Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Cob-112-2020.pdf
PDF · 122.13 KB
Case nature
Area
Subarea
1Cob/112/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Školníkovej a členiek senátu JUDr. Viery Markovej a JUDr. Renáty Šiškovej v právnej veci žalobcu: HARE Solution, s.r.o., Clementisova 1358/7, 024 01 Kysucké Nové Mesto, IČO: 46 253 556, zastúpeného Advokátska kancelária M Kojtalová, s.r.o., Antona Bernoláka 51, 010 01 Žilina, IČO: 47 258 608 proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441 o zaplatenie istiny 529,- eur s príslušenstvom a o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I č. k. 35Cb/216/2017-73 zo dňa 28.10.2019 takto
rozhodol:
I. Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I č. k. 35Cb/216/2017-73 zo dňa 28.10.2019 p o t v r d z u j e .
II. Súd p r i z n á v a žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Bratislava I ako súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom prvým výrokom žalobu v celom rozsahu zamietol a druhým výrokom zaviazal žalobcu na povinnosť zaplatiť žalovanému plnú náhradu trov konania, a to s poukazom na ustanovenia § 788 ods. 1, ods. 3 Občianskeho zákonníka, § 191 ods. 1, § 218 ods. 1, § 255 ods. 1, ods. 2, § 262 ods. 2, § 263 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).
2. Súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozsudku uviedol, že žalobou podanou na súd prvej inštancie dňa 13.12.2017 sa žalobca domáhal, aby mu žalovaný uhradil istinu 529,- eur s príslušenstvom z titulu nevyplatenia časti poistného plnenia, pričom uplatnený nárok odôvodnil tým, že v dôsledku dopravnej nehody vznikla na poistenom motorovom vozidle značky VW Multivan, EČV: S.-XXXBE škoda vo výške 1.599,71 eura, z ktorej žalovaný nepriznal žalobcovi časť uplatnenej náhrady škody spočívajúcej v nákladoch výmeny CR rámu s tým, že rám nie je v základnej výbave a nie je pripoistený, čo podľa žalobcu predstavuje porušenie povinností žalovaného z poistnej zmluvy. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 4.2.2019 uviedol, že neuznáva žalovaný nárok v celom rozsahu, nakoľko žalobca nepreukázal dôvodnosť ním uplatnených nárokov s tým, že rám nie je súčasťou štandardnej výbavy vozidla a nedošlo k jeho pripoisteniu.
3. Na základe vykonaného dokazovania súd prvej inštancie ustálil, že dňa 13.7.2017 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej vznikla škoda na motorovom vozidle žalobcu a z poistnej zmluvy č. 6590727652 súd prvej inštancie zistil, že žalobca ako poistený a žalovaný ako poisťovňa uzatvorili zmluvu, ktorej predmetom bolo havarijné poistenie motorového vozidla VW Multivan, EČV: S.-XXXBE, pričom podpisom poistnej zmluvy v čl. VIII, bod 7 žalobca potvrdil, že bol oboznámený s VPP a OPP, ktoré tvoria
neoddeliteľnú súčasť poistnej zmluvy. Z faktúry č. OF1725 752781 zo dňa 3.8.2017 vyplýva, že servis GALIMEX s.r.o. vystavil žalobcovi faktúru na sumu 1.599,71 eura a z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 9.8.2017 vyplýva, že žalovaný krátil poistné plnenie z dôvodu, že diel CR rám nie je originálny VW, nie je zahrnutý v základnej výbave vozidla a nie je pripoistený. Súd prvej inštancie poukázal na ustanovenie čl. IX ods. 1 Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie (správne malo byť uvedené „čl. XI ods. 1“ - poznámka odvolacieho súdu vyplývajúca z č.l. 17 súdneho spisu), podľa ktorého doplnkovou, t.j. nadštandardnou výbavou rozumieme všetky časti a súčasti pevne zabudované na alebo vo vozidle dodávané nad rámec výrobcom alebo dodané na vozidle dodatočne, ktoré nie sú zahrnuté vo faktúre za kúpu vozidla.
4. Za spornú súd prvej inštancie považoval skutočnosť, či CR rám je poistený v rámci dohodnutého rozsahu havarijného poistenia, pričom ako nespornú súd prvej inštancie vyhodnotil existenciu poistenia, jeho rozsah, okolnosti vzniku škodovej udalosti a rozsah vyplatenia poisteného plnenia. Na základe listinných dôkazov predložených žalovaným mal súd prvej inštancie za preukázané, že ochranný CR rám nie je súčasťou základnej výbavy poisteného vozidla a z poistnej zmluvy súd prvej inštancie zistil, že medzi stranami sporu nebolo dohodnuté žiadne pripoistenie dielov. Žalobca v rámci konania síce tvrdil, že ochranný CR rám bol preukázateľne súčasťou vozidla a kúpnej zmluvy v čase vstupu do poistenia, avšak z výkladu vyššie citovaného ustanovenia zmluvných dojednaní mal súd prvej inštancie za to, že do poistenia sú zahrnuté len položky, ktoré sú súčasťou vozidla pri kúpe nového vozidla z dôvodu, že v „prvej“ faktúre nového vozidla sú všetky diely nad rámec základnej výbavy výslovne uvedené a celková cena zohľadňuje ich cenu a následne z ceny navýšenej oproti základnej výbave sa potom vypočítava poistné, pričom pri kúpe jazdeného vozidla (prejednávaná vec) nie je viditeľné navýšenie základnej ceny o cenu dielov doobjednaných nad rámec základnej výbavy. Podľa súdu prvej inštancie bolo pri dojednávaní poistenia chybou žalobcu, že ako cenu nového vozidla označil najnižšiu možnú cenníkovú cenu vozidla v rozhodnom čase, a teda preukázateľne nezohľadnil cenu dodatočných dielov nad rámec pôvodnej základnej výbavy a súčasne neoznačil diely nad rámec základnej výbavy. Z uvedených dôvodov súd prvej inštancie ustálil, že CR rám nebol súčasťou poistenia z dôvodu, že zavinením žalobcu nebola navýšená cena nového vozidla o hodnotu rámu a v zodpovedajúcej výške nebolo navýšené ani poistné, v nadväznosti na čo súd prvej inštancie konštatoval, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal relevanciu žaloby v žiadnom rozsahu a z toho dôvodu súd prvej inštancie žalobu zamietol. Vo vzťahu k náhrade trov konania súd prvej inštancie v napadnutom rozsudku vzhľadom na zamietnutie žaloby v celom rozsahu konštatoval plný úspech žalovaného, v dôsledku čoho mu priznal plnú náhradu trov konania.
5. Proti tomuto rozsudku podal žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu v zákonnej lehote odvolanie bez špecifikovania konkrétnych odvolacích dôvodov v zmysle § 365 ods. 1 CSP a odvolacím návrhom sa domáhal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobe žalobcu vyhovie a uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi nárok uplatnený žalobným návrhom a zaviaže žalovaného na úhradu trov prvoinštančného a druhoinštančného konania. Žalobca v odvolaní citoval časti odôvodnenia rozsudku súdu prvej inštancie, z ktorých podľa jeho názoru vyplývajú zásadné rozpory, s ktorými sa súd prvej inštancie žiadnym spôsobom nevysporiadal. Podľa žalobcu bolo na základe vykonaného dokazovania jednoznačne preukázané (zápisnica o pojednávaní zo dňa 16.9.2019 a fotodokumentácia doručená žalovaným zo vstupu do poistenia, ako aj bod 20 napadnutého rozsudku), že vozidlo vstupovalo do havarijného poistenia už s namontovaným CR rámom, pričom nespornosť tejto skutočnosti potvrdili obidve sporové strany a taktiež súd prvej inštancie. Pri vstupe do havarijného poistenia poisťovateľ, v tomto prípade žalovaný, vyhotovuje spolu s fotodokumentáciou taktiež zápis o obhliadke motorového vozidla pri vstupe do poistenia, ktorý bol predložený žalovaným ako príloha jeho vyjadrenia doručeného súdu prvej inštancie dňa 8.4.2019. Stav vozidla zachytený na predloženej fotodokumentácii musí, resp. mal by zodpovedať a plne korešpondovať so stavom, ktorý je zaznamenaný v zápise o obhliadke motorového vozidla pri vstupe do poistenia. Z obsahu predmetného zápisu vyplýva, že zamestnanec žalovaného, resp. osoba poverená žalovaným, ktorá vykonávala a dokumentovala vstupnú obhliadku, buď úmyselne nezadokumentovala CR rám, ktorý bol evidentne súčasťou poisťovaného vozidla alebo CR rám nepovažovala za mimoriadnu výbavu v zmysle podmienok pre vstup do poistenia. V predmetnom zázname sú ale zapísané ako „výbava“ ochranné lišty, ktoré sú podľa porovnania zápisu s fotodokumentáciou ochranné vonkajšie prahové lišty po celom obvode vozidla. Zároveň žalobca považoval za potrebné poukázať na skutočnosť, že v oblasti mimoriadnej výbavy tohto typu motorových vozidiel bol v čase výroby a prvého uvedenia tohto vozidla do prevádzky (rok 2011) predávaný a inštalovaný paket mimoriadnej výbavy, ktorého súčasťou boli ochranné prahové
lišty a aj predný rám. Boli dodávané z CR materiálu a v rovnakom farebnom prevedení, čo podľa žalobcu mimo iného preukazuje aj spomínaná fotodokumentácia. Aj z tohto dôvodu je podľa žalobcu vysoko pravdepodobné, že zamestnanec, ktorý vykonával danú obhliadku tým, že zapísal do záznamu o obhliadke ako výbavu ochranné lišty, nezapísal následne predmetný rám samostatne, pretože tento považoval za súčasť výbavového paketu. Keďže zápis o obhliadke motorového vozidla pri vstupe do poistenia vyhotovuje zamestnanec žalovaného, resp. ním poverená osoba, nikdy nie poistený, rozpor v reálnom a zdokumentovanom stave zapríčinil žalovaný, čo podľa žalobcu zakladá nedôvodnosť, resp. mylnosť argumentácie súdu prvej inštancie v bode 22 odôvodnenia napadnutého rozsudku. V ďalšej časti odvolania žalobca poukázal na čl. IX ods. 6 a čl. XI ods. 1 Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie Auto komplet č. 911 s tým, že žalovaný sám taxatívne určuje v Zmluvných dojednaniach, čo je nadštandardná výbava. Prvá skupina sú časti a súčasti, ktoré sú dodávané nad rámec výrobcom alebo druhá skupina sú časti a súčasti dodané na vozidlo dodatočne, pričom obe skupiny musia spĺňať spoločnú podmienku určenú v Zmluvných dojednaniach, a to že nie sú zahrnuté vo faktúre za kúpu vozidla, avšak v danom prípade sa jedná o výbavu, ktorá už je zahrnutá vo faktúre za kúpu vozidla, čo ani jedna zo sporových strán nerozporovala a podľa žalobcu táto skutočnosť vyplýva jednak z predloženej fotodokumentácie vyhotovenej žalovaným, jednak zo všetkých vyjadrení žalobcu, ktoré žalovaný nerozporoval a taktiež zo skutočnosti, že k predmetnému vozidlu pred vstupom do poistenia a ani po jeho vstupe do poistenia nebola vystavená žiadna iná faktúra, ktorá by mala zahŕňať cenu tzv. nadštandardnej výbavy, ale bola k nemu vystavená iba jedna pôvodná faktúra. Ďalej žalobca zdôraznil, že sa jedná o vozidlo, ktoré bolo z jeho strany zakúpené v roku 2016, v tom istom roku vstúpilo u žalovaného do havarijného poistenia, ale samotné vozidlo je vyrobené v roku 2011, t.j. je nespochybniteľné, že sa nejednalo o vstup nového vozidla do poistenia a preto podľa žalobcu nie je možné na takéto vozidlo uplatňovať kritériá striktne upravujúce iba podmienky pre poistenie nových vozidiel. Samotná, podľa žalovaného tzv. nadštandardná, výbava bola v tom období už súčasťou vozidla minimálne po dobu 5 rokov, a teda jej cenu nebolo možné osobitne pripočítať, resp. špecifikovať pri predaji a následnom vstupe do poistenia, pričom podľa žalobcu bola táto súčasť výbavy určite v cene poistného zahrnutá, a teda podlieha poistnému plneniu z predmetnej poistnej zmluvy. Pri uzatvorení poistnej zmluvy a výpočte výšky poistného vychádzal žalovaný z ceny nového vozidla, t.j. 42.776,- eur, a to napriek tomu, že mal vedomosť, že vozidlo je staré 5 rokov a jeho aktuálna hodnota, resp. všeobecná hodnota je max. vo výške 23.000,- eur (vrátane sporného dielu), za ktorú aj bolo motorové vozidlo žalobcom nadobudnuté, čo podľa žalobcu spochybňuje argument súdu prvej inštancie použitý v bode 21 odôvodnenia rozsudku. CR rám bol už v čase vstupu vozidla do havarijného poistenia súčasťou tohto vozidla minimálne po dobu 5 rokov, a teda bol už aj súčasťou nadobúdacej ceny, ktorú akceptoval aj žalovaný a táto skutková okolnosť podľa žalobcu nebola medzi stranami sporná. Žalobca považuje konanie žalovaného za konanie v zásadnom rozpore s dohodnutými poistnými podmienkami, VPP a platnou všeobecnou právnou úpravou. Žalobca v odvolaní tiež uviedol, že má za to, že odôvodnenie napadnutého rozsudku nezodpovedá právu účastníkov konania na spravodlivý proces deklarovanému v čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd a zároveň v čl. 46 ods. 1 Ústavy SR, v nadväznosti na čo žalobca poukázal na nálezy Ústavného súdu SR sp. zn. ÚS 119/03 a sp. zn. ÚS 6/03.
6. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu vyjadril podaním zo dňa 17.1.2020, v ktorom uviedol, že z uzavretej poistnej zmluvy vyplýva, že zo strany žalobcu nebolo dojednané pripoistenie nadštandardnej výbavy, a teda nebola zohľadnená ani v poistnej zmluve. V čase uzatvorenia poistnej zmluvy sa na motorovom vozidle nachádzal rám vozidla, ktorý však nebol dojednaný ako nadštandardná výbava a preto sa naň poistenie nevzťahovalo. Poistené bolo motorové vozidlo v základnej výbave stanovenej výrobcom, v nadväznosti na čo žalovaný poukázal na čl. XI bod 1 a čl. XVI Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie Eurokasko Auto komplet č. 911. Predmetom základného poistenia je poistenie motorového vozidla, ktoré je uvedené v poistnej zmluve. Dodatkové poistenie je poistenie doplnkovej, nadštandardnej výbavy motorového vozidla alebo batožiny, osôb alebo prepravovaných vecí, pričom je jasne stanovené, že dodatkové poistenie sa dojednáva len vtedy, ak je to dohodnuté v poistnej zmluve. Pokiaľ v zmluve nie je dohodnuté dodatkové poistenie, poistené je vozidlo v povinnej výbave. Vozidlo žalobcu bolo na základe poistnej zmluvy poistené základným poistením v obvyklej výbave a nadštandardná výbava nebola zohľadnená ani v Protokole k oceneniu vozidla. Žalovaný opätovne uviedol, že v priebehu likvidácie oslovil aj autorizovaný servis za účelom preverenia, či ochranný rám je súčasťou nadštandardnej výbavy, pričom bolo potvrdené, že nie je súčasťou základnej výbavy a zároveň bol zaslaný zoznam dielov, ktoré sú súčasťou základnej výbavy a ochranný rám nie je jej súčasťou. Nakoľko v čase uzatvorenia poistnej zmluvy nedošlo k pripoisteniu nadštandardnej výbavy
(ochranného rámu) nebolo žalobcovi poskytnuté poistné plnenie za jej výmenu. Na základe vyššie uvedených skutočností sa žalovaný v celom rozsahu stotožnil s napadnutým rozsudkom a navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil ako vecne správne.
7. Žalobca v odvolacej replike zo dňa 16.3.2020 prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedol, že žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu nepredkladá žiadne nové skutočnosti a takmer vôbec nereaguje a ani inak nerozporuje argumenty žalobcu uvedené v odvolaní. Jediným argumentom žalovaného je odôvodnenie, že „poistené bolo motorové vozidlo v základnej výbave stanovenej výrobcom“; nižšie žalovaný hovorí, že „predmetom základného poistenia je poistenie motorového vozidla, ktoré je uvedené v poistnej zmluve“; „vozidlo žalobcu bolo na základe poistnej zmluvy poistené základným poistením v obvyklej výbave, pričom nadštandardná výbava nebola zohľadnená ani v Protokole k oceneniu vozidla“, pričom podľa žalobcu tieto tri tvrdenia žalovaného boli pre rozhodujúci súd dostatočným základom pre rozhodnutie bez toho, aby sa vysporiadal s jasnými rozpormi, ktoré vznikajú pri logickom posúdení ich obsahu a znalosti procesu vstupu do poistenia predmetného vozidla, nakoľko v prípade pravdivosti prvého tvrdenia žalovaného, bolo poistené vozidlo v základnej výbave stanovenej výrobcom, teda v cene, za ktoré bolo od výrobcu predané prvému kupujúcemu, a to vo výške 42.776,- eur. Poistník (žalobca) ale toto vozidlo nadobudol v cene 23.000,- eur. Nakoľko žalovaný bral ako základ pre výpočet poistného cenu nového vozidla, je podľa žalobcu jednoznačne zrejmé, že rozdiel v reálnej cene poisťovaného vozidla a základu pre výpočet poistenia bol 19.776,- eur, čo je dostatočný priestor na to, aby v poistnom boli započítané všetky diely, ktoré v tej dobe už dávno boli súčasťou poisťovaného vozidla, čo potvrdzuje aj fotodokumentácia predložená žalovaným, ako i jeho súhlasné tvrdenie, že v momente vstupu do poistenia už bol CR rám súčasťou poisťovaného vozidla. Tieto logicky vyložené tvrdenia žalovaného sú teda buď v rozpore s jeho tretím tvrdením alebo len potvrdzujú tvrdenia žalobcu, že nebol dôvod na vyhotovovanie Protokolu k oceneniu, pričom podľa žalobcu tento rozpor je zásadný pre posúdenie samotného nároku. Podľa žalobcu si žalovaný svojvoľne vykladá pojmy uvedené v platnej právnej úprave, Zmluvných dojednaniach a poistných podmienkach. V ďalšej časti odvolacej repliky žalobca v zásade zopakoval skutočnosti a tvrdenia uvádzané v samotnom odvolaní.
8. Žalovaný v odvolacej duplike zo dňa 21.4.2020 poukázal na tvrdenie žalobcu, podľa ktorého v prípade, ak sa na motorovom vozidle nachádza akákoľvek nadštandardná výbava zachytená na fotodokumentácii vyhotovenej pri vstupe do poistenia, je automaticky súčasťou poistenia bez ohľadu na to, či poistený prejaví záujem o jej pripoistenie a žalovaný (poisťovňa) má danú skutočnosť zohľadniť aj pri výške poistného. K uvedenému žalovaný uviedol, že pre uzatvorenie poistného vzťahu je smerodajná poistná zmluva, ktorá upravuje aj možnosť pripoistenia nadštandardnej výbavy. V poistnej zmluve pre havarijné poistenie uzatvorenej dňa 10.8.2016 sa nachádza presne určená časť, ktorá umožňovala zmluvným stranám, resp. poistenému dojednať pripoistenie nadštandardnej výbavy, ktorou je aj CR rám. Žalovaný považuje za neprijateľné, aby pri uzatvorení poistnej zmluvy nanútil poistenému aj pripoistenie nadštandardnej výbavy bez toho, aby poistený, resp. klient prejavil o danú možnosť záujem, ktorý by následne vyjadril v poistnej zmluve. Tvrdenie žalobcu, že fotodokumentácia vyhotovená pri vstupe do poistenia má byť smerodajná, považuje žalovaný za absurdné, nakoľko z nej nie je možné určiť, či má klient skutočný záujem aj o pripoistenie. Žalovaný sa nestotožňuje ani s vyjadrením žalobcu, že výkladom napadnutého rozhodnutia by nebolo možné havarijne poistiť žiadne ojazdené motorové vozidlá. Havarijné poistenie je možné dojednať pre každé motorové vozidlo, pričom je potrebné dojednať rozsah poistenia, resp. či poistený žiada poistenie aj nadštandardnej výbavy. Pokiaľ sa CR rám nachádzal na vozidle v čase vstupu do poistenia, ale nebol dojednaný ako nadštandardná výbava, nie je možné, aby sa naň poistenie vzťahovalo.
9. Krajský súd v Bratislave ako odvolací súd v zmysle § 34 CSP po oboznámení sa s obsahom spisu a po preskúmaní napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie v medziach daných rozsahom odvolania a odvolacími dôvodmi v zmysle § 379 a § 380 CSP dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správny, keď súd prvej inštancie s prihliadnutím na zásady kontradiktórnosti a koncentrácie súdneho konania dostatočne zistil skutkový stav, z ktorého po vyhodnotení dôkazov vyvodil správne právne závery premietnuté do výrokovej časti napadnutého rozsudku.
10. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
11. Po dôslednom oboznámení sa s obsahom spisu, s obsahom napadnutého rozsudku a s konaním pred súdom prvej inštancie, ktoré predchádzalo jeho vyhláseniu, ako aj s obsahom odvolania žalobcu a s obsahom následných vyjadrení strán sporu odvolací súd konštatuje vecnú správnosť napadnutého rozsudku, s ktorého odôvodnením sa odvolací súd v podstatných častiach stotožňuje a konštatuje súladnosť odôvodnenia napadnutého rozsudku s dikciou ustanovenia § 220 ods. 2 CSP s tým, že z odôvodnenia napadnutého rozsudku je zrejmý myšlienkový postup súdu prvej inštancie vedúci ku v ňom ustáleným skutkovým a právnym záverom premietnutým do výrokovej časti napadnutého rozsudku, v nadväznosti na čo odvolací súd konštatuje nedôvodnosť odvolania žalobcu v časti, ktorou namieta nedostatočnosť odôvodnenia rozsudku súdom prvej inštancie, keďže z odôvodnenia napadnutého rozsudku nepochybne vyplýva, že súd prvej inštancie sa pri svojom rozhodovaní vysporiadaval so spornou skutočnosťou majúcou podstatný význam pre meritórne rozhodnutie a týkajúcou sa zahrnutia alebo nezahrnutia predmetného CR rámu do rozsahu poistenia na základe predmetnej poistnej zmluvy zaoberal a po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania s prihliadnutím na obsah poistnej zmluvy a Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie vozidiel Auto komplet č. 911 (ďalej len „Zmluvné dojednania“) ustálil záver následne premietnutý do výrokovej časti napadnutého rozsudku. Konanie pred súdom prvej inštancie bolo vedené v súlade so zásadou kontradiktórnosti civilného procesu a odvolací súd nezistil žiadne vady procesného charakteru, ktoré by mali za následok nesprávnosť napadnutého rozhodnutia.
12. Zo znenia § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka vyplýva, že tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
13. Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
14. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
15. Podľa § 788 ods. 3 Občianskeho zákonníka súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
16. Podľa § 790 písm. a) Občianskeho zákonníka poistiť možno najmä majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku).
17. Podľa § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
18. Podľa § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
19. Podľa § 797 ods. 4 Občianskeho zákonníka ak poistiteľ odmietol plniť čo i len z časti, je povinný uviesť dôvod neplnenia alebo zníženia plnenia; tento dôvod nie je možné dodatočne meniť.
20. Podľa § 799 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené.
21. Podľa § 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.
22. Podľa čl. 6 ods. 1 Základných princípov CSP strany sporu majú v konaní rovné postavenie spočívajúce v rovnakej miere možností uplatňovať prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem prípadu, ak povaha prejednávanej veci vyžaduje zvýšenú ochranu strany sporu s cieľom vyvažovať prirodzene nerovnovážne postavenie strán sporu.
23. Podľa čl. 8 Základných princípov CSP strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
24. Za rešpektovania zásady viazanosti odvolacími dôvodmi vyplývajúcej z ustanovenia § 380 CSP odvolací súd uvádza, že z obsahu odvolania je zrejmé, že v ňom žalobca v zásade zopakoval svoje tvrdenia týkajúce sa sporného rozsahu predmetu poistenia a následného rozsahu poistného plnenia prezentované žalobcom aj v rámci konania pred súdom prvej inštancie, s ktorými sa však dostatočným spôsobom súd prvej inštancie vysporiadal, ako to vyplýva z odôvodnenia napadnutého rozsudku. Z obsahu spisu je zrejmé, že medzi stranami sporu nebolo sporné uzavretie predmetnej poistnej zmluvy zo dňa 10.8.2016, ktorej predmetom bolo havarijné poistenie Auto komplet - produkt č. 572 vzťahujúce sa na predmetné motorové vozidlo typu Volkswagen Multivan s rokom a mesiacom výroby 2/2011 s novou cenou vozidla 42.176,- eur, pre ktoré platili príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka, Všeobecné poistné podmienky, Osobitné poistné podmienky a zmluvné dojednania tvoriace neoddeliteľnú súčasť tejto poistnej zmluvy. Rovnako nebola v priebehu konania pred súdom prvej inštancie medzi stranami sporná skutočnosť, že predmetná poistná zmluva neobsahuje žiadne dojednanie zmluvných strán vo vzťahu k dodatkovému poisteniu doplnkovej - nadštandardnej výbavy vozidla. Nesporné boli aj skutočnosti týkajúce sa vzniku poistnej udalosti, ako aj dôvod odmietnutia poskytnutia poistného plnenia vo výške 529,- eur, ktorý jednoznačne vyplýva z oznámenia žalovaného o poistnom plnení zo dňa 9.8.2017, podľa ktorého „Diel 11080400068010 CR rám nie je originálny VW a nie je v základnej výbave vozidla, nie je pripoistený. Nie je zahrnutý do poistného plnenia.“ Spornou otázkou zásadného významu bola otázka dôvodnosti, resp. nedôvodnosti neposkytnutia poistného plnenia v časti položky súvisiacej s CR rámom a s tým súvisiace posúdenie rozsahu poistného krytia v zmysle predmetnej poistnej zmluvy a jej neoddeliteľných súčastí, a to za dôsledného aplikovania zásady kontradiktórnosti civilného sporového konania s prihliadnutím na dôkazné prostriedky uplatnené stranami sporu a s prihliadnutím na skutočnosti z nich vyplývajúce.
25. Podľa čl. II ods. 1 veta prvá Zmluvných dojednaní poistenie sa vzťahuje len na vozidlo uvedené v poistnej zmluve, na jeho časti a povinnú výbavu.
26. Zo znenia čl. II ods. 2 Zmluvných dojednaní vyplýva, že len ak je v poistnej zmluve dohodnuté, dojednáva sa dodatkové poistenie doplnkovej nadštandardnej výbavy vozidla.
27. Podľa čl. IX ods. 6 Zmluvných dojednaní doplnková výbava vozidla bude hradená len v prípade, pokiaľ táto bola menovite a cenovo dojednaná v poistnej zmluve.
28. Zo znenia čl. XI ods. 1 Zmluvných dojednaní vyplýva, že doplnkovou, t.j. nadštandardnou výbavou sa rozumejú všetky časti a súčasti pevne zabudované na alebo vo vozidle, dodávané nad rámec výrobcom alebo dodané na vozidle dodatočne, ktoré nie sú zahrnuté vo faktúre za kúpu vozidla. Ide napr. o airbag, klimatizáciu, špeciálne lakovanie, disky kolies z ľahkých zliatin, rádioaparatúru, čalúnenie interiéru, strešné okno, atď..
29. Podľa čl. XI ods. 2 Zmluvných dojednaní doplnková výbava bude poistená len vtedy, ak to bolo dohodnuté v poistnej zmluve a jej hodnota je zahrnutá v poistnej sume, s limitom poistného plnenia pre riziko krádeže vo výške 15% z východiskovej hodnoty vozidla.
30. Podľa čl. XVI ods. 7 Zmluvných dojednaní obvyklá výbava je výbava dodávaná pre daný typ vozidla výrobcom. Táto výbava je započítaná do ceny vozidla podľa výrobcu.
31. Podľa čl. XVI ods. 8 Zmluvných dojednaní doplnková - nadštandardná výbava je výbava nad rámec povinnej a štandardnej výbavy dodávanej výrobcom, pričom jej použitie vo vozidle nie je povinné.
32. Odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie ustálil záver o správnosti postupu žalovaného pri likvidácii predmetnej poistnej udalosti v súvislosti s poistným plnením v časti týkajúcej sa CR rámu. Z predmetnej poistnej zmluvy nesporne vyplýva absencia akéhokoľvek dodatkového poistenia doplnkovej nadštandardnej výbavy vozidla v zmysle čl. II ods. 2 Zmluvných dojednaní, ktorá by podľa čl. IX ods. 6 Zmluvných dojednaní mohla byť hradená len v prípade jej menovitého a cenového dojednania v poistnej zmluve a ktorá aj podľa čl. XI ods. 2 Zmluvných dojednaní mohla byť považovaná za poistenú len v prípade existencie dohody obsiahnutej v poistnej zmluve a v prípade zahrnutia jej hodnoty v poistnej sume. Čl. XI ods. 1 Zmluvných dojednaní jednoznačne definoval pojem doplnkovej, t.j. nadštandardnej výbavy ako všetky časti a súčasti pevne zabudované na alebo vo vozidle, dodávané nad rámec výrobcom alebo dodané na vozidle dodatočne, ktoré nie sú zahrnuté vo faktúre za kúpu vozidla, čo zodpovedá aj výkladu tohto pojmu obsiahnutému v čl. XVI ods. 8 Zmluvných dojednaní. Žalobca žiadnym relevantným spôsobom nepreukázal ním tvrdenú skutočnosť, že v oblasti mimoriadnej výbavy tohto typu motorových vozidiel bol v čase výroby a prvého uvedenia tohto vozidla do prevádzky (rok 2011) predávaný a inštalovaný paket mimoriadnej výbavy, ktorého súčasťou boli ochranné prahové lišty a aj predný rám, ktoré mali byť dodávané z CR materiálu a v rovnakom farebnom prevedení. Žalobca o tomto svojom tvrdení nepredložil žiadny relevantný dôkaz, nakoľko ním označený dôkaz predstavujúci fotodokumentáciu vyhotovenú pri vstupe predmetného vozidla do poistenia v roku 2016 nemožno v žiadnom prípade považovať za dôkaz preukazujúci stav výbavy vozidla pri jeho uvedení do prevádzky a pri prvej kúpe v roku 2011. Zo strany žalobcu nebola predložená žiadna faktúra na kúpnu cenu vozidla, z ktorej by boli zistiteľné jeho súčasti vrátane existencie zabudovania CR rámu či už pri prvej kúpe vozidla v roku 2011 alebo pri následnej kúpe žalobcom. V nadväznosti na vyššie uvedené je bez akejkoľvek relevancie k predmetu sporu tvrdenie žalobcu o tom, že vozidlo vstupovalo do havarijného poistenia už s namontovaným CR rámom, čo ani nebola medzi stranami sporná skutočnosť, ktorá však žiadnym spôsobom nepreukazuje, že predmetný CR rám bol obvyklou výbavou dodávanou pre daný typ vozidla výrobcom v zmysle definície „obvyklej výbavy“ vyplývajúcej z čl. XVI ods. 7 Zmluvných dojednaní. Naproti tomu zo strany žalovaného bol ako listinný dôkaz predložené vyjadrenie autorizovaného predajcu vozidiel, podľa ktorého tento rám nie je súčasťou vozidla a ku ktorému bol pripojený aj zoznam dielov tvoriacich súčasť základnej výbavy tohto typu vozidla zodpovedajúcej modelovému roku 2011 (č.l. 44-51 súdneho spisu), pričom predmetný listinný dôkaz nebol zo strany žalobcu žiadnym relevantným spôsobom spochybnený. Rovnako bez relevancie je aj odvolacia argumentácia žalobcu, ktorou namietal, že zamestnanec žalovaného, resp. osoba poverená žalovaným vykonávajúca a dokumentujúca vstupnú obhliadku úmyselne nezadokumentovala CR rám, ktorý bol evidentne súčasťou poisťovaného vozidla alebo CR rám nepovažovala za mimoriadnu výbavu v zmysle podmienok pre vstup do poistenia, nakoľko je to práve žalobca ako poistník/poistený, ktorý pri uzatváraní poistnej zmluvy si mal pri zachovaní minimálnej nevyhnutnej obozretnosti skontrolovať