Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9CoCsp-11-2022.pdf
PDF · 109.68 KB
Case nature
Area
Subarea
9CoCsp/11/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Turzu a členov senátu JUDr. Jána Burika a JUDr. Ladislava Mejstríka, v spore žalobcu: nexis s.r.o., so sídlom Moyzesova 1441, Čadca, IČO: 46 657 258, zastúpeného JUDr. Sabínou Hodoňovou, PhD., advokátkou so sídlom N. Y. XX, P., proti žalovanému: N. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXXX/XX, E., zastúpenému Samec & partners, s.r.o., so sídlom Národná 15, Žilina, IČO: 54 518 563, o zaplatenie 14.215,62 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu a žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Žilina, č. k. 32Csp/17/2020-110 zo dňa 25. mája 2021, takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku I., III., IV. p o t v r d z u j e .
Vo výroku II., odvolaním nenapadnutom, p o n e c h á v a rozsudok súdu prvej inštancie nedotknutý.
Žiadnej zo strán náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1) Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1 030,98 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1 030,98 eur od 23.06.2018 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 8 477,54 eur od 23.06.2018 do 16.12.2019 a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku (výrok I.) s tým, že konanie v časti o zaplatenie sumy 8 477,54 eur s príslušenstvom zastavil (výrok II.), vo zvyšnej časti žalobu zamietol (výrok III.) a žalobcovi voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 33,78 %. Na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že medzi stranami bola uzatvorená ústna zmluva o dielo, pričom medzi stranami sporu bol nesporný rozsah prác. Ustálil, že medzi stranami sporu bola sporná cena za vykonané práce (cena za dielo), nárok žalovaného na regres poisťovne (184,36 eur), nárok žalovaného na náhradu škody za vyhotovený znalecký posudok (508,95 eur) a nárok na odmenu za vykonané práce, ktoré súvisia s položením podlahy, kde žalovaný tvrdí, že v časti týchto prác odstúpil od zmluvy (846,32 eur). Mal za to, že v konaní nebola preukázaná dohoda o cene za vykonané práce, a preto sa podľa ust. § 634 OZ poskytuje primeraná cena, pri ktorej vychádzal z ceny určenej znaleckým posudkom č. 46/2018 vypracovaný znalcom Ing. Milošom Kovaľom, ktorý v konaní predložil žalovaný a podľa ktorého je cena prác 10.017,47 eur vrátane DPH. Čo sa týka nároku žalovaného na zaplatenie 184,36 eur (regres poisťovne) mal za to, že žalovaný síce preukázal, že došlo k vzniku škody/ poistnej udalosti, avšak v žiadnom prípade nebolo preukázané a ani preukazované, že sa tak stalo konaním/nekonaním žalobcu a už vôbec nie, že sa tak stalo v priamej príčinnej súvislosti s konaním/ nekonaním žalobcu. Nárok žalovaného na zaplatenie 508,95 eur za vyhotovenie znaleckého posudku vyhodnotil ako uplatnenie kompenzačnej námietky. Tento nárok neposúdil ako nárok na náhradu škody ale mal za to, že ide o náklady vynaložené v súvislosti s uplatnením svojej pohľadávky v zmysle ust. § 121 OZ a o predmetnú sumu znížil povinnosť žalovaného plniť žalobcovi. Pri tomto závere zohľadnil
aj skutočnosť, že žalobca porušil povinnosť podľa ust. § 632 OZ. Vo vzťahu k nároku na odmenu za vykonané práce vo výške 846,32 eur mal ma to, že žalovaný nepreukázal, že práce - položenie podlahy (v tejto časti odstúpil žalovaný od zmluvy) - boli vykonané vadne. K uvedenému neboli v konaní navrhnuté, a teda ani vykonané žiadne dôkazy, a preto tento nárok žalobcovi priznal. Žalobca závery znaleckého posudku č. 46/2018 spochybnil až na pojednávaní, a preto ani jeho návrhu na vykonanie dokazovania - vyhotovenie znaleckého dokazovania znalcom z odboru stavebníctva nevyhovel a