Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cob/122/2022

Uznesenie

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róberta Bebčáka, členov senátu JUDr. Martiny Nemravovej, JUDr. Erika Vargu, v právnej veci žalobcu: alfaPROJEKT, s.r.o., so sídlom Borová 3179/21, 010 07 Žilina, IČO: 44 632 461, zastúpeného zástupcom: HADBÁBNY & spol., advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Prielohy 1012/1C, 010 07 Žilina, IČO: 47 249 722, proti žalovanému: Euro Bauer s.r.o., so sídlom Národná 811/10, 010 01 Žilina, IČO: 52 086 577, zastúpenému právnou zástupkyňou JUDr. Ivanou Tomkówou, advokátkou, so sídlom L. X, XXX XX Q., v konaní o návrhu žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. -57 zo dňa 12.07.2022 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. -235 zo dňa 09.09.2022, takto

rozhodol:

Uznesenie Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. -57 zo dňa 12.07.2022 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. -235 zo dňa 09.09.2022 m e n í tak, že n a r i a ď u j e zabezpečovacie opatrenie a z r i a ď u j e v prospech žalobcu záložné právo na nehnuteľnostiach vo vlastníctve žalovaného nachádzajúcich sa v katastrálnom území M. C., obec Liptovský Ján, okres Liptovský Mikuláš, a to na:

- pozemku parc. č. 972/79 - trvalý trávny porast o výmere 900 m2 v spoluvlastníckom podiele o veľkosti 1/1, zapísanom v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor,

- pozemku parc. č. 972/108 - trvalý trávny porast o výmere 207 m2 v spoluvlastníckom podiele o veľkosti 1/1, zapísanom v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor, na zabezpečenie pohľadávky žalobcu voči žalovanému na zaplatenie sumy vo výške 26.910 Eur s príslušenstvom titulom zaplatenia ceny za dielo, vyúčtovanej faktúrou žalobcu č. 20220040 zo dňa 17.05.2022, a vo zvyšnej časti návrh žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia z a m i e t a.

Žiadna zo strán n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením v spojení s opravným uznesením okresný súd výrokom I. nariadil zabezpečovacie opatrenie zriadením záložného práva v prospech žalobcu k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalovaného, nachádzajúcim sa v katastrálnom území M. C., obec Liptovský Ján, okres Liptovský Mikuláš, a to k:

- pozemku Parcely registra C-KN evidované na katastrálnej mape parcelné č. 972/77 - trvalý trávny porast o výmere 130 m2 v spoluvlastníckom podiele o veľkosti 1/1, zapísanom v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor,

- pozemku Parcely registra C-KN evidované na katastrálnej mape parcelné č. 972/78 - trvalý trávny porast o výmere 606 m2 v spoluvlastníckom podiele o veľkosti 1/1, zapísanom v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor,

- pozemku Parcely registra C-KN evidované na katastrálnej mape parcelné č. 972/79 - trvalý trávny porast o výmere 900 m2 v spoluvlastníckom podiele o veľkosti 1/1, zapísanom v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor,

- pozemku Parcely registra C-KN evidované na katastrálnej mape parcelné č. 972/99 - trvalý trávny porast o výmere 94 m2 v spoluvlastníckom podiele o veľkosti 1/1, zapísanom v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor,

- pozemku Parcely registra C-KN evidované na katastrálnej mape parcelné č. 972/108 - trvalý trávny porast o výmere 207 m2 v spoluvlastníckom podiele o veľkosti 1/1, zapísanom v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor,

- pozemku Parcely registra C-KN evidované na katastrálnej mape parcelné č. 972/123 - trvalý trávny porast o výmere 3 m2 v spoluvlastníckom podiele o veľkosti 1/1, zapísanom v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor,

- pozemku Parcely registra C-KN evidované na katastrálnej mape parcelné č. 972/100 - trvalý trávny porast o výmere 369 m2 v spoluvlastníckom podiele o veľkosti 1/6-iny k celku, zapísanom v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor a

- pozemku Parcely registra C-KN evidované na katastrálnej mape parcelné č. 972/121 - trvalý trávny porast o výmere 91 m2 v spoluvlastníckom podiele o veľkosti 1/4 -ina k celku, zapísanom v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor, na zabezpečenie peňažnej pohľadávky žalobcu voči žalovanému vo výške 26.910 eur s príslušenstvom titulom zaplatenia ceny za dielo a výrokom II. žalobcovi priznal voči žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu. Opravným uznesením okresný súd opravil nesprávne označenie veľkosti spoluvlastníckeho podielu na pozemku Parcely registra C-KN evidované na katastrálnej mape parcelné č. 972/100 - trvalý trávny porast o výmere 369m2, zapísanom v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX, pre katastrálne územie M. C., vedenom Okresným úradom Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor, na spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/6-ina k celku a nesprávne označenie druhu pozemku Parcely registra C-KN evidované na katastrálnej mape parcelné č. 972/99 o výmere 94m2, zapísanom v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX, pre katastrálne územie Liptovský Ján, vedenom Okresným úradom Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor, ako zastavaná plocha a nádvorie.

2. V odôvodnení okresný súd poukázal na návrh, ktorým sa žalobca domáhal nariadenia zabezpečovacieho opatrenia - zriadenia záložného práva k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalovaného, nachádzajúcim sa v katastrálnom území M. C., obec Liptovský Ján, okres Liptovský Mikuláš, zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX (pozemok Parcely registra C-KN evidované na katastrálnej mape parcelné č. 972/77, č. 972/78, č. 972/79, č. 972/99, č. 972/108 a č 972/123), na liste vlastníctva č. XXXX (pozemok Parcely registra C-KN evidované na katastrálnej mape parcelné č. 972/100) a na liste vlastníctva č. XXXX (pozemok Parcely registra C-KN evidované na katastrálnej mape parcelné č. 972/121), na zabezpečenie pohľadávky žalobcu voči žalovanému z titulu ceny za dielo vo výške 26.910 eur. Návrh odôvodnil tým, že na podklade cenovej ponuky cˇ. 2021083 zo dnˇa 12.09.2021 so zˇalovany´m uzatvoril zmluvu o dielo, predmetom ktorej bolo vypracovanie projektovej dokumenta´cie inzˇinierskych sieti´ a 6 rodinny´ch domov pre stavebny´ projekt zˇalovane´ho v Liptovskom Ja´ne oznacˇeny´ ako „Sankt Johannes rezidencˇne´ by´vanie v Liptovskom Ja´ne“. Zˇalovany´ akceptoval cenovu´ ponuku e- mailom dnˇa 22.09.2021. Pra´ce na tejto cˇasti projektovej dokumenta´cie boli vyu´cˇtovane´ faktu ´rou č. FA 20210082, ktorá bola dnˇa 06.12.2021 uhradena´. Spracovanu´ projektovu´ dokumenta ´ciu pre stavebne´ povolenie chcel žalobca odovzdatˇ v mesiaci 03/2022. Upravenu´ verziu projektov zˇalovany´ po opakovany´ch pokusoch zo strany žalobcu prevzal azˇ dnˇa 17.05.2022, cˇo preukazuje pi ´somny´ preberaci´ protokol. Zˇalovany´ protokolom pi´somne potvrdil, zˇe prevzal projekt pre stavebne ´ povolenie pre vonkajsˇie siete a sˇestˇ projektov pre stavebne´ povolenie rodinny´ch domov. V su ´lade s odsu´hlasenou cenovou ponukou a u´stnou dohodou o pra´cach naviac na´sledne faktu´rou cˇ. 20220040 zo dnˇa 17.05.2022, splatnou 31.05.2022, žalobca vyu´cˇtoval cenu za dielo vo vy´sˇke spolu 26.910 eur (3.870 eur za projekt pre stavebne´ povolenie pre vonkajsˇie siete + 6 x 3.780 eur za sˇestˇ projektov pre stavebne´ povolenie pre rodinne´ domy + 360 eur za zˇalovany´m vyzˇiadane ´ pra´ce naviac). Faktu´ra bola zˇalovane´mu dorucˇovana´ elektronicky prostredni´ctvom fakturacˇne ´ho syste´mu žalobcu, z ktore´ho si faktu´ru žalovaný stiahol. Zˇalovany´ na faktu´ru reagoval a vyjadril obavy, zˇe ju z do^vodu neocˇaka´vany´ch vy´davkov nebude mo^ctˇ uhraditˇ. Po viacery´ch urgencia´ch a upomienkach bol na´vrh spla´tkove´ho kalenda´ra žalobcovi predlozˇeny´ azˇ dňa 28.06.2022. S ty´mto na´vrhom žalobca vzhlˇadom na jeho obsah nesu´hlasil. Vzhlˇadom na to, zˇe k dohode o spla´tkovom

kalenda´ri nedosˇlo, kedˇzˇe zˇalovany´ si neplni´ svoje splatne´ za´va¨zky, a vzhlˇadom na vyjadrenia, postoje a postupy zˇalovane´ho, existuje obava, zˇe ich ani dobrovolˇne nesplni´, žalobca sa ochrany jeho pra´v doma´ha v upomi´nacom konaní. Na´vrh na vydanie platobne´ho rozkazu v upomi´nacom konani´ podal Okresne´mu su´du Banska´ Bystrica dnˇa 01.07.2022.

3. Podľa žalobcu existuje riziko, zˇe exeku´cia bude ohrozena´, čo vyply´va jednak z postojov a postupov zˇalovane´ho (avizovanie neuhradenia ceny za dielo a zˇiadostˇ o spla´tkovy´ kalenda´r, predaj nehnutelˇne´ho majetku a neuhradenie splatny´ch za´va¨zkov) a jednak z povahy predmetu cˇinnosti a majetkovy´ch pomerov zˇalovane´ho (ku´pa a predaj nehnutelˇnosti´ - transforma´cia nehnutelˇne ´ho majetku na peniaze). Zˇalovany´, pokialˇ by postupoval ako zodpovedny´ hospoda´r, by mal matˇ vytvorenu´ dostatocˇnu´ kapita´lovu´ rezervu na objednane´ projekcˇne´ sluzˇby a plnenia. Napriek tomu sa zˇalovany´ dostal do omesˇkania s u´hradou ceny za dielo a opakovane zˇiadal žalobcu o spla´tkovy´ kalenda´r. Vsˇetky tieto okolnosti nasvedcˇuju´ tomu, zˇe zˇalovany´ sa pravdepodobne vyhy´ba plneniu svojich za´va¨zkov a svoje eventua´lne financˇne´ zdroje asi smeruje do iny´ch vlastny´ch aktivi´t - v opacˇnom pri´pade by totizˇ zˇalovany´ musel svoje za´va¨zky uzˇ da´vno splnitˇ. Rovnako ide o okolnosti, ktore´ jednoznacˇne osvedcˇuju´ pochybnosti o majetkovej, resp. kapita´lovej, primeranosti zˇalovane ´ho, ktora´ mo^zˇe na´sledne ohrozitˇ exeku´ciu. Take´to pocˇi´nanie mo^zˇe vyu´stitˇ do platobnej neschopnosti (ak sa tak uzˇ nestalo), cˇo predstavuje za´sadne´ riziko vo vztˇahu k pri´padnej na´slednej exeku´cii. Okrem toho je zˇalovany´ obchodnou spolocˇnostˇou, ktora´ sa venuje tzv. developerskej cˇinnosti. Zˇalovany´ teda obchoduje s nehnutelˇnostˇami. Predaju nehnutelˇnosti´ nasvedcˇuju´ aj zmeny, ktore´ zaznamenal žalobca v evidencii katastra nehnutelˇnosti´, kedy sa mu podlˇa dostupny ´ch informa´cii´ javi´, zˇe zˇalovany´ cˇastˇ pozemkov v katastrálnom u´zemí M.´ C., po^vodne v jeho vlastni´ctve (napr. pozemky KN-C parc. cˇ. 972/103, 972/104, 972/105, 972/106, 792/107), odpredal treti ´m osoba´m. Zˇalovany´ teda podlˇa vsˇetke´ho preda´va svoj nehnutelˇny´ majetok, resp. ho odpredatˇ mieni, za cˇo inkasuje odplatu (vklad vlastni´ckeho pra´va na aktua´lnych vlastni´kov bol realizovany´ na podklade ku´pnych zmlu´v z konca roku 2021 a pocˇiatku roku 2022), avsˇak svoje za´va¨zky vocˇi žalobcovi si neplni´. Taky´to postup opa¨tˇ vyvola´va riziko zmarenia exeku´cie, pretozˇe ak zˇalovany´ spenˇazˇuje svoj nehnutelˇny´ majetok a penˇazˇne´ prostriedky pouzˇi´va na ine´ u´cˇely, nezˇ na u´hradu svojho splatne´ho za´va¨zku vocˇi žalobcovi, mo^zˇe velˇmi lˇahko nastatˇ situa´cia, kedy žalobcom uplatnˇovane´ na´roky po zi´skani´ exekucˇne´ho titulu uzˇ nebude z cˇoho uspokojitˇ. Aktua´lne je zˇalovany´ v katastrálnom u´zemí M.´ C. vlastni´kom (resp. podielovy´m spoluvlastni´kom) pozemkov a vzhlˇadom na polohu a informa´cie na web stra´nke zˇalovane´ho (https://www.eurobauer.sk/sankt- johannes-2-etapa/) je nepochybne´, zˇe aj pri ty´chto nehnutelˇnostiach ide o majetok, ktory´ mieni zˇalovany´ spenˇazˇitˇ v ra´mci vy´konu svojej podnikatelˇskej cˇinnosti. Zˇalovany´ s nehnutelˇnostˇami dˇalej naklada´ (v cˇase spi´sania tohto podania je k pozemku KN-C parc. cˇ. 972/99 evidovana´ plomba

