Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_4C-16-2024.pdf
PDF · 80.34 KB
Case nature
Subarea
4C/16/2024
Uznesenie
Okresný súd Malacky v právnej veci žalobkyne: A. B. C., nar. X.X.XXXX, bytom D. XXX/XX, E., o zrušenie zápisu vecného bremena, takto
rozhodol:
Súd konanie zastavuje.
Po právoplatnosti tohto uznesenia vec postupuje Okresnému úradu Malacky, katastrálny odbor, so sídlom Záhorácka 2942/116, 901 26 Malacky.
odôvodnenie:
1. V návrhu doručenom tunajšiemu súdu dňa 18.1.2024 žalobkyňa uviedla, že dňa 23.4.2019 bola podpísaná darovacia zmluva medzi darkyňou F. G., H. G., r. č.: XXXXXX/XXX, bytom D. XXX/XX, XXX XX E., zastúpenou jej opatrovníkom B. I. G. a žalobkyňou ako obdarovanou, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti, a to pozemky parcela č. XXXX/X o výmere 735 m2 a parcela č. XXXX/XX o výmere 174 m2, vedené na liste vlastníctva č. XXXX a spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1 na rodinnom dome súp. č. XXX, zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX, s tým, že do vecného bremena bude zapísané, že obdarovaná zabezpečí darkyni doživotné neobmedzené užívanie darovaných nehnuteľností a tak to bude aj zapísané na Okresnom úrade Malacky, katastrálnom odbore. Rozhodnutím Okresného súdu Malacky č. k. 9Ps/12/2019-23 bola táto darovacia zmluva schválená. Vzhľadom na to, že darkyňa dňa 6.12.2023 po dlhej chorobe zomrela, a teda bola splnená podmienka predmetnej darovacej zmluvy, žalobkyňa žiadala o zrušenie vecného bremena. K návrhu priložila aj úmrtný list darkyne.
2. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, vedenom pre k. ú. E., súd zistil, že žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou pozemku parcela registra „C“ parc. č. XXXX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 735 m2 a pozemku parcela registra „C“ parc. č. XXXX/XX – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 174 m2, pričom tieto pozemky nadobudla na základe darovacej zmluvy, keď vklad vlastníckeho práva žalobkyne bol právoplatne povolený dňa 30.12.2019 pod J./XXXX. Na uvedenom liste vlastníctva, v jeho časti „C: Ťarchy“ je zapísané vecné bremeno spočívajúce v práve doživotného bývania a užívania vyššie uvedených pozemkov v prospech oprávnenej F. G., H. G., nar. XX.XX.XXXX podľa darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena, pričom vkladové konanie bolo vedené pod J./XXXX, právopl. 30.12.2019.
3. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, vedeného pre k. ú. E., súd zistil, že žalobkyňa je podielovou spoluvlastníčkou (podiel 3) rodinného domu súp. č. XXX, postaveného na pozemku parcela č. XXXX/ XX, pričom spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1 k tomuto domu nadobudla darovacou zmluvou, keď vklad vlastníckeho práva žalobkyne bol právoplatne povolený 30.12.2019 pod J./XXXX. Na uvedenom liste vlastníctva, v jeho časti „C: Ťarchy“, je zapísané vecné bremeno spočívajúce v práve doživotného bývania a užívania vyššie uvedeného rodinného domu v prospech oprávnenej F. G., H. G., nar. XX.XX.XXXX podľa darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena, pričom vkladové konanie bolo vedené pod J./XXXX, právopl. 30.12.2019.
4. Z kópie úmrtného listu vydaného matričným úradom Obce E. dňa 6.12.2023 vyplýva, že F. G., H. G., r. č.: XXXXXX/XXX, dňa X.XX.XXXX zomrela.
5. Podľa § 151n ods. 1 Občianskeho zákonníka, vecné bremená obmedzujú vlastníka nehnuteľnej veci v prospech niekoho iného tak, že je povinný niečo trpieť, niečoho sa zdržať alebo niečo konať. Práva zodpovedajúce vecným bremenám sú spojené buď s vlastníctvom určitej nehnuteľnosti, alebo patria určitej osobe.
6. Podľa § 151o ods. 1 Občianskeho zákonníka, vecné bremená vznikajú písomnou zmluvou, na základe závetu v spojení s výsledkami konania o dedičstve, schválenou dohodou dedičov, rozhodnutím príslušného orgánu alebo zo zákona. Právo zodpovedajúce vecnému bremenu možno nadobudnúť tiež výkonom práva (vydržaním); ustanovenia § 134 tu platia obdobne. Na nadobudnutie práva zodpovedajúceho vecným bremenám je potrebný vklad do katastra nehnuteľností.
