Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37C/188/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v konaní v konaní pred sudcom JUDr. Petrom Rajňákom, v právnej veci žalobcu: F. Z. N. N..V..Q.., F.: XX XXX XXX, N. N. H. X, G., zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovaným: v 1. rade: S. Z., J. XX.XX.XXXX, Y. G. J. XX, Č., t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou L. N., N. Y. Q. N. K., v 2. rade: F. Z., J. XX.XX.XXXX, Y. G. J. XX, Č., t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou Zuzanou Slimákovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Pezinok, o zaplatenie 824,46 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaní v I. a II. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 824,46 eur a úrok z omeškania vo výške 9,00 % p.a. zo sumy 706,47 eur od 21.02.2012 do zaplatenia a trovy konania vo výške 49 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaní v I. a II. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu náhradu trov právneho zastúpenia v sume 142,22 eur na účet právneho zástupcu žalobcu číslo 4009339586/7500.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 08.11.2013 sa žalobca domáhal proti žalovaným v 1. a 2. rade zaplatenia sumy vo výške 824,46 eura s príslušenstvom s tým, že splnením povinnosti jedným zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť plnenia ostatných žalovaných.

Tunajší súd vyhovel žalobe a dňa 27.05.2014 vydal platobný rozkaz č.k. -25.

Dňa 05.11.2014 súd platobný rozkaz č.k. -25 zrušil podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, nakoľko sa napriek vykonaným úkonom zo strany súdu nepodarilo doručiť ani jednému zo žalovaných do vlastných rúk. Žalovaní v mieste svojho trvalého pobytu nezdržiavajú a nebolo zistené, kde by sa mohli zdržiavať, preto im súdu ustanovil opatrovníka pre konanie podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.

Súd vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov bez nariadenia pojednávania v zmysle § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch. Úradný oznam o termíne pojednávania bol vyvesený na úradnej tabuli súdu dňa 19.05.2015.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, zmluvou o postúpení pohľadávok s prílohou, všeobecnými obchodnými podmienkami, oznámením o postúpení pohľadávky, zmluvou o splátkovom úvere č. 0189744475 zo dňa 22.02.2008.

Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 28.03.2015 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovaným. Postupca a žalovaní uzatvorili dňa 22.08.2008 Zmluvu o splátkovom úvere č. 0189744475, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe uvedenej zmluvy Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla žalovaným úver s dohodnutou výšou ročnej úrokovej sadzby 11,75 % p.a., ktorý sa žalovaní zaviazali uhradiť formou pravidelných mesačných splátok s dátumom splatnosti poslednej mesačnej splátky dňa 20.02.2012, kedy nastala konečná splatnosť úveru.

Vzhľadom na to, že žalovaní svoj záväzok voči žalobcovi nesplnili v čase určenom v úverovej zmluve, t.j. v lehote splatnosti úveru do 20.02.2012, sa dostali do omeškania s vrátením nesplatenej časti istiny poskytnutého úveru v sume 706,47 eura, nesplatených zmluvných úrokov z úveru v sume 82,11 eura a nesplatených poplatkov za správu úveru v sume 35,88 eura.

Žalobca si v konaní uplatňuje zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 21.02.2012, t.j. po dni splatnosti poslednej zmluvne dojednanej splátky úveru.

Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa . § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu vzniku zmluvného vzťahu (ďalej aj „Občianskeho zákonníka“) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).

Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Výška úrokov z omeškania je určená nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. ako dvojnásobok základnej úrokovej sadzby určenej NBS platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. S účinnosťou od 01.01.2009 je výška úrokov z omeškania určená nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. tak, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že postupca Slovenská sporiteľňa, a.s. uzavrel so žalovanými dňa 22.08.2008 Zmluvu o splátkovom úvere č. 0189744475, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe uvedenej zmluvy Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla žalovaným úver s dohodnutou výšou ročnej úrokovej sadzby 11,75 % p.a., ktorý sa žalovaní zaviazali uhradiť formou pravidelných mesačných splátok s dátumom splatnosti poslednej mesačnej splátky dňa 20.02.2012, kedy nastala konečná splatnosť úveru.

Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0329/2013/CE zo dňa 28.03.2013 postúpil postupca Slovenská sporiteľňa, a.s. pohľadávku žalobcovi. Zo špecifikácie odovzdanej pohľadávky mal súd preukázané, že predmetom postúpenia bola pohľadávka postupcu voči žalovaný.

Žalovaní svoj záväzok voči žalobcovi nesplnili v čase určenom v úverovej zmluve, t.j. v lehote splatnosti úveru do 20.02.2012, čím sa dostali do omeškania s vrátením nesplatenej časti istiny poskytnutého úveru v sume 706,47 eura, nesplatených zmluvných úrokov z úveru v sume 82,11 eura a nesplatených poplatkov za správu úveru v sume 35,88 eura. Žalobcovi tak vzniklo právo požadovať od žalovaných zaplatenie zostatku dlžnej istiny nesplateného úveru podľa identifikácie postúpenej pohľadávky vo výške 706,47 eura s príslušenstvom odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti poslednej zmluvne dojednanej splátky úveru ako aj právo na zaplatenie nesplatených zmluvných úrokov vo výške 82,11 eura a nesplatených poplatkov za správu úveru v sume 35,88 eura.

Súd s poukazom na vykonané dokazovanie návrhu v celom rozsahu vyhovel.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a priznal v spore úspešnému žalobcovi náhradu trov konania a to 49,- eur za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 142,22 eura za 2 úkony právnej služby po 51,45 eura (§ 10 ods. 1 advokátskej tarify) a to prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd - žaloba zo dňa 08.11.2013 ( § 14 ods. 1 advokátskej tarify) a režijný paušál za 2 úkony právnej služby po 7,81 eura (§ 16 ods. 3 advokátskej tarify) + 20% DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia

na Okresnom súde Pezinok. ( § 204 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku)

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho

súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom

rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za

nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 Občianskeho súdneho

poriadku).

Podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, pokiaľ zákon neustanovuje

pre podanie určitého druhu ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné,

ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí

byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom

rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý

účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží

potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku

alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len

tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie

vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, je možné podať návrh na jeho výkon podľa osobitných predpisov.