- V 3383/2022 - zmluva o zriadeni´ vecne´ho bremena), cˇo mo^zˇe matˇ dˇalej vplyv na ich hodnotu a i pri´padne´ uspokojenie na´rokov žalobcu vocˇi zˇalovane´mu, resp. zmarenie mozˇnosti take´ho uspokojenia.

4. Okresný súd uviedol, že zabezpečovacie opatrenie je inštitútom civilného sporového procesu, ktorý má posilnitˇ istotu veritelˇa, že v prípade úspechu v konaní si bude môctˇ svoju judikovanú pohlˇadávku vocˇi dlžníkovi uspokojitˇ výkonom záložného práva. Navrhovateľ zabezpecˇovacieho opatrenia musí v návrhu hodnoverne preukázatˇ dôvodnostˇ a existenciu svojho nároku vocˇi dlžníkovi a taktiež existenciu predpokladu, že budúca exekúcia bude zmarená. Cielˇom zabezpecˇovacieho opatrenia je posilnenie postavenia veritelˇa zriadením záložného práva na špecifikovaný majetok dlžníka na zabezpecˇenie pohlˇadávky. Prostredníctvom nariadenia zabezpecˇovacieho opatrenia získa veritelˇ postavenie záložného veritelˇa a bude môctˇ pristúpitˇ k výkonu záložného práva na uspokojenie judikovanej pohlˇadávky v exekucˇnom konaní podlˇa aj napriek existencii skoršieho záložného práva. Z charakteru zabezpecˇovacieho opatrenia zárovenˇ vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistˇovatˇ všetky skutocˇnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konecˇného rozhodnutia, a pri ich zistˇovaní nemusí bytˇ vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedcˇené asponˇ základné skutocˇnosti potrebné pre záver o potrebe jeho nariadenia. Ak rozhoduje súd o návrhu na nariadenie zabezpecˇovacieho opatrenia, ktorým sa domáha navrhovatelˇ obmedzenia dispozicˇných práv dlžníka s nehnutelˇným majetkom, posudzuje súd nielen ohrozenie úhrady dlžnej cˇiastky, ale aj primeranostˇ ujmy dlžníka, ktorá by týmto obmedzením vznikla a to aj z dôvodu dodržania zásady proporcionality, zmyslom ktorej je, aby zriadením záložného práva zabezpecˇovacím opatrením nebola spôsobená ujma na základných právach dlžníka a aby takáto ujma nebola neprimeraná sledovanému cielˇu.

5. Súd prvej inštancie po preskúmaní návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia mal za to, že návrh žalobcu je dôvodný, a preto mu v celom rozsahu vyhovel a zriadil na nehnuteľnostiach vo vlastníctve žalovaného záložné právo v prospech žalobcu. Zo skutočností žalobcom tvrdených a priloženými listinnými dôkazmi aj osvedčených vyplýva, že žalobca si voči žalovanému v konaní pred upomínacím súdom (Okresný súd Banská Bystrica) uplatňuje nárok na zaplatenie istiny 26.910 eur s príslušenstvom. Preto okresný súd neukladal žalobcovi povinnosť podať žalobu voči žalovanému o zaplatenie 26.910 eur titulom ceny za dielo. Žalobca v návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia podrobne špecifikoval svoj nárok a osvedčil ho priloženými listinnými dôkazmi. Žalobca pre žalovaného vykonal dielo na základe cenovej ponuky, ktorú žalovaný odsúhlasil. Žalobca a žalovaný podpísali dňa 17.05.2022 odovzdávací a preberací protokol, v ktorom konštatovali, že žalobca ako zhotoviteľ vykonal pre žalovaného ako objednávateľa dielo v dohodnutom rozsahu podľa cenovej ponuky. Žalobca dňa 17.05.2022 vystavil žalovanému faktúru 20220040, splatnú dňa 31.05.2022, ktorou fakturoval žalovanému vypracovanie projektovej dokumentácie celkovo sumou 26.910 eur. Z následnej mailovej komunikácie žalobcu a žalovaného vyplýva, že žalovaný mal navrhnúť splátky. V maili zo dňa 28.06.2022 žalovaný navrhol splácanie sumy 26.910 eur v splátkach nasledovne: do 07.07. suma 3.455 eur, do 31.07. suma 3.455 eur, do 7 dní po odsúhlasení projektovej dokumentácie všetkými dotknutými orgánmi

- cca koniec júla suma 5.000 eur, po vydaní právoplatnosti SP - cca august suma 5.000 eur a do 30.09. suma 10.000 eur. Z uvedených žalobcom tvrdených a listinnými dôkazmi osvedčených skutočností okresný súd konštatoval, že nárok žalobcu voči žalovanému vo výške 26.910 eur titulom ceny za dielo sa javí ako dôvodný, teda pre potreby vydania zabezpečovacieho opatrenia za osvedčený.

6. Podľa okresného súdu bola naplnená aj druhá kumulatívna podmienka pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, a to danosť obavy, že budúca exekúcia bude ohrozená. Zo strany žalovaného dochádza k takému konaniu, výsledkom ktorého môže byť poškodenie alebo zmarenie záujmov žalobcu, keď aktuálne realizuje úkony, ktoré sú spôsobilé bezprostredne a priamo negatívne zasiahnuť do práva, ktorému žalobca žiada priznať ochranu. Z listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie M. C. plynie, že po podaní návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia došlo na základe kúpnej zmluvy, ktorej vklad bol povolený dňa 08.07.2022 pod číslom vkladu V-2742/2022, k prevodu časti spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1/6-ina k celku na pozemku parcelné č. 972/100 na nových nadobúdateľov. Ďalej podľa listu vlastníctva č. 2170 pre katastrálne územie M. C. došlo po podaní návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia na základe kúpnej zmluvy, ktorej vklad bol povolený dňa 08.07.2022 pod číslom vkladu V-2744/2022, k prevodu časti spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1/4-ina k celku na pozemku parcelné č. 972/121 (do podania návrhu vo vlastníctve žalovaného) na nových nadobúdateľov. Ak má žalovaný úmysel nehnuteľnosti v jeho vlastníctve scudziť, prípadne zaťažiť, a napokon, ak tento úmysel je v konečnom dôsledku aj uskutočňovaný (čo bolo v danom prípade osvedčené), je daná bezprostredná hrozba ujmy na právach žalobcu, a teda dôvod na vydanie zabezpečovacieho opatrenia. Z uvedeného konania žalovaného je zrejmé, že uskutočňuje reálne a priame kroky k sťaženiu uplatnenia nároku žalobcu na zaplatenie minimálne pohľadávky vo výške 26.910 eur bez príslušenstva. Za uvedených okolností je preto potrebné inštitútom zabezpečovacieho opatrenia poskytnúť ochranu právam žalobcu. Zriadenie záložného práva k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalovaného umožní žalobcovi uspokojiť jeho pohľadávku výkonom záložného práva v prípade, ak mu bude táto pohľadávka priznaná súdom. Okresný súd pri rozhodovaní zohľadnil aj možné následky zásahov do práv žalovaného vyvolané nariadením zabezpečovacieho opatrenia a mal za to, že tento zásah nepresahuje rámec jeho základného práva nadobúdať a vlastniť majetok.

7. Okresný súd preto návrhu žalobcu vyhovel a zriadil na nehnuteľnostiach vo vlastníctve žalovaného záložné právo v prospech žalobcu, pričom poznamenal, že návrhu žalobcu, tak ako bol podaný dňa 07.07.2022, sa už nedalo vyhovieť v celom rozsahu, a to pokiaľ sa týka pozemkov parcelné č. 972/100 (list vlastníctva č. XXXX) a parcelné č. 972/121 (list vlastníctva č. XXXX), keďže po podaní návrhu došlo k scudzeniu časti nehnuteľností vo vlastníctve žalovaného. Súd preto zriadil záložné právo na pozemku parcelné č. 972/100 v rozsahu spoluvlastníckeho podielu žalovaného, ktorý aktuálne vlastní (namiesto 3/6-ín len v rozsahu 2/6-ín) a na pozemku parcelné č. 972/121 tiež v rozsahu spoluvlastníckeho podielu žalovaného, ktorý aktuálne vlastní (namiesto 1/2-ice len v rozsahu 1/4-iny). O trovách konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd rozhodol podľa v spojení s a . Vzhľadom na to, že žalobcovi vyhovel v celom rozsahu, žalobca mal plný úspech, a preto mu vznikol nárok na plnú náhradu trov konania proti žalovanému.

8. Proti tomuto uzneseniu podal žalovaný cestou právnej zástupkyne odvolanie z dôvodu, že okresný súd správne neposúdil, či sú splnené predpoklady pre vydanie zabezpečovacieho opatrenia. Vo vzťahu k otázke osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, žalovaný uviedol, že dňa 29.06.2022 zaslal žalobcovi odvolanie voči vystavenej faktúre č. 20220040, kde podrobne vytkol žalobcovi vady projektovej dokumentácie. Podľa tvrdení žalobcu malo k odovzdaniu diela dôjsť dňa 17.05.2022, avšak žalobca žalovanému neodovzdal projektovú dokumentáciu v elektronickej podobe. Žalobca až dňa 08.06.2022 jedno vyhotovenie odovzdal žalovanému a k odovzdaniu druhého CD došlo až dňa 20.06.2022. Žalovaný tým spochybňuje dôvodnosť a trvanie nároku žalobcu v čase vydania uznesenia a nárok považuje za nedôvodný. Žalovaný ďalej uviedol, že žiadal od žalobcu zapracovať požiadavky SPP distribúcia, a.s. do projektovej dokumentácie. Dňa 08.06.2022 bolo spoločnosťou SPP vydané nesúhlasné stanovisko s vydaním stavebného povolenia okrem iného z dôvodu, že projektová dokumentácia nie je v súlade s vyjadrením SPP. Žalovaný ďalej uviedol, že žalobcu požiadal o to, aby dielo skontroloval pre potreby stavebného konania, k čomu však nedošlo. Následne boli zo strany dotknutých orgánov zaslané žalovanému nesúhlasné stanoviská a stavebné konanie bolo prerušené. Z uvedeného podľa žalovaného vyplýva, že dielo malo v čase údajného odovzdania také vady, že nebolo možné zo strany žalobcu predpokladať, že žalovaný bude mať o takéto dielo záujem, keďže toto nesplní účel, na ktorý bolo zhotovené. Vrátením a neuhradením faktúry žalobcovi chcel zároveň žalovaný predchádzať vzniku škody na jeho strane v zmysle . Žalovaný ani ku dňu podania tohto odvolania nemal od žalobcu k dispozícii úplne opravenú projektovú dokumentáciu.