7. Podľa § 151p ods. 4 Občianskeho zákonníka, ak právo zodpovedajúce vecnému bremenu patrí určitej osobe, vecné bremeno zanikne najneskôr jej smrťou alebo zánikom.
8. Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou pozemkov parcela registra „C“ parc. č. XXXX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 735 m2 a parcela registra „C“ parc. č. XXXX/XX – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 174 m2, zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom pre k. ú. E., ako aj podielovou spoluvlastníčkou (podiel 3) rodinného domu súp. č. XXX postaveného na pozemku parc. č. XXXX/XX, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, vedeného pre k. ú. E.. Oba vyššie spomínaného pozemky a spoluvlastnícky podiel 1 na predmetnom rodinnom dome nadobudla darovacou zmluvou zo dňa 23.4.2019, uzavretou s F. G., H. G., r. č.: XXXXXX/XXX, bytom D. XXX/XX, XXX XX E. (ďalej len „F. G.“). Z výpisov z uvedených listov vlastníctva je zrejmé, že súčasne s darovacou zmluvou bola uzavretá aj zmluva o zriadení vecného bremena spočívajúceho v práve doživotného bývania a užívania spomínaných pozemkov a rodinného domu v prospech oprávnenej z vecného bremena F. G., pričom vklad tohto vecného bremena bol právoplatne povolený dňa 30.12.2019 pod J./XXXX. V danom prípade sa jednalo o vecné bremeno pôsobiace na strane oprávneného in personam, keďže oprávnenie z neho vyplývajúce slúžilo (patrilo) len konkrétnej osobe - F. G.. Vzhľadom na to, že F. G. dňa X.XX.XXXX zomrela, možno konštatovať, že toto vecné bremeno v zmysle § 151p ods. 4 Občianskeho zákonníka jej smrťou zaniklo. Pokiaľ teda žalobkyňa za týchto okolností s poukazom na smrť F. G. a splnenie podmienky uvedenej v darovacej zmluve žiadala súd o zrušenie predmetného vecného bremena, je treba jej návrh podľa obsahu (§ 124 ods. 1 C.s.p.) posúdiť ako návrh na zrušenie zápisu tohto vecného bremena (jeho výmaz) z katastra nehnuteľností.
9. Podľa § 161 ods. 1 C.s.p., ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
10. Podľa § 161 ods. 2 C.s.p., ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
11. Podľa § 3 C.s.p., súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány.
12. Podľa § 4 C.s.p., iné spory a veci prejednávajú a rozhodujú súdy, len ak to ustanovuje zákon.
13. Podľa § 10 ods. 1 C.s.p., ak spor alebo vec patrí do právomoci iného orgánu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví a spor alebo vec mu postúpi. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
14. V súlade s ustanovením § 161 ods. 1 C.s.p. súd v prvom rade skúmal splnenie procesných podmienok konania a to najmä, či má právomoc v danej veci konať a rozhodnúť. Právomoc súdu je procesnou podmienkou, ktorej nedostatok nie je možné odstrániť a následkom nesplnenia uvedenej procesnej podmienky je zastavenie konania a postúpenie veci orgánu, ktorý má právomoc vo veci konať a rozhodnúť.
15. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon), kataster nehnuteľností (ďalej len „kataster“) je geometrické určenie, súpis a popis nehnuteľností. Súčasťou katastra sú údaje o právach k týmto nehnuteľnostiam, a to o vlastníckom práve, záložnom práve, vecnom bremene, o predkupnom práve, ak má mať účinky vecného práva, ako aj o právach vyplývajúcich zo správy majetku štátu, zo správy majetku obcí, zo správy majetku vyšších územných celkov, o nájomných právach k pozemkom, ak nájomné práva trvajú alebo majú trvať najmenej päť rokov (ďalej len „právo k nehnuteľnosti“).
16. Podľa § 11 ods. 2 katastrálneho zákona, miestnymi orgánmi štátnej správy na úseku katastra sú okresné úrady, ak osobitný zákon neustanovuje inak.
17. Podľa § 18 ods. 1 písm. a/ a b/ katastrálneho zákona, okresný úrad rozhoduje v katastrálnom konaní a zapisuje práva k nehnuteľnostiam.
