Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_7C-94-2014.pdf
PDF · 92.51 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/94/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Bálintovou v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Debt Finance AG so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.023.266, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, proti žalovanému Q. A., K.. XX. XX. XXXX, O. XXX XX G., Q. XXXX/XX, XXX XX G., zastúpeného JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom, Advokátska kancelária 984 01 Lučenec, Janka Kráľa 5/A, za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 176 778, o zaplatenie 5.165,27 € istiny a príslušenstva, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť na účet právneho zástupcu žalovaného trovy konania vo výške 1.112,18 €, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie z a s t a v u j e ohľadom poplatkov vo výške 169,70 € a úrokov z omeškania vo výške 868,19 €.
odôvodnenie:
Žalobca vo svojej žalobe žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu pohľadávku, ktorá vznikla na základe zmluvy o úvere zo dňa 30. 01. 2008, ktorú s ním uzavrel GE Money, pobočka Zvolen. Pôvodne žalobca v konaní bol Profidebt Slovakia, s.r.o. so sídlom Mliekárenská 10, 820 05 Bratislava, IČO: 35 925 922. Právny zástupca žalovaného a súčasne zástupca vedľajšieho účastníka žiadal žalobu zamietnuť.
Súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa dostavil len žalovaný a jeho zástupca, žalobca sa nedostavil, jeho právny zástupca žiadal, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Súd preto pojednával a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Zo zmluvy uzavretej dňa 30. 01. 2008 súd zistil, že bola uzavretá medzi GE Money, pobočka Zvolen a žalovaným, v zmysle tejto zmluvy požiadal žalovaný o expres pôžičku vo výške 200.000,- Sk Bol dohodnutý počet pravidelných mesačných splátok 72 s výškou mesačnej splátky 4.336,- Sk. Dátum prvej splátky bol dohodnutý do 28. 02. 2008 s tým, že ročná percentuálna miera nákladov na úver bola určená 15,47 €.
Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 05. 10. 2012 oznámil GE Money žalovanému, že spoločnosť so sídlom Bottova 7, Bratislava postúpila pohľadávku spoločnosti Profidebt Slovakia, s.r.o., ktorá sa tak stala veriteľom uvedenej pohľadávky. Momentom doručenia tohto oznámenia je tak povinný záväzky zo zmluvy plniť výhradne postupníkovi.
Oznámením zo dňa 24. 03. 2014 oznámil Profidebt Slovakia, s.r.o. súdu, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31. 01. 2014 nadobudol pohľadávku, ktorá je predmetom sporu žalobca.
Na výzvu súdu právny zástupca žalobcu oznámil, že uplatnená pohľadávka predstavuje nesplatený úver poskytnutý žalovanