Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Sd/289/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici samosudkyňou Mgr. Ivanou Datlovou v právnej veci navrhovateľky S. O., nar. X.M. XXXX, trvale bytom I. XXXX/XX E. proti odporkyni Sociálnej poisťovni - ústrediu so sídlom v Bratislave Ul. 29. augusta č. 8, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia odporkyne XXX XXX XXXX X zo 17.júna 2014 o zamietnutí žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku takto

rozhodol:

Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo 17. júna 2014 potvrdzuje

Navrhovateľke náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím odporkyňa zamietla žiadosť navrhovateľky o zvýšenie sumy jej invalidného dôchodku, pretože posudkovým lekárom sociálneho poistenia bolo pri kontrolnej lekárskej prehliadke konštatované trvanie jej invalidity naďalej so 45 % poklesom jej pracovnej schopnosti. Tým, že nedošlo k zmene v rozhodujúcich skutočnostiach pre určenie výšky invalidného dôchodku, nebol naplnený zákonný predpoklad pre jeho zvýšenie.

Navrhovateľka sa voči rozhodnutiu odporkyne odvolala a žiadala, aby bol jej zdravotný stav opäť prehodnotený, pretože psychologický posudok nebol zobratý do úvahy.

Na pojednávaní pred krajským súdom zotrvala na podanom odvolaní. Poukázala na to, že psychologickým posudkom bola u nej konštatovaná depresia na úrovni stredne ťažkého až ťažkého stupňa, čo nebolo vzaté do úvahy a zároveň neboli posudkovo zohľadnené ani ďalšie jej zdravotné ťažkosti.

Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako zákonné a vecne správne. Poukázala na to, že posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne zhodnotil aj psychologický nález, na ktorý navrhovateľka poukázala a vyjadril sa k svojmu posudkovému záveru ohľadom stupňa duševného ochorenia navrhovateľky. Zdôvodnil aj tú skutočnosť, prečo pridružené zdravotné ťažkosti navrhovateľky nenavyšujú percentuálnu mieru jej zníženej pracovnej schopnosti.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne i konanie, ktoré mu predchádzalo v súlade s ust. § 250l ods. 1 O.s.p., vypočul účastníkov, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu, najmä so žiadosťou navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku, s lekárskymi správami posudkových lekárov pobočky i ústredia Sociálnej poisťovne, s ostatným obsahom spisu a dospel k presvedčeniu,

že napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonom, preto ho podľa § 250q ods. 2 O.s.p ako vecne správne potvrdil.

Z ust. § 70 ods. 1 a 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení vyplýva, že poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako o 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako 1 rok. Pokles pracovnej schopnosti poistenca sa posudzuje na základe lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie, zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov. Prihliada sa na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť (§ 71 ods. 4). Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú, ale pokles pracovnej schopnosti priznaný pre rozhodujúce zdravotné postihnutie možno zvýšiť, najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, prípadne je tento dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí, podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 (§ 71 ods. 5,6, 7 a 8 cit. zákona).

Z ust. § 112 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení vyplýva, že sa dávka vypláca vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.

Podľa prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení, kapitoly V., pol. 3, písm. a) možno pokles pracovnej schopnosti poistenca pre stredne ťažké poruchy nálad (manické, depresívne, periodické) vyjadriť v rozpätí 35-45 %. Prihliada sa na vývoj osobnosti v afektívnej, emocionálnej oblasti, na schopnosť jeho adaptácie, vplyvy prostredia a možnosti pracovného a sociálneho zaradenia.

Preskúmaním veci krajský súd zistil, že na základe opakovanej žiadosti o priznanie invalidného dôchodku bola navrhovateľka uznaná invalidnou v odvolacom správnom konaní od 18.júla 2012 so 45 % poklesom jej pracovnej schopnosti a rozhodnutím zo 14.novembra 2012 jej bol od 18.júla 2012 priznaný invalidný dôchodok vo výške, ktorá bola odvodená aj z percentuálnej miery jej zníženej pracovnej schopnosti. V čase vzniku invalidity bolo za jej rozhodujúce zdravotné postihnutie označené duševné ochorenie, depresívne epizódy, stredne ťažké formy porúch nálad so zaradením pod kapitolu V., pol. 3, písm. a) v rámci prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení. V posudku bolo uvedené, že zdravotný stav navrhovateľky bol v minulosti posudzovaný pri jej polymorných somatických ťažkostiach, bez uznania invalidity. Aktuálne v čase posudzovania v júli 2012 u navrhovateľky dominovali psychické zmeny pod obrazom chronickej depresie na úrovni stredne ťažkého stupňa, čo bolo dokumentované psychiatrickými vyšetreniami a potvrdené psychologickým vyšetrením. Vzhľadom na priebeh ochorenia s chronickými a pretrvávajúcimi zmenami na strednej úrovni bol stanovený pokles jej pracovnej schopnosti na hornej hranici možného percentuálneho rozpätia. Jej pridružené zdravotné ťažkosti a to dorzalgie, chronickú intersticiálnu nefrititídu bez funkčného obmedzenia, arteriálnu hypertenziu I. stupňa ESC/ ESH, mikrovaskulárnu ischemickú chorobu srdca kompenzovanú, zápal žil pravého predkolenia v anamnéze, či hypotyreózu nepovažoval za posudkovo závažné, pretože boli dlhodobo stabilizované, bez nutnosti intenzívnejšej liečby. Trvalé chronické postihnutie podľa neurologických nálezov nebolo dokumentované, znížená činnosť štítnej žľazy bola kontrolovaná. Mikrovaskulárna ischemická choroba srdca bola kompenzovaná, bez prejavov srdcovej nedostatočnosti. Kontrolná lekárska prehliadka bola určená na október 2014.

Vykonaná bola 14.mája 2014 na základe žiadosti navrhovateľky o prehodnotenie zdravotného stavu z dôvodu jeho zhoršenia, ktorú podala 2.mája 2014. Posudkový lekár pobočky Sociálnej poisťovne so sídlom vo Zvolene za účelom rozhodnutia o tejto žiadosti posudzoval zdravotný stav navrhovateľky. V posudku zo 14.mája 2014 vychádzal okrem vlastného klinického vyšetrenia navrhovateľky z prepúšťacej správy z hospitalizácie v Psychiatrickej nemocnici vo O. E. z apríla 2014, z psychiatrického a FRO nálezu z apríla 2014. Za jej rozhodujúce zdravotné postihnutie tak ako v čase jej invalidizácie označil

stredne ťažkú depresívnu poruchu v zmysle kapitoly V., pol. 3, písm. a) a pokles jej pracovnej schopnosti vyjadril naďalej na hornej hranici možného percentuálneho rozpätia, 45 %. V posudku uviedol, že navrhovateľka je asi od roku 2011 v liečbe psychiatra pre stredný stupeň depresie, ktorý bol potvrdený aj psychologickým vyšetrením z roku 2012. Psychiatrické kontroly prebiehajú cca v 2-mesačných intervaloch. Prvýkrát bola hospitalizovaná v apríli 2014 pre epizódu stredne ťažkej depresie, podľa poslednej psychiatrickej kontroly je práceschopná. Z uvedeného vyvodil, že nedošlo k podstatnej zmene v jej zdravotnom stave, ktorá by menila doposiaľ vyjadrený 45 % pokles jej pracovnej schopnosti. Svoje posudkové stanovisko nezmenil ani po podaní odvolania navrhovateľkou a uvedené posúdenie jej zdravotného stavu bolo podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia.

Pretože navrhovateľke nebolo na pobočke Sociálnej poisťovne vyhovené v zmysle navýšenia percentuálnej miery jej zníženej pracovnej schopnosti a zvýšenia sumy jej invalidného dôchodku, posudzoval jej zdravotný stav v rámci odvolacieho správneho konania aj posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne, pracovisko v Banskej Bystrici. V posudku zo 6.októbra 2014 vychádzal posudkový lekár z klinického vyšetrenia navrhovateľky, z totožných odborných lekárskych nálezov ako prvoposudzovateľ i z doplneného psychologického vyšetrenia z 21.júla 2014, z kardiologických, nefrologických, endokrinologických a FRO vyšetrenia z priebehu roku 2014 a dospel k rovnakému posudkovému záveru ako prvoposudzovateľ vo všetkých jeho častiach. V posudku uviedol, že u navrhovateľky naďalej dominujú psychické zmeny pod obrazom chronickej depresie na úrovni stredne ťažkého stupňa, ako to bolo dokumentované v psychiatrických vyšetreniach aj počas hospitalizácie na psychiatrickom oddelení. Uvedenému stavu naďalej zodpovedá 45 % pokles jej pracovnej schopnosti. Jej pridružené somatické ťažkosti (tak ako boli citované vyššie) nie sú závažnejšieho charakteru a sú dlhodobo stabilizované bez progresie a bez nutnosti intenzívnejšej liečby, preto ich nepovažoval za posudkovo závažné. Vyhodnotil ich ako primerané dosiahnutému veku bez významnejšieho vplyvu a obmedzenia na schopnosť navrhovateľky vykonávať zárobkovú činnosť.