18. Podľa § 22 ods. 1 katastrálneho zákona, v katastrálnom konaní sa zapisujú práva k nehnuteľnostiam, rozhoduje sa o zmenách hraníc katastrálnych území, o prešetrovaní zmien údajov katastra, o oprave chýb v katastrálnom operáte a o obnove katastrálneho operátu.
19. Podľa § 22 ods. 2 katastrálneho zákona, na katastrálne konanie je príslušný okresný úrad, v ktorého územnom obvode sa nachádza nehnuteľnosť.
20. Podľa § 34 ods. 1 katastrálneho zákona, práva k nehnuteľnostiam uvedené v § 1 ods. 1, ktoré vznikli, zmenili sa alebo zanikli zo zákona, rozhodnutím štátneho orgánu, príklepom licitátora na verejnej dražbe, vydržaním, prírastkom a spracovaním, práva k nehnuteľnostiam osvedčené notárom, ako aj práva k nehnuteľnostiam vyplývajúce z nájomných zmlúv, zo zmlúv o prevode správy majetku štátu alebo z iných skutočností svedčiacich o zverení správy majetku obce alebo správy majetku vyššieho územného celku sa do katastra zapisujú záznamom, a to na základe verejných listín a iných listín. Záznamom sa zapisuje i zmena poradia záložných práv z dohody záložných veriteľov o poradí ich záložných práv rozhodujúcom na ich uspokojenie.
21. Podľa § 35 ods. 1 katastrálneho zákona, okresný úrad vykoná záznam bez návrhu, prípadne na návrh vlastníka alebo inej oprávnenej osoby. Návrh na vykonanie záznamu možno podať aj prostredníctvom elektronického formulára, ktorý úrad zverejní na svojom webovom sídle.
22. V zmysle § 1 ods. 1 katastrálneho zákona, kataster nehnuteľností je geometrické určenie, súpis a popis nehnuteľností, pričom jeho súčasťou sú údaje o právach k nehnuteľnostiam, najmä o vlastníckom práve, záložnom práve, ale aj o vecnom bremene. Ak osobitný zákon neustanovuje inak, orgánmi miestnej štátnej správy na úseku katastra sú okresné úrady (§ 11 ods. 2 katastrálneho zákona). Do pôsobnosti okresného úradu patrí okrem iného aj rozhodovanie v katastrálnom konaní a zapisovanie práv k nehnuteľnostiam (§ 18 ods. 1 písm. a/ a b/ katastrálneho zákona). V zmysle § 22 ods. 1 katastrálneho zákona sa práva k nehnuteľnostiam zapisujú v katastrálnom konaní, na ktoré je príslušný okresný úrad, v ktorého územnom obvode sa nachádza nehnuteľnosť (§ 22 ods. 2 katastrálneho zákona). Práva k nehnuteľnostiam, ktoré vznikli, zmenili sa alebo zanikli zo zákona alebo na základe iných zákonom stanovených skutočností uvedených v § 34 ods. 1 katastrálneho zákona, sa do katastra zapisujú záznamom. Okresný úrad vykoná záznam bez návrhu, prípadne na návrh vlastníka alebo inej oprávnenej osoby (§ 35 ods. 1 katastrálneho zákona).
23. Z vyššie citovaných ustanovení katastrálneho zákona jednoznačne vyplýva, že zápis práv k nehnuteľnostiam (vrátane vecných bremien) do katastra nehnuteľností, nepatrí do právomoci súdu, ale správneho orgánu, ktorý vykonáva štátnu správu na úseku katastra. Vecne príslušným správnym orgánom na zápis práv k nehnuteľnostiam v katastrálnom konaní je okresný úrad a miestne príslušným je ten okresný úrad, v ktorého obvode sa nachádza nehnuteľnosť. V danom prípade sa žalobkyňa svojim návrhom domáha zrušenia zápisu predmetného vecného bremena (jeho výmazu) z katastra nehnuteľností, t.j. vykonania záznamu do katastra v zmysle § 35 ods. 1 katastrálneho zákona. Keďže pozemky a rodinný dom, ktorých sa vecné bremeno týkalo, sa nachádzajú v k. ú. E., je zrejmé, že na konanie o podanom návrhu je miestne príslušný Okresný úrad Malacky, katastrálny odbor.
24. So zreteľom na vyššie uvedené závery súd v zmysle § 10 ods. 1 C.s.p. konanie pre nedostatok právomoci súdu zastavil a zároveň rozhodol, že po právoplatnosti tohto rozhodnutia postupuje vec Okresnému úradu Malacky, katastrálny odbor, so sídlom Záhorácka 2942/116, 901 26 Malacky.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).