tento zamietol s poukazom na koncentračnú zásadu. Pri rozhodovaní o nároku žalobcu vychádzal z ceny za dielo stanovenej v znaleckom posudku vo výške 10.017,47 eur a nie zo sumy uplatnenej žalobcom 14.215,62 eur, ktorá nebola ani preukázaná. Keďže žalovaný dňa 16.12.2019 uhradil žalobcovi 8.477,54 eur, žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 8.477,54 eur s príslušenstvom späť, na základe čoho predmetom konania ostal nárok žalobcu na zaplatenie istiny vo výške 1.539,93 eur. Po zohľadnení kompenzačnej námietky, od sumy 1.539,93 eur odpočítal sumu 508,95 eur predstavujúcu náklady na vyhotovenie znaleckého posudku a žalobcovi priznal nárok vo výške 1.030,98 eur spolu s požadovaným príslušenstvom podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. s tým, že vo zvyšnej časti žalobu zamietol a v časti o zaplatenie sumy vo výške 8.477,54 eur s príslušenstvom vzhľadom na čiastočné späťvzatie konanie zastavil. O trovách konania rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP s poukazom na úspech žalobcu vo výške 9.508,52 eur (8.477,54 eur + 1.030,98 eur), keďže k zaplateniu 8.477,54 eur došlo až po podaní žaloby.
2) Proti výrokom I. a IV. napadnutého rozhodnutia podal prostredníctvom právneho zástupcu odvolanie žalovaný podľa ust. § 365 ods. 1 písm. f) a h) CSP. Ohľadom nároku na náhradu škody vo výške 184,36 eur namietal, že konštatovanie súdu, že v konaní nebolo preukázané protiprávne konanie ako ani príčinná súvislosť medzi konaním žalobcu a škodou spôsobenou susedovi žalovaného, nemá oporu vo vykonanom dokazovaní. Žalovaný v konaní predložil listiny, z ktorých obsahu vyplýva, že žalobca vykonával demontáž radiátorov v byte žalovaného (o čom svedčí listinný dôkaz predložený samotným žalobcom - faktúra č. 2018/04 zo dňa 07.06.2018), že k zatečeniu bytu suseda žalovaného došlo počas vykonávania diela žalobcom dňa 07.04.2018, že žalovaný na to žalobcu okamžite upozornil. V príčinnej súvislosti s vadnou demontážou radiátorov došlo k vzniku škody zmenšením majetku žalovaného a je preukázaná i výška tejto škody, ako i vykonanie započítacieho prejavu žalovaného, ktorým došlo k zániku pohľadávky žalobcu na zaplatenie ceny diela vo výške 184,36 eur. Ďalej namietal, že žalovanému nevznikol nárok na zaplatenie časti ceny diela zodpovedajúcej vadnému plneniu vo výške 846,32 eur (v zmysle posudku Ing. Kovaľa) predstavujúcej sumu za montáž podlahy v obývačke a chodbe. E-mailom zo dňa 20.05.2018 žalovaný u žalobcu reklamoval vady montáže podlahy v chodbe a obývačke z dôvodu, že vznikol defekt a jedna parketa bola vyššie ako na ňu nadväzujúca. E-mailom zo dňa 28.06.2018 žalovaný vzhľadom na skutočnosť, že od žalobcu dovtedy nedostal vyjadrenie k jeho reklamácii podlahy v chodbe zo dňa 20.05.2018 v zmysle § 2 písm. m/ zákona č. 250/2007 Z. z. odstúpil od zmluvy, ktorou je ústna dohoda o pokládke podlahy a montáži dverí, v zmysle § 18 ods. 4 zákona č. 250/2007 Z. z. a vyzval ho na vystavenie faktúry bez týchto položiek. Zmluva sa v tejto časti podľa § 48 ods. 2 OZ zrušila od počiatku. Na podporu svojich tvrdení poukázal na znalecký posudok, ktorého závery žalobca začal spochybňovať až na pojednávaní. Na základe uvedeného žiadal, aby odvolací súd zmenil napadnuté rozhodnutie tak, že žalobu zamietne a ak by odvolací súd vyhovel jeho odvolaniu, navrhol, aby odvolací súd o trovách konania rozhodol, tak, že žiadnej strane neprizná nárok na náhradu trov konania v zmysle ust. § 255 ods. 2 CSP a ust. § 257 CSP s poukazom na ust. § 4 ods. 1 písm. c) zákona č. 250/2007 Z. z. a § 632 OZ, keďže spor so spotrebiteľom spôsobil žalobca, ktorý pred začatím vykonávania diela neoznámil žalovanému cenu diela, resp. nevydal žalovanému potvrdenie obsahujúce cenu diela.
