Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-97-2015.pdf
PDF · 104.28 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/97/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudcom JUDr. Drahomírom Mrvom v právnej veci navrhovateľa: Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Grösslingova 77, 824 68 Bratislava, IČO 31 351 026, proti odporcovi: C. B., T.. XX.XX.XXXX, H.: XXX XX M. XXX, Š. B. G., o zaplatenie 14.223,89 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 14.132,84 €,
- Úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 14.132,84 € od 27.06. 2014 do zaplatenia,
- Riadne úroky vo výške 6,99% ročne zo sumy 13.479 € od 27.06. 2014 do zaplatenia, Všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 853,- eur, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 07.10.2014 domáhal súdneho výroku, ktorým by súd odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 14.223,89 eur, riadneho úroku vo výške 6,99% ročne z tejto sumy od 27.06.2014 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 5% ročne z tejto sumy od 27.06.2014 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. 30331660/7930 uzatvorenej na cieľovú sumu 17.000,- eur a žiadosti o poskytnutie úveru uzatvoril navrhovateľ s odporcom úverovú zmluvu č. 30331660/7930 a poskytol mu medziúver vo výške 14.000,- eur pri úrokovej sadzbe 6,99% ročne. Odporca sa zaviazal splácať úver mesačnými splátkami splatnými vždy v prvý deň príslušného kalendárneho mesiaca a považujú sa včas zaplatené, ak sú pripísané na úverový účet najneskôr 16. deň v príslušnom mesiaci. Pri oneskorení sa nedoplatok úročí dodatočnou úrokovou sadzbou 25% ročne s okamžitou splatnosťou. Podľa čl. VII úverovej zmluvy, ak poberateľ úveru v stanovených termínoch mešká so zaplatením dvoch splátok alebo nezaplatí niektorú zo splátok na základe upomienky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, môže oprávnený požadovať okamžité splatenie celého úveru a v takom prípade sa úroková sadzba zvyšuje za dobu omeškania o 5% ročne. Keďže odporca úver nesplatil, bol písomne na túto skutočnosť upozornený. Nakoľko odporca ani napriek tomu úver nesplatil, upozornil ho navrhovateľ výzvou zo dňa 23.05.2014 na úhradu celého zostatku úveru. Odporca uvedené nerešpektoval, a preto ho navrhovateľ dňa 26.06.2014 požiadal o okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 14.223,89 eur. Od uvedeného termínu sa zvýšila úroková sadzba o 5% ročne, a teda uplatňuje si riadny úrok z úveru 6,99 % ročne a úroky z omeškania 5 % ročne.
Dňa 10.04.2015 navrhovateľ svoj návrh doplnil a uviedol, že odporcovi poskytol medziúver v sume 14.000,- eur, ktorý poskytol odporcovi prevodom na účet dňa 08.08.2013, a to na základe písomnej požiadavky odporcu na čerpanie finančných prostriedkov, ku ktorej boli pripojené doklady preukazujúce účel použitia finančných prostriedkov. Táto skutočnosť bola odporcovi oznámená Oznámením o výplate zo dňa 08.08.2013. Odporca bol povinný splácať úver mesačnými splátkami počnúc prvou splátkou splatnou dňa 01.09.2013. Odporcovi bol poskytnutý medziúver, ktorý mal slúžiť na preklenutie obdobia do pridelenia cieľovej sumy a vzniku nároku na stavebný úver. Odporca sa vo fáze medziúveru podľa zmluvy zaviazal dosporiť sumu dohodnutým spôsobom a ak splní všetky podmienky pre pridelenie cieľovej sumy a vzniku nároku na stavebný úver, medziúver sa transformuje na stavebný úver vo výške rozdielu medzi zostatkom dlžnej sumy medziúveru a nasporenou sumou, čím vzniká istina, pričom získaný stavebný úver sa úročí nižšou úrokovou sadzbou. Odporca podmienky nesplnil, uhradil len 5 splátok po 184,- eur, z ktorých časť sa použila na úhradu úrokov medziúveru a časť na dosporenie cieľovej sumy. Odporca uhradil poslednú splátku 05.03.2014, navrhovateľ ho preto v zmysle zmluvy požiadal o okamžité splatenie úveru, čím došlo k zúčtovaniu zostatku dlžnej sumy na medziúverovom účte s nasporenou sumou na sporiteľskom účte, čím vznikla istina 14.223,89 eur. Zároveň navrhovateľ priložil špecifikáciu zostatku úveru ku dňu žiadosti o okamžité splatenie úveru.
Súd návrhu vyhovel v celom rozsahu vydaním platobného rozkazu č.k. 8Ro/342/2014-41 zo dňa 19.12.2014, ktorý sa však nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, a preto ho súd uznesením zo dňa 09.02.2015 v zmysle § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP) v celom rozsahu zrušil.
Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril.
Na pojednávanie dňa 27.05.2015 sa navrhovateľ a odporca nedostavili. Navrhovateľovi bolo predvolanie na pojednávanie riadne doručené do vlastných rúk, pričom podaním doručeným súdu dňa 07.05.2015 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasil, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Odporcovi bolo predvolanie na pojednávanie doručené náhradným spôsobom, svoju neúčasť neospravedlnil ani nepožiadal o odročenie pojednávania z vážneho dôvodu.
Súd po dokazovaní vykonanom oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise, zistil nasledovný skutkový stav:
Zo zmluvy o úvere uzavretej dňa 29.07.2013 medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom súd zistil, že navrhovateľ poskytol odporcovi na základe jeho žiadosti k zmluve o stavebnom sporení č. 30331660 s cieľovou sumou 17.000,- eur, medziúver vo výške 17.500,- eur s fixnou úrokovou sadzbou 6,99% ročne, a to na preklenutie obdobia do pridelenia stavebného úveru. Odporca sa zaviazal použiť finančné prostriedky výlučne na modernizáciu a obnovu nehnuteľnosti. Odporca sa zaviazal splácať úver počnúc najbližším mesiacom nasledujúcim po čerpaní prostriedkov, ak tieto budú čerpané do 20.dňa v mesiaci a v prípade, že by prostriedky čerpal po 20.dni v mesiaci, zaviazal sa začať splácať úver v ďalší mesiac nasledujúci po stanovení mesiaca pre štandardnú výplatu. Odporca sa zaviazal po celú dobu splácania medziúveru realizovať mesačne platbu vo výške 0,58% z cieľovej sumy na medziúverový účet na úhradu úrokov z poskytnutého medziúveru a poplatkov súvisiacich s medziúverom. Splátka je splatná vždy v prvý deň príslušného mesiaca, pričom jej úhrada musí byť v prospech navrhovateľa pripísaná do 16.dňa v mesiaci. Súčasne sa v zmluve dohodlo, že odporca bude každý mesiac poukazovať mesačnú sumu vo výške 184,- eur.
Podľa čl. VII. Bodu 3 zmluvy v prípade, že dlžník nezaplatí niektorú zo splátok na základe upomienky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je navrhovateľ oprávnený požadovať okamžité splatenie úveru a v zmysle bodu 6 tohto ustanovenia sa zvyšuje platná úroková sadzba zostatku medziúveru o 5 % ročne nad pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu.
Prílohou úverovej zmluvy bola tabuľka s výškou, počtom a termínmi splátok úrokov a iných poplatkov a súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov a tiež prílohou bol prehľad platieb klienta, poplatky, ktoré sa klientovi započítavajú a prehľad iných nákladov.
Súdu boli predložené aj Všeobecné obchodné podmienky pre stavebné sporenie účinné od 01.01.2012.
Žiadosťou odporcu o čerpanie finančných prostriedkov zo dňa 29.07.2013 požiadal odporca o vyplatenie medziúveru v sume 80%, teda vo výške 14.000,- eur na označený bankový účet, pričom tieto prostriedky sa odporca zaviazal použiť na modernizáciu a obnovu bytu, rodinného domu vrátane súvisiacich drobných stavieb.
Listom zo dňa 08.08.2013 navrhovateľ odporcovi oznámil, že na základe jeho žiadosti bola bezhotovostne realizovaná výplata úveru vo výške 14.000,- eur s oznámením, že na medziúverovom účte má odporca k dispozícii ešte 3.500,- eur.
