Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_28C-56-2022.pdf
PDF · 80.6 KB
Case nature
Subarea
28C/56/2022
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci žalobcu: A. C., D.. XX.XX.XXXX, H. N. O. Š., H. Č. B.. U.. Z. XXXX/ X, Š.-S., zast. Mgr. Romana Mravíková, advokát, so sídlom Štefánikova trieda 2/3, Nitra, proti žalovanej: O. P., D.. XX.X.XXXX, H. N. Y. XX/XX, D., toho času Námestie Slobody 30/8, 926 01 Sereď, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.11.2022 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanej strpieť užívanie nehnuteľnosti zapísanej na Okresnom úrade Šaľa, katastrálny odbor na U. Č.. XXXX pre okres Šaľa, obec Šaľa, katastrálne územie Šaľa, a to byt č. X, nachádzajúci sa na 3. nadzemnom podlaží bytového domu so súpisným číslom XX, vo vchode č. XX, postavený na pozemku parcely reg. ,,C“ č. XXX/X V. Č.. XXX/X (ďalej len ako ,,nehnuteľnosť“), uložil žalovanej povinnosť strpieť evidenciu trvalého pobytu žalobcu na adrese C. XX/XX, Š. na ktorej sa nehnuteľnosť nachádza a uložil žalovanej zabezpečiť zriadenie trvalého bydliska žalobcu na uvedenej adrese a to do 3 dní od doručenia uznesenia. Spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa žalobca domáha i vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil, že žalobca je vlastníkom nehnuteľnosti a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania. 2. V podanej žalobe, ktorej súčasťou je i návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca uviedol, že sa domáha určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, ktorej vlastníkom zapísaným v katastri nehnuteľností je žalovaná. Žalovaná nadobudla vlastnícke právo vkladom do katastra nehnuteľností dňa 4.10.2018 na základe uzavretej kúpnej zmluvy medzi žalobcom a žalovanou zo dňa 5.5.2018 za sumu 55.100,- Eur. Žalobca a žalovaná žili a hospodárili spolu ako partneri v jednej domácnosti. Žalobca uviedol, že sa so žalovanou dohodol o tom, že žalovaná si zoberie účelový úver (úver na bývanie) na vyplatenie úverov žalobcu nakoľko žalovanej banka poskytla výhodnejšiu úrokovú sadzbu ako žalobcovi. Žalobca uviedol, že predmetnú kúpnu zmluvu so žalovanou uzavrel za týmto účelom. Po rozchode žalobca žiadal žalovanú, aby previedla vlastnícke právo k predmetnej nehnuteľnosti na žalobcu za sumu 53.000,- Eur. Žalovaná s návrhom žalobcu nesúhlasila. Žalobca uvádza, že jeho voľou nebolo reálne previesť vlastnícke právo na žalovanú, ale zníženie mesačných splátok úveru a platenie len jedného úveru a má za to, že žalovaná koná s cieľom obohatenia sa na úkor žalobcu. Žalobca súčasne uviedol, že žalovaná mu dňa 30.10.2022 oznámila, že mu na adrese zrušila trvalý pobyt s tým, že ak jej nehnuteľnosť nesprístupní, príde do bytu so zámočníkmi a policajtami. Vzhľadom na uvedené má žalobca za to, že do času právoplatného skončenia konania o určenie vlastníckeho práva je potrebné vzťahy medzi žalobcom a žalovanou upraviť neodkladným opatrením. 3. Žalobca spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia súdu predložil aj výpis z LV č. XXXX, Zmluvu o prevode vlastníctva bytu zo dňa 1.8.2018 uzavretej medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovanou ako kupujúcou, sms komunikáciu, žiadosť o predčasné splatenie úveru, Zmluvu o prevode vlastníctva bytu zo dňa 7.7.2017 uzavretej medzi predávajúcim (p. Repčík) a žalobcom (kupujúcim), znalecký posudok č. 147/2017.
