Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2S-108-2022.pdf
PDF · 82.83 KB
Case nature
Subarea
2S/108/2022
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: Kralevich capital group s.r.o., so sídlom Súmračná 20, 821 02 Bratislava, IČO: 50 626 001, právne zastúpený: BIZOŇ & PARTNERS, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Hviezdoslavovo námestie 25, 811 02 Bratislava, IČO: 36 833 533, proti žalovanému: Mestská časť Bratislava - Ružinov, so sídlom Mierová 21, 827 05 Bratislava, IČO: 00 603 155, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. SU/CS 851/2022/5/LBR zo dňa 24.03.2022, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe vo veci preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. SU/CS 851/2022/5/LBR zo dňa 24.03.2022 z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Správnou žalobou zo dňa 31.05.2022, doručenou Krajskému súdu v Bratislave (ďalej aj ako „správny súd“) elektronicky dňa 01.06.2022, sa žalobca domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. SU/CS 851/2022/5/LBR zo dňa 24.03.2022 (ďalej aj „napadnuté rozhodnutie“), ktorým žalovaný zamietol námietky žalobcu zo dňa 17.08.2022 proti opatreniu žalovaného vo forme oznámenia o začatí konania o výkon rozhodnutia pod č. SU/CS 4082/2021/14/LBR zo dňa 19.07.2021.
2. Žalobca v bode (F) žaloby zároveň požiadal správny súd, aby správnej žalobe priznal odkladný účinok podľa ustanovenia § 185 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“). Potrebu priznania odkladného účinku správnej žalobe odôvodnil tým, že právoplatným a vykonateľným napadnutým rozhodnutím, resp. nepriznaním odkladného účinku námietkam mu bude spôsobená likvidačná škoda v značnej výške, ktorej následky nebude možné neskôr zhojiť. Ďalej uvádza, že s nezákonným výkonom napadnutého rozhodnutia bezprostredne súvisí aj následný vznik škody v podobe ušlého zisku, ktorý sa rovnako likvidačne prejaví na celkovom fungovaní mojej spoločnosti. Priznanie odkladného účinku predmetnej správnej žalobe nie je v rozpore s verejným záujmom a nedôjde ním k zásahu do žiadnych iných práv. Naproti tomu však nepriznaním odkladného účinku správnej žalobe by došlo k zmareniu jeho práva na súdnu ochranu, ktoré je garantované každému v zmysle čl. 46 Ústavy Slovenskej republiky.
3. Podaním zo dňa 13.06.2022, doručeným správnemu súdu toho istého dňa, žalobca žiadal bezodkladné rozhodnutie o návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, v ktorom uviedol, že návrh primárne odôvodnil tým, že právoplatným a vykonateľným napadnutým rozhodnutím, resp. nepriznaním odkladného účinku námietkam vznesených v súlade s § 76 ods. 2 písm. c), d) zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) pristúpi žalovaný k nezákonnému a okamžitému výkonu jeho meritórneho rozhodnutia č. SU/CS 1143/2020/22/LBR-11 zo dňa 12.10.2020, ktorým nariadil
odstránenie zázemia súkromnej pláže, a toto bolo potvrdené právoplatným a vykonateľným rozhodnutím Okresného úrad Bratislava, odbor výstavby a bytovej politiky č. OU-BA-OVBP2 1143/2021/37972- GRJ zo dňa 08.03.202. Nariadením výkonu napadnutého rozhodnutia, resp. rozhodnutia hrozí okrem závažnej finančnej ujmy nového vlastníka zázemia súkromnej pláže aj zásah do vlastníckych práv tretej osoby, t. j. súčasného vlastníka, ktorého dôsledkom bude škoda väčšieho rozsahu, a to všetko v dôsledku nezákonného a okamžitého výkonu rozhodnutia Okresného úradu Bratislava. Ďalej uvádza, že nový vlastník zázemia súkromnej pláže je osoba už takmer v dôchodkovom veku pracujúca v štátnej správe a poberajúca mesačnú mzdu vo výške 820,- eur, ktorej v prípade okamžitého výkonu napadnutého rozhodnutia bude spôsobená závažná finančná škoda. Okamžitým výkonom spomínaných rozhodnutí nepochybne dôjde k nenapraviteľnému zásahu do majetkovej sféry nového vlastníka, nakoľko po nariadenom odstránení zázemia súkromnej pláže nebude schopný, s ohľadom na jeho majetkové pomery a pokročilý vek, vybudovať súčasný objekt. Na podporu prezentovaných záverov o hrozbe závažnej finančnej ujmy v majetkovej sfére nového vlastníka zázemia súkromnej pláže predložil žalobca exekučný príkaz žalovaného č. SU/CS 851/2022/9/LBR zo dňa 03.06.2022, z ktorého dôvodí, že žalovaný v najbližších dňoch pristúpi k náhradnému výkonu rozhodnutia. Žalobca poukazuje na skutočnosť, že od 10.06.2021 nie je vlastníkom zázemia súkromnej pláže a uvádza, že napadnutým rozhodnutím bude závažným spôsobom zasiahnutá majetková sféra nového vlastníka zázemia súkromnej pláže, a to z dôvodu existencie právneho titulu, na základe ktorého došlo k prevodu hnuteľnej veci na tretiu osobu. Záverom uvádza, že podľa jeho názoru naplnil a splnil podmienky vyplývajúce z ustanovenia § 185 SSP pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe tunajším súdom.
4. Správny súd výzvou č. k. 2S/108/2022-38 zo dňa 15.06.2022 vyzval žalobcu na zaplatenie súdneho poplatku za správnu žalobu zo dňa 31.05.2022, ktorý žalovaný uhradil dňa 18.07.2022. Správny súd výzvou č. k. 2S/108/2022-41 zo dňa 09.08.2022, doručenou toho istého dňa, vyzval žalovaného na podanie vyjadrenia k správnej žalobe a predloženie administratívneho spisu. Žalovaný listom č. k. SU/CS 13107/2022/3/LBR zo dňa 20.10.2022, doručenou správnemu súdu dňa 24.10.2022, doručil vyjadrenie k správnej žalobe, v ktorej uviedol, že napadnuté rozhodnutie považuje za vecne a právne správne a preto správnemu súdu navrhol, aby v zmysle ustanovenia § 190 SSP správnu žalobu zamietol. Žalovaný sa k návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril. Žalovaný taktiež nepredložil administratívny spis, ktorý v predmetnej veci vedie. Žalovaný listom č. k. SU/CD 13107/2022/4/LBR zo dňa 25.10.2022, doručeným správnemu súdu dňa 31.10.2022, doplnil informáciu o administratívnom spise, a to tak, že tento bol Krajskému súdu v Bratislave predložený v inom konaní vedenom v inom súdnom konaní. Správny súd preto dňa 07.12.2022 vyžiadal administratívny spis žalovaného pre potreby posúdenia priznania odkladného účinku správnej žalobe v predmetnom súdnom konaní.
5. Podľa ustanovenia § 184 SSP podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
6. Podľa ustanovenia § 185 SSP správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s vereným záujmom (písm. a/), ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie (písm. b/).
7. Podľa ustanovenia § 186 ods. 1 SSP nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy
a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy.
8. Podľa ustanovenia § 188 SSP, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
9. Správny súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením § 188 SSP návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamietol, nakoľko neboli naplnené dôvody pre jeho priznanie v súlade s ustanovením § 185 písm. a) SSP. Dôvodom priznania odkladného účinku správnej žalobe v zmysle ustanovenia § 185 písm. a) SSP je naplnenie niektorého z nasledovných dôvodov pre priznanie odkladného účinku: 1. hrozba následku závažnej ujmy, 2. hrozba následku značnej hospodárskej či finančnej škody, 3. hrozba následku ujmy na životnom prostredí, 4. prípadne hrozba iného vážneho nenapraviteľného následku. Hrozba týchto následkov musí byť pritom tiež spojená buď s okamžitým výkonom správnou žalobou napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy alebo jeho inými právnymi následkami. Samotné naplnenie uvedených dôvodov však pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe nepostačuje, pretože zákon (SSP) súčasne ustanovuje podmienku, že takéto priznanie nebude v rozpore s verejným záujmom.
10. Správny súd považuje za potrebné uviesť, že priznanie odkladného účinku správnej žalobe je výnimočný inštitút, ktorým sa pozastavujú všetky účinky napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie nemôže byť ani podkladom pre vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí alebo opatrení. Základným účelom priznania odkladného účinku správnej žalobe je ochrana toho, kto o jeho vydanie žiada, pričom musia byť rešpektované základné práva toho, voči komu takéto rozhodnutie smeruje.
11. Procesným predpokladom rozhodnutia správneho súdu o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je predovšetkým návrh žalobcu, ktorým tvrdí, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy by mu hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Priznanie odkladného účinku pre tento zákonný dôvod nemôže byť v rozpore s verejným záujmom. Je výlučne na žalobcovi, aby označil zákonné dôvody hrozby vymedzené v § 185 SSP, a zároveň má tieto dôvody nielen uviesť, ale niektorý z týchto dôvodov musí správnemu súdu preukázať tak, aby bolo zrejmé, že nepriznanie odkladného účinku žalobe je spôsobilé reálne privodiť žalobcovi závažnú ujmu, hospodársku či finančnú škodu, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Preukázať existenciu hrozby závažnej ujmy je povinnosťou žalobcu. V tejto súvislosti správny súd poukazuje na odôvodnenie uznesenia Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 23S/124/2018-174 zo dňa 29.01.2019, v zmysle ktorého: „... osvedčiť existenciu hrozby závažnej ujmy je povinnosťou navrhovateľa. Hrozba pritom musí byť priama a nesmie ísť len o hypotetickú možnosť. Rovnako nesmie byť nepatrná, ale musí mať závažný dopad. Z uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky sp zn. III.US 364/2017-16 zo dňa 30.05.2017 vyplýva, že preukázanie hrozby treba považovať za osobitnú náležitosť návrhu na priznanie odkladného účinku. To, že nesmie ísť len o hypotetickú možnosť tvrdenej hrozby vyplýva zo záverov uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 7Sžks/17/2018 zo dňa 30.05.2018. ...“. Vzhľadom na dôkazné bremeno, ktoré je na žalobcovi, má tento povinnosť preukázať existenciu hrozby možnej ujmy či iného nenapraviteľného následku, ktoré musí vyplývať z konkrétnych dôkazov ním predložených, ktoré by mohol správny súd vyhodnotiť. Pri svojom rozhodovaní o takomto návrhu musí správny súd brať na zreteľ výnimočnosť tohto inštitútu, ktorým sa zasahuje do právoplatného a vykonateľného rozhodnutia orgánu verejnej správy a musí sa posúdiť miera zásahu do práv žalobcu. Zároveň sa musí zhodnotiť intenzita preukázanej ujmy, škody a iného nenapraviteľného následku dotýkajúceho sa žalobcu, ako aj posúdenie z hľadiska rozporu s verejným záujmom.
