Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28P-171-2021.pdf
PDF · 176.84 KB
Case nature
Area
Subarea
28P/171/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Gašparovou, v právnej veci manžela: Y. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. M. XX, S., M., t.č. bytom Y. Q. XX, F., C., štátny občan M. C., zastúpený Advokátskou kanceláriou CREDIS Law s.r.o., so sídlom Radlinského 2, Bratislava, proti manželke: K.. Y. F., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. X, F., zastúpená Advokátskou kanceláriou AK Neuschlová, s. r. o., so sídlom Dostojevského rad 5, Bratislava, o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode manželstva k maloletému dieťaťu: K. K. F., nar. XX.XX.XXXX, zastúpená opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov: Y. /. C. F., nar. XX.XX.XXXX a Y. F. rod. Q., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa XX.XX.XXXX v F., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu F. - U., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX rozvádza.
II. Maloletá K. K. F., nar. XX.XX.XXXX sa zveruje do osobnej starostlivosti matky.
III. Obidvaja rodiča sú oprávnení maloletú zastupovať a spravovať jej majetok.
IV. Otec je povinný prispievať na výživu maloletej K. K. F., nar. XX.XX.XXXX výživným vo výške 400 € mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci k rukám matky počnúc právoplatnosťou výroku rozsudku súdu o rozvode manželstva.
V. Styk otca s maloletou súd na žiadosť rodičov neupravuje.
VI. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom, doručeným Okresnému súdu Bratislava II dňa 22.11.2021, sa manžel domáhal rozvodu manželstva a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva. Maloleté deti navrhoval zveriť do osobnej starostlivosti matky, právo zastupovať deti a spravovať ich majetok by mali obaja rodičia, pričom otec by prispieval na výživu detí sumou 100,- EUR mesačne na každé dieťa. Zároveň navrhoval upraviť aj svoj styk s oboma deťmi počas bežného roka jeden víkend v každom mesiaci kalendárneho roku a osobitnú úpravu styku počas sviatkov a školských prázdnin.
2. Svoj návrh manžel odôvodnil tým, že vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené a nie je možné očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd v T. (M.) na neverejnom konaní dňa 05.10.2012 schválil rozluku manželov a odvtedy spolu nežijú. Napriek tomu, že manželstvo uzavierali
po zrelej úvahe a zodpovedne, v súčasnosti je, žiaľ, ich manželstvo viac ako 9 rokov nefunkčné a ich vzájomné vzťahy sú trvalo rozvrátené. Manželstvo je len formálne bez materiálneho obsahu. Manželia už na základe rozluky ich manželstva z roku 2012 sami seba de facto za manželov nepovažujú a každý z nich si žije vlastným životom. Manžel nevlastní žiaden majetok. Podniká prostredníctvom C. spoločnosti L..Z.. M. M. L.. Táto spoločnosť dosiahla v roku 2020 čistý zisk vo výške 11.212,- EUR, v roku 2019 mala stratu vo výške -6.074,- EUR. Podľa priložených dôkazov o príjme v rokoch 2019 - 2020 bola jeho odmena v prepočte v roku 2019 vo výške 2.432 EUR ročne (cca 286 EUR/mesačne) a v roku 2020 vo výške 3.425 EUR ročne (cca 285 EUR/mesačne). Jeho výdavky sú približne vo výške 445 EUR/ mesačne, spočívajúce vo výdavkoch za televíziu a internet vo výške 70 EUR, za mobil vo výške 25 EUR, za stravu vo výške 200 EUR, za oblečenie vo výške 50 EUR, za palivo vo výške 100 EUR. Nemá žiadne výdavky spojené s bývaním ani energiami. Manželovi prispievajú jeho rodičia, ktorí znášajú aj výdavky spojené s jeho stretávaním sa s dcérami a vycestovaním na Slovensko.
3. Manželka vo svojom písomnom vyjadrení k návrhu uviedla, že súhlasí s rozvodom manželstva vzhľadom k tomu, že ako manželia spolu nežijú už od roku 2012, manželstvo neplní svoj účel, je hlboko rozvrátené, vzťahy sú vážne narušené a nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Manželstvo bolo po 9 rokoch od jeho uzavretia v kríze a ani predtým neplnilo svoj účel. Manžel pracoval a stále pracuje ako T. v oblasti T. E. L. T.Y. M. T. L. v priemyselnom sektore „food and beverage“ a má viac ako 25 ročnú prax. Počas manželstva strávil viac ako 300 dní v roku v zahraničí, čo odôvodňoval tým, že potrebuje veľa zarábať, aby sa dobre postaral o rodinu. To sa mu aj darilo, lebo aj v rozhodnutí M. súdu o rozluke manželstva je presne uvedené, čo všetko manžel počas manželstva nadobudol a vlastnil: byt v M., dom s veľkým pozemkom vo S., nebytové priestory v F., s ktorými podnikal prostredníctvom spoločnej, neskôr len jeho firmy E. s. r. o. (toho času už v likvidácii), ktorej majetok v roku 2016 bol najmenej 150 000 eur, kúpil dve autá a pre seba pretekársku motokáru. Počas manželstva manžel podnikal, pracoval na zákazkách po celom svete, pričom odvtedy sa nič nezmenilo, manžel naďalej pracuje v rôznych krajinách sveta ako uznávaný a vyhľadávaný odborník v K. M.. Preto tvrdenie, že manžel podniká prostredníctvom C. spoločnosti, kde je iba jeden zamestnanec a ktorá produkuje iba straty, považuje manželka za zavádzanie, s cieľom limitovať výšku vyživovacej povinnosti. Rovnako je presvedčená, že priložené doklady, ktoré potvrdzujú jeho mesačný príjem vo výške 286 eur, pričom výdavky uvádza vo výške 445 eur a to ešte nezarátal sumu 500 eur, ktorými prispieva na výživu detí, nie sú jediným a úplným dokladom o príjme, ktorý manžel dosahuje. Počas manželstva nikdy nemala prístup k jeho financiám, preto nevie presne uviesť výšku jeho zárobku. V roku 2007 však hľadal zamestnancov, ktorým ponúkal plat cca 5 000 eur mesačne a ubytovanie, letenky a doprava mali byť ním ešte zvlášť zaplatené. Staršej dcére sa chválil fotkami z luxusných dovoleniek a značkovými vecami. Na 18. narodeniny staršej dcére sľúbil auto, kúpil jej značkové tenisky, drahý mobil, keď mala ešte len 13 rokov a počítač. Preto tvrdenia manžela v návrhu o jeho majetkových a finančných pomeroch považovala za zavádzanie, dezinformáciu a popieranie vážnosti slovenského súdu. Rovnako to manželka považuje za úmysel zámerne škodiť vlastným deťom. Keďže manžel v období, keď ešte spolu žili, neustále cestoval za prácou, veľkú časť manželstva bola doma sama, bez rodiny, bez priateľov, preto nastali problémy, čo manžel riešil radikálne a to rozlukou, ktorá na Slovensku nebola uznaná. Pod psychickým aj fyzickým nátlakom a zo strachu o deti manželka súhlasila so všetkým, čo on navrhol. Bola prinútená odísť s deťmi (vtedy mali X mesiacov a X rokov) na Slovensko, bez finančného, zdravotného, sociálneho a materiálneho zabezpečenia pre ňu aj pre deti. Odvtedy sa manželka už 10 rokov o deti stará sama. Manžel ich takmer 3 roky vôbec nevidel, pričom aj predtým ich navštevoval veľmi sporadicky. Nevie nič o živote svojich detí, nezaujíma sa o ich zdravotný stav, záľuby, koníčky, talenty, školské výsledky alebo problémy, nikdy im s ničím nepomohol. Medzi manželom a dcérami absentujú hlboké citové väzby, najmä mladšia dcéra, ktorá nemala ani rok, keď sa vzťah rozpadol, sa s ním ani nedohovorí, je to pre ňu úplne cudzí človek. Dcéry ho nepoznajú ako otca, ktorý by pri nich stál, tešil sa z ich úspechov a podporoval ich, keď im je ťažko. Jeho prítomnosť nevyhľadávajú a ich vzájomný kontakt je sporadický. Otec neprispieva dcéram na mimoriadne výdaje súvisiace s ich životom, riešením zdravotných problémov, školou či mimoškolskými aktivitami. Nezabezpečil bývanie pre svoje deti, keď ich prinútil vrátiť sa na Slovensko, pritom mali právo žiť v byte v M.. Byt, v ktorom matka žije s dcérami v F., financovali rodičia matky. Manžel nikdy nad rámec výživného neprispel na ostatné výdavky súvisiace so životom a bývaním a v neposlednom rade ani na auto, ktorým manželka prepravuje deti do a zo školy. Doteraz manžel platí výživné 250,- eur mesačne na každú dcéru, čo si sám určil v čase rozluky manželstva. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, ako aj na denne sa zvyšujúce náklady na živobytie a na bývanie, ako aj na to, že náklady na život dieťaťa rastú priamo úmerne vekom dieťaťa, vzhľadom na skutočný zárobok manžela alebo možný zárobok pri jeho schopnostiach, na jeho utajený alebo predaný majetok, ale aj na to, že
desať rokov neprispieval na ostatné náklady súvisiace s právami detí na životnú úroveň nevyhnutnú pre ich telesný, duševný, duchovný, mravný a sociálny vývoj (Dohovor o právach detí), manželka žiadala, aby súd na čas po rozvode zaviazal manžela k povinnosti prispievať na výživu každej z dcér sumou 600,- eur mesačne. Dôvodom pre určenie takéhoto výživného je aj skutočnosť, že staršia dcéra v roku XXXX maturuje a vzhľadom na výborné študijné výsledky je isté, že bude pokračovať v štúdiu na vysokej škole. Rovnako aj mladšia dcéra je výborná žiačka a na budúci rok pôjde na X-ročné gymnázium. Deti majú tiež právo na tvorbu úspor, ktoré im chce matka zabezpečiť. Vzhľadom na návrh ich otca na výživné 100 eur mesačne je celkom isté, že na potreby dcér nemá záujem prispievať dobrovoľne. Manželka pracuje vo verejnej správe s platom 1000 eur brutto. Nakoľko ako matka, ktorá žije sama a ktorej jediným životným cieľom je spokojnosť, zdravie a zabezpečenie pokojného a šťastného života maloletých detí si nemôže dovoliť pracovať v zamestnaniach, kde je práca síce možno lepšie finančne ohodnotená, avšak vyžadujúca si aj vysoké najmä časové nasadenie. Manželka nemá 10 rokov žiadne informácie, kde manžel žije, ako a s kým žije, nevie nič o jeho zdravotnom stave, preto má opodstatnené obavy zo stretnutí detí s otcom. Pritom mladšia dcéra ho takmer vôbec nepozná.
4. Manžel vo svojom písomnom vyjadrení k vyjadreniu manželky uviedol, že s návrhom ako aj s tvrdeniami manželky nesúhlasí. V jeho vlastníctve nie je taký majetok, ako popisuje matka detí vo svojom vyjadrení. Matka v ňom uviedla údajný majetok otca spred vyše 10 rokov, kedy bolo talianskym súdom rozhodnuté o rozluke ich manželstva. Tieto nehnuteľnosti a hnuteľné veci však už nevlastní, predal ich a prostriedky z predaja použil na úhradu svojich dlhov alebo ich do svojho vlastníctva ani nenadobudol kvôli finančnej kríze a následnému konkurzu stavebnej spoločnosti (rozostavaný dom vo S., M.). Aktuálne vlastní len pozemok o rozlohe cca 2.500 m2, avšak tento je určený na poľnohospodárske využitie a nie je možné na ňom stavať. Údajná trhová hodnota pozemku je cca 5.000 Eur (2 €/1 m2), avšak manželovi sa tento nepodarilo počas niekoľkých rokov predať ani za sumu 1.000 Eur a nedostal ani jednu ponuku. Z uvedeného dôvodu sa domnieva, že hodnota tohto pozemku je v podstate nulová, keďže sa nachádza bezprostredne vedľa rozostavaného domu, navyše s pozemkom sú spojené náklady (daň z nehnuteľnosti). Okrem tohto nepredajného poľnohospodárskeho pozemku nevlastní žiadne nehnuteľnosti ani iný majetok. Manžel sa domnieva, že dôvodom odlúčenia manželov bol pomer manželky s iným mužom, trvajúci približne od roku 2007, hoci v tom čase manžel zabezpečoval podmienky na trvalé usadenie sa rodiny na Slovensku. Problémy sa manželom nedarilo prekonať a v marci 2012 manžel navrhol odlúčenie, pričom sa mu zdalo, že manželka sa jeho návrhu potešila. Na otázku manžela, či chce manželka zostať bývať v M. alebo sa chce vrátiť do bytu v F., manželka uviedla, že preferuje návrat na Slovensko. Manžel preto spochybňuje tvrdenie manželky, že by ju a deti nútil presťahovať sa na Slovensko a preč od neho. Bolo to výlučne rozhodnutie manželky žiť na Slovensku a manžel ho musel akceptovať. Ak by sa manželka rozhodla zostať v M., celá rodina manžela by jej ponúkla akúkoľvek potrebnú pomoc. Manželka sa však rozhodla vrátiť do F.. Podmienky rozluky boli medzi manželmi vopred vzájomne podrobne dohodnuté počas dlhodobých stretnutí v F. (marec až september 2012), pričom obaja manželia pred súdom vyhlásili, že sú ekonomicky nezávislí a ich vzájomné majetkové záležitosti a nároky sú týmto vysporiadané. Rozluka nadobudla právoplatnosť dňa 12.10.2012, pričom manžel sa týmto rozhodnutím riadi už 10 rokov, hoci nedošlo k jeho uznaniu slovenským súdom, a rovnako nebolo napadnuté či spochybnené zo strany manželky. Manžel postupoval podľa rozhodnutia T. súdu, ktorý rozhodol o jednotlivých podmienkach s manželkou a ktoré boli akceptované celou rodinou manželky, a na základe ktorého platil výživné vo výške 500 Eur a navštevoval deti. Počas posledných rokov mu manželka umožnila vziať deti do M. iba dvakrát
- jedenkrát obe deti a jedenkrát iba jednu z dcér (z dôvodu, že deťom nedovolila vziať si pasy). Bolo mimoriadne náročné u manželky a jej rodiny docieliť, aby ho deti mohli navštíviť a celú jeho taliansku rodinu. Niekedy manželka úplne odmietla stretnutia medzi manželom a deťmi písomnými e-mailmi alebo sms správami, čím vzťahy otca s deťmi utrpeli. Otec tiež uviedol, že sa nestotožňuje so správaním matky a považuje ho za neprijateľné, kedy matka píše a volá známym otca a rodičom otca, uráža ho, čo by si otec vo vzťahu k rodičom matky alebo jej rodine nikdy nedovolil. Manžel zastáva názor, že vo svojom návrhu na rozvod neuviedol žiadne dezinformácie o svojej skutočnej ekonomickej situácii. Náklady, ktoré vynakladá na návštevu detí, považuje za relatívne vysoké, keďže nežije na Slovensku, ale cestuje z M.. Náklady na strávenie víkendu s deťmi na Slovensku sú približne vo výške cca 750 Euro za jeden víkend s deťmi (150 eur prenájom auta a palivo, 150 eur hotel, 300 eur letenky, 150 eur obedy a večere pre deti v reštauráciách, keďže v hotelovej izbe nie je kuchyňa). Do januára 2020 otec vedel zabezpečiť realizáciu návštev detí každý mesiac, niekedy aj 2 krát do mesiaca. Avšak vysoké náklady (návštevy a výživné) mu za posledné roky neumožnili vytvoriť žiadnu finančnú rezervu. Od februára 2020 už nebol schopný realizovať stretnutia s deťmi, a to z dôvodu pandémie a karantény trvajúcej približne 1,5
roka, následným zhoršením ekonomických podmienok otca a dokonca aj odmietnutím týchto stretnutí zo strany matky. Po vypuknutí pandémie sa život otca veľmi zmenil, pretože spočiatku z dôvodu pandémie a aktuálne aj následkami spojenými s vypuknutím vojny pracuje len zriedkavo a jeho osobný príjem je nižší, preto mu finančne pomáhajú rodičia výnimočným vkladmi na osobný účet otca. Z týchto finančných prostriedkov následne otec hradí aj výživné a svoje osobné náklady. Aktuálne otec býva s partnerkou v jej byte. Podnikanie mu z dôvodu obmedzeného množstva zákaziek aktuálne nevynáša, spoločnosti hrozí likvidácia (k 5. máju 2022 banka zrušila podnikateľský účet spoločnosti), hoci otec má za to, že robí všetko pre to, aby spoločnosť udržal funkčnú a prosperujúcu. Otec je toho názoru, že životná úroveň matky je dokonca aktuálne vyššia ako jeho životná úroveň, aj s poukazom na ňou absolvované dovolenky počas posledných rokov. Otec nesúhlasí s tvrdením matky ohľadom vysokej životnej úrovne - otec nemá značkové veci, vlastní majetok zanedbateľnej hodnoty, ako napr. notebook z roku 2016, mobil z roku 2018, nevlastní vozidlo, nechodí na dovolenky. Hoci sa v minulosti (pred vypuknutím pandémie) deťom mohol zmieniť o krátkych zahraničných cestách, išlo však o služobné cesty v celom rozsahu hradenými treťou stranou (obchodnými partnermi). Čo sa týka darčekov pre deti, z prevažnej časti ide o dary od rodičov otca, sestry otca a sesternice otca, hoci sú odovzdané otcom, čo je aj pri odovzdávaní darov deťom povedané. Uvedené osoby financujú veľkú časť obstarávacej ceny daru (niekedy aj 100 %) - na spomínané značkové tenisky, drahé mobily a počítače, ktoré dávajú deťom. Otca veľmi zaujíma život detí, volá deťom, ako sa majú a každý mesiac vie, ako sa im žije. Naopak, otec má dojem, že matka robí všetko pre to, aby otec nevidel deti a nestretával sa s nimi. Matka tiež bezdôvodne oznámila M. orgánom, že otec neplatí výživné v zmysle T. rozsudku, na základe čoho následne musel talianskym orgánom predložiť mesačné výpisy z bankového účtu za predchádzajúce roky, aby preukázal, či a kam každý mesiac preukázateľne posielal platby výživného. V dôsledku uvedeného bola pozastavená žiadosť otca o vydanie nového pasu, v ktorej príslušné orgány pokračovali, až keď otec preukázal, že svoje povinnosti si riadne plní.
