Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-43-2013.pdf
PDF · 91.75 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-16C/43/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou Mgr. Andreou Kubjatkovou v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, so sídlom Hodžova 11, Žilina, právne zastúpeného JUDr. Peter Kováč, s.r.o., IČO: 36 857 033, AK so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, proti odporcovi: K. Š., nar. X.X.XXXX, trvale bytom N. XXX, prechodne bytom N. XX, G., o zaplatenie 1999,39 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Návrh sa z a m i e t a .
Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Podaným návrhom došlým súdu dňa 13.2.2013 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia 1999,39 € spolu s úrokom vo výške 16,90 % ročne zo sumy 1999,39 € od 11.6.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 1999,39 € od 11.6.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ (s pôvodným názvom Dexia banka Slovensko a.s.) a odporca uzatvorili dňa 8.3.2005 Zmluvu o rastovom osobnom účte, ku ktorému bola na základe návrhu odporcu ako majiteľa účtu zriadená služba - Povolené prečerpanie na osobnom účte. Účastníci sa dohodli na vedení účtu za podmienok uvedených v zmluve, všeobecných obchodných podmienkach a podmienkach zriadenia a vedenia služby - Povolené prečerpanie na osobnom účte. Nakoľko odporca neuhradil navrhovateľovi debetný zostatok na účte zriadenom podľa zmluvy, navrhovateľ dňa 2.6.2011 odstúpil od zmluvy. Na základe výpisu z účtu zo dňa 10.6.2011 je výška aktuálneho debetného zostatku v sume 1999,39 €. Poukázal na ust. bodu 10 Všeobecných obchodných podmienok, podľa ktorých je navrhovateľ oprávnený nevysporiadaný debetný zostatok na účte sankcionovať sankčnou úrokovou sadzbou podľa cenníka, ktorá bola 16,90 % ročne.
Odporca sa k návrhu vyjadril na pojednávaní dňa 28.5.2015, na ktorom v rámci výsluchu uviedol, že je pravdou, že s Dexia bankou uzatvoril Zmluvu o rastovom osobnom účte a následne nesplácal podľa zmluvne dohodnutých podmienok z dôvodu, že zabudol a potom už nevie.
Na pojednávaní dňa 28.5.2015 súd verejne vyhlásil rozsudok.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním a oboznámením listinných dôkazov zo spisu (návrh č.l. 1 až 3, Zmluva o rastovom osobnom účte zo dňa 8.3.2005 č.l. 4 až 5, Návrh majiteľa účtu na uzatvorenie zmluvy o poskytovaní služby Povolené prečerpanie na osobnom účte č.l. 6, výpis z účtu č.l. 7, oznámenie o odstúpení od zmluvy č.l. 8, plnomocenstvo č.l.10, výpis z Obchodného registra č.l. 11 až 12, Podmienky zriadenia a vedenia služby „Povolené prečerpanie na osobnom účte“ č.l. 13 až 14, Sadzobník poplatkov
č.l. 15 až 16 spisu, Všeobecné obchodné podmienky č.l. 17 až 21, záznam o zložení č.l. 28, uznesenie č.l. 57, ospravedlnenie neúčastí na pojednávaní č.l. 62, zápisnica o pojednávaní č.l. 66 až 67) a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Súd zistil, že odporca uzavrel s navrhovateľom dňa 8.3.2005 Zmluvu o rastovom osobnom účte, na základe ktorej bol navrhovateľom odporcovi zriadený a spravovaný rastový osobný účet č. 7800892002/5600.
Na základe návrhu odporcu ako majiteľa účtu zo dňa 22.11.2005 bola zriadená k účtu č. XXXXXXXXXX/ XXXX služba Povolené prečerpanie na osobnom účte do výšky debetného limitu na osobnom účte, ktorý má byť oznámený majiteľovi účtu formou výpisu z technického systému. Majiteľ účtu sa zaviazal splácať peňažné prostriedky spolu s úrokmi za podmienok a v lehotách uvedených VOP. V ods. 8 bolo uvedené, že v prípade konkludentného prijatia návrhu bankou v súlade s § 275 ods. 4 Obch. zák. dôjde povolením prečerpania k platnému a účinnému uzavretiu tejto zmluvy.
Podľa výpisu z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX po zúčtovaní položiek úrokov, poplatkov a zmluvnej pokute bol evidovaný zostatok k 10.6.2011 vo výške 1999,39 €.
Listom z 2.6.2011 bol odporca vyzvaný na úhradu 1989,44 € bez bližšej špecifikácie titulom debetného zostatku na účte spolu s oznámením, že banka odstupuje od zmluvy o účte.
V konaní navrhovateľ nárok bližšie nešpecifikoval, uviedol, že si uplatňuje sumu 1999,39 € titulom debetného zostatku na účte. V konaní, pokiaľ chce byť navrhovateľ úspešný, musí okrem uvedenia sumy, ktorú žiada navrhovateľ priznať a ktorú vyjadruje v petite žaloby, aj skutkovo odôvodniť nárok tým, že opíše rozhodné skutočnosti.