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako ,,CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa. § 324 ods. 2 CSP na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
6. Podľa § 324 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Podľa. § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa § 326 ods. 2 CSP k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
11. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Podľa § 328 ods. 2, prvá veta CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
13. Podľa § 329 ods. 1, prvá veta CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
14. Z vyššie citovaných ustanovení CSP vyplýva, že zákon predpokladá iba dva dôvody pre uplatnenie neodkladného opatrenia ako formy procesného zabezpečenia, a to jednak potrebu bezodkladne upraviť pomery, a jednak obavu, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladné opatrenie pritom súd môže nariadiť iba na návrh. Osobitnej povahe tohto procesného inštitútu zodpovedá zjednodušený a zrýchlený procesný postup súdu pri rozhodovaní o návrhu na jeho nariadenie. Súd spravidla rozhodne bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Žiadne dokazovanie v zmysle § 185 a nasl. CSP súd nevykonáva (a pre krátkosť času ani zvyčajne nemôže) a pri rozhodovaní vychádza z obsahu návrhu a zo skutočností, ktoré boli osvedčené.
15. Základnými predpokladmi pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré súd musí skúmať je potom osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi sporovými stranami, navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti), že uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), že navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ bude mať dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, že právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality), a že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (princíp subsidiarity).
16. V predmetnej právnej veci podal žalobca spolu so žalobou vo veci samej zároveň návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobou vo veci samej sa žalobca domáha určenia vlastníckeho práva k tam špecifikovanej nehnuteľnosti. Žalobca odvodzuje svoju požiadavku na neodkladnú úpravu pomerov z tvrdenej skutočnosti jeho vlastníctva k nehnuteľnosti a má za to, že do času právoplatného skončenia konania vo veci samej je potrebné vzťahy medzi žalobcom a žalovanou upraviť neodkladným opatrením.
Neodkladným opatrením sa potom domáhal uloženia povinnosti žalovanej strpieť užívanie predmetnej nehnuteľnosti žalobcom, strpieť evidenciu trvalého pobytu žalobcu a zabezpečiť zriadenie trvalého pobytu žalobcu na adrese kde sa predmetná nehnuteľnosť nachádza.
17. Z obsahu spisu je nesporné, že vlastníctvo k nehnuteľnosti je v katastri nehnuteľnosti zapísané v prospech žalovanej, pričom žalovaná tieto nehnuteľnosti nadobudla kúpnou zmluvou dňa 1.8.2018 za sumu 55.100,- Eur práve od žalobcu. Kataster nehnuteľností sa spravuje domnienkou hodnovernosti zapísaných údajov, pokiaľ sa nepreukáže opak, preto súd nemá dôvod pochybovať o dôveryhodnosti a pravdivosti zapísaných údajov. Pred žalovanou spornú nehnuteľnosť vlastnil žalobca, ostatný krát pred žalobcom bolo vlastníctvo v katastri nehnuteľnosti zapísané v prospech predávajúceho (p. Repčíka). Vlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti je žalovaná, pričom žalobca uviedol, že účelom uzavretia zmluvy a prevodu vlastníckeho práva bolo vyplatenie úverov žalobcu, keďže žalovanej banka poskytla výhodnejšiu úrokovú sadzbu ako žalobcovi. Strany sporu v čase uzavretia zmluvy o prevode nehnuteľnosti žili a hospodárili spolu ako partneri v jednej domácnosti a spoločne užívali predmetnú nehnuteľnosť, ktorej vlastníkom je žalovaná. Žalobca uviedol, že v súčasnosti už partnermi nie sú. Žalobca požadoval od žalovanej previesť vlastnícke právo k nehnuteľnosti späť na žalobcu, s čím žalovaná dňa 16.8.2022 vyjadrila nesúhlas. Žalovaná následne žalobcu požiadala, aby sa z bytu odsťahoval, keďže vlastníčkou nehnuteľnosti je žalovaná.