5. Manželka vo svojom písomnom vyjadrení k vyjadreniu manžela opätovne poukázala na nehnuteľný a hnuteľný majetok, ktorý manžel v minulosti nadobudol. Čo sa týka rozluky manželov, manželka k akceptovaniu podmienok rozluky pristúpila výlučne pod nátlakom manžela a z obavy, že by ako cudzinka v M. prišla o obe dcéry. Faktom však je, že rozhodnutie o rozluke do dnešného dňa nebolo na Slovensku uznané. Pokiaľ ide o stretávanie sa manžela s dcérami, ona mu nikdy nebránila v kontakte s maloletými deťmi. Naopak, obe dcéry boli vždy pripravené na stretnutie s otcom, keď o stretnutie otec prejavil záujem a to aj napriek tomu, že reálne mal. K. nikdy s otcom ísť nechcela, vždy veľmi plakala, čo otec riešil krikom a keď plačúcu dcéru vracal matke, tvrdeniami, že maloletá plače preto, lebo je iba hladná. Otec za dcérami v minulosti chodil cca 4 - 5x do roka, na prázdniny v M. boli dcéry len 2x - raz, kedy obe dcéry zobral do M. otec a raz, keď deti do M. priviezla priamo matka. Posledného 3,5 roka otec za dcérami reálne nebol. Fakticky tak nikdy nedošlo zo strany otca k realizácii stretávania sa s maloletými dcérami tak, ako to bolo uvedené v dohode o rozluke. Faktom však je aj to, že sa tak nedialo nie z dôvodov na strane matky, ale z dôvodu faktického nezáujmu otca o v tom čase maloleté dcéry. Aktuálne otec prejavuje už dlhodobo záujem o dcéry tak, že staršej dcére cca 1x mesačne zavolá a s maloletou K. nie je v žiadnom kontakte. Manželka spochybnila tvrdenia manžela o jeho údajne zlej ekonomickej situácii. Zdôraznila, že počas manželstva manžel pracoval viac ako 300 dní v roku v zahraničí, v tom čase pôsobil ako K. Š., s benefitmi prislúchajúcimi k práci v zahraničí. To, že jeho príjem bol nadštandardný je zrejmé aj z rozsahu majetku, ktorý bol predmetom vyporiadania v rozhodnutí o rozluke, nehovoriac o objeme finančných prostriedkoch, ktoré zostali k jeho dispozícii na účtoch v bankách či majetku vo vlastníctve spoločnosti E., L..C..I.. U. N.. Je len veľmi ťažko uveriteľná argumentácia manžela, že zdravý človek v najlepších rokoch, uznávaný odborník v K. sektore s viac ako 25 ročnou praxou, ovládajúci 4 svetové jazyky na vynikajúcej úrovni, s pomerne veľkým hnuteľným majetkom a dostatočnými financiami, sa zrazu stane bezdomovcom, bez práce, bez bývania, odkázaný na pomoc svojich rodičov. Za maximálne absurdné považovala konštatovanie, že jej životná úroveň je vyššia, ako životná úroveň manžela. Podľa vedomostí manželky ide výlučne o účelovú argumentáciu manžela, s cieľom minimalizovať svoju vyživovaciu povinnosť voči už plnoletej a maloletej dcére. Vo svojom vyjadrení manžel vyčíslil náklady na návštevu dcér na Slovensku na sumu cca 750 Eur, čo manželka považovala za prehnané sumy, nakoľko pri návšteve detí otec nepotrebuje prenajaté auto, drahé ubytovanie a aj letenky vychádzajú lacnejšie. To, že otec tieto sumy uvádza však nepreukazuje nič iné, len jeho nadštandardnú životnú úroveň, nakoľko prenájom auta, ubytovanie v hoteli či stravovanie sa v drahých reštauráciách považuje za bežné. Manželka to vyvodzuje z toho, že už v minulosti sa otec chválil staršej dcére luxusnými dovolenkami a značkovými vecami. Tvrdí, že išlo o krátke zahraničné dovolenky hradené obchodnými partnermi, avšak do USA, Thajska či do Číny sa necestuje „na otočku“. Okrem toho, už plnoletá dcéra
N. nedávno navštívila starých rodičov v M., avšak ani títo a ani manželova sestra o ňom nemajú vedomosť a ani s ním nekomunikujú. Kde reálne manžel žije, kam chce v prípade upraveného kontaktu reálne s dcérou tráviť čas, nie je zrejmé. Pokiaľ ide o darčeky, tieto posiela manželova matka deťom 2x ročne - na narodeniny a na Vianoce, avšak za 10 rokov nikdy neposlala žiadne financie, a to i napriek tomu, že ju manželka niekoľkokrát prosila aspoň o malú finančnú pomoc. Akonáhle manžel podal žiadosť o rozvod, zaevidovala manželka od manželovej matky finančný príspevok. Pokiaľ ide o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností manželka súhlasí so zverením maloletej K. do svojej osobnej starostlivosti s tým, že bude osobou oprávnenou zastupovať maloletú a spravovať jej majetok. Manželka nesúhlasí s určením výživného na dcéru vo výške 100 Eur, nakoľko má za to, že manžel má finančné prostriedky na riadne hradenie výživného v sume 700 Eur mesačne na maloletú dcéru s tým, že manželka považuje za logické, že aj staršej už plnoletej dcére bude manžel riadne prispievať na výživu, o to viac, že výdavky, ktoré v súvislosti s jej potrebami vznikajú, dlhodobo narastajú. Pokiaľ ide o úpravu styku otca s maloletou dcérou, faktom je, že mal. K. otca reálne nepozná, nevie sa s ním dohovoriť, nakoľko neovláda taliančinu. Otec, keďže sa o dcéru nikdy úprimne nezaujímal, je pre maloletú cudzím človekom, ich vzťah nie je blízkym a dôverným a manželka má, aj vzhľadom na vyjadrenia manžela o tom, že je odkázaný na pomoc svojich rodičov a býva u svojej priateľky, dôvodnú obavu o dcéru v prípade, ak by maloletá mala s otcom vycestovať do zahraničia. Z tohto dôvodu má manželka za to, že v prípade maloletej bude vzhľadom na jej vek najvhodnejšie, ak jej stretávanie sa s otcom nebude upravené konkrétne. A to aj z dôvodu, že otec, i napriek tomu, že od roku 2012 existovala rámcová dohoda o jeho kontakte s dcérami, túto reálne nikdy neplnil a styk v dohodnutom rozsahu nevyužíval.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a oboznámil sa so sobášnym listom, rodnými listami detí, potvrdeniami o návšteve školy, potvrdeniami o príjmoch oboch manželov, výdavkovými dokladmi, dohodou o zmene obsahu pracovnej zmluvy manželky, súvahami a výkazmi ziskov a strát obchodnej spoločnosti manžela za roky 2020 a 2021, výpismi z bankových účtov, výpismi z listov vlastníctva, spoločným návrhom manželov na rozluku dohodou a rozhodnutím súdu v T. o schválení rozluky, čestnými vyhláseniami plnoletej dcéry N. a tiež rodičov manželky, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi a zistil tento stav veci.
7. Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v F., pričom u oboch manželov ide o prvé manželstvo. Manžel je štátnym občanom M. republiky a manželka je slovenskou štátnou občiankou. Z tohto manželstva sa narodili dve deti: N. F., nar. XX.XX.XXXX, ktorá v priebehu súdneho konania nadobudla plnoletosť a maloletá K. K. F., nar. XX.XX.XXXX. Okrem nich nemajú manželia žiadne iné vyživovacie povinnosti.
8. Posledné spoločné bydlisko manželov bolo na adrese: F. X, F., kde manželka spolu s deťmi stále býva, čím bola založená miestna príslušnosť tunajšieho súdu na konanie vo veci.
9. Na základe spoločného návrhu oboch manželov na rozluku dohodou Súd v T., M. na neverejnom konaní dňa 05.10.2012 schválil rozluku manželov. Súčasťou dohody o rozluke manželov boli aj podmienky týkajúce sa rozdelenia nehnuteľného majetku nadobudnutého pred uzavretím alebo počas trvania manželstva, ako aj úprava práv a povinností rodičov k maloletým deťom - dcéry boli zverené do spoločnej/striedavej starostlivosti obidvoch rodičov a umiestnené v mieste bydliska matky v F., otec mal právo na styk podľa dohodnutých pravidiel a zaviazal sa prispievať na výživu dcér čiastku 500,- eur mesačne, hradených matke najneskôr do 15. dňa v mesiaci. Mimoriadne výdaje, ktoré bude potrebné vynaložiť na rast a výchovu dievčat, vrátane výdajov na školu a voľný čas (športové a rekreačné aktivity, cestovanie, lekárske výdaje, atď.) bude znášať každý z rodičov vo výške 50%, po predložení dokladov o zaplatení. Výdaje potrebné na presuny dcér do a z M. bude znášať v plnej výške otec.
10. Manžel momentálne žije v C.. Podniká prostredníctvom C. spoločnosti L..Z.. M. M. L., ktorá sa zaoberá vývojom L. na zákazku. Spoločnosť dosiahla v roku 2020 čistý zisk vo výške 11.212,- EUR a v roku 2021 čistý zisk vo výške 6.921,- EUR. Podľa predložených potvrdení o príjmoch bola odmena manžela v roku 2021 priemerne vo výške 1416,25 RON mesačne netto (v prepočte 287,65 Eur mesačne) a za obdobie 1-8/2022 priemerne vo výške 1554,40 RON mesačne netto (v prepočte 315,71 Eur mesačne). Podľa vlastného vyjadrenia s výnimkou nepredajného poľnohospodárskeho pozemku v M. nevlastní žiadne iné nehnuteľnosti ani hnuteľné veci väčšej hodnoty. Býva v byte svojej priateľky, ktorej na bývanie neprispieva. Finančne mu vypomáhajú jeho rodičia. Svoje výdavky vyčíslil na sumu približne
vo výške 445 Eur mesačne, spočívajúce vo výdavkoch za televíziu a internet vo výške 70 Eur, za mobil vo výške 25 Eur, za stravu vo výške 200 Eur, za oblečenie vo výške 50 Eur a za palivo vo výške 100 Eur.
11. Manželka je zamestnaná v L. T., kde za rok 2021 dosiahla priemerný čistý mesačný príjem vo výške 1087,80 Eur a v období 1-10/2022 dosahovala priemerný čistý mesačný príjem vo výške 1266,- Eur. Poberá prídavky na obe deti a uplatňuje si daňový bonus. Je výlučnou vlastníčkou bytu, v ktorom býva spoločne s oboma dcérami. Vlastní aj motorové vozidlo.
12. Maloletá K. K. aktuálne navštevuje X. ročník A. školy. Býva spoločne s matkou a staršou sestrou N.. Mesačné výdavky na maloletú dcéru matka vyčíslila na začiatku konania na sumu 908,- eur, neskôr v priebehu konania celkovo na sumu 993,22 eur a zahrnula sem tieto výdavky: pomerné náklady na bývanie vrátane energií a daní 112,82 eur, oblečenie a obuv 50,- eur, strava doma (zvýšené vzhľadom na potrebu dodržiavania bezlepkovej diéty) 190,- eur, kozmetika, drogéria a čistiace potreby 38,- eur, strava v škole 40,- eur, hygienické potreby v škole 15,- eur, školská družina 16,- eur, triedny fond 1,67 eur, rodičovský príspevok do fondu spoločenstva rodičov 4,16 eur, fond opráv v škole 5,- eur, fond vzdelávania na podporu pedagógov 2,- eur, kvety a darčeky učiteľkám 2,50 eur, školské potreby 13,57 eur, farba a papier do tlačiarne 20,- eur, učebnice 4,- eur, školské akcie 8,50 eur, kultúra 20,- eur, knihy a časopisy 10,- eur, športové potreby 5,- eur, krúžok Q. Q. 60,- eur, výtvarná 18,- eur, domáce zvieratko 10,- eur, letný tábor 30,- eur, vreckové 20,- eur, sporenie 50,- eur, lieky, vitamíny a špeciálny šampón 40,- eur, zubár 15,- eur, strojček 12,- eur, okuliare 1,50 eur, prednostné objednanie u lekárov 8,- eur, električenka 15,- eur, poistka na auto 3,50 eur, benzín 17,- eur, diaľničná známka 16,67 eur, bežná údržba auta 10,- eur a iné jednorazové náklady (dovolenky, výlety, škola v prírode, lyžiarsky kurz, rodinné oslavy a sviatky) 108,33 eur mesačne. Nosí okuliare, taktiež je u nej podozrenie na celiakiu, ktorá zatiaľ nebola potvrdená odborným vyšetrením.