Po oboznámení sa so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľky a lekárskymi správami posudkových lekárov pobočky i ústredia Sociálnej poisťovne dospel krajský súd k presvedčeniu, že záver o aktuálnom poklese pracovnej schopnosti navrhovateľky prijali posudkoví lekári na podklade potrebných odborných lekárskych nálezov, ktoré zobrali do úvahy komplexne a bez rozporov. Ich posudkové stanoviská boli podrobne, vecne a logicky zdôvodnené v súlade s objektívnymi vyšetreniami preukázanými aktuálnymi zdravotnými ťažkosťami navrhovateľky, posudkovými a zákonnými kritériami a v rámci možností daných platnou právnou úpravou. Krajský súd nezistil žiadnu takú skutočnosť, ktorá by závery posudkových lekárov spochybnila, preto si ich osvojil a pri posudzovaní vecnej správnosti napadnutého rozhodnutia z nich vychádzal.

V nadväznosti na vyššie uvedené dospel krajský súd k záveru, že konanie odporkyne, ktoré predchádzalo vydaniu napadnutého rozhodnutia bolo realizované v súlade so zákonom a zákonné a vecne správne bolo i napadnuté rozhodnutie. Správny orgán postupoval správne, keď za účelom rozhodnutia o žiadosti navrhovateľky o zvýšenie sumy jej invalidného dôchodku posudzoval aktuálnu mieru poklesu jej pracovnej schopnosti, pretože zákonným predpokladom pre zvýšenie sumy invalidného dôchodku je zmena v rozhodujúcich skutočnostiach, tj. také zhoršenie zdravotného stavu poistenca, ktoré sa prejaví v navýšení percentuálnej miery jeho zníženej pracovnej schopnosti. Správne vychádzal z posudku posudkového lekára pobočky Sociálnej poisťovne, ktorý bol vo svojom obsahu potvrdený aj posudkovým lekárom ústredia, pretože oni sú podľa § 153 ods. 5 zákona o sociálnom poistení výlučnými kompetentnými subjektami na posudzovanie zdravotného stavu poistencov pre účely ich invalidizácie a zhodnotenia konkrétnej miery ich zníženej pracovnej schopnosti.

Na základe takto zisteného aktuálneho stavu zdravotných ťažkostí navrhovateľky, ktoré boli preukázané náležitými odbornými lekárskymi vyšetreniam, dospela odporkyňa k správnemu skutkovému záveru, že nedošlo k takému zhoršeniu jej zdravotného stavu, ktoré by sa prejavilo v navýšení percentuálnej miery jej zníženej pracovnej schopnosti. Z uvedeného správne vyvodila, že nedošlo k zmene v rozhodujúcich skutočnostiach pre určenie výšky dôchodkovej dávky, preto správne jej žiadosť o zvýšenie sumy invalidného dôchodku zamietla. Krajský súd preto jej rozhodnutie ako zákonné a vecne správne potvrdil. Napriek tomu, že psychologickým vyšetrením z 21.júla 2014, na ktorý navrhovateľka v podanom odvolaní

poukazovala bola v diagnostickom závere uvedená depresívna symptomatika stredne ťažkého až ťažkého stupňa, uvedené nebolo dôvodom pre iné zaradenie jej rozhodujúceho zdravotného postihnutia v rámci prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení a pre navýšenie percentuálnej miery jej zníženej pracovnej schopnosti, pretože podľa jedného z psychologických postupov, ktorým je vlastné zhodnotenie depresívneho prežívania (Beckova škála) duševné ťažkosti navrhovateľky zodpovedali depresívnej symptomatike stredne ťažkého stupňa.

Náhradu trov konania navrhovateľke nepriznal, pretože v konaní pred súdom nebola úspešná rozhodujúc podľa § 250k ods. 1 O.s.p. za použitia ust. § 250l ods. 2 O.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne, v dvoch vyhotoveniach

prostredníctvom krajského súdu na Najvyšší súd SR. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O. s. p. / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.