Súd mal z predloženého výpisu z účtu preukázané, že odporcovi bol poskytnutý úver vo výške 14.000,- eur dňa 08.08.2013 ( č.l. 60).
Listom zo dňa 20.08.2013 navrhovateľ odporcovi oznámil, že vzhľadom na výplatu úveru je odporca povinný poukazovať mesačne splátku úveru v sume 184,- eur s účinnosťou od 01.09.2013.
Z predložených výpisov vyplýva, že odporca realizoval iba 5 splátok po 184,- eur, a to dňa 05.09.2013, 07.10.2013, 05.11.2013, 05.12.2013 a 05.03.2014, pričom z každej z nich bola suma 82,50 eur preúčtovaná z medziúverového účtu na sporiaci účet.
Výzvou zo dňa 23.05.2014 navrhovateľ upozornil odporcu, že na jeho účte je nedoplatok v sume 328,19 eur a bol vyzvaný, aby nedoplatok s úrokom z omeškania, poplatkom za upomienku a splátkou za mesiac jún 2014 v sume 457,52 eur uhradil najneskôr do 15.06.2014. Súčasne bol odporca upozornený, že v prípade, ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy, navrhovateľ je oprávnený žiadať o okamžité splatenie celého zostatku úveru.
Listom zo dňa 26.06.2014 navrhovateľ vyzval odporcu vzhľadom na porušenie záväzkov vyplývajúcich z úverovej zmluvy z dôvodu nepravidelného splácania úveru na okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 14.223,89 eur ku dňu 26.06.2014. Odporca oznámenie o predčasnom zosplatnení úveru prevzal dňa 04.07.2014 do vlastných rúk podľa priloženej doručenky.
Podľa špecifikácie navrhovateľa ( č.l. 54) a výpisu z účtu ( č.l. 63) zostatok úveru k 26.06.2014 bol 14.242,84 eur, z toho debetné položky:
1/ prevod dlžného zostatku istiny úveru k 01.01.2014 v sume 14.121,55 eur 2/ poplatky za upomienky v sume 110,- eur 3/ úroky za oneskorenie splátky - úroky z omeškania v sume 27,26 eur ( 2,26 + 2,43 + 2,69 + 5,14 + 7,90 + 6, 84 eur) 4/ úroky z úveru v sume 495,33 eur ( 246,12 + 238,16 + 11,05 eur ) 5/ poplatok za uzavretie zmluvy v sume 131,25 eur 6/ doúčtovanie istiny v sume 56,10 eur (55,06 + 1,04 eur),
po započítaní kreditných položiek: splátka vo výške 184,- eur, preúčtovanie z vkladového na úverový účet vo výške 514,65 eur, dlžný zostatok činí 14.242,84 eur, z ktorej sumy si navrhovateľ uplatňuje sumu 14.223,89 eur.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka: Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka: Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka: Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka: Dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Súd právne posúdil vec tak, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva, ktorá je zmluvou o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a súčasne spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Navrhovateľ pri uzatváraní úverovej zmluvy vystupoval ako dodávateľ, odporcovi bol úver poskytovaný ako spotrebiteľovi, keďže úver bol účelovo viazaný na stavebné účely týkajúce sa zabezpečenia či zveľadenia bývania pre odporcu, teda nie vrámci jeho obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom na základe zmluvy o úvere zo dňa 29.07.2013 vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého navrhovateľ poskytol odporcovi medziúver vo výške 17.500 eur, pričom odporcovi bol na základe jeho písomnej žiadosti o výplatu zo dňa 29.07.2013, ktorým požiadal o výplatu úveru vo výške 80%, vyplatený úver vo výške 14.000,- eur dňa 08.08.2013. Odporca sa zaviazal úver splatiť mesačnými splátkami vo výške 184,- eur počnúc dňom 01.09.2013. Odporca svoj záväzok splácať navrhovateľovi poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach nesplnil, čím porušil zmluvnú povinnosť splácať úver riadne a včas, keďže zaplatil len 5 splátok po 184,- eur naposledy dňa 05.03.2014. Z uvedeného dôvodu navrhovateľ listom zo dňa 26.06.2014 v zmysle čl. VII bodu 3 zmluvy požiadal odporcu o okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 14.223,89 eur. Odporcovi bolo oznámenie o zosplatnení úveru doručené dňa 04.07.2014 do vlastných rúk.
Súd mal z predložených dôkazov preukázané čerpanie medziúveru, navrhovateľ ku dňu predčasného zosplatnenia úveru vyčíslil dlžný zostatok podľa predloženej špecifikácie na sumu 14.242,84 eur, z ktorej si uplatňuje návrhom sumu 14.223,89 eur.
V rámci sumy 14.242,84 eur boli odporcovi naúčtované poplatky za upomienky v sume celkom 110,- eur. Ich výška mala byť podľa čl. VII bodu 1 úverovej zmluvy určená v sadzobníku. Jednotlivé upomienky boli spoplatňované sumou 15,- eur a 20,- eur. Navrhovateľ však súdu nepredložil sadzobník poplatkov, z ktorých by vyplývala výška poplatkov za upomienky, a preto súd nemal možnosť preskúmať, či poplatok za upomienky sadzobník zakotvoval a ak áno, v akej sume, čím znemožnil súdu preskúmať dôvodnosť účtovania týchto poplatkov. Výška poplatkov za upomienky v úverovej zmluve a jej prílohách dohodnutá nebola. Okrem toho nepreukázal, že by upomienky v celkovom počte 6 ks, na ktorých zaslanie sa viaže účtovanie poplatku, odporcovi zasielal, keďže obsahom spisu je len jedna upomienka a oznámenie o zosplatnení úveru. Okrem toho poplatky za upomienky v sume 15,- či 20,- eur určite nemôžu byť adekvátnou náhradou za domnelé výdavky navrhovateľa spojené so zaslaním upomienky, ktoré zaslanie upomienky je automaticky vykonané prostredníctvom elektronických prostriedkov navrhovateľa bez reálneho podielu ľudského faktora a neprináša navrhovateľovi takmer žiadnu škodu vo forme s týmto spojených vynaložených výdavkov. Rovnako je potrebné poukázať aj na to, že zaslanie upomienky z hľadiska jeho vzťahu k vzniku práva navrhovateľa na zaplatenie splátok úveru, ani z hľadiska vzniku nejakých jeho iných práv, nemá žiadnu právnu relevanciu a ide len o nadbytočný úkon. S poukazom na to, že navrhovateľ nepreukázal dôvodnosť výšky vyúčtovaných poplatkov, keďže dohoda účastníkov o ich výške z obsahu spisu nevyplýva a keďže nepreukázal ani to, že upomienky v počte 6 kusov odporcovi vôbec zasielal, súd na účtovanie týchto poplatkov neprihliadal. Vzhľadom na to, súd od sumy 14.242,84 eur (vyčíslenie dlhu navrhovateľom) odčítal nedôvodné poplatky za upomienky v sume 110,- eur, výsledkom je výsledná dlžná suma vo výške 14.132,84 eur, pozostávajúca z dlžnej úverovej istiny, úrokov z omeškania, riadnych úrokov a poplatku za uzatvorenie zmluvy (ktorý bol dohodnutý medzi účastníkmi priamo v úverovej zmluve - č.l. 19). Keďže nebolo preukázané, že by odporca uvedenú sumu uhradil, a to čo i len čiastočne, súd návrhu v tejto časti vyhovel a vo zvyšku súd návrh zamietol z vyššie uvedených dôvodov.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Okrem istiny si navrhovateľ uplatnil i 5 % úrok z omeškania ročne od 27.06.2014 do zaplatenia, ako ku dňu nasledujúcemu po dni 26.06.2014, ktorý deň bol v oznámení o zosplatnení úveru určený ako deň predčasnej splatnosti úveru. Výška úrokov z omeškania neprevyšuje najvyššiu prípustnú hranicu úrokov z omeškania stanovenú zákonom (je nižšia, než by bola sadzba úrokov z omeškania v zmysle nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.). Odporca bol dňa 27.06.2014 v omeškaní vzhľadom na deň zosplatnenia úveru (26.06.2014), a preto súd priznal z priznanej dlžnej sumy 14.123,84 eur aj úroky z omeškania a vo zvyšku úrokov z omeškania návrh zamietol, keďže nie je možné úroky z omeškania priznať zo zamietnutej istiny.
Okrem toho si navrhovateľ uplatnil riadne úroky vo výške 6,99 % ročne zo sumy 14.223, 89 eur od 27.06.2014 do zaplatenia. V rámci žalovanej sumy sú však napočítané aj priebežne účtované riadne úroky, úroky z omeškania, poplatky, z ktorých však riadny úrok nepatrí. Pokiaľ by súd priznal riadne úroky tak, ako navrhovateľ žiadal, priznal by riadne úroky aj z priebežne naúčtovaných riadnych úrokov, úrokov z omeškania a poplatkov. V danom prípade by šlo o duplicitné úročenie riadnych úrokov riadnymi úrokmi a o úročenie poplatkov a úrokov zo omeškania, čo zákon nepredpokladá, keďže v zmysle § 497 v spojení s § 502 Obchodného zákonníka je dlžník povinný platiť riadne úroky len zo sumy skutočne poskytnutých prostriedkov. Preto súd priznal riadne úroky iba zo sumy 13.479,- eur predstavujúcej čistú nesplatenú istinu úveru, ku ktorej sa dopočítal nasledovne:
Ako už bolo vyššie uvedené k 26.06.2014 bol dlh odporcu vyčíslený v sume 14.242,84 eur, z ktorej si navrhovateľ uplatnil len sumu 14.223,89 eur.
Zo sumy 14.242,84 eur činili podľa špecifikácie navrhovateľa poplatky za upomienky sumu 110,- eur, úroky za oneskorenie splátky - úroky z omeškania sumu 27,26 eur, úroky z úveru sumu 495,33 eur, poplatok za uzavretie zmluvy sumu 131,25 eur.
Zvyšok sumy tvorí čistú dlžnú istinu, tj. čistá istina je súčet ostatných položiek, teda dlžnej preúčtovanej istiny k 1.1.2014 (14.121,55 eur), doúčtovanej dlžnej istiny (56,10 eur) po odčítaní kreditných položiek v sume 698,65 eur (184 + 514,65). Výsledná dlžná čistá istina (neuhradená úverová istina) tak predstavuje sumu 13.479,- eur.
Riadne úroky boli uplatnené v dohodnutej sadzbe 6,99% ročne ( čl. I bod 1 úverovej zmluvy), a to odo dňa 27.06.2014, ktorý deň je dňom nasledujúcim po dni, ku ktorému bol dlh vyčíslený a ku ktorému došlo k predčasnému zosplatneniu úveru. Vzhľadom na to súd priznal riadny úrok 6,99% ročne z istiny 13.479,- eur od 27.06.2014 do zaplatenia a vo zvyšku súd návrh zamietol.
Podľa § 142 ods. 3 OSP, podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Navrhovateľ sa návrhom domáhal celkovo priznania:
- sumy 14.223,89 eur,
- úroku vo výške 6,99 % ročne zo sumy 14.223,89 eur od 27.06.2014 do zaplatenia, čo ku dňu vyhlásenia rozsudku činí 909,81 eur
- úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 14.224,89 eur od 27.06.2014 do zaplatenia, čo ku dňu vyhlásenia rozsudku činí 650,79 eur
100%- ným úspechom navrhovateľa by tak bolo priznanie sumy 15.784,49 eur.
Navrhovateľ bol však v konaní iba čiastočne úspešný. Jeho úspech spočíva v priznaní:
- sumy 14.132,84 eur,
- úroku vo výške 6,99 % ročne zo sumy 14.132,84 eur od 27.06.2014 do zaplatenia, čo ku dňu vyhlásenia rozsudku činí 903,98 eur
- úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13.479,- eur od 27.06.2014 do zaplatenia, čo ku dňu vyhlásenia rozsudku činí 616,71 eur
Navrhovateľ bol tak úspešný čo do sumy 15.653,53 eur, čo je 99,17%- ný úspech navrhovateľa.
Navrhovateľ bol neúspešný len v pomerne nepatrnej časti, a preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania titulom súdneho poplatku za návrh vo výške 853,- eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.