Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18Co-37-2015.pdf
PDF · 77.56 KB
Case nature
Subarea
18Co/37/2015
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: BL Telecom collection, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 47150513, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36862711, proti žalovanej: I. V., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom XXX XX C. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej: Združenie- Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS", so sídlom Nám. Legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42343828, právne zastúpeného JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom so sídlom ul. Sov. Hrdinov 163/66, 089 01 Svidník o zaplatenie 476,59 eur s príslušenstvom, o odvolaní vedľajšieho účastníka proti rozsudku Okresného súdu Humenné č.k. 18C/291/2014-16 zo dňa 15.12.2014 jednohlasne takto
rozhodol:
M e n í rozsudok vo výroku o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom tak, že žalobca je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 90,98 Eur na účet právneho zástupcu JUDr. Igora Šafranka, advokáta v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Žalobca je povinný nahradiť trovy odvolacieho konania vo výške 27,93 Eur na účet právneho zástupcu JUDr. Igora Šafranka, advokáta do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 57,69 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 26,03 eur od 18.5.2011 do zaplatenia, zo sumy 17,58 eur od 18.6.2011 do zaplatenia, zo sumy 14,08 eur od 18.7.2011 do zaplatenia a to všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol. Žalovanej náhradu trov konania nepriznal a vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovanej vo vzťahu k žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. V danom prípade mala žalovaná pomerne nepatrný neúspech a aj keď by jej náhrada trov konania patrila, súd jej ich náhradu nepriznal, nakoľko si ich neuplatnila.
O trovách konania vedľajšieho účastníka vo vzťahu k žalobcovi súd rozhodol tak, že ich náhradu vedľajšiemu účastníkovi nepriznal a to v súlade s ust. § 150 ods.1, O.s.p.. Vedľajší účastník na strane žalovanej si za bránenie jej práv vyúčtoval odmenu za dva úkony právnej služby, pričom jedným z nich je ohlásenie vstupu vedľajšieho účastníka do konania a druhým vyjadrenie zo dňa 05.12.2014. V prvom prípade ide o vedľajším účastníkom plošne podávané trojriadkové oznámenie a v druhom o takmer formulárové vyjadrenie obsahujúce zákonné ustanovenie Občianskeho zákonníka o potrebe aplikácie ustanovení na ochranu spotrebiteľa a odkazujúce súd na iné rozhodnutia prvostupňových i odvolacích súdov a podľa názoru súdu tieto úkony neboli vykonané účelne a preto náhrada trov konania vedľajšiemu účastníkovi nepatrí
Proti tomuto rozsudku v časti výroku o náhrade trov konania vedľajšieho účastníka podal v zákonnej lehote odvolanie vedľajší účastník na strane žalovanej. Uviedol, že v žalobe sú spojené dva skutkovo a právne samostatné nároky. Jedným je nárok na tzv. hovorné a druhým je nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Ak sú v žalobe spojeneé viaceré skutkovo a právne samostatné nároky, nič by nemalo brániť tomu, aby vstúpil do konania len vo vzťahu k nároku, ktorý bol voči spotrebiteľovi uplatnený nedôvodne, v rozpore so spotrebiteľským právom. Nárok na neuhradené služby považuje za dôvodný, jeho aktivita v tomot konaní sa preto týka len zmluvnej pokuty, ako skutkovo a právne samostatného nároku, ktorý mohol byť uplatnený aj samostatnou žalobou. S poukazom na judikatúru súdov v obdobných právnych veciach žiadal rozsudok v napadnutej časti zmeniť a žiadal priznať náhradu trov konania v plnej výške, zo zmluvnej pokuty, vo vzťahu ku ktorej do konania vstúpili a zároveň si uplatnil právo na náhradu trov odvolacieho konania, ktoré špecifikoval.
Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu vedľajšieho účastníka navrhol, aby odvolací súd predmetné odvolanie odmietol ako podané neoprávnenou ososbou.
Odvolací súd preskúmal rozsudok v rozsahu suspenzívneho (odkladného) účinku odvolania vo výroku o trovách konania (§ 206 ods. 3 O.s.p.) spolu s konaním ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 214 O.s.p. a zistil, že odvolanie je dôvodné.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 137 O.s.p. trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 93 ods. 2 O.s.p. ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu.
Podľa § 93 ods. 4 O.s.p. v konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností.
V prípade, ak súd prejednáva v spoločnom konaní viacero právnych vecí, považuje sa na účely rozhodnutia o náhrade trov konania každá z týchto vecí za samostatnú. V takom prípade treba samostatne posúdiť mieru úspechu a neúspechu účastníkov (§ 142 ods. 1 a ods. 2 O.s.p.), ďalej zvážiť, či neúspech nebol len v nepatrnej časti alebo či rozhodnutie o výške plnenia nezáviselo od znaleckého posudku alebo úvahy súdu (§ 142 ods. 3 O.s.p.), a to samostatne vo vzťahu ku každej z týchto vecí.
Konania o čiastkových nárokoch majú spoločné iba to, že sa o nich rozhoduje v jednom konaní (porov. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3MCdo 11/2011 zo dňa 11.10.2012, tiež Ján Mazák, Ľudovít Šoltýs: Trovy konania v civilnom procese, Mimoriadne vydanie Bulletinu slovenskej advokácie, str. 54, 55, 1997, cit. ,,Nie je možné považovať za čiastočný úspech, ak žaloba, v ktorej sa uplatnili viaceré nároky, bola čiastočne úspešná a čiastočne sa zamietla tak, že úspech i neúspech sa týkali samostatných nárokov (samostatných právnych dôvodov žaloby). V takom prípade sa plný úspech alebo čiastočný úspech vo veci skúma so zreteľom na každý nárok, ktorý by ináč mohol byť samostatne uplatnený. Taký prístup by mal nájsť aj vyjadrenie vo výroku o náhrade trov konania.“
Vedľajší účastník vstúpil do konania podľa § 93 ods. 2 O.s.p. s tým, že podľa § 93 ods. 4 O.s.p. má rovnaké práva a povinností ako účastník, pričom koná iba sám za seba. Z obsahu spisu nepochybne vyplýva, že vedľajší účastník namietal iba opodstatnenosť uplatnenej zmluvnej pokuty a do konania vstúpil iba ohľadom samostatného nároku žalobcu na zaplatenie zmluvných pokút vo výške 418,90 Eur (č. l. 8 spisu).
Odvolací súd by sa stotožnil s názorom súdu prvého stupňa, ak by vedľajší účastník bránil spotrebiteľa aj pred plnením povinnosti zaplatiť cenu za prijatú službu. O takýto prípad sa ale v predmetnej veci nejedná. Vedľajší účastník ako osoba konajúca sama za seba bol z procesného hľadiska plne úspešný, a preto mu náhrada trov konania prináleží v celom rozsahu zo základu, ktorý korešponduje uplatnenej zmluvnej pokute.
Rozhodnutie súdu prvého stupňa je založené na posúdení pomerného úspechu žalovanej (§ 142 ods. 2 O.s.p.), ktorý je následne premietnutý aj do pomerného úspechu vedľajšieho účastníka, ktorý podľa názoru súdu prvého stupňa vstúpil do celého konania.
Keďže v danom prípade uplatnené nároky žalobcu boli samostatne žalovateľnými nárokmi (porov. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3MCdo 11/2011 zo dňa 11.10.2012) a vedľajší účastník vstúpil do konania iba ohľadom nároku žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty, jeho odvolacie námietky boli opodstatnené.
Odvolací súd je toho názoru, že podľa výsledku konania vo vzťahu k rozhodnutiu o žalovanom nároku s príslušenstvom vzniklo vedľajšiemu účastníkovi právo na náhradu trov konania podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. v celkovej výške 90,98 Eur, a to za 2 úkony právnej služby 1/ prevzatie a príprava zastúpenia a 2/ vyjadrenie vo veci samej z 05.12.2014 (podľa § 13a ods. 1 písm. a), c) vyhlášky MS SR 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb) v sume 2 x 29,87 Eur pri hodnote sporu 418,90 Eur + 2 x 8,04 režijný paušál (§ 16 ods. 3 vyhlášky) + 15,16 Eur DPH (§ 18 ods. 3 vyhlášky)/ tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Odvolací súd postupom vyplývajúcim z ust. § 220 O.s.p. a po preskúmaní účelnosti trov za jednotlivé vyúčtované úkony právneho zastúpenia rozsudok v jeho napadnutej časti zmenil a vedľajšiemu účastníkovi priznal náhradu trov prvostupňového konania vo výške 90,98 Eur a na ich náhradu zaviazal žalobcu.
O trovách odvolacieho konania rozhodol súd podľa § 224 ods. l O.s.p. v spojení s § 142 ods. l O.s.p.. Odvolací súd neaplikoval § 150 ods. 2 O.s.p. z dôvodu, že náhrada trov konania má aj sankčný charakter. Vedľajší účastník bol v odvolacom konaní úspešným účastníkom, preto mu boli priznané trovy odvolacieho konania v plnej výške a tieto pozostávajú z odmeny za jeden úkon právnej služby 1/ odvolanie proti rozhodnutiu, ak nejde o rozhodnutie vo veci samej podľa § 13a ods. 2 písm. b) vyhlášky v sume 14,94 Eur + režijný paušál v sume 8,39 Eur (§ 16 ods. 3 vyhlášky) + 20% DPH v sume 4.6 Eur, spolu 27,93 Eur a na ich zaplatenie zaviazal žalobcu, ako neúspešného účastníka v odvolacom konaní.
Poučenie:
Proti uzneseniu odvolanie nie je prípustné.