13. Manžel vo svojich výpovediach pred súdom zotrval na svojom písomne podanom návrhu na rozvod manželstva, styk s maloletou pôvodne navrhol upraviť v rozsahu uvedenom v jeho písomnom vyjadrení zo dňa 24.06.2022. Je zrejmé, že žiadny z manželov nehodlá obnoviť manželské spolužitie. Od schválenia rozhodnutia o rozluke manželstva manželia nežijú v spoločnej domácnosti už 10 rokov, nehospodária spolu. Za príčiny rozvratu manželstva považuje neveru zo strany manželky, dlhodobo ho podvádzala s inými mužmi. On sa zaviazal prispievať na výživu detí sumou 500 Eur mesačne, z toho na maloletú K. sumou 250 Eur mesačne. Aktuálne však nie je v jeho možnostiach prispievať takouto sumou, preto trval na výške výživného v sume 100 Eur mesačne. Jeho podnikanie bolo výrazne zasiahnuté pandemickou krízou, aktuálne už aj energetickou krízou, došlo k obmedzeniu zákazok v jeho podnikaní. Finančne mu pomáhajú jeho rodičia. Čo sa týka jeho majetkových pomerov, nevlastní žiadne nehnuteľnosti okrem poľnohospodárskej pôdy, ktorú považuje za nepredajnú. Ďalej vlastní majetok zanedbateľnej hodnoty ako notebook, mobilný telefón, nevlastní žiadne motorové vozidlo. Nemá žiadne výdavky spojené s bývaním. Pred vyšším súdnym úradníkom tunajšieho súdu preukázal snahu dohodnúť sa s matkou, na rozdiel od matky, ktorá odmietla informatívny výsluch a vo svojom poslednom vyjadrení zo dňa 03.10.2022 požaduje o 100 Eur vyššie výživné, ako žiadala v predchádzajúcich vyjadreniach. Nie je pravdou, že ho mladšia dcéra nepozná, cieľom toho je, aby sa stretávali naďalej, aby boli v kontakte. Väčšinu času by stretnutia realizoval v F., počas letných prázdnin by určite chcel zobrať deti k svojim rodičom. Maloletá K. už bola u otcových rodičov. Momentálne žije v C., podniká tam, je zamestnancom svojej spoločnosti. Spoločnosť zamestnáva 2 zamestnancov, okrem neho aj účtovníčku, ktorou je otcova partnerka. Žije v C. preto, že sa mu tam páči, má tam partnerku. Jeho vzdelanie a znalosti v K. F. už trochu zaostávajú, pracuje so staršími technológiami. Je síce zdravý, ale vo svojom veku už nedokáže žiť taký pracovný život, že každé 3 mesiace bude v inej krajine. V M. by si so svojím vzdelaním prácu nenašiel. Čo sa týka predaja štúdia v meste M., išlo o trhovú cenu, tá časť sa vyľudňuje a ceny nehnuteľností tam klesajú. Sumu 10.000 Eur z kúpnej ceny vrátil svojej sesternici, ktorá mu požičala peniaze a 16.000 Eur dal rodičom, ktorí mu finančne pomáhajú. Manželka sa vždy na tú garsónku sťažovala, nebola tam spokojná, prekážali jej tam nedostatky. Výdavky na stretnutie, ktoré sú uvedené v písomnom vyjadrení sú viac menej predpokladané. Od februára 2020 sa otec s deťmi nestretáva. Zrejme by mu finančne pomohli jeho rodičia. Čo sa týka stretávania sa s dcérami, rok 2020 bol ovplyvnený pandemickou situáciou, bol problém cestovať z krajiny do krajiny. V roku 2021, keď prejavil záujem o stretnutie, tak mu matka odpovedala na jeho e-mail, že si to neželá. Je v telefonickom kontakte, hlavne so staršou dcérou, ktorá plynule hovorí taliansky a pokiaľ sa rozpráva s mladšou dcérou, tak staršia dcéra jej prekladá. Na Slovensko pricestoval v deň pojednávania, aj odíde, nevie či sa stretne s dcérami, závisí to od matky a tá mu to zrejme nedovolí. Za posledných 10 rokov to bol vždy problém,
keď sa chcel stretnúť s dcérami. Do roku 2020 sa otec s maloletou K. stretával minimálne raz do mesiaca. Má predstavu, aké sú výdavky na maloletú dcéru, keďže v tom veku bola pred 7 rokmi aj staršia N.. Nie je pravdou, že matka sa dozvedela až v júni 2012, že chce rozluku manželstva, vedela o tom skôr, už niekoľko mesiacov, na Slovensku už mala kúpené auto. Čo sa týka snímok, ktoré súdu poskytla matka, tak snímka z pláže je z obdobia január až marec 2020, kedy bol služobne v C. a dovolil si ísť cez víkend na pláž, nebol tam na dovolenke, bol tam ako zamestnanec. Snímka v bazéne je znovu z obdobia pracovnej cesty v C.. Tenisky sú dar od jeho rodičov. Čo sa týka cestovania biznis triedou, došlo k tomu tak, že letecké spoločnosti v čase pandémie predávali menej leteniek, v lietadlách sa snažili dodržiavať vzdialenosti medzi cestujúcimi, takto sa dostal do biznis triedy, nekupoval si tam letenku a bola to pracovná cesta. S podporou svojich rodičov by bol otec schopný prispievať na výživu takou sumou ako doposiaľ. Manželka vyčíslila náklady na obidve dcéry vo výške 2.000 Eur, niektoré z nákladov sú neodôvodnené, napr. na náklady na dovolenku, výlety, narodeninové oslavy, položku priateľské a sociálne aktivity by malo pokrývať vreckové. To, že otec uviedol, že nie je v kontakte zo svojimi rodičmi neznamená, že mu finančne nevypomáhajú. Pokiaľ matka namietala, že nevie, kde by sa realizovalo stretávanie počas prázdnin, otec poukázal na svoje písomné vyjadrenie, v ktorom uvádza, že sedem dní pred plánovanou cestou by informoval matku o vycestovaní. Vie doložiť účtovnú závierku spoločnosti aj výpisy z účtu. Dôvodom, prečo sa obrat spoločnosti zvyšuje, je to, že externe zamestnáva viac ľudí, keďže on sám už nestíha tú prácu. To, že stúpa obrat, neznamená, že stúpa aj zisk spoločnosti. Otec sa vyjadril, že pracuje menej, ako pracoval v minulosti. Čo sa týka čestného vyhlásenia plnoletej N., podľa neho sú v ňom použité formulácie, ktoré používa matka, teda je predpoklad, že pri písaní tohto čestného vyhlásenia bola N. matkou ovplyvnená. Čo sa týka čestného vyhlásenia rodičov manželky, je zmätočné, nie je známe, čo si vlastne uplatňujú a pokiaľ poukazujú na to, že nemajú finančné prostriedky, tak z manželkinho vyjadrenia vieme, že jej rodičia sú vlastníkmi pozemku v Y. v rozlohe 1100 m2. Čo sa týka výdavkov maloletej, matka vyčíslila ich výšku na sumu 993,22 Eur, čo ani nezodpovedá priemernej mzde zamestnanca. Niektoré výdavky sú neodôvodnené, napr. výdavky na dovolenku, na rodinné oslavy, niektoré sú nadhodnotené hlavne v porovnaní s výdavkami, ktoré matka predložila v konaní už skôr, a to napr. výdavky na drogériu, na opravy v byte. Na stravu matka uvádza výdavok vo výške 190 Eur, pričom z dokladov, ktoré založila do spisu a ktoré sa vzťahovali na mesiac august boli výdavky na stravu vo výške 255 Eur pre 3 osoby, teda pre 1 osobu 85 Eur. Výdavky na kultúru by mali byť hradené z vreckového, rovnako za neodôvodnený výdavok považuje náklad na sporenie, keďže ten prichádza do úvahy pokiaľ to dovoľujú pomery rodiča. Niektoré výdavky sa javia ako duplicitné, napr. výdavok na letný tábor a školu v prírode, poplatok za Q.-Q. sa nezhoduje s poplatkom, ktorý vyplýva z výpisu z účtu, rovnako tak výtvarná. Matka uvádza za Q.-Q. čiastku 60 Eur mesačne, pričom vo výpise z účtu to je 25 Eur. Maloletá má električenku, otec preto nerozumie, prečo by mali byť do jej výdavkov zahrnuté výdavky na motorové vozidlo. Výdavky na motorové vozidlo sú pritom oproti vyčísleniu, ktoré matka založila do spisu na začiatku neporovnateľne vyššie. Otec napokon uviedol, že by bol ochotný prispievať na výživu maloletej sumou 250 Eur mesačne. Súhlasí s tým, aby styk s maloletou nebol upravený. Trval na tom, že jeho príjem je vo výške 280 Eur mesačne. Situácia v C. je taká, ak mu niekto poradí ako má zarobiť viac, tak to urobí. Uviedol, že jeho výdavok na stravu dosahuje 200 Eur, ale to je spoločný výdavok pre neho a partnerku. Finančne mu pomáhajú jeho rodičia, ktorí majú 73 a 74 rokov, sú dôchodcovia, každý z nich poberá dôchodok vo výške cca 2.000 Eur mesačne.
