Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_14C-8-2017.pdf
PDF · 63.31 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/8/2017
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v spore žalobcu : A. B., nar. XX.X.XXXX, občan SR, bytom C. D. XXX, práv. zast. JUDr. Jánom Legerským, advokátom so sídlom v Trenčíne, Nám.sv. Anny 15/25 proti žalovaným : 1/ E. E., nar. XX.X.XXXX, občan SR, bytom F. -G., A. XXXX/XC a 2/ H. H., nar. X.X.XXXX, občan SR, bytom I. G. - B., J. XXX/XX obaja práv. zast. ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Martin Buraj, s.r.o. so sídlom v Trenčíne, Jilemnického 532/2, IČO: 50 538 209 o ochranu osobnosti takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier nasledovného znenia:
„I. Žalovaný 1/ je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.000,- EUR v mesačných splátkach po 100,- EUR splatných vždy do 20. dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia, na číslo účtu J. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX s tým, že pokiaľ nebude uhradená jedná splátka riadne a včas, stane sa zročným celý dlh.
II. Žalovaný 2/ je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.000,- EUR v mesačných splátkach po 200,- EUR splatných vždy do 20. dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia, na číslo účtu J. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX s tým, že pokiaľ nebude uhradená jedná splátka riadne a včas, stane sa zročným celý dlh.
III. Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.“
odôvodnenie:
Žalobca sa konečnou žalobou domáhal od žalovaných 1/ a 2/ , aby mu zaplatili každý po 3.790,40€ titulom náhrady nemajetkovej ujmy a náhradu trov konania. Uviedol, že žalobou uplatňuje nároky z porušenia práva na ochranu osobnosti ( života a zdravia -telesnej integrity) v zmysle § 11 a nasl. Obč. zákonníka v súvislosti s úmyselným protiprávnym konaním, ku ktorému došlo dňa 15.2.2014 , kedy žalovaní 1/ a 2/ dňa XX.X.XXXX v čase o 01,45 hod. v F. I. K. L. na terase pohostinstva M. N., ktorého prevádzkovateľom bol žalovaný 1/ po vzájomnej verbálnej komunikácii žalobcu fyzicky napadli a spôsobili mu rozsiahle vážne zranenia s trvalými následkami na ďalšom živote a zdraví. Na pojednávaní, dňa 23.11.2022 strany navrhli uzavretie súdneho zmieru takého obsahu, že každý zo žalovaných žalobcovi zaplatí sumu 2.000€ v mesačných splátkach splatných vždy do 20. dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia, pod stratou výhody splátok, v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky riadne a včas na číslo účtu žalobcu J. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, s tým, že výška mesačnej splátky u žalovaného 1/ bude 100,- EUR a u žalovaného 2/ bude 200€. Súčasťou zmieru bola aj dohoda o trovách tohto konania, v zmysle ktorej si žiadne zo strán nebude uplatňovať jeho trovy.
Podľa § 148 ods.1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 148 ods.2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
Strany prostredníctvom svojich advokátov zhodne uviedli, že žiadajú, aby súd navrhnutý súdny zmier schválil v znení uvedenom vo výroku tohto rozhodnutia. Nakoľko obsah schváleného súdneho zmieru nie je v rozpore s platnými právnymi predpismi, súd ho schválil.
Podľa § 255 ods.2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Vzhľadom k tomu, že súčasťou zmieru boli aj trovy tohto konania, súd žiadnej zo strán sporu nárok na ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Žaloba na obnovu konania je prípustná aj proti právoplatnému uzneseniu, ktorým bol schválený zmier, ak možno dôvody obnovy vzťahovať aj na predpoklady, za ktorých sa zmier schvaľoval; to platí primerane aj o platobnom rozkaze, ktorý nadobudol právoplatnosť. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.