údaje uvádzané v poistnej zmluve a v dokumentoch s ňou súvisiacich. Zároveň je nutné uviesť, že opakované odkazy žalobcu na fotodokumentáciu vyhotovenú pri vstupe predmetného vozidla do poistenia nie sú spôsobilé privodiť pre žalobcu priaznivejšie rozhodnutie vo veci, nakoľko táto fotodokumentácia len mapuje stav vozidla v roku 2016 bez toho, aby bez ďalšieho preukazovala, že predmetný CR rám spadá pod obvyklú výbavu daného typu vozidla, pričom medzi stranami sporu nesporná skutočnosť týkajúca sa zabudovania CR rámu na predmetnom vozidle v čase jeho vstupu do poistenia sama osebe nepreukazuje, že v prípade CR rámu nešlo o doplnkovú - nadštandardnú výbavu nad rámec povinnej a štandardnej výbavy dodávanej výrobcom. Vzhľadom na vyššie uvedený skutkový stav vyplývajúci z vykonaného dokazovania a ustálený súdom prvej inštancie odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie zastáva názor, že predmetný CR rám zodpovedá definícii doplnkovej, t.j. nadštandardnej výbavy v zmysle čl. XI ods. 1 Zmluvných dojednaní, ako aj v zmysle čl. XVI ods. 8 Zmluvných dojednaní, v dôsledku čoho mal byť pre účely poistného plnenia menovito a cenovo uvedený v poistnej zmluve v časti dodatkového poistenia, k čomu však v danom prípade nedošlo. V nadväznosti na vyššie uvedené závery týkajúce sa charakteru predmetného CR rámu ako súčasti doplnkovej - nadštandardnej výbavy vozidla a s tým súvisiacu nutnosť osobitného dojednania jeho poistenia v poistnej zmluve vo forme dodatkového poistenia odvolací súd vyhodnotil ako irelevantnú aj odvolaciu argumentáciu žalobcu, ktorou poukazuje na vek vozidla pri vstupe do poistenia a na rozdiel medzi cenou nového vozidla, z ktorej žalovaný vychádzal pri výpočte výšky poistného a všeobecnou hodnotou vozidla v čase uzavretia predmetnej poistnej zmluvy, nakoľko tieto skutočnosti žiadnym spôsobom nespochybňujú opodstatnenosť aplikácie vyššie citovaných ustanovení Zmluvných dojednaní v súvislosti s časťami a súčasťami vozidla zodpovedajúcimi doplnkovej výbave, a teda ani opodstatnenosť žalovaným zvoleného postupu pri likvidácii predmetnej poistnej udalosti majúceho oporu v zmluvných podmienkach dohodnutých medzi stranami sporu v písomnej forme.
33. Pre správnosť dôvodov rozsudku súdu prvej inštancie odvolací súd považuje za potrebné zdôrazniť, že žalobca vo svojom odvolaní neuviedol žiadne také skutkovo a právne relevantné dôvody, ktoré by privodili pre neho priaznivé rozhodnutie. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie v súlade so zásadou kontradiktórnosti a koncentrácie civilného súdneho procesu, z vykonaného dokazovania vyvodil správne skutkové závery a napokon aj vec správne rozhodol po právnej stránke. Rozsudok je náležitým spôsobom odôvodnený, súd prvej inštancie v ňom vysvetlil, ktoré skutočnosti považoval za preukázané, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil.
34. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca v podanom odvolaní relevantným spôsobom nespochybnil ani nevyvrátil podstatné závery súdu prvej inštancie premietnuté do výrokovej časti napadnutého rozsudku, odvolací súd s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vecne správne a z toho dôvodu odvolací súd viazaný odvolacími dôvodmi v zmysle § 380 CSP napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v zmysle § 387 ods. 1 CSP ako vo výroku vecne správny potvrdil.
35. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 a s § 262 ods. 1 CSP tak, že žalovanému priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania vo výške 100%, keďže žalovaný bol v odvolacom konaní plne úspešný.
36. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2, veta druhá CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť v podpísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť právneho zastúpenia advokátom dovolateľ nemá len v prípadoch vymedzených § 429 ods. 2 CSP. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Nesplnenie náležitostí vyžadovaných § 428 a § 429 CSP má za následok odmietnutie dovolania (§ 447 písm. d/, e/ CSP).