14. Manželka sa pred súdom v plnom rozsahu pridržiavala svojich predchádzajúcich písomných vyjadrení. Súhlasila s rozvodom manželstva, má za to, že nie je spor v tom, že maloletá K. bude zverená do starostlivosti matky a obidvaja rodičia budú zastupovať maloletú a spravovať jej majetok. Manželstvo je v hlbokom a trvalom rozvrate, nie je možnosť obnovy manželského spolužitia. Čo sa týka príčin rozvratu, svoju neveru nepovažuje za príčinu. Je pravdou, že mala známosť, išlo však len o jedného muža. Teraz nikoho nemá. Sama nerozumie príčinám rozvratu tohto manželstva. Manžel jej totiž neveru odpustil, aspoň sa to tak javilo, až potom sa narodila mladšia dcéra. Kúpili si rozostavanú 3-poschodovú vilu. V mesiaci jún 2012 priletela s deťmi na Slovensko na veľké prázdniny a vtedy jej manžel zavolal, že už sa nemá vracať, že potrebuje doklad o rozluke, potrebuje čas na rozmyslenie, že si to ešte rozmyslí a že sa možno vráti a obnovia vzťah. Matka mala X-mesačné dieťa, ani si neuvedomila, čo podpisuje, potom sa dozvedela, že manžel už mal v tom čase známosť. Ostala bez peňazí s 2 deťmi. Staršia dcéra navštevovala 2 roky školu v M., matka nechcela, aby opakovala ročník, tak ju musela cez prázdniny učiť. Otec bol uznávaný odborník vo svojom odbore, je L. pre automatizovanú výrobu, pracoval pre takých výrobcov ako je Coca Cola, Barila, Evian a klienti si žiadali priamo jeho, ovláda 4 svetové jazyky. Otec je schopný nájsť si vynikajúcu prácu, pokiaľ by chcel. Pokiaľ ide o otázku stretávania sa otca s maloletou K., otec síce uvádza, že sa riadil rozhodnutím o rozluke, ale reálne nevyužíval rozsah styku, ktorý mal
stanovený. Navrhla, aby otec predložil dôkazy o tvrdeniach, že mu matka bránila v kontakte a že mu písala v správach, že nesúhlasí s tým, aby sa s dcérami stretol. Maloletá K. objektívne nehovorí po taliansky, jej angličtina je na úrovni ZŠ, čiže s otcom nevie komunikovať. Otec je pre ňu neznámy človek, nepozná ho. Nie je pravdou, že by ona nesúhlasila s informatívnym výsluchom na súde. Problém bol v tom, že bola navrhovaná komunikácia v anglickom jazyku, ktorý matka neovláda na takej úrovni, aby plynulo a bez problémov zvládla tak zásadnú vec, ako je výsluch. Čo sa týka úpravy styku, skutočnosť, že otec žije v C. je pre ňu nová, nepoznáme pomery v C., v akých otec žije. Čo sa týka M. a starých rodičov, otec informoval staršiu dcéru, že nie je v kontakte so svojimi rodičmi ani so svojimi súrodencami. K. je dostatočne veľká na to, aby si súd vypočul jej názor na toto stretávanie. Vo vzťahu k výživnému mala za to, že otec nepreukázal svoje skutočné príjmy, doklady, ktoré predložil, sú podpísané ním samým a sú v cudzom jazyku. Poukázala na potvrdenie, ktoré bolo založené do spisu, z ktorého vyplýva, že obrat octovej firmy sa rokmi zvyšoval. Otec posielal staršej dcére fotografie z rôznych letísk s tým, že cestuje za klientami, poslal jej fotografiu z Copacabany, cestoval 1. triedou, poslal foto z koncertu z Bukurešti, kde si kúpil vstupenky do 1. radu pre seba. Dcéra K. navštevuje X. ročník A., za obedy v škole uhrádza matka cca 38 Eur mesačne, za električenku uhrádza 15 Eur. Dcére diagnostikovali celiakiu, takže zrejme bude mať vyššie náklady na stravu. Maloletá chodí na tanečný krúžok, za ktorý sa uhrádza 60 Eur mesačne a na výtvarný krúžok, za ktorý ročne uhrádza 180 Eur. Maloletá má problémy s kolenami, má dermatitídu, matka jej musí jej kupovať špeciálne šampóny, ktoré stoja 20 Eur. Nosí okuliare, už ich má 1,5 roka, za okuliare zaplatila 150 Eur. Matka má náklady na pohonné hmoty, keďže dcéry vozí autom na rôzne výlety a akcie. Mesačne im poskytuje vreckové 20 Eur každej. Vysoké náklady sú na oblečenie, keďže dcéra je relatívne vysoká, má 158 cm, dĺžka chodidla sa jej mení každého pol roka. Majú domáce zviera - zajaca, s čím sú spojené takisto náklady. Farba do tlačiarne stojí 50 Eur mesačne, K. nemá počítač, počas korony musela chodiť k starým rodičom zo strany matky učiť sa. Pôjde do školy v prírode, čo bude stáť 200 Eur. Náklady na bývanie, platby spojené s užívaním bytu sú 150 Eur mesačne, za elektrinu uhrádzajú 260 Eur ročne, 13 eur štvrťročne za plyn. Tieto náklady sa určite zvýšia. Matka je zamestnaná, jej príjem dosahuje výšku 950 Eur netto, poberá prídavok na K. vo výške 30 Eur mesačne a uplatňuje si daňový bonus. Do konca roku 2021 manželke finančne pomáhali jej rodičia, jej otec mal dovtedy riadny príjem, potom sa zhoršil jeho zdravotný stav a už je odkázaný len na starobný dôchodok. Rozdiel medzi poplatkom za hip-hop je spôsobený tým, že minulý rok K. chodila na Q.-Q. raz do týždňa a teraz je to 2 krát do týždňa. Čo sa týka čestného vyhlásenia plnoletej N., tak matka trvala na tom, že ho dcéra vypracovala samostatne, rozhodne odmieta to, že by jej matka nejakým spôsobom pri vypracovaní čestného vyhlásenia pomáhala alebo ju ovplyvňovala. Čestné vyhlásenie manželkiných rodičov sa týkalo toho, že pokiaľ by rodičia nekúpili matke byt, tak by matka po návrate z M. nemala kde bývať. Čo sa týka výdavkov na stravu, považuje ich za primerané zdravotnému stavu maloletej. Matka nemôže za to, že termín na vyšetrenie je 6.2.2023. Samotný otec uvádzal, že má výdavky na stravu vo výške 200 Eur mesačne. Nesúhlasí so spochybňovaním výdavkov na toner do tlačiarne, je potrebné si uvedomiť, že v čase Covidu, keď prebiehala on-line výučba, tak bola nadmerná spotreba papiera a toneru, keďže úlohy si museli deti tlačiť. Nesúhlasí s tým, aby výdavky na kultúru boli hradené z vreckového, sám otec vie, aké vysoké sú ceny napr. lístok do kina. Výdavky na auto sa netýkajú cesty do školy, ale napr. výletov, návštevy lekára a pod. Letný tábor a škola v prírode sú rôzne akcie, škola v prírode je organizovaná školou počas školského roka, letný tábor sa realizuje počas letných prázdnin. Cena za tábor je primeraná cenám v F.. Príjem, ktorý otec deklaruje je nižší, ako priemerná mesačná mzda v C., kde otec žije. Sú pochybnosti, či otec skutočne preukázal svoje príjmy. Matka dala na zváženie, aby súd postupoval pri určovaní výživného z fikcie 20-násobku životného minima. Otec uhrádza matke výživné z účtu v M., je to účet z M. IBAN-om, pričom mzda mu chodí na účet v K.. Z dokladov, ktoré otec predložil jednoznačne vyplýva, že príjmy spoločnosti sa zvyšujú. Sú evidované záväzky spoločnosti voči otcovi. Spočiatku otec navrhoval výživné 100 Eur mesačne, neskôr zmenil túto sumu na 250 Eur mesačne, pričom túto sumu uhrádza už 11 rokov a od toho času nepochybne vzrástli náklady maloletej K.. Otec sa s deťmi nestretáva, čiže všetky aktivity musí hradiť matka. Pri vyčíslení výdavku na stravu matka vychádzala z výdavkov staršej N., keďže K. zatiaľ nemá celiakiu potvrdenú a pani doktorka ich upozorňovala, že pred gastro vyšetrením by nemala jesť stravu pre celiatikov. Zvýšené výdavky sa týkajú napr. cestovín, pečiva, šunky, múky...
15. Na pojednávaní, konanom dňa 06.10.2022, sa rodičia dohodli, že sa zrealizuje styk otca s deťmi v čase od 21.10. do 23.10.2022, otec sa bude zdržiavať s deťmi v meste Bratislava. Matka súhlasila s týmto stretnutím, nemá s tým žiadny problém. Stretnutia sa zúčastní aj plnoletá dcéra N..
