odporcu s plnením dlhu (k 27. 09. 2013) o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Z tohto dôvodu potom súd priznal navrhovateľovi z prisúdenej sumy požadovaný úrok z omeškania vo výške 5,50 % ročne počnúc dňom 27. 09. 2013 až do zaplatenia. Navrhovateľ si nesprávne vyčíslil úroky z omeškania, preto súd v prevyšujúcej časti návrh navrhovateľa zamietol ako nedôvodný.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. v zmysle zásady úspechu. Navrhovateľovi vznikli trovy konania z dôvodu zaplatenia súdneho poplatku vo výške 20,-- Eur a z dôvodu jeho právneho zastúpenia v súdnom konaní. Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil trovy za tri úkony právnej služby (prevzatie veci a príprava zastúpenia, podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu, 2x režijný paušál á 8,04 Eur k úkonom a 20 % DPH z odmeny a náhrady výdavkov), spolu vo výške 83,04 Eur. Súd zistil, že trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené v súlade s ustanoveniami Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (§ 10 ods. 1, § 13a ods.1 písm. a), c), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 adv. tarify). Právny zástupca si trovy vyčíslil v súlade s rozsahom poskytnutej právnej pomoci, preto súd priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia v požadovanej výške 83,04 Eur a odporcovi uložil povinnosť zaplatiť ich na účet jeho advokáta v zmysle § 149 ods. 1 O. s. p.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva na Okresný súd vo Veľkom Krtíši písomne v troch vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza

z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O. s. p.).

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.