18. Súd je povinný vždy v prvom rade dôsledne vyhodnotiť, či je návrh z objektívneho hľadiska presvedčivý a až následne, či reálne došlo k osvedčeniu všetkých skutočností, ktorými je nariadenie neodkladného opatrenia v konkrétnom prípade podmienené. Hodnoverné osvedčenie nároku vo veci samej musí na strane súdu viesť k záveru, že miera pravdepodobnosti vyhovenia žalobe je v danom štádiu konania vyššia než pravdepodobnosť jej zamietnutia. Pokiaľ sa žalobca žalobou domáha určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, musí v prvom rade osvedčiť, že mu vlastnícke právo patrí. V samotnej žalobe sa však žalobca sústreďuje na riešenie otázky, že vlastnícke právo k predmetnej nehnuteľnosti žalovaná nenadobudla, keďže má za to, že pri uzavretí zmluvy o prevode vlastníckeho práva k tejto nehnuteľnosti nebola splnená forma právneho úkonu z dôvodu absencie vážnosti a existencie prejavu vôle žalobcu (ako predávajúceho), čo malo za následok neplatnosť právneho úkonu, avšak žiadne listinné dôkazy, z ktorých vyvodzuje svoje vlastnícke právo k predmetnej nehnuteľnosti neoznačil ani nepredložil. Súd má za to, že sám žalobca vlastnícke právo žalovanej k predmetnej nehnuteľnosti nespochybňuje, keďže žiadal žalovanú, aby mu nehnuteľnosť ponúkla na predaj, s čím žalovaná nesúhlasila. Žalovaná vyzvala žalobcu na sprístupnenie k nehnuteľnosti. Žalovaná ako vlastníčka nehnuteľnosti má legitímne právo, vyplývajúce jej z rozhodnutia príslušného okresného úradu, svoje vlastnícke právo vykonávať pre seba a to v byte v jej osobnom vlastníctve. Súd teda nemôže nariadiť neodkladné opatrenie, ak sa mu na základe predbežného právneho posúdenia nárok vo veci samej javí ako nedôvodný. Hodnoverné osvedčenie dôvodnosti a trvania meritórneho nároku môže navrhovateľ dosiahnuť najmä relevantnými skutkovými tvrdeniami, listinnými dôkaznými prostriedkami a kvalifikovanou právnou argumentáciou. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej dočasnej úpravy pomerov, by bolo právo strany ohrozené. Súd zároveň z podaného návrhu žalobcu nemal osvedčenú hrozbu vzniku škody alebo inej ujmy. Súčasne nebola splnená ani podmienka proporcionality, keď v navrhovanom rozsahu by nariadenie neodkladného opatrenia obmedzilo žalovanú neprimeraným spôsobom, keď by zasiahlo do jej vlastníckeho práva nad nevyhnutný rozsah. Uloženie povinnosti žalovanej, aby strpela užívanie predmetnej nehnuteľnosti žalobcom, evidenciu trvalého pobytu žalobcu a zabezpečila zriadenie trvalého pobytu žalobcu na adrese kde sa predmetná nehnuteľnosť nachádza by bolo v rozpore so zásadou primeranosti neodkladného opatrenia a znamenalo by nedôvodné a neprimerané obmedzenie vlastníckeho práva žalovanej.
19. Súd v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení posúdil návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia a dospel k záveru, že žalobca dostatočne nepreukázal skutočnosti, ktorými by osvedčil bezodkladnosť úpravy právnych vzťahov medzi stranami formou nariadenia neodkladného opatrenia, ani obavu, že exekúcia bude ohrozená. Žalobca neosvedčil, a v konečnom dôsledku ani netvrdil, žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali neodkladnú úpravu pomerov. Potreba ich úpravy musí byť neodkladná, obsahujúca prvky naliehavosti, nevyhnutnosti a primeranosti, ktoré však bez ďalšieho neznamenajú, že ide o akútny a jednorazový stav. Poukazujúc na uvedené súd vo veci dospel k záveru, že v danej veci nedošlo k osvedčeniu potreby bezodkladne upraviť pomery medzi stranami (§ 325 ods. 1 CSP) vo vzťahu k nároku žalobcu, ktorému sa má poskytnúť ochrana takým spôsobom, aby bol nevyhnutný okamžitý zásah vo forme jeho nariadenia, a preto návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva na príslušný súd podľa (zák. č. 233/1995 Z.z.) elektronicky do elektronickej schránky súdu alebo ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora (§ 48 zákona č. 233/1995 Z.z.).