16. Plnoletá dcéra N. F. vo svojom písomnom čestnom vyhlásení uviedla, že až do októbrového stretnutia v roku 2022 svojho otca fyzicky nevidela od decembra 2019. Počas tohto obdobia s ním bola v kontakte iba telefonicky, sporadicky asi 1x mesačne v trvaní 5-10 minút. Nakoľko vie po taliansky, s otcom komunikuje v tomto jazyku. Stretnutia s otcom pred rokom 2020 prebiehali tak, že sa vídali asi tak raz za 3 mesiace. Napriek tomu, že stretnutia neboli pravidelné a konali sa len vtedy, kedy sa otec ozval, mama im nikdy nebránila stretnúť sa s otcom. Mladšia sestra K. veľmi ťažko znášala tieto stretnutia, s otcom sa nechcela stretať a vždy veľmi plakávala, najmä v noci. Keď boli s otcom, ich program bol takmer vždy rovnaký - čas trávili väčšinou v nákupných centrách, aquaparkoch a kinách. S otcom chodili aj do reštaurácií, o ktorých teraz vie, že sú dosť drahé. Keď mala 17 rokov, spomenula otcovi, že by si chcela urobiť vodičský preukaz. Na to jej otec povedal, že jej kúpi auto, stačí, keď si povie značku. Laura vie, že otec má vlastné auto s poznávacou značkou s jeho prezývkou. Z rozhovorov s otcom vie, že otec často chodil na dovolenky k moru, rozprával jej aj o viacerých cestách do zahraničia. V auguste 2022 navštívila svojich starých rodičov a tetu, otcovu sestru s rodinou v M.. S otcom sa tam nestretla, starí rodičia jej povedali, že s otcom nie sú v žiadnom kontakte, nevedia, čo robí, kde žije a s kým. Počas víkendového stretnutia, ktoré sa uskutočnilo v dňoch 21.10.-23.10.2022, ich otec zobral do reštaurácie, kde si dali večeru, otec platil asi 75 Eur. Vždy, keď otec príde do Bratislavy, chodí stávkovať do stávkovej kancelárie a chce, aby stavili aj dcéry. Aj tentokrát ich tam vzal, ale nakoniec si to rozmyslel, lebo povedal, že na súde by mal z toho nepríjemnosti. Povedal však, že tam pôjdu nabudúce, keď súd skončí. Boli spolu aj v nákupnom centre v predajni mobilných telefónov. Otca zaujímalo, ktorý telefón by so sestrou chceli. Na záver dodala, že nevie, prečo otec nehovorí pravdu o tom, koľko má v skutočnosti peňazí. Vždy jej hovoril, že peňazí má dosť, ale mame ich dať nechce.
17. Maloletá K. K., ktorá bola vypočutá zákonnou sudkyňou v neprítomnosti rodičov, uviedla, že navštevuje X. ročník základnej školy. Chodí na Q. Q. a výtvarnú. Q. Q. má online, robí ho menej ako rok. Výtvarnú má od 3. ročníka. Nevie vôbec po taliansky. S otcom si netelefonuje, nerozumie taliančine. Ak sa rozprávali, tak len tak, že sestra prekladá. Otec jej darčeky neposiela. K meninám a k narodeninám jej nezavolá, možno napíše. Má starých rodičov aj v M., ale nepozná ich. V Taliansku bola na školskom výlete, ktorý sa uskutočnil v 4. ročníku. Sestra bola cez prázdniny v Taliansku. Maloletá vie, že sa rodičia rozvádzajú, chce byť s mamou. Pred 2 týždňami sa stretli s otcom. Stretnutie bolo od piatka až do nedele, ale na noc išli domov. Otcovi sa v Bratislave asi páčilo. Otec sa so sestrou rozprával taliansky a sestra jej prekladala. Boli spolu v kine. S otcom sa nerozprávali o tom, aké má plány. Na termíne ďalšieho stretnutia sa nedohodli. Pri rozlúčení sa objali. Myslí, že odvtedy si sestra s otcom netelefonovala. Pokiaľ by sa maloletá s otcom stretávala, tak len za prítomnosti sestry. Pokiaľ by setra chodila na stretnutia, tak by to snáď zvládla. Nevie si predstaviť, aký program by chcela mať s otcom. Aquaparky moc neobľubuje. Lepšie by bolo, keby sa s ním mohla rozprávať. Pokiaľ by sa s otcom stretávala, tak v Bratislave. Nevie, či sa sestra chce s otcom stretávať. Skôr nie, ona sa teraz musí veľa učiť, je v poslednom ročníku J.. Maloletá nevie, na akú vysokú školu chce sestra ísť. Ona so sestrou vychádza dobre. S mamou sa o stretnutí nerozprávali, len sa ich pýtala, kde boli. Doma má zajaca, ktorý má 6 rokov. Už ho niečo naučila, napríklad sa na povel zatočí.
18. Kolízny opatrovník maloletej určite nesúhlasil s výživným vo výške 100 Eur mesačne, poukazoval na zdravotné problémy maloletej, na celiakiu, ktorá predstavuje zvýšenie nákladov na stravovanie. Čo sa týka styku, navrhol vypočuť maloletú. Aj pri odrátaní výdavkov, ktoré namietala právna zástupkyňa manžela, dosahujú výdavky na maloletú cca 700 Eur. I keby nebral do úvahy osobnú starostlivosť matky, stále predstavuje polovica príspevku na výživu sumu 350 Eur mesačne. Rozhodne teda nesúhlasil s navrhnutou sumou 250 Eur mesačne. Príjem, ktorý otec deklaruje, nie je reálny. Je veľmi smutné, že ho musia dotovať rodičia, možno by sa mal otec zamyslieť, či nechce zvýšiť svoj príjem, nakoľko má vyživovacie povinnosti. Pokiaľ matka založí do spisu potvrdenie o tom, že maloletá má celiakiu, tak navrhoval určiť výživné vo výške 450 Eur mesačne.
19. Podľa § 18 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“) manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
20. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovanie potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
21. Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
22. Podľa § 23 ods. 1, 2, 3 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode vždy na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
23. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
24. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
25. Podľa § 25 ods. 1 a 2 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
26. Podľa § 43 ods. 1 Zákona o rodine maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.
27. Podľa § 62 ods. 1, 2, 4 a 5 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
28. Podľa § 63 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, rodič, ktorý má príjmy z inej než závislej činnosti podliehajúcej dani z príjmu, je povinný preukázať ich súdu, predložiť podklady na zhodnotenie svojich majetkových pomerov a umožniť súdu sprístupnením údajov chránených podľa osobitného predpisu zistenie aj ďalších skutočností potrebných na rozhodnutie. Ak si rodič nesplní túto povinnosť, predpokladá sa, že výška jeho priemerného mesačného príjmu predstavuje dvadsaťnásobok sumy životného minima. U rodiča, ktorý má príjmy z inej než závislej činnosti podliehajúcej dani z príjmu, súd neberie do úvahy výdavky, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť alebo ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť v takom rozsahu v súvislosti s touto činnosťou, a možnosti a schopnosti povinného posudzuje podľa predpokladaného príjmu, aký by povinný dosiahol, ak by tieto výdavky nerealizoval.
29. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu
výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
30. Vyhodnotiac vykonané dokazovanie a poukazujúc na citované zákonné ustanovenia mal súd v konaní preukázané, že vzťahy medzi účastníkmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo je len formálnym zväzkom, ktorý si neplní svoje ekonomické, biologické a ani výchovné poslanie. Manželské spolužitie je jednou z povinností manželov. Manželia už 10 rokov nežijú v spoločnej domácnosti, sú citovo odcudzení. Súd sa počas konania pokúsil o zmierenie manželov, ale bezúspešne. Vzhľadom na priebeh manželstva a intenzitu rozvratu vzťahov medzi účastníkmi, ako aj vzhľadom na vyjadrenia oboch manželov, je súd toho názoru, že ani v budúcnosti nemožno očakávať, že vzťahy medzi účastníkmi sa upravia k vzájomnej spokojnosti oboch manželov a dôjde k obnoveniu ich manželského spolužitia. Príčinu rozpadu manželstva súd vidí v odlišnosti predstáv o vzájomnom spolužití, názorových rozdielnostiach, vzájomnom nepochopení sa a tým spôsobeného vzájomného odcudzenia sa manželov. Súd preto návrhu vyhovel a manželstvo účastníkov rozviedol. Rozvod manželstva nebude ani v rozpore so záujmami maloletého dieťaťa a jeho ďalšej výchovy, na ktorej sú rodičia aspoň čiastočne schopní sa dohodnúť.