12. Správny súd s prihliadnutím na ustanovenie § 185 písm. a) SSP v predmetnej veci skúmal, či sú splnené podmienky na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. V danom prípade žalobca poukázal na hrozbu závažnej ujmy a finančnej škody,
a to najmä novému vlastníkovi, ktorú však bližšie neodôvodnil a nešpecifikoval. Na preukázanie svojich tvrdení predložil správnemu súdu kúpno-predajnú zmluvu č. 1/2021, exekučný príkaz č. SU/CS 851/2022/9/LBR zo dňa 03.06.2022 a rozhodnutie žalovaného č. k. SU/CS 1143/2020/22/LBR-11 zo dňa 12.10.2022. Správny súd v takto formulovaných tvrdeniach žalobcu a predložených dokumentov nevidel skutočnú obavu odôvodňujúcu hrozbu alebo vznik závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody a finančnej škody. Žalobca v predmetnom návrhu hodnoverne neosvedčil svoju aktuálnu majetkovú situáciu. Nepriložil v tomto smere žiadne doklady potrebné na posúdenie celkovej majetkovej situácie žalobcu súdom a teda ani na posúdenie žalobcom tvrdenej hrozby závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody a finančnej škody. Hrozbu žalobcom tvrdenej závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody a finančnej škody je možné posúdiť len v kontexte celkovej aktuálnej majetkovej situácie žalobcu, ktorú však žalobca súdu nepreukázal. Samotné presvedčenie žalovaného samo osebe neosvedčuje hrozbu závažnej ujmy na strane žalobcu, či tretích osôb. Žalobca dôvody, pre ktoré by mal správny súd priznať žalobe odkladný účinok nijakým spôsobom neosvedčil. Nie je vecou správneho súdu, aby sám za žalobcu vyhľadával dôkazy, ktoré by odôvodňovali priznanie odkladného účinku správnej žalobe.
13. Správny súd poukazuje aj na ďalší predpoklad priznania odkladného účinku správnej žalobe, ktorým je osvedčenie, že jeho priznanie nie je v rozpore s verejným záujmom. Žalobca túto skutočnosť v návrhu na priznanie odkladného účinku žiadnym spôsobom neodôvodnil a neosvedčil.
14. Záverom správny súd opäť poukazuje na právny názor vyslovený v uznesení Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k.: 23S/124/2018-174 zo dňa 29.01.2019, v zmysle ktorého správny súd zamietol návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe s odôvodnením: „... Správny súd považuje za nevyhnutné zdôrazniť, že samotné rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe prichádza do úvahy vo výnimočných prípadoch a toto rozhodnutie správneho súdu má mimoriadny charakter, pretože súd tu pred vlastným rozhodnutím vo veci samej prelamuje právne účinky právoplatného správneho aktu, na ktorý, pokiaľ nie je ako celok zákonným spôsobom zrušený, treba hľadieť ako na zákonný a vecne správny. ...“. V zmysle takto uvedeného právneho názoru, s ktorým sa tunajší správny súd plne stotožňuje, je potom akákoľvek argumentácia žalobcu o nezákonnosti napadnutého rozhodnutia pre priznanie odkladného účinku právne irelevantná. Je potrebné uviesť, že správny súd pri svojom rozhodovaní o návrhu na priznanie odkladného účinku žalobe nijakým spôsobom neposudzuje zákonnosť preskúmavaných rozhodnutí napadnutých žalobou, ale prioritne posudzuje len splnenie podmienok vyplývajúcich z ustanovenia § 185 SSP.
15. Vzhľadom na to, že žalobca v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe neoznačil a ani neosvedčil priamu hrozbu závažnej ujmy a finančnej škody, vôbec sa nevenoval otázke, či priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, neboli naplnené základné zákonom vyžadované predpoklady definované v ustanovení § 185 písm. a) SSP, preto správny súd v súlade s ustanovením § 188 SSP návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamietol.
16. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).