9. Žalovaný ďalej v odvolaní namietal, že okresný súd sa nezaoberal podmienkou primeranosti ujmy, ktorá žalovanému vznikne zriadením záložného práva. Žalovaný predkladá Znalecký posudok č. 69/2022, podľa ktorého majú zaťažené nehnuteľnosti spolu hodnotu 98.257,10 Eur, čo je v hrubom nepomere k nároku žalobcu. Skutočná trhová hodnota zaťažených nehnuteľností je pritom podľa žalovaného ešte vyššia, keďže samotný žalovaný pozemky nadobúdal za viac ako dvojnásobok sumy uvedenej v znaleckom posudku. Nebola tak dodržaná zásada proporcionality a okresný súd bez preukázania skutočnej hodnoty zálohu zriadil v neprimeranom rozsahu záložné právo. Okresný súd pritom zriadil záložné právo aj na nehnuteľnosť, ktorá nie je vo vlastníctve žalovaného, a to pozemok parc. č. 972/100 o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 2/6, vo vzťahu ku ktorému je žalovaný aktuálne vlastníkom spoluvlastníckeho podielu 1/6 a nie 2/6 tak, ako je uvedené v uznesení. Podľa žalovaného mal okresný súd, ktorý bol viazaný návrhom žalobcu, návrh odmietnuť, ak mal tento vady a nedalo sa mu vyhovieť v plnom rozsahu. Vo vzťahu k preukázaniu obavy, že exekúcia bude v budúcnosti ohrozená, žalovaný uviedol, že keď scudzuje svoj nehnuteľný majetok, robí tak za účelom získania zisku, nie bezodplatne, či za neprimerane nízke ceny. Majetok žalovaného sa tak nijakým spôsobom nezmenšuje a žalobcovi nehrozí obava z marenia uspokojenia peňažnej pohľadávky v exekučnom konaní. Pokiaľ žalobca spochybňoval solventnosť žalovaného, tieto tvrdenia nepodložil žiadnym relevantným dôkazom. Okrem toho žalovaný sa v zmysle uzatvorených zmlúv o dielo zaviazal realizovať výstavbu rodinných domov a rekreačných objektov, čo potvrdzuje tvrdenie, že jeho cieľom je dosiahnutie zisku a zhodnotenie majetku. Tvrdenia žalobcu neosvedčujú skutočnosť, že by žalovaný úmyselne zmenšoval svoj majetok v úmysle zmariť prípadnú exekúciu. Žalobca tak nepreukázal, že by pomery účastníkov konania vyžadovali bezodkladnosť ich úpravy, alebo že exekúcia bude zmarená. Žalovaný žiadal uznesenie okresného súdu zmeniť a návrh v plnom rozsahu zamietnuť.

10. Žalobca vo vyjadrení k podanému odvolaniu uviedol, že napadnuté uznesenie okresného súdu je zákonné a námietky, ktoré žalovaný vznáša, sú v prevažnej časti podávané v intenciách sporu vo veci samej. Pri nariadení zabezpečovacieho opatrenia neprebieha dokazovanie v pravom slova zmysle. Žalovaný pritom v odvolaní uvádza dôkazy a tvrdenia, ktoré sú tvrdeniami vo veci samej, keď spochybňuje základ nároku, skutkové okolnosti zhotovenia a odovzdania diela a podobne. Tieto okolnosti sú predmetom samostatného súdneho konania vedeného pred Okresným súdom Banská Bystrica. Žalobca existenciu pohľadávky náležite osvedčil, dielo žalovanému riadne odovzdal, žalovaný dielo prevzal, čo písomne potvrdil. Nie všetky okolnosti, na ktoré žalovaný poukazuje, sú vadami diela. Žalobca v súlade s požiadavkami vady odstránil. Žalovaný tvrdí, že vystavenú faktúru vrátil až dňa 29.06.2022, teda viac ako mesiac po tom, čo sa s ňou oboznámil. Takéto konanie je účelové, keďže dovtedy žalovaný rokoval len o splátkovom kalendári a opodstatnenosť faktúry nenamietal. V e-maile zo dňa 28.06.2022 žalovaný navrhoval splátkový kalendár, pričom faktúru nenamietal, a preto údajné vrátenie faktúry zo dňa 29.06.2022 je účelové s cieľom vyhnúť sa úhrade ceny za dielo. Čo sa týka odovzdania diela, žalovaný v preberacom protokole výslovne potvrdil, že prevzal dielo v listinnej forme aj elektronicky na CD. Teda v čase prevzatia diela, ani v primeranom čase po prevzatí nerozporoval, že

nedopatrením sa na CD nenachádzali všetky súbory. Na túto okolnosť žalovaný poukázal až v e-maile zo dňa 08.06.2022, pričom táto vada bola následne odstránená. Čo sa týka námietok a pripomienok stavebného úradu a dotknutých orgánov, tieto vyplývajú z povahy a charakteru projekčnej činnosti. Medzičasom boli pritom obstarané kladné stanoviská niektorých dotknutých orgánov a v otázkach, ktoré možno považovať za chyby projektu, bola spracovaná náprava. Žalobca žalovaného e-mailom zo dňa 11.08.2022 vyzval, aby si prevzal prepracované vyhotovenie projektovej dokumentácie. Žalobca so žalovaným po celý čas komunikoval, boli v kontakte aj so stavebným úradom a vykonali všetko potrebné pre to, aby projekt odrážal pripomienky a požiadavky dotknutých osôb. To že žalovaný v záručnej dobe uplatnil nároky z vád, ho neoprávňuje jednostranne neplniť svoj záväzok na úhradu ceny diela. Z postupu žalovaného je zrejmé, že sa usiluje o zmenu dohody o platobných podmienkach. Žalobca žalovanému nedal žiadny dôvod domnievať sa, že projekt nedokončí, resp. že vady neodstráni. Žalovaný pritom na podklade projektovej dokumentácie pokračuje v stavebnom konaní, čo spochybňuje jeho tvrdenia o tom, že o dielo nemá záujem.