31. Rozhodnutie o tom, ktorému z rodičov bude dieťa zverené do osobnej starostlivosti zohľadňuje množstvo faktorov jednak na strane dieťaťa a jednak na strane rodičov. Vo veciach starostlivosti o maloletých sú súdy povinné vždy prihliadať v prvom rade na záujem dieťaťa. Maloletú súd zveril do osobnej starostlivosti matky, nakoľko to navrhli obidvaja rodiča a kolízny opatrovník s touto úpravou súhlasil. Zároveň súd určil, že zastupovať maloletú a spravovať jej majetok budú obidvaja rodičia. Zastupovanie maloletého dieťaťa a správa jeho majetku je súčasťou základných rodičovských práv a povinností. Keďže v danom prípade nebol dôvod obmedziť alebo pozbaviť ani jedného rodiča rodičovských práv a povinností, súd ponechal oprávnenie zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok obom rodičom. Styk otca s maloletou súd neupravoval , a to vzhľadom na zhodné vyjadrenia rodičov. I keď otec spočiatku styk s maloletou požadoval , v priebehu konania dospel k názoru, že úprava styku s maloletou rozhodnutím súdu nie je nutná.
32. Inštitút výživného slúži na zabezpečovanie a úhradu osobných potrieb dieťaťa. Vyživovacia povinnosť rodičov k deťom predstavuje jeden z najzákladnejších pilierov systému zákonnej povinnosti poskytovať výživu. Cieľom tejto právnej úpravy je zabezpečiť výživu ekonomicky slabšej skupine osôb spoločnosti - deťom. „Výživou“ dieťaťa, na ktorú prispievajú obidvaja rodičia, sa rozumie zaobstarávanie, resp. uspokojovanie všetkých životných potrieb pre všestranný telesný a duševný vývoj dieťaťa. Zahrňuje teda aj uspokojovanie iných potrieb než je strava, napr. na zdravotnú starostlivosť, lieky, ošatenie, hygienické potreby, cestovné, školské potreby, aktivity voľného času, či bývanie. Súd pri rozhodovaní o výživnom prihliada a berie do úvahy nielen schopnosti, možnosti a majetkové pomery rodičov, ich životnú úroveň ale i odôvodnené potreby dieťaťa a takisto i to, ako sa ktorý z rodičov a v akej miere o dieťa osobne stará. Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov voči dieťaťu trvá, kým dieťa nie je schopné samé sa živiť. Rozsah vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je upravený na základe všeobecných kritérií, ktoré sa uplatňujú pri všetkých druhoch vyživovacích povinností. Týmito všeobecnými kritériami sú tak, ako to vyplýva i z ustanovenia § 75 Zákona o rodine, odôvodnené potreby oprávneného, schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Pokiaľ ide o vyživovaciu povinnosť rodičov k deťom, zákon o rodine ustanovuje, že dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni oboch svojich rodičov, to znamená, že vychádza z rovnakej životnej úrovne rodičov a detí. Vodiacou zásadou na strane povinného rodiča je miera jeho schopnosti, možnosti a majetkových pomerov. Za schopnosti každého rodiča treba považovať jeho reálny zárobok, ktorý dosahuje v čase vyhlásenia rozhodnutia. Tento však treba pri posudzovaní ďalej modifikovať možnosťami rodiča, ktoré rozširujú jeho reálne dosahovaný zárobok o subjektívnymi vlastnosťami podmienené možnosti (fyzická zdatnosť, vzdelanie, zdravotný stav, pracovné ponuky, časový priestor, prax, skúsenosti v odbore atď.). Možnosti rodiča ovplyvňujú aj objektívne okolnosti akými sú dopyt na trhu práce alebo ohodnotenie rovnakej pozície.
33. Pri určovaní výšky výživného súd vychádzal z odôvodnených potrieb maloletej ako aj z možnosti rodičov. Odôvodnenými potrebami nie sú len hmotné potreby ako jedlo, ošatenie, výživné slúži aj na uspokojovanie ďalších odôvodnených potrieb dôležitých pre výchovu a vývoj dieťaťa. Niektoré výdavky maloletej súd nezohľadnil, napr. sporenie, dovolenky ( nie je to nevyhnutný výdavok), výšku niektorých výdavkov považoval súd za neprimeranú, napr. výdavok na toner a papier 240,- eur ročne, náklady spojené s užívaním motorového vozidla ( matka si uplatnila aj náklady maloletej na MHD).
Nie všetky výdavky boli matkou preukázané v takej výške ako ich uplatňovala, napr. náklady. kultúru, knihy a časopisy, hygienické potreby v škole. Vzhľadom na vek maloletej, ako aj odôvodnenosť a výšku jednotlivých výdavkov, sa súd ustálil na nákladoch maloletej vo výške cca 700,- eur mesačne. Na takej výške výživného sa ustálil aj kolízny opatrovník. Po odpočítaní príspevku na dieťa a daňového bonusu ( 100,- eur mesačne ), ktoré poberá matka , predstavujú tak výdavky na maloletú cca 600,- eur mesačne. Povinnosť prispievať na výživu maloletej súd rozložil na obidvoch rodičov a to : 400,- eur mesačne na otca a 200,- eur mesačne na matku. Dôvodom pre nerovnomerne zaťaženie rodičov pri uhrádzaní výdavkov maloletej je rozsah starostlivosti o maloletú. Otec sa s maloletou nestretáva, výdavky na dcéru okrem výživného nemá žiadne, je predpoklad, že ani v budúcnosti nevzniknú otcovi okrem výživného výraznejšie náklady. Bremeno osobnej starostlivosti o maloletú je tak výlučne na matke , súd teda považuje za spravodlivé, aby sa otec podieľal na finančnom zabezpečení maloletej vyššou výškou ako matka, za primerané považuje dvojnásobok príspevku matky. Pri posudzovaní príjmov otca súd nevychádzal z deklarovaných príjmov ale z otcových možností. Otec má vzdelanie technického smeru, bohaté pracovné skúsenosti vo svojom odbore a je teda bezpochyby v jeho možnostiach dosiahnuť vyšší mesačný príjem ako uviedol. Súd poukazuje na to, že minimálna mzda v C. , kde otec žije, dosahuje výšku cca 474, eur mesačne, priemerná mesačná mzda dosahuje výšku cca 919,- eur. Vyjadrenia otca, že jeho príjem dosahuje mesačne výšku 280,- eur sú nedôveryhodné a pokiaľ by aj boli pravdivé a otca by financovali jeho rodičia a priateľka, nič to nemení na jeho vyživovacej povinnosti k maloletej a na jeho možnostiach. Dokazovalo by to iba tú skutočnosť, že otec svoje možnosti dostatočne nevyužíva. Na druhej strane nemožno od otca žiadať, aby dosahoval taký príjem, ktorý by uspokojil všetky nároky maloletej. Výživné, ktoré požadovala matka súd považoval za neprimerané a to ako vzhľadom na výdavky maloletej , tak aj možnosti otca, pričom nemožno nebrať do úvahy aj ďalšiu vyživovaciu povinnosť otca k plnoletej dcére. Pre úplnosť súd dodáva , že od začiatku roka 2023 bude dosahovať výška detského prídavku 60,- eur mesačne a uplatňovaný daňový bonus na dieťa vo veku maloletej bude dosahovať výšku 140,- eur mesačne. Súd si je vedomý, že pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase vyhlásenia rozhodnutia, avšak ide o blízku budúcnosť, ktorá vo výsledku prinesie matke buď zníženie jej podielu na výživu maloletej o 100,- eur mesačne alebo možnosť zvýšiť výdavky maloletej o 100,- eur teda na 800,- eur mesačne. Výdavky maloletej sa tak budú približovať výške priemernej mesačnej mzde v hospodárstve SR za rok 2021 ( netto). Vzhľadom na tieto skutočnosti t.j. výšku výdavkov a vek maloletej ( 11 rokov), ktorý predpokladá do budúcna zvyšovanie nákladov, súd návrh matky v časti výživného vo zvyšku zamietol.
34. O trovách konania účastníkov rozhodol súd podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).