Základnou zásadou občianskeho procesu je rovnosť účastníkov konania a prejednacia zásada na rozdiel od vyšetrovacej alebo inkvizičnej zásady. Súd v rámci zásady preto rozhoduje o uplatnenom nároku a nárok nevyhľadáva (okrem konaní podľa § 81 O.s.p., ktoré súd môže začať z úradnej povinnosti). Každý nárok je definovaný nie len sumou, ale aj dôvodom. Bez takéhoto vymedzenia nároku by nemal odporca možnosť brániť právo, pretože by nevedel prečo a z akého dôvodu požaduje navrhovateľ určitú sumu. Ak sa zmenia dôvody, znamená to aj zmenu návrhu bez toho, aby sa zmenila uplatnená suma. Hoci súd zistil, že došlo k uzavretiu zmluvy, ktorá obsahovo zodpovedá zmluve o bežnom účte, navrhovateľ nepreukázal poskytnutie peňažných prostriedkov odporcovi. Z priloženého výpisu z účtu na č. l. 7 za obdobie od 1.6.2011 do 10.6.2011 súd mal preukázané len evidovanie debetu a jeho zvýšenie od zostatku z 1.6.2011 vo výške 1989,44 € pripísaním debetnej položky - úrokov.
Nároky vznikajú z právnych úkonov, napr. titulom úveru, pôžičky, odplaty, avšak zostatok na účte nie je žiadnym hmotnoprávnym nárokom, vyjadruje len sumu prostriedkov na účte tak, ako ho vedie peňažný ústav na základe zmluvy o bežnom účte.
Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 708 ods. 2 Obchodného zákonníka na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Len samotný fakt, že veriteľ eviduje na účte debetný zostatok neznamená, že má veriteľ aj pohľadávku voči dlžníkovi vo výške evidovaného debetného zostatku. Výpis z účtu nie je verejná listina, ktorá by zakladala domnienku správnosti údajov, ale je to listina, ktorá majiteľovi účtu deklaruje vykonávanie pohybov na účte, platieb na základe prevodných príkazov a pod..
Navrhovateľ vôbec netvrdil, že by poskytol odporcovi nejaké finančné prostriedky, že uskutočnil určité konkrétne platby, ktoré by bolo možné posúdiť podľa § 710 Obchodného zákonníka ako úver, teda že by odporca vykonal platby aj keď nemal prostriedky na účte, prípadne takéto výbery, teda plnenia zodpovedajúce kontokorentnému úveru. Uvedený zostatok môže predstavovať rôzne hmotnoprávne nároky navrhovateľa od poplatku za vedenie účtu po úver vykonaním platby bez krytia zostatkom peňažných prostriedkov na účte, nároky zo zmluvných pokút, úrokov z omeškania, úrokov (tak ako boli uvedené na výpise z účtu), avšak navrhovateľ ak chce byť v konaní úspešný, musí uviesť ktoré jednotlivé nároky tvoriace debetný zostatok na účte si uplatňuje, pričom súd ich dôvodnosť musí posúdiť a odporca sa musí mať možnosť so špecifikáciou nárokov zoznámiť a vyjadriť sa k nej. Takéto nároky by bolo možné zistiť aj z výpisu z účtu za obdobie vzniku debetného zostatku, ktorý však navrhovateľ nepredložil a takéto nároky si neuplatnil.
Podľa § 4 zákona č. 258/2001 Z.z. účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy o rastovom osobnom účte, Zmluva o spotrebiteľskom úvere
(1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
(2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
(3) Zmluva ďalej obsahuje
a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6,
b) sankcie za porušenie zmluvy,
c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,
d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.
(4) Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
(5) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Nakoľko súd nemal preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo v súlade s § 4 ods. 1 až 3 zákona č. 258/2001 Z.z. k platnému uzavretiu zmluvy o poskytovaní služby - povolenému prečerpaniu na osobnom účte odporcu, teda že došlo k písomnému prijatiu návrhu majiteľa účtu na uzatvorenie zmluvy o poskytovaní služby - povolenému prečerpaniu na osobnom účte veriteľom (navrhovateľom) a u navrhovateľa absentujú aj skutkové tvrdenia týkajúce sa výšky poskytnutého úveru - istiny a zároveň súdu ani žiadnym spôsobom nepreukázal poskytnutie úveru - istiny, t.j. súd nemal preukázané poskytnutie úveru odporcovi podľa § 4 ods. 4 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z., keďže navrhovateľ jednoznačne nešpecifikoval debetný zostatok uplatnený v danom konaní vo výške 1999,39 € s príslušenstvom. Vzhľadom na tieto skutočnosti, keďže navrhovateľ netvrdil ani nepreukázal poskytnutie prostriedkov, ktoré by za takéhoto stavu mal vrátiť odporca súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., avšak nakoľko odporca si trovy konania neuplatnil a súd z obsahu spisu nezistil vznik trov konania na jeho strane, odporcovi náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline (§ 201, § 204 ods. 1 OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods.2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods.3 OSP).
Podľa § 205 ods.2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods.1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods.2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods.1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods.2 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 OSP).