Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_3Pc-3-2024.pdf
PDF · 84.96 KB
Case nature
Area
Subarea
3Pc/3/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudcom Mgr. Ľubošom Marcinkom vo veci manžela (navrhovateľa): A. B. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, a manželky: B. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. D. XXX, o návrhu na rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo A. B. B., nar. XX.XX.XXXX, a B. B., E. F., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa 16.07.2016 v Žiline, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Žilina, vo zväzku 53, ročník 2016, na strane 138, pod poradovým číslom 237, rozvádza.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ (manžel) sa návrhom z 22.01.2024 domáhal rozvodu manželstva s manželkou B. B.. Z manželstva nepochádzajú deti. Manželstvo uzatvárali z lásky po pár ročnej známosti. Bolo pomerne stabilné, dynamika vzťahu nabrala neželaný smer, chýbali v ňom emócie. Veľký vekový rozdiel v kombinácii s túžbou navrhovateľa po deťoch a manželkiným negatívnym postojom k rodine emočnú vzdialenosť manželov len prehlbovalo. Odcudzenie a najmä diametrálne odlišná dynamika a smer vzťahu sú dôvodom, pre ktorý sa rozhodol podať svoj návrh. Manželstvo nefunguje. V spoločnej domácnosti nežijú, intímny vzťah nemali viac ako 2 roky. Bez výsledkov skúsili párovú terapiu. K návrhu pripojil sobášny list (č. l. 2). 2. Manželka sa k návrhu na rozvod manželstva nevyjadrila. 3. Súd vo veci vykonal pojednávanie dňa 01.07.2024. Manžel na ňom zotrval na svojom návrhu na rozvod manželstva. Manželka s návrhom na rozvod manželstva vnútorne nesúhlasila. V záverečnej reči uviedla, že vzhľadom na pocit manžela, že by nedokázali ďalej v manželstve pokračovať s rozvodom manželstva súhlasila. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom manželov, vykonaním listinných dôkazov tvoriacich súdny spis a zistil nasledovný skutkový stav: 4. Zo sobášneho listu súd zistil, že manželia uzavreli manželstvo dňa 16.07.2016 v Žiline, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Žilina, vo zväzku 53, ročník 2016, na strane 138, pod poradovým číslom 237. 5. Navrhovateľ na pojednávaní vypovedal, že časom sa s manželkou citovo odcudzili, obidvaja boli citovo aj inde zaangažovaní, z toho vyplynul problém, ktorý nedokázali vyriešiť. Komunikovali o tom dlho, navštívili spolu aj párovú terapiu, to im nepomohlo. Prvýkrát spoločnú domácnosť opustila manželka približne na 3 mesiace, od februára do mája 2023. Následne spoločnú obnovili domácnosť, no následne už tie problémy nevedeli dať do poriadku medzi sebou. Snažili sa situáciu medzi sebou komunikovať a riešiť, no výsledok bol ten, že v decembri 2023 sa odsťahoval zo spoločnej domácnosti, od vtedy žijú odlúčene, v iných domácnostiach. V súčasnosti spolu nehospodária, intímne sa spolu nestýkajú. Netrávia spolu voľný čas, nepomáhame si. Nemá záujem o záchranu manželstva a obnovu manželského spolužitia. Má iný vzťah, nevie ako je na tom manželka, no myslí si, že ona tiež. Za
príčinu rozvratu manželstva považoval vzájomné citové odlúčenie, možno aj z toho dôvodu, že je spôsobené navrhovateľovou prácou, tým že nadmerne pracoval. Tiež spolu intímne nežili viacero rokov. S manželkou spolu dlhodobo nežili a preto manželstvo neplnilo ani svoju biologickú funkciu, to viedlo k dynamike vo vzťahu, ktorú sa im už nepodarilo vrátiť. V júni 2022 podal prvýkrát návrh na rozvod manželstva, ktorý som následne zobral späť, konanie bolo zastavené. V reakcii na výpoveď manželky navrhovateľ ďalej uviedol, že s manželkou spolu 3 roky intímne nežili, preto neviem, či za takého stavu je možné si založiť rodinu. Zo strany manželky necítil ani podporu, ako to manželka uviedla, respektíve do istej miery ma podporovala, ale z môjho pohľadu nie dostatočne. K tomu, že by s manželkou nedostatočne trávil voľný čas z dôvodu, že pracoval, uviedol, že každý víkend sme boli u jej rodiny. Trávili spolu víkendy u rodiny manželky, s čím v tom čase nemal problém, len by chcel uviesť, že trávili s nimi viac času, ako s navrhovateľovou rodinou. Tak isto netrávil