Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-5C/265/2013

Uznesenie

Okresný súd Piešťany v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporkyni: A. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXXX/X, S., občianka SR, o zaplatenie 299,54 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd konanie zastavuje.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu náhradu trov konania vo výške 71,06 eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Súd navrhovateľovi vracia súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 10,80 eur, prostredníctvom príslušného orgánu, po právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Návrhom súdu doručeným dňa 28.03.2013 sa navrhovateľ domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 299,54 eur spolu s príslušenstvom titulom neuhradených záväzkov odporkyne vyplývajúcich jej z úverovej zmluvy č. XXXXX uzavretej medzi odporkyňou ako dlžníckou a právnym predchodcom navrhovateľa, spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s. ako veriteľom, dňa 11.10.2005. Súčasne si voči nej uplatnil náhradu trov konania.

Písomným podaním zo dňa 11.08.2014 navrhovateľ oznámil, že odporkyňa po podaní návrhu uhradila navrhovateľovi sumu 505,27 eur, s ohľadom na ktorú skutočnosť týmto podaním vzal návrh v celom rozsahu späť. Súčasne žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 121,32 eur. Následne na výzvu súdu špecifikoval započítanie úhrad odporkyne, pričom uviedol, že suma 299,54 eur bola započítaná na žalovanú istinu, suma 152,27 eur na úroky z omeškania, suma 17,50 eur na náhradu súdneho poplatku a vo zvyšnom rozsahu, t.j. v sume 35,96 eur, boli úhrady odporkyne započítané na náhradu trov právneho zastúpenia.

Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené. Podľa ods. 2 cit. ust. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Podľa § 11 ods. 3 prvá veta zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.

Podľa § 11 ods. 4 zákona SNR č. 71/1992 Zb. okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1 <aspi://module='ASPI'&link='71/1992 Zb.%252311'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

Podľa § 11 ods. 6 zákona SNR č. 71/1992 Zb., orgány podľa § 3 <aspi://module='ASPI'&link='71/1992 Zb.%25233'&ucin-k-dni='30.12.9999'> zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 <aspi://module='ASPI'&link='71/1992 Zb.%25233'&ucin-k-dni='30.12.9999'> zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

Podľa § 11 ods. 9 zákona SNR č. 71/1992 Zb., poplatok za odpor sa vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred začatím pojednávania vo veci samej alebo konanie sa zastavilo pred začatím pojednávania vo veci samej. Pri nezaplatenom poplatku súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v celom rozsahu zruší.

Vzhľadom na to, že navrhovateľ využil svoje dispozičné právo a svoj návrh vzal za konania v celom rozsahu späť, súd v zmysle § 96 ods. 1 O.s.p. konanie zastavil. Pretože bol návrh vzatý späť pred prvým pojednávaním, stanovisko odporkyne k späťvzatiu s poukazom na § 96 ods. 3 O.s.p. nezisťoval.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p., keďže navrhovateľ vzal návrh v celom rozsahu späť pre správanie odporkyne, ktorá po začatí konania uhradila žalovanú pohľadávku. Odporkyňa teda zavinila zastavenie konania, a preto je povinná uhradiť navrhovateľovi jeho trovy. Navrhovateľ si vo svojom ostatnom podaní uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov vo výške 157,28 eur za 4 úkony právnej služby (1. prevzatie a príprava právneho zastúpenia, 2. písomné podanie protistrane - pokus o zmier, 3. písomné podanie na súd - podanie žaloby, 4. písomné podania na súd - späťvzatie návrhu) po 29,88 eur za úkon a k tomu prislúchajúci režijný paušál vo výške 9,37 eur za úkon, resp. za úkon z roku 2014 vo výške 9,65 eur, ktoré sumy sú navýšené o DPH so sadzbou 20 %. Z tejto sumy žiadal priznať len 121,32 eur, keď na zvyšnú časť započítal úhrady odporkyne v sume 35,96 eur. Po preskúmaní takto uplatnených trov konania súd dospel k záveru, že navrhovateľovi nemožno priznať právo na ich náhradu v plnom rozsahu, nakoľko trovy spojené s úkonom označeným ako pokus o zmier, ktorého zaslanie protistrane súd ani nemá preukázané a ktorý je formálnym, administratívne nenáročným úkonom navrhovateľa, nemožno považovať za spĺňajúce zákonnú podmienku účelnosti ich vynaloženia. Na základe uvedeného by tak navrhovateľovi patrila náhrada trov právneho zastúpenia len vo výške 117,82 eur za 3 úkony právnej služby po 24,90 eur/úkon a prislúchajúci režijný paušál za úkon v roku 2012 (prevzatie právneho zastúpenia) vo výške 7,63 eur, za úkon v roku 2013 (podanie žaloby) vo výške 7,81 eur a za úkon v roku 2014 (späťvzatie návrhu) vo výške 8,04 eur, ktoré sumy je potrebné navýšiť o DPH vyčíslenej v sume 19,64 eur. Navrhovateľ si v návrhu na

začatie konania uplatnil tiež náhradu trov spočívajúcich v úhrade súdneho poplatku za návrh vo výške 17,50 eur, ktorú vo svojom ostatnom podaní už nežiadal priznať z dôvodu, že na úhradu tejto sumy započítal príslušnú časť z platieb odporkyne. Keďže konanie bolo zastavené pre späťvzatie návrhu, ktorý procesný úkon navrhovateľ učinil ešte pred prvým pojednávaním, súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení zákona SNR č. 71/1992 Zb. rozhodol tiež o vrátení súdneho poplatku z návrhu, a to v sume 10,80 eur, ktorá zodpovedá kráteniu zaplateného súdneho poplatku v zmysle § 11 ods. 4 cit. zák. o sumu 6,70 eur. Trovy konania navrhovateľa viažucich sa k splneniu si poplatkovej povinnosti tak v konečnom dôsledku spočívajú práve v sume 6,70 eur, o ktorú súd krátil súdny poplatok, a v rozsahu ktorej vzniklo navrhovateľovi z tohto titulu právo na náhradu trov. Ako vyplýva z vyššie uvedeného, navrhovateľovi v zmysle § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p. vzniklo voči odporkyni právo na náhradu trov konania, a to vo výške 117,82 eur titulom trov právneho zastúpenia a vo výške 6,70 eur titulom náhrady nákladov spojených so zaplatením súdneho poplatku, pričom z navrhovateľom predloženej špecifikácie započítania úhrad odporkyne vyplýva, že na náhradu trov konania bola použitá suma v celkovej výške 53,46 eur. Súd preto, rešpektujúc prejavenú vôľu navrhovateľa na započítanie úhrad odporkyne prv na náhradu trov spojených so zaplatením súdneho poplatku (čo je suma 6,70 eur), zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 71,06 eur, ktorá predstavuje náhradu trov konania navrhovateľa spočívajúcich v dôvodne uplatnených trovách právneho zastúpenia v rozsahu, v ktorom tieto zostali neuhradené (117,82 eur - 46,76 eur). Keďže navrhovateľ je v konaní zastúpený advokátom, súd v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. uložil odporkyni zaplatiť náhradu trov konania v uvedenej výške k rukám právneho zástupcu navrhovateľa tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresnom súde Piešťany, ku Krajskému súdu v Trnave.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.