3) Proti výrokom III. a IV. napadnutého rozhodnutia podal prostredníctvom právneho zástupcu odvolanie žalobca z dôvodu podľa ust. § 365 ods. 1 písm. h) CSP. V odvolaní namietal skutočnosť, že súd priznal žalovanému voči žalobcovi nárok na náklady za znalecký posudok a to titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 121 OZ (označená ako kompenzačná námietka) a o túto sumu znížil povinnosť žalovaného voči žalobcovi zaplatiť za objednané a vykonané stavebné a maliarske práce. Nie je zrejmé, príslušenstvom akej uplatnenej pohľadávky žalovaného má byť suma 508,95 eur. Súd prvej inštancie nesprávne znížil jeho nárok o sumu 508,95 eur titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a priznal žalobcovi namiesto sumy 1 539,93 eur iba sumu 1 030,98 eur. Neexistuje tak žiaden titul, na podklade ktorého by bolo možné žalobcu zaviazať na náhradu takej sumy žalovanému. Náklady na posudok súčasne nie sú ani škodou na strane žalovaného, pretože absentuje škodová udalosť, škoda a príčinná súvislosť medzi nimi a nevykazuje ani znaky skutkových podstát bezdôvodného obohatenia.
Na základe uvedeného žiadal, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie v napadnutých výrokoch zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.
4) K odvolaniu žalobcu sa prostredníctvom právneho zástupcu vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že nárok vo výške 508,95 eur si uplatňoval voči žalobcovi titulom náhrady škody (aj keď súd jeho nárok posúdil ako nárok na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 121 OZ), ktorá mu vznikla v príčinnej súvislosti s porušením povinnosti žalobcu - zhotoviteľa podľa § 632 OZ, keď nevydal žalovanému potvrdenie o cene za vykonanie diela, ďalej povinnosť podľa § 4 ods. 1 písm. c/ zákona o ochrane spotrebiteľa, keď nedohodol so žalovaným ako objednávateľom cenu za zhotovenie diela a nakoniec povinnosť podľa § 4 ods. 2 písm. b/ zákona o ochrane spotrebiteľa, keď uprel žalovanému právo na informácie a ochranu jeho ekonomických záujmov. Výška nároku korešpondovala s výškou odmeny znalca za určenie primeranej ceny diela. Túto cenu uhradil žalovaný znalcovi dňa 27.09.2018. Žalobca uplatnil svoj nárok o zaplatenie ceny diela, ktorú si určil jednostranne „od oka“, čím žalovaného v rámci uplatnenia prostriedkov procesného útoku a procesnej obrany v súdnom spore, donútil k objednaniu vyhotovenia znaleckého posudku na určenie obvyklej ceny vykonaných prác, ktorého vyhotovenie by žalovaný pri splnení povinností žalobcu ako zhotoviteľa nemusel obstarať.
5) K odvolaniu žalovaného sa prostredníctvom právneho zástupcu vyjadril žalobca. Mal za to, že žalovaný tvrdil, ale nepreukázal a za týmto účelom ani nenavrhol potrebné dôkazy, že žalobca zodpovedá za škodu, ktorá má podľa žalovaného vyplývať z toho, že v rámci uplatneného regresného nároku zaplatil sumu vo výške 184,36 eur poisťovni - KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Zo samotnej skutočnosti, že žalobca vykonal pre žalovaného práce pri rekonštrukcii bytu vrátane demontáže a montáže radiátorov, nevyplýva, že zodpovedá za to, že žalovaný vytopil svojho suseda. Vo vzťahu k žalovaným tvrdenému odstúpeniu od zmluvy uviedol, že reklamácia bola vybavená v zákonom stanovenej lehote a žalovanému nevzniklo právo na odstúpenie od zmluvy. Reklamáciu si žalovaný u žalobcu uplatnil emailom riadne po prvý raz 19.06.2018. Táto reklamácia bola vybavená 21.06.2018 a závada odstránená 22.06.2018 p. N. I. O reklamácii žalovaný komunikoval priamo s p. I. a opakovane vybavenie reklamácie odďaľoval s tvrdením, že nemá čas sprístupniť byt za účelom jej vybavenia. Napriek vybaveniu reklamácie žalovaný nedatovaným listom odstúpil od časti zmluvy. V prípade platného odstúpenia od zmluvy sú si strany povinné vydať to, čím sa navzájom obohatili. Vzhľadom na to, že zo strany žalovaného nie je účelné vydanie vykonaných prác, je účelné, aby žalovanému vydal hodnotu, ktorou sa výkonom prác žalobcu obohatil. Vychádzajúc z informácie žalovaného z posudku, hodnotu prác znalec ohodnotil na 846,32 eur. Žalovaný tak nemá právo započítavať si voči žalobcovi sumu vo výške 846,32 eur, pretože by to malo za dôsledok, že nielen, že by za tieto práce žalobcovi nezaplatil, ale súčasne by sa na úkor žalobcu práve sumou vo výške 846,32 eur obohatil. Predmetom bezdôvodného obohatenia je aj hodnota stavebných prác. Čo sa týka nároku na náhradu trov konania, žalovaný nijakým spôsobom nepreukázal dôvody hodné osobitného zreteľa a nie je ani pravdou, že spor so spotrebiteľom zapríčinil žalobca. Pokiaľ by žalobca nepodal návrh na súd, žalovaný by svojim špekulatívnym konaním do dnešného dňa nezaplatil žalobcovi ani euro za kompletnú prestavbu svojho bytu. Žalovaný práce vykonané žalobcom na jeho náklady bezplatne užíval od júna 2018 až do 19.12.2019, kedy realizoval čiastočnú úhradu až na podklade doručeného platobného rozkazu. Neexistuje žiaden dôvod, pre ktorý by súd žalobcovi nemal priznať nárok na zaplatenie úrokov z omeškania.
6) K vyjadreniu žalovaného k odolaniu žalobcu doručil vyjadrenie prostredníctvom právneho zástupcu žalobca, ktorý zotrval na svojom odvolaní a uviedol, že náklady žalovaného na vypracovanie znaleckého posudku nie sú ani škodou, ani nákladom spojeným s uplatnením pohľadávky a nepredstavujú ani trovy konania. Žalovanému tak nesvedčí žiaden titul na zaplatenie nákladov na vypracovanie znaleckého posudku, nedisponuje tak žiadnou pohľadávkou, ktorú by mohol započítať proti pohľadávke žalobcu.
7) Žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu k vyjadreniu žalobcu uviedol, že sa pridržiava svojej argumentácie produkovanej v rámci svojho vyjadrenia.
8) Odvolací súd v zmysle s ust. § 382 CSP konštatoval, že sa na vec vzťahuje ustanovenie právneho predpisu, ktoré pri doterajšom rozhodovaní veci nebolo použité a je pre rozhodnutie veci rozhodujúce, a to konkrétne ust. § 420 ods. 1 OZ, na základe ktorej skutočnosti vyzval strany sporu, aby sa v lehote 7 dní vyjadrili k možnému použitiu tohto ustanovenia.
9) Právny zástupca žalovaného k výzve uviedol, že súhlasí s možným použitím ust. § 420 ods. 1 OZ, ktoré pri doterajšom rozhodovaní vo veci nebolo použité.
10) Právna zástupkyňa žalobcu na výzvu súdu tvrdila skutočnosti vo vzťahu k vzniku škody zatečením steny u suseda žalovaného. Uviedla, že dňa 7. apríla 2018 bolo žalobcovi zo strany žalovaného e-mailom oznámené, že došlo k vytopeniu suseda, ktorý býva pod ním. Dôvodom vytopenia podľa žalovaného bola skutočnosť, že rúry od spálňového radiátora boli nedostatočne zablendované. Žalovaný žalobcovi zároveň uviedol, že vymenil blendy za zátky s tesnením. Dňa 28. júna 2018 žalovaný e-mailom reklamoval u žalobcu montáž radiátorov z dôvodu úniku kvapaliny. Dňa 17. júla 2018 bola reklamácia vyhodnotená ako neopodstatnená z dôvodu starého šróbenia termostatického ventilu. Žalovaný s vybavením reklamácie súhlasil. Pokiaľ došlo k vytopeniu suseda v súvislosti s radiátormi, čo sa v konaní nepreukázalo, nestalo sa tak v súvislosti s činnosťou žalobcu. Zo skutočnosti, že k vytopeniu suseda došlo počas rekonštrukčných prác, čo v konaní preukázané nebolo, rovnako nemožno vyvodiť, že došlo porušením právnej povinnosti na strane žalobcu. Predmetom diela, ktoré vykonával žalobca na základe zmluvy o dielo uzatvorenej medzi ním a žalobcom, nebola výmena termostatického šróbenia. To bolo vymenené až v rámci reklamácie a na náklady žalobcu a spôsobovalo iba rosenie. Žalobca neporušil právnu povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy. Žalovaný preukázal iba to, že poistná udalosť nastala, avšak nie to, že by dôvodom vzniku škody bolo porušenie právnej povinnosti žalobcu. Žalovaný v tomto ohľade neuniesol dôkazné bremeno preukázania príčinnej súvislosti medzi konaním žalobcu a vznikom škody zatečením steny u suseda.
11) Na pojednávaní nariadenom odvolacím súdom na 23. 11. 2022 zástupca žalobcu zotrval na skutočnostiach uvedených v odvolaní, ako aj na predchádzajúcich vyjadreniach, takisto ako aj zástupca žalovaného, ktorý po predbežnom právnom posúdení veci súdom navyše uviedol, že spochybňuje cenu uplatňovanú za podaný znalecký posudok vzhľadom k tomu, že podľa CSP stačilo podať odborné vyjadrenie, ktorého cena by bola zrejme nižšia.
12) Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 CSP) preskúmal vec v rozsahu vymedzenom v podaných odvolaniach (§ 379 CSP, § 380 ods. 1 CSP) a po nariadenom pojednávaní (§ 384 ods. 1, § 385 ods. 1 CSP) odvolaniami napadnutý rozsudok vo výroku I., ktorým súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1 030,98 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 1 030,98 eur od 23.06.2018 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 8 477,54 eur od 23.06.2018 do 16.12.2019 a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, vo výroku III., ktorým žalobu vo zvyšnej časti zamietol ako i v súvisiacom výroku o trovách konania podľa ust. § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdil. Vo zvyšnej časti (výrok II.), ktorým súd konanie v časti o zaplatenie sumy 8 477,54 eur s príslušenstvom zastavil, odvolaniami nenapadnutej, ponechal rozsudok nedotknutý.
13) Preskúmaním napadnutého rozsudku, prislúchajúceho obsahu spisového materiálu a vyhodnotením toho, čo uviedli v rámci odvolacieho konania odvolatelia - žalobca a žalovaný možno konštatovať, že predmetom odvolacieho konania bola námietka žalobcu, ktorý rozporoval nárok žalovaného na započítanie sumy 508,95 eur predstavujúcej sumu, ktorú žalovaný zaplatil za vyhotovenie znaleckého posudku č. 46/2018 a v tejto časti nesúhlasil s rozhodnutím súdu prvej inštancie a na druhej strane odvolacia námietka žalovaného, ktorý nesúhlasil s rozhodnutím súdu prvej inštancie v časti, v ktorej mu súd nepriznal nárok vo výške 184,36 eur predstavujúci regresný nárok poisťovne a nárok za vykonané práce súvisiace s položením podlahy vo výške 846,32 eur (v ktorej časti mal odstúpiť od zmluvy).
14) Vo vzťahu k námietkam žalovaného odvolací súd má za to, že súd prvej inštancie dospel k správnemu záveru, keď konštatoval, že žalovaný v konaní nepreukázal, že škodu na majetku suseda žalovaného spôsobenú vytopením jeho bytu spôsobil svojím konaním, resp. nekonaním žalobca. V konaní bolo preukázané, že počas toho, ako žalobca vykonával práce na byte žalovaného, t. j. dňa 07.04.2018 došlo k poistnej udalosti - vytečenie vody z radiátorov žalovaného, v dôsledku čoho došlo k vytopeniu jeho suseda a taktiež bolo preukázané, že žalovaný uhradil regresný nárok poisťovne, avšak nebolo preukázané, že k uvedenému došlo zavinením žalobcu. Odvolací súd dodáva, že je síce pravdou, že z faktúry č. 2018/04 vystavenej žalobcom vyplýva, že si fakturoval aj odmenu za demontáž a montáž radiátora (a umytie vapkou od prachu a špiny) avšak z nej nevyplýva (ani zo žiadneho iného dôkazu), v akom časovom horizonte žalobca tieto činnosti vykonával a najmä to, či to bolo v čase, keď došlo k škodovej udalosti alebo v čase, ktorý jej bezprostredne predchádzal.
15) Súd prvej inštancie správne mal za to, že nárok žalobcu na zaplatenie sumy 846,32 eur je dôvodný. Záver prijatý súdom prvej inštancie považoval odvolací súd za správny, avšak z iných dôvodov. V prejednávanej veci žalovaný rozporoval tento nárok a domáhal sa odpočítania sumy 846,32 eur (predstavujúcej sumu vadne vykonaných prác - montáže podlahy, obvodových líšt, zárubní a dverí) od sumy požadovanej žalobcom za vykonané dielo. Žalovaný odpočítanie tejto sumy odôvodňoval tým, že v tejto časti odstúpil od zmluvy, keďže žalobca nevyhovel jeho reklamácii a nevykonal opravu podlahy, o ktorú ho žalovaný mailom žiadal. Súd prvej inštancie v tejto súvislosti mal za to, že žalovaný nepreukázal, že položenie podlahy bolo vykonané vadne a že k uvedenému neboli v konaní navrhnuté a ani vykonané žiadne dôkazy a že nebolo preukázané žalovaného odstúpenie od zmluvy. S týmto konštatovaním sa odvolací súd stotožnil len čiastočne. Zo znaleckého posudku č. 46/2018 vypracovaného znalcom Ing. Kovaľom (po vykonaní miestnej obhliadky nehnuteľnosti dňa 22.08.2018) vyplýva, že na nehnuteľnosti boli vykonané nekvalitne stavebné práce a to v časti laminátovej plávajúcej podlahy, ktorej vada sa prejavila v prehýbaní v niektorých častiach v dôsledku nevyrovnaného podkladu pod laminátovou podlahou. Poškodenie sa nachádzalo v chodbe a v detskej izbe a spočívalo v roztváraní stykov panelov laminátovej podlahy pri jej zaťažení. Na základe uvedeného možno konštatovať, že súd prvej inštancie selektívne vyhodnotil dôkaz - znalecký posudok, keď na jednej strane ho pripustil a vychádzal z neho ako z jediného dôkazu preukazujúceho cenu za vykonané práce a na druhej strane neprihliadol na konštatovanie znalca o nekvalitne vykonaných stavebných prácach. Žalobca v konaní nerozporoval, že jeho povinnosťou pri vykonaní diela nemalo byť aj vyrovnanie podkladu pod laminátovou podlahou. Z listinného dôkazu „Reklamácia“ (č.l. 41) vyplýva, že predmetom reklamácie bola plávajúca podlaha v obývačke, a preto odvolací súd má za to, že nebolo preukázané to, čo tvrdil žalobca a síce, že reklamácia podlahy bola vybavená a závada odstránená dňa 22.06.2018, keďže nebolo preukázané, že by žalobca vykonal nápravu aj v časti podlahy nachádzajúcej sa v chodbe. Navyše, keď aj znalec zároveň pri obhliadke dňa 22.08.2018 konštatoval prehýbanie podlahy v chodbe. Táto skutočnosť ale sama o sebe nespôsobila nesprávne právne posúdenie nároku žalobcu v tejto časti súdom prvej inštancie, keďže aj v prípade, pokiaľ by žalovaný platne odstúpil od zmluvy, v zmysle ustálenej rozhodovacej praxe platí, že v prípade neplatnosti zmluvy nastupuje režim podľa ust. § 457 OZ, podľa ktorého ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Ust. § 458 ods. 1 OZ upravuje rozsah povinností vydať bezdôvodné obohatenie a spôsoby jeho vydania. V danom prípade žalobca vykonal práce súvisiace s položením podlahy, ktorých cena bola ustálená na základe znaleckého posudku na sumu 846,32 eur. Túto sumu však žalovaný žalobcovi za vykonané dielo nezaplatil, a preto v zmysle ust. 458 ods. 1 OZ by žalobca nebol povinný ju žalovanému vrátiť. Na strane žalovaného by bezdôvodné obohatenie spočívajúce v hodnote položenej podlahy nevzniklo, keďže si ju zabezpečil sám. Bezdôvodné obohatenie nespočíva len v hodnote veci, ale aj v hodnote pracovných výkonov. Zákon v ust. § 458 ods. 1 OZ zároveň ako jednu z možností poskytnutia peňažnej náhrady výslovne uvádza prípad, ak obohatenie spočívalo vo výkonoch (relutárna náhrada). Na základe uvedeného možno ustáliť, že bezdôvodné obohatenie by vzniklo na strane žalovaného, ktoré by spočívalo v hodnote vykonaných prác žalobcom, ktorú by bol povinný žalobcovi uhradiť (vrátiť), a preto odvolací súd mal za to, že ani v prípade potencionálne platného odstúpenia od zmluvy by si žalovaný nemohol sumu 846,32 eur započítať proti pohľadávke žalobcu.
16) Odvolací súd sa stotožnil s názorom súdu prvej inštancie pokiaľ mal za to, že žalovanému patrí nárok na zaplatenie 508,95 eur (suma uhradená znalcovi za vyhotovenie znaleckého posudku) avšak z iných dôvodov, na základe ktorých napokon napadnuté rozhodnutie potvrdil aj vo vzťahu k tomuto nároku. Súd prvej inštancie nárok na zaplatenie sumy 508,95 eur klasifikoval ako náklady, ktoré žalovaný vynaložil v súvislosti s uplatnením jeho pohľadávky (§ 121 OZ). Vo vzťahu k tomuto nároku žalovaný tvrdil, že sa jedná o nárok na náhradu škody, ktorá vznikla porušením povinnosti ustanovenej v § 632 OZ a v § 3 ods. 1, § 4 ods. 1 písm. c/, ods. 2 písm. b/ zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, konkrétne že žalobca porušil jeho povinnosť, keď ho neupovedomil vopred o cene za vykonané dielo.
17) Podľa ust. § 420 ods. 1 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
18) Podľa ust. § 632 OZ, ak nedôjde k zhotoveniu diela na počkanie, zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi písomné potvrdenie o prevzatí objednávky. Potvrdenie musí obsahovať označenie predmetu diela a ďalej jeho rozsah, akosť, cenu za vykonanie diela a čas jeho zhotovenia.