enormné množstvo času s kamarátmi, no potreboval som vypadnúť z dusného prostredia, a to z dôvodu, že sme mali s manželkou problémy, ktoré sme riešili. Už počas konania o prvom návrhu na rozvod manželstva vysvitlo, že manželka udržiava vzťah s niekým iným. Za príčinu rozvratu manželstva považoval, že neboli schopní vzájomnej komunikácie a riešiť problémy, ďalej že sa spolu intímne nestýkali a neboli sme tak schopní si založiť rodinu. Za príčinu rozvratu manželstva tiež považuje aj to, že manželka nadviazala vzťah s iným mužom. Uvedený fakt mi oznámila ešte v času rozhodovania o mojom prvom návrhu na rozvod manželstva. Následne sa snažili obnoviť manželstvo, aj vyriešiť uvedenú situáciu. To sa však nepodarilo, manželka s uvedeným mužom ďalej udržiavala kontakt, aj vzťah, podľa navrhovateľa aj v období február až máj 2023, keď opustila našu spoločnú domácnosť. Nazýva to pomerom z dôvodu, že manželka minimálne raz bola podľa informácií aj na byte u uvedeného muža. K vyhodeniu z bytu by chcel uviesť, že bola to vyhrotená situácia, príčinou vyhrotenia situácie bolo práve muž, s ktorým manželka komunikovala, z bytu som manželku však nevyhodil, manželka na druhý deň išla do práce a odtiaľ sa už nevrátila naspäť na byt. 6. Manželka na pojednávaní vypovedala, že manželovi hovorila, aby počkal s návrhom na rozvod manželstva, nebola s tým stotožnená, neplánovala sa rozviesť, ani si nájsť - uzatvoriť iné manželstvo. Verila, že manželstvo sa im podarí obnoviť a zachrániť, boli spolu 11 rokov. Raz navštívili párovú terapeutku. Následne už inú pomoc, ani podporu pri záchrane nášho manželstva nevyhľadávali. V súčasnosti už záujem o záchranu manželstva, obnovu manželského spolužitia nemám ani ona, nakoľko manžel si našiel inú partnerku. Za posledný polrok kontakt medzi nami bol len minimálny. Komunikovali spolu možno 2-krát ohľadom praktických vecí. Potvrdila, že v súčasnosti už nezdieľame spoločnú domácnosť. Intímne sa spolu nestýkajú, nehospodária spolu, netrávia spolu voľný čas, ani si vzájomne ako manželia nepomáhajú. K príčinám rozvratu manželstva uviedla, že manžel v roku 2020 začal podnikať. V tom čase, ho v tomto jeho úsilí podporovala, manžel však následne, ako sa mu začalo dariť, začal tráviť čas, viac svojho voľného času so svojimi kamarátmi a začal navštevovať rôzne podniky. Myslím si, že v tom čase nadviazal už aj mimomanželskú známosť, čo manželka nemala potvrdené. V situácií, keď sme sa v roku 2023 snažili obnoviť ich manželské spolužitie, tak to dopadlo tým, že manžel sa venoval svojim kamarátom, zároveň ju prekvapilo, že manžel mal záujem o založenie rodiny. K tomu, že nemala záujem o založenie si rodiny, uviedol ako dôvod, ktorý ho viedol k podaniu návrhu na rozvod manželstva, uviedla, že chcela mať deti, aj rodinu vzhľadom na jej vek, čo najskôr. Za podstatné považujem, že manžel s ňou trávil veľmi málo svojho voľného času a svoj voľný čas trávil buď prácou, alebo so svojimi kamarátmi. Najväčším problémom vzťahu bolo to, že spolu netrávili spoločný čas. V reakcii na výpoveď manžela na pojednávaní uviedla, že s tým iným mužom nemala pomer ako to uviedol manžel. V tom období komunikovala s iným mužom, no najmä z dôvodu, že on si prežil rovnakú situáciu, ako my vtedy riešili v manželstve. Na byte u uvedeného muža sa ocitla po spoločnej hádke s manželom, kedy ju vyhodil z bytu. Nechcela ísť k svojim rodičom, to bolo posledné miesto, kde by som chcela ísť, preto išla k uvedenému mužovi na byt. To, že nemali spoločný intímny život manželom, to bolo z dôvodu ako sa ku mne správal, ako ma urážal a ja som mu to aj povedala, on vedel, že toto je u mňa problém. 7. Podľa § 28 ods. 1 a 2 zákona o rodine súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä: a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa. (2) rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa. 8. Podľa § 36 ods. 1 zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí mal. dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia §24, § 25 a 26 sa použijú primerane. 9. Podľa § 24 ods. 4 a 5 zákona o rodine rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. (5) Súd pri
rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. 10. Podľa § 18 zákona č. 36/2005 Z. z. zákon o rodine (ďalej len „zákon o rodine“) manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. 11. Podľa § 19 ods. 1 zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. 12. Podľa § 22 zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch. 13. Podľa § 23 ods. 1 až 3 zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. (2) Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. (3) Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19. 14. Podľa § 37 CMP si súd môže osvojiť zhodné skutkové tvrdenia účastníkov, ak nemá pochybnosti o ich pravdivosti, len ak nie sú v rozpore s vykonaným dokazovaním. 15. Podľa § 52 zákona CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. 16. Základným predpokladom rozvodu manželstva je existencia vážneho narušenia a trvalého rozvrátenia vzťahov medzi manželmi; toto narušenie nastáva predovšetkým vtedy, ak sa manželia neriadia, resp. nemôžu riadiť vo vzájomnom správaní pravidlami vyplývajúcimi z § 18 až 20 zákona o rodine. Zrušenie manželstva rozvodom však odôvodňuje len kvalifikované rozvrátenie vzťahov medzi manželmi, ktoré má za následok, že manželstvo prestalo plniť svoj účel. 17. Vo vzťahu k manželkinmu návrhu na rozvod manželstva súd vykonaným dokazovaním dospel k nasledujúcemu záveru o skutkovom stave: manželstvo manželov bolo uzatvorené dňa 16.07.2016 v Žiline. Z manželstva nepochádza žiadne dieťa. Výpoveďami manželov mal súd preukázané, že manželia nezdieľajú spoločnú domácnosť od decembra 2023. Manželia spolu nehospodária, intímne sa spolu dlhodobo nestýkajú, nehospodária spolu. Spoločne si nepomáhajú a ani spolu už netrávia voľný čas. Manžel je už v inom vzťahu s novou partnerkou a nemá záujem o záchranu manželstva a obnovu manželského spolužitia. Manželia spolu vyskúšali aj odbornú pomoc pri záchrane ich manželstva, no bez úspechu. Záujem o záchranu manželstva a obnovu manželského spolužitia napokon nemala ani manželka, keď v záverečnej rečí súhlasila s rozvodom manželstva. 18. Súd s prihliadnutím na preukázané skutočnosti a citované zákonné ustanovenia preto dospel k záveru, že manželstvo vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Manželstvo účastníkov je toho času len formálne, bez toho aby plnilo svoj účel. Podmienky pre rozvod manželstva v zmysle § 23 ods. 1 zákona o rodine preto v danom prípade boli splnené. Súd preto návrhu manžela na rozvod manželstva vyhovel a manželstvo manželov rozviedol. 19. Súd príčiny rozvratu manželstva (§ 23 ods. 2 zákona rodiny) tak ako vyplynuli z výpovede manželov identifikoval vo vzájomnom citovom odlúčení sa manželov z dôvodu rozdielnosti pováh, názorov a záujmov. Manželia mali rozdielny náhľad na trávenie spoločného voľného času resp. delenie času medzi prácu a trávenie času s rodinou a kamarátmi, zároveň u nich absentovala, schopnosť vzájomnej komunikácie, čo viedlo k ich citovému odcudzeniu. Za tohto dlhotrvajúceho stavu súd považoval priznanú manželskú neveru manžela, ktorý už je v súčasnosti v inom vzťahu, a tiež prípadnú citovú resp. emočnú zaangažovanosť manželky s iným mužom, i keď v tomto smere manželka výslovne poprela, že by s iným mužom mala pomer, za dôsledky konštatovaného rozvratu manželstva, a nie jeho príčiny. Súdu sa iné príčiny rozvratu manželstva nepodarilo identifikovať vzhľadom na to, že výpovede manželov sa v tomto smere líšili. Kým manžel na jednej strane považoval za jednu z príčin dlhodobú absenciu intímneho styku medzi manželmi, pre ktorú si manželstvo nemohlo plniť svoju biologickú funkciu, manželka uvedené považovala za dôsledok nenáležitého sa správania k nej zo strany manžela.
20. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že účastníkom nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko nezistil žiadne okolnosti, ktoré by odôvodňovali priznanie náhrady trov konania niektorému z účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Žilina do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, k akej spisovej značke sa podáva, a musí byť podpísané. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine)