Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_15C-147-2013.pdf
PDF · 92.01 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/147/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom v Bratislave, ul. Mlynské Nivy 44/a, IČO: 35815256, zastúpený zástupcom: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, ul. Pajštúnska 5, proti odporkyni: F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. K., t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpená opatrovníkom F.. P. V., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Trenčín, o zaplatenie 584,17 eur s prísl., sudcom JUDr. Erikom Kačmárom, takto
rozhodol:
I. Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 584,17 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 247,86 eur od 01.04.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 2 eur od 28.04.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 76,28 eur od 04.07.2012 do zaplatenia a vo výške 8,75 % ročne zo sumy 258,03 eur od 14.08.2012 do zaplatenia.
II. Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 163,23 eur, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 128,23 eur a zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 35 eur.
odôvodnenie:
Okresnému súdu Trenčín bol dňa 03.07.2013 doručený návrh navrhovateľa, ktorým sa proti odporkyni domáha, aby súd rozhodol o splnení povinnosti odporkyne zaplatiť navrhovateľovi sumu 584,17 eur spolu s príslušenstvom. Zároveň si navrhovateľ uplatnil aj právo na náhradu trov konania. Tento návrh odôvodnil tým, že s odporkyňou dňa 12.09.2011 uzatvoril Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov domácnosť, ďalej len „zmluva“, ktorej predmetom bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu odporkyni. Tým je nesporné, že medzi nimi vznikol občianskoprávny záväzkový vzťah, z ktorého vznikla navrhovateľovi povinnosť poskytnúť dodávky plynu odporkyni za podmienok stanovených v zmluve a Obchodných podmienkach dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, ďalej len „obchodné podmienky“. Odporkyni vznikla povinnosť zaplatiť za poskytnuté odbery plynu cenu stanovenú cenníkom platným v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné zmluvné podmienky. Navrhovateľ vyúčtoval odporkyni cenu za poskytnuté dodávky plynu a vystavil jej 4 vyúčtovacie faktúry. Odporkyňa do dňa spísania návrhu neuhradila žiadnu časť z vyúčtovanej ceny plynu, čím sa dostala do omeškania. Preto navrhovateľ požaduje od odporkyne aj úroky z omeškania.
Na základe tohto návrhu súd vydal dňa 09.07.2013 platobný rozkaz č.k. 11Ro/243/2013 - 15, ktorý sa odporkyni nepodarilo doručiť do vlastných rúk. V priebehu konania sa nepodarilo zistiť bydlisko odporkyne, resp. miesto jej aktuálneho pobytu. Preto uznesením č.k. 15C/147/2013 - 53 zo dňa 09.06.2014 bol odporkyni ustanovený opatrovník. Opatrovníkovi odporkyne bol návrh spolu s prílohami doručený dňa 09.06.2014. Opatrovník odporkyne sa k návrhu nevyjadril.
Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, pretože vo veci ide o drobný spor a podľa názoru súdu vo veci možno rozhodnúť bez pojednávania. Súd sa oboznámil s návrhom a s listinnými dôkazmi, a to: faktúrou č. 4900052218, faktúrou č. 7446092014, faktúrou č. 7412848288 a faktúrou, resp. dokladom č. 3150059823, zmluvou, obchodnými podmienkami a Cenníkom externých služieb a výkonov SPP a.s.. Po tomto oboznámení sa s návrhom a listinnými dôkazmi má súd za preukázaný tento, pre rozhodnutie súdu podstatný skutkový stav:
Dňa 12.09.2011 uzavreli účastníci konania písomnú zmluvu o dodávke plynu podľa zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike pre odberné miesto č. 9104319186 na adrese odberného miesta Jasná 1 v Trenčíne. Na základe tejto zmluvy mal navrhovateľ ako dodávateľ povinnosť dodávať plyn pre odporkyňu ako odberateľa, a to pre vlastnú spotrebu v domácnosti. Ďalej mal povinnosť zabezpečiť jej prístup do distribučnej sústavy a ďalšie služby. Povinnosťou odporkyne bolo zaplatiť navrhovateľovi za dodávky plynu cenu podľa zmluvy a Cenníka, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.
Dňa 22.02.2012 vystavil navrhovateľ odporkyni faktúru č. 7446092014 za dodávku plynu na sumu 297,86 eur. Na cenu za dodávku plynu započítal prijaté preddavkové platby vo výške 50 eur. Touto faktúrou navrhovateľ fakturoval odporkyni cenu dodaného plynu za obdobie od 14.09.2011 do 18.02.2012. Dátum splatnosti faktúry bol určený na deň 31.03.2012.
Dňa 30.07.2012 vystavil navrhovateľ odporkyni faktúru č. 7412848288 za dodávku plynu na sumu 313,03 eur. Na cenu za dodávku plynu započítal prijaté preddavkové platby vo výške 55 eur. Touto faktúrou navrhovateľ fakturoval odporkyni cenu dodaného plynu za obdobie od 19.02.2012 do 23.07.2012. Dátum splatnosti faktúry bol určený na deň 13.08.2012.
Dňa 13.04.2012 vystavil navrhovateľ odporkyni faktúru, doklad č. 3150059823 za vystavenie a odoslanie upomienky na sumu 2 eurá. Dátum splatnosti faktúry bol určený na deň 27.04.2012.
Dňa 19.06.2012 vystavil navrhovateľ odporkyni faktúru č. 4900052218 za prerušenie/obmedzenie distribúcie plynu na sumu 76,28 eur. Dátum splatnosti faktúry bol určený na deň 03.07.2012.
Faktúry boli odporkyni zasielané na poštovú adresu uvedenú v zmluve.
Podľa § 1 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, ďalej len „zákon o energetike“, tento zákon upravuje podmienky pre podnikanie v energetike, prístup na trh, práva a povinnosti účastníkov trhu v energetike, opatrenia zamerané na zabezpečenie bezpečnosti dodávky elektriny a plynu a fungovanie vnútorného trhu s elektrinou a plynom, práva, právom chránené záujmy a povinnosti fyzických osôb a právnických osôb, ktorých práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti môžu byť dotknuté účastníkmi trhu v energetike, výkon štátnej správy v energetike, výkon štátneho dozoru nad podnikaním v energetike.
Podľa § 20 ods.1 zákona o energetike, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"), ktorá musí obsahovať najmä identifikáciu dodávateľa, rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, podmienky dodávky elektriny a s dodávkou súvisiacich služieb, zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny vrátane štruktúry ceny, dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny a s dodávkou súvisiacich služieb, miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie, informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny a s tým súvisiacich služieb, informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií, informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný
zdroj o týchto informáciách, informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, b) na poskytnutie informácie o každej úprave ceny elektriny a o úprave podmienok dodávky elektriny a s tým súvisiacich služieb najneskôr 30 dní pred vykonaním úpravy, c) na výber formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny a s tým spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny formou s dodávateľom dohodnutých preddavkových platieb; pri určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia. Dohodnutá výška preddavkových platieb bude zohľadňovať skutočný odber elektriny za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber elektriny na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a bude upravená len o rozdiel medzi úradom určenou alebo schválenou cenou elektriny. Odmietnutie dohody o úhrade formou preddavkových platieb je povinný dodávateľ elektriny odôvodniť.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 ods.1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 517 ods.1 veta prvá, ods.2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 nar. vlády č. 87/1995 Zb. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na zistený skutkový stav súd aplikoval citované ustanovenia právnych predpisov. Po tomto právnom posúdení rozhodol o splnení povinnosti odporkyne zaplatiť navrhovateľovi sumu 584,17 eur spolu s úrokom z omeškania. Súd mal v konaní za preukázané, že na základe zmluvy navrhovateľ dodával, predával, odporkyni zemný plyn na odberné miesto Jasná 1, Trenčín v období od 14.09.2011 do 23.07.2012, pričom odporkyni v tomto období celkovo dodal plyn za cenu 610,89 eur. Z tejto ceny bolo uhradených formou preddavkov celkovo 105 eur. Navrhovateľ takisto vykonal práce, prerušenie/ obmedzenie distribúcie plynu, za čo si v zmysle Cenníka vyfakturoval poplatok v sume 76,28 eur. Takisto si oprávnene vyúčtoval aj poplatok vo výške 2 eurá za vystavenie a odoslanie upomienky v zmysle Cenníka. Navrhovateľ v konaní preukázal riadne vyfakturovanie týchto platieb, pričom tieto faktúry boli odporkyni zasielané na adresu, ktorú navrhovateľovi v zmluve uviedla ako korešpondenčnú adresu. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa, ako odberateľ elektriny, si nesplnila svoju zmluvnú povinnosť zaplatiť navrhovateľovi, ako dodávateľovi plynu, cenu za dodaný plyn vo výške 505,89 eur, poplatok za prerušenie/obmedzenie distribúcie plynu vo výške 76,28 eur a poplatok za upomienky vo výške 2 eurá, súd rozhodol o splnení tejto povinnosti odporkyne. Splatnosť jednotlivých vyúčtovaných súm bola určená navrhovateľom odlišne u každej z vyúčtovaných súm, teda dňa 31.03.2012, 13.08.2012, 27.04.2012 a 03.07.2012. Preto súd rozhodol o splnení povinnosti odporkyne zaplatiť aj úroky z omeškania z tejto pohľadávky navrhovateľa vo výške určenej podľa § 3 ods.1 nar. vlády č. 87/1995 Zb. odo dňa, ktorý nasleduje po dni splatnosti každej z uvedených súm.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku, pretože navrhovateľ bol plne úspešný v konaní a uložil odporkyni povinnosť nahradiť účelné trovy konania navrhovateľa, ktoré pozostávajú z trov jeho právneho zastúpenia a súdneho poplatku zaplateného za podaný návrh. Trovy právneho zastúpenia si navrhovateľ vyčíslil v už v samotnom návrhu. Po vyhlásení rozsudku si navrhovateľ v zákonnej lehote žiadne iné trovy právneho zastúpenia nevyčíslil. Účelné trovy právneho zastúpenia navrhovateľa, ktoré si uplatnil, pozostávajú z odmeny za dva úkony právnej služby a to príprava a prevzatie zastúpenia v roku 2011 a písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - návrh na začatie konania zo dňa 18.06.2013. Za každý z týchto úkon patrí právnemu zástupcovi navrhovateľa podľa § 10 ods.1, § 13a ods.1 písm. a/, c/ vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, ďalej len „vyhláška“, odmena vo výške 38,18 eur. Základnú sadzbu tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby súd určil podľa § 10 ods.1 vyhlášky vychádzajúc z tarifnej hodnoty vo výške 584,17 eur. Ku každému z týchto úkonov mu patrí podľa § 16 ods.3 vyhlášky aj režijný paušál - náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné vo výške 1/100 výpočtového základu pre príslušný rok, v ktorom bol úkon právnej služby poskytnutý. Výpočtový základ v roku 2011 bol vo výške 741 eur a v roku 2013 vo výške 781 eur. Celkovú výšku odmeny spolu s režijnými paušálmi súd určil v sume 106,86 eur.
Právny zástupca navrhovateľa je od 10.07.2006 platiteľom dane z pridanej hodnoty, preto súd zvýšil priznanú odmenu a náhrady podľa § 18 ods.3 vyhlášky o 20 %, teda o sumu 21,37 eur. Celková suma odmeny spolu s náhradami a vyššie uvedeným zohľadnením dane z pridanej hodnoty je vo výške 128,23 eur. Prirátajúc k trovám právneho zastúpenia sumu zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 35 eur, tak celkové trovy konania navrhovateľa predstavujú sumu 163,23 eur.
Súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania prihliadal aj na § 150 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, avšak dôvody hodné osobitného zreteľa v tomto konaní podľa názoru súdu nie sú dané.
V zmysle § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku je odporkyňa povinná nahradiť trovy konania zo zákona na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha. (§ 205 ods.1 O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.