19) Podľa § 3 ods. 1, § 4 ods. 1 písm. c/, ods. 2 písm. b/ zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa každý spotrebiteľ má právo na výrobky a služby v bežnej kvalite, uplatnenie reklamácie, náhradu škody, vzdelávanie, informácie, ochranu svojho zdravia, bezpečnosti a ekonomických záujmov a na podávanie podnetov a sťažností orgánom dozoru, dohľadu a kontroly (ďalej len „orgán dozoru“) a obci pri porušení zákonom priznaných práv spotrebiteľa. Predávajúci je povinný predávať výrobky a poskytovať služby za dohodnuté ceny. Predávajúci nesmie upierať spotrebiteľovi práva podľa § 3.
20) Súd prvej inštancie síce správne konštatoval, že žalobca porušil povinnosti v zmysle uvedených ustanovení, ale ich porušenie malo za následok vznik škody podľa ust. § 420 ods. 1 OZ spočívajúci v úhrade odmeny za znalecký posudok, ktorý určil cenu diela. Žalobca preukazoval cenu diela len predloženou faktúrou, ktorú však žalovaný nepovažoval za primeranú vychádzajúc z cenníkov bratislavských firiem za porovnateľné dielo (§ 634 ods. 1 OZ) a v konaní predložil znalecký posudok, ktorý si za účelom jej zistenia po obdržaní faktúry dal vyhotoviť, z ktorého vyplývala hodnota stavebných prác pri prestavbe nehnuteľnosti, a z ktorého súd prvej inštancie de facto v konaní vychádzal, keď žalobcovi nepriznal sumu za vykonané práce vyplývajúcu z vystavenej faktúry. Odvolací súd preto v kontexte uvedených okolností má za to, že žalovaný si mohol kompenzačnou námietkou započítať úhradu za znalecký posudok, keďže v danom prípade sa jednalo o pohľadávku voči žalobcovi, ktorý si nesplnil povinnosti voči žalovanému a následne, keďže k dohode ohľadne ceny nedošlo, nepožadoval cenu primeranú (§ 634 ods. 1 OZ). Tieto náklady žalovanému nevznikli počas konania a žalovaný napokon nebol úspešnou stranou v spore, a preto sa nemôže jednať ani o trovy konania. K námietke žalobcu na pojednávaní pred odvolacím súdom tento dopĺňa, že súd môže odborné vyjadrenie od odborne spôsobilej osoby vyžiadať len na návrh strany (§ 206 CSP). Strana môže v priebehu konania predložiť súkromný znalecký posudok bez toho, aby znalecké dokazovanie nariadil súd, tak ako to bolo učinené žalovaným. Ním predložený znalecký posudok má zákonom predpísané náležitosti a obsahuje doložku o tom, že znalec si je vedomý následkov nepravdivého znaleckého posudku. Pri vykonávaní tohto dôkazu hodnoteniu nepodliehajú odborné znalecké závery z hľadiska ich správnosti a súd hodnotí len presvedčivosť posudku (pokiaľ ide o jeho úplnosť vo vzťahu k posudzovaným skutočnostiam, k zásadám logického myslenia a jeho súlad s ostatnými vykonanými dôkazmi), ktoré skutočnosti stranou žalobcu v priebehu celého konania namietané neboli. Preto správne súd prvej inštancie z neho vychádzal a na žalobcom uplatnený nárok jeho cenu zarátal, keďže pri odbornom vyjadrení uvedené neplatí a pri namietaní jeho záverov by mohlo dôjsť k neúmernému predĺženiu konania.
21) O trovách konania rozhodol súd s poukazom na ust. § 396 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 255 ods. 1 CSP a žiadnej zo strán konania nepriznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania, nakoľko žalobca (ktorý rozporoval nárok žalovaného na započítanie sumy 508,95 eur, predstavujúci náklad za vyhotovenie znaleckého posudku) a ani žalovaný (ktorý nesúhlasil s nepriznaním nároku vo výške 184,36 eur predstavujúci regresný nárok poisťovne a nároku za vykonané práce súvisiace s položením podlahy vo výške 846,32 eur) neboli so svojimi odvolaniami v odvolacom konaní úspešní.
22) Toto rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).