11. Žalobca ďalej vo vyjadrení uviedol, že pokiaľ žalovaný tvrdí, že svoj majetok scudzuje za odplatu, tak tieto tvrdenia nie sú dôvodom na to, aby zabezpečovacie opatrenie nebolo nariadené. Pri jeho nariadení postačuje osvedčenie skutočnosti, že je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa tvrdenia samotného žalovaného, tento inkasované peňažné prostriedky mieni využívať pri vykonávaní svojho podnikania, ktoré je spojené s rizikom. Obava z možného ohrozenia exekúcie je daná, pretože namiesto nehnuteľností, ktoré na ochranu žalobcu možno zaťažiť záložným právom, by prípadne mohli byť exekúciou postihnuté len peňažné prostriedky, ktoré žalovaný v čase exekúcie už nemusí mať. Žalovaný pritom sám žiadal o možnosť úhrady faktúry splátkovým kalendárom a do dnešného dňa svoj záväzok neuhradil ani čiastočne. Žalovanému nič nebránilo peňažné prostriedky použiť na aspoň čiastočnú úhradu vystavenej faktúry žalobcu alebo ich zložiť do notárskej úschovy. Obavu z ohrozenia exekúcie nemôže žalobca preukazovať predložením kúpnych zmlúv, pretože nie je ich účastníkom a nemá možnosť ich predložiť. Čo sa týka námietok ohľadom zmeny spoluvlastníckych podielov žalovaného, žalobca uviedol, že k tejto zmene došlo v čase medzi podaním návrhu a rozhodnutím okresného súdu z dôvodov na strane žalovaného, čo nemôže byť vykladané na ťarchu žalobcu. Okresný súd bol viazaný stavom ku dňu vydania jeho rozhodnutia, pričom výšku spoluvlastníckeho podielu vyriešil vydaním opravného uznesenia. Zo žiadneho ustanovenia zákona nevyplýva, že by v prípade obdobného skutkového stavu malo dôjsť k odmietnutiu návrhu ako celku. Čo sa týka námietok ohľadom neprimeranosti nariadeného zabezpečovacieho opatrenia, musí byť podľa žalobcu zohľadnená nielen výška istiny uplatňovaného nároku, ale aj jeho príslušenstvo. Hodnota nehnuteľností, ktoré majú slúžiť ako zábezpeka, musí byť preto nevyhnutne vyššia ako istina dlhu. Súdu pritom nič nebráni, aby zabezpečovacie opatrenie nariadil v menšom ako v navrhovanom rozsahu. Pri takejto úvahe by súd mal vychádzať zo znalcom určenej hodnoty nehnuteľností. Skutočnosť, že žalovaný nehnuteľnosť kúpil za vyššiu cenu ako je hodnota určená znalcom, je prejavom zmluvnej slobody žalovaného a nie dôkazom hodnoty nehnuteľností, z ktorého by mal súd vychádzať. Žalobca tak žiadal napadnuté uznesenie o nariadení zabezpečovacieho opatrenia ako vecne správne potvrdiť.

12. Na doručené vyjadrenie žalobcu žalovaný písomne nereagoval.

13. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací ( ) prejednal vec v medziach , na základe odvolania podaného žalovaným bez nariadenia pojednávania a uznesenie okresného súdu v spojení s opravným uznesením podľa zmenil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia krajského súdu. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

14. Podľa v spojení s , odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný.

15. Podľa zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

16. Podľa ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.

17. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

18. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

19. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

20. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

21. Odvolací súd k inštitútu zabezpečovacieho opatrenia vo všeobecnosti uvádza, že v zmysle ust. je možné zabezpečovacie opatrenie nariadiť na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa len v prípade, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. V zmysle ust. v spojení s ust. je ten, kto požaduje nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, povinný opísať rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce obavu, že exekúcia bude ohrozená a zároveň je povinný opísať skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Z týchto zákonných ustanovení plynie, že nielen k dátumu konania a rozhodovania okresným súdom, ale aj k dátumu rozhodovania krajským súdom ako súdom odvolacím je daná požiadavka splnenia podmienok, za ktorých môže dôjsť k nariadeniu zabezpečovacieho opatrenia. Týmito podmienkami sú: 1/ hodnoverné opísanie skutočností odôvodňujúcich dôvodnosť a trvanie nároku (peňažnej pohľadávky veriteľa), 2/ uvedenie skutočností, ktoré odôvodňujú obavu, že exekúcia bude ohrozená. Vzhľadom k potrebe kumulatívneho splnenia obidvoch týchto podmienok je možné návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia vyhovieť len vtedy, ak sú tieto podmienky naplnené súčasne. Základným účelom nariadenia zabezpečovacieho opatrenia je zvýšiť vymožiteľnosť peňažnej pohľadávky veriteľa a obmedziť priestor dlžníka na zbavenie sa majetku, ktorý by inak bolo možné exekúciou postihnúť. Zriadením zabezpečovacieho opatrenia súdom sa v podstate jedná o sudcovské záložné právo, ktoré by malo v prípade plurality záložných práv garantovať záložnému veriteľovi relevantné poradie. K jeho výkonu však môže veriteľ pristúpiť až po právoplatnosti súdneho rozhodnutia, ktorým bude zabezpečovaná pohľadávka priznaná. Zmyslom a účelom zabezpečovacieho opatrenia nariadeného na návrh veriteľa je zabrániť, aby dlžník, ktorý nezaplatil dlh, za ktorý by mal niesť podľa názoru veriteľa v konečnom dôsledku zodpovednosť, nepreviedol svoj majetok, alebo aby v prospech iných osôb nezaťažil svoj majetok. V súvislosti s rozhodovaním o návrhu žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia sa hodnotí osvedčenosť peňažnej pohľadávky žalobcu, osvedčenosť obavy, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Zároveň je nevyhnutné posudzovať primeranosť ujmy, ktorá by žalovanému zabezpečovacím opatrením vznikla, a to aj z dôvodu dodržania zásady proporcionality, zmyslom ktorej je, aby zriadením záložného práva zabezpečovacím opatrením nebola spôsobená ujma na základných právach žalovaného a aby takáto ujma nebola neprimeraná sledovanému cieľu.

22. Za účelom posúdenia odvolacích dôvodov žalovaného sa krajský súd v potrebnom rozsahu oboznámil s obsahom spisového materiálu. Z tohto vyplýva, že žalobca vystavenou faktúrou č. 20220040 s dátumom splatnosti 31.05.2022 fakturoval žalovanému vypracovanie projektovej dokumentácie celkovou sumou 26.910,- Eur. Z e-mailovej komunikácie predloženej žalobcom vyplýva, že medzi stranami sa následne riešila otázka úhrady tejto faktúry, pričom dňa 28. júna 2022 žalovaný cestou konateľky spoločnosti predložil žalobcovi návrh splátkového kalendára, podľa ktorého by poskytol úhradu za vyhotovenie projektovej dokumentácie v piatich splátkach.

23. Možno preto konštatovať vecnú správnosť záveru súdu prvej inštancie, že žalobca pre potreby rozhodovania o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v dostatočnej miere osvedčil pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný v podanom odvolaní namietal, že táto pohľadávka je z jeho strany spochybňovaná tvrdeniami o vadách projektovej dokumentácie, o jej nedostatkoch a o neakceptovaní požiadaviek, či už žalovaného, Slovenského plynárenského priemyslu, resp. dotknutých orgánov. Vo vzťahu k týmto námietkam žalovaného krajský súd uvádza, že sa jedná o námietky týkajúce sa zmluvného vzťahu žalobcu a žalovaného z uzatvorenej zmluvy o dielo, ktorej výsledkom

bola vyhotovená projektová dokumentácia. Tieto námietky majú priestor na uplatnenie predovšetkým v konaní, kde sa rieši samotná dôvodnosť a výška uplatnenej pohľadávky žalobcu, teda v konaní vo veci samej. V konaní o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia sa však nevykonáva dokazovanie v rozsahu, v akom je potrebné pre rozhodnutie vo veci samej. Tvrdený nárok žalobcu, a to peňažná pohľadávka žalobcu ako veriteľa, preto nemusí byť nepochybne preukázaná a postačuje, ak sa táto peňažná pohľadávka javí ako osvedčená v zmysle okolností, za ktorých je žalobcom prezentovaná ako peňažná pohľadávka svedčiaca žalobcovi voči žalovanému. Sporové strany pritom dodatočne predloženými listinnými dôkazmi preukazujú ďalšie okolnosti týkajúce sa dôvodnosti, resp. nedôvodnosti uplatneného nároku žalobcu a jeho výšky, z ktorých je zrejmé, že medzi stranami naďalej prebieha komunikácia a rokovania, či ako žalobca tvrdí, oprava projektovej dokumentácie realizovanej žalobcom pre žalovaného. Bude potom namieste v konaní vo veci samej tieto otázky vyhodnotiť a dospieť k záveru o dôvodnosti nároku uplatneného žalobcom. Pre rozhodovanie o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia však postačuje, že žalobca predloženými listinnými dôkazmi existenciu ním tvrdenej peňažnej pohľadávky v dostatočnom rozsahu osvedčil. Krajský súd tak v rovine zákonom vyžadovanej podmienky osvedčenosti nároku žalobcu nevyhodnotil ako relevantný odvolací dôvod žalovaného, ktorý namietal, že ním rozporovaná pohľadávka žalobcu nebola žalobcom preukázaná. V štádiu konania o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia sa nevyžaduje jednoznačné ani nepochybné preukázanie peňažnej pohľadávky, ktorá sa uplatňuje v súdnom konaní, pretože jej preukázanie a dôkazy k tomu slúžiace majú svoje miesto až v rámci meritórneho rozhodnutia o uplatnenej pohľadávky žalobcu.

24. Krajský súd mal zároveň v zhode so súdom prvej inštancie za osvedčenú aj obavu, že exekúcia môže byť konaním žalovaného ohrozená. Hlavnou funkciou inštitútu záložného práva je zabezpečiť pohľadávku veriteľa a posilniť jeho právne postavenie. Krajský súd mal v prejednávanom prípade osvedčený objektívny stav ohrozenia prípadnej budúcej exekúcie daný krokmi žalovaného. Je potrebné zvýrazniť, že obava z ohrozenia exekúcie je odôvodnená nielen v prípade, keď nositeľ hmotno-právnej povinnosti realizuje faktické alebo právne úkony smerujúce k úplnému zmareniu budúcej exekúcie, ale aj vtedy, keď tieto úkony smerujú k jej významnému sťaženiu. Zo strany navrhovateľa zabezpečovacieho opatrenia postačuje osvedčenie dôvodnej obavy, že budúca exekúcia môže byť ohrozená. Z listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou spisového materiálu, vyplýva, že žalovaný je vlastníkom nehnuteľností, na ktorých žiadal žalobca návrhom zriadiť záložné právo vo svoj prospech na zabezpečenie svojej pohľadávky. Okresný súd vecne správne konštatoval, že zo strany žalovaného dochádza ku konaniu, výsledkom ktorého môže byť poškodenie alebo zmarenie záujmov žalobcu, keď z predložených listov vlastníctva vyplýva, že zo strany žalovaného dochádza k dispozícii s jeho nehnuteľným majetkom na základe uzatváraných kúpnych zmlúv, ktorú skutočnosť žalovaný v podanom odvolaní ani nerozporoval. Podľa názoru odvolacieho súdu pritom nemôže obstáť námietka žalovaného v tom smere, že nehnuteľnosti odpredáva za primeranú cenu, a teda že za odpredané nehnuteľnosti získava adekvátnu finančnú náhradu. Je potrebné zvýrazniť, že v prípade odpredaja nehnuteľností, ktorých stav a evidencia je pre každého zistiteľná z verejne dostupného katastra nehnuteľností, je postavenie veriteľa sťažené tým, že obeh finančných prostriedkov nie je možné dosledovať tak, ako je možné sledovať nakladanie s nehnuteľným majetkom. Vzhľadom ku charakteru podnikateľskej činnosti žalovaného, ktorý ako sám uvádza pôsobí ako developer a s ohľadom aj na obsah žalovaným predložených kúpnych zmlúv, je tak daná osvedčenosť obavy, že žalovaný bude pokračovať v prevodoch svojho nehnuteľného majetku na tretie subjekty, čím môže dôjsť k ohrozeniu možného uspokojenia pohľadávky žalobcu v budúcnosti. Krajský súd uvádza, že postupné úkony žalovaného, ktorými znižuje rozsah svojho disponibilného nehnuteľného majetku jeho predajom tretím osobám, smerujú k sťaženiu budúcej exekúcie, čím možno považovať za osvedčenú zákonnú podmienku pre vyhovenie návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. Zriadením záložného práva v prospech žalobcu na nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovaného za účelom zabezpečenia žalobcom uplatnenej pohľadávky sa posilní pozícia žalobcu ako veriteľa peňažnej pohľadávky, pričom takýto úkon zásadným spôsobom nezasiahne do právneho postavenia žalovaného. Zabezpečovacie opatrenie je pritom opatrením, ktoré v menšom rozsahu zasahuje do vlastníckych práv žalovaného tým, že mu nezabraňuje v uplatňovaní jeho vlastníckych práv, ako by tomu bolo napríklad v prípade uloženia zákazu nakladať s dotknutými nehnuteľnými vecami, ale zabezpečuje možný výkon rozhodnutia miernejšou formou zásahu zriadením záložného práva. Krajský súd tak má za osvedčenú aj druhú zákonom stanovenú kumulatívnu podmienku pre možnosť nariadenia zabezpečovacieho opatrenia za účelom zabezpečenia peňažnej pohľadávky žalobcu.

25. Žalovaný v podanom odvolaní uplatnil tiež námietku neprimeranosti zásahu do jeho majetkovej sféry uznesením okresného súdu, ktorý podľa vyjadrenia žalovaného a ním doloženého znaleckého posudku zriadil záložné právo na nehnuteľnosti v znaleckým posudkom určenej hodnote 98.257,10 Eur. Krajský súd vo vzťahu k tejto námietke považuje za potrebné uviesť, že pri zriaďovaní záložného práva zabezpečovacím opatrením nariadeným súdom je potrebné zobrať do úvahy na jednej strane výšku peňažnej pohľadávky, ktorá sa má zabezpečovacím opatrením zabezpečiť, a na druhej strane hodnotu majetku, na ktorom na zabezpečenie tejto pohľadávky má byť zriadené záložné právo. Je pritom potrebné rešpektovať princíp proporcionality, aby bola dosiahnutá spravodlivá rovnováha medzi cieľom, ktorým je zabezpečenie peňažnej pohľadávky žalobcu, a použitými prostriedkami vo forme zriadenia záložného práva na majetok žalovaného. V kontexte týchto teoretických východísk tak krajský súd hodnotí túto námietku žalovaného ako dôvodnú. Žalovaný pre účely rozhodovania o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia predloženým znaleckým posudkom v dostatočnej miere osvedčil hodnotu nehnuteľností, na ktorých bolo uznesením okresného súdu zriadené záložné právo, ktorá dosahuje viac ako 98.000,- Eur. Pohľadávka, ktorej zabezpečenie žalobca zriadením záložného práva požaduje, pritom predstavuje podľa vystavenej faktúry žalobcu sumu 26.910,- Eur s príslušenstvom, ktoré príslušenstvo môže predstavovať úroky z omeškania, paušálnu náhradu, trovy právneho zastúpenia, trovy súdneho konania, či prípadné trovy exekúcie, resp. prípadné trovy výkonu záložného práva. Krajský súd je pritom názoru, že na efektívne zabezpečenie uspokojenia takejto peňažnej pohľadávky je potrebné, aby hodnota majetku, ktorý má byť použitý ako zábezpeka na zabezpečenie takejto pohľadávky, prípadnú výšku celkovej pohľadávky, ktorá sa zabezpečuje, presahovala tak, aby v prípade výkonu záložného práva bola uspokojená celá pohľadávka, ktorá je predmetom uplatneného nároku žalobcu, vrátane jej príslušenstva, čím sa naplní účel zabezpečovacieho opatrenia.

26. S prihliadnutím na uvedené tak krajský súd dospel k záveru, že ak okresný súd nariadil zabezpečovacie opatrenie zriadením záložného práva na všetky nehnuteľnosti, vo vzťahu ku ktorým žalobca zriadenie záložného práva navrhol, tak došlo k porušeniu princípu primeranosti a proporcionality, keďže hodnota nehnuteľností výrazným spôsobom presahuje výšku pohľadávky, ktorej zabezpečenia sa žalobca domáha. Krajský súd rešpektujúc princíp proporcionality dospel k záveru, že je potrebné uznesenie okresného súdu zmeniť a záložné právo na zabezpečenie pohľadávky žalobcu nariadiť len na časť nehnuteľností vo vlastníctve žalovaného, a to takú časť, ktorej hodnota bude primeraná uplatnenej pohľadávke žalobcu. Vychádzajúc z obsahu žalovaným predloženého znaleckého posudku krajský súd zmenil rozhodnutie okresného súdu v tom smere, že zriadil záložné právo na nehnuteľnom majetku žalovaného v rozsahu pozemkov - parcely č. 972/79 a parcely č. 972/108. Súhrnná hodnota týchto pozemkov podľa žalovaným predloženého znaleckého posudku zodpovedá čiastke 53.733,78 Eur, ktorú hodnotu krajský súd považuje za primeranú zabezpečovanej pohľadávke žalobcu vrátane jej možného príslušenstva.

27. Odvolací súd tak zmenil napadnuté uznesenie okresného súdu v zmysle ust. , keďže neboli splnené podmienky na jeho potvrdenie a ani na jeho zrušenie, a to tak, že nariadil zabezpečovacie opatrenie zriadením záložného práva v prospech žalobcu k dvom vyššie uvedeným pozemkom za účelom zabezpečenia peňažnej pohľadávky žalobcu voči žalovanému vo výške 26.910,- Eur s príslušenstvom a vo zvyšnej časti návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zamietol.

28. S ohľadom na skutočnosť, že toto uznesenie má povahu konečného rozhodnutia, rozhodol odvolací súd tiež o trovách celého konania. Podľa a ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie; ak odvolací súd zmení rozhodnutie, rozhodne aj o nároku na náhradu trov konania na súde prvej inštancie. O nároku na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s . Vzhľadom k výsledku odvolacieho konania je zrejmé, že tak žalobca ako i žalovaný boli len čiastočne úspešnou sporovou stranou v konaní o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, a preto bolo odvolacím súdom rozhodnuté tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Podľa ust. v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Podľa ust. dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Podľa ust. povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. Podľa ust. dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Podľa ust. dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.

Podľa ust. dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Podľa ust. dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.

Podľa ust. dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom.

Podľa ust. dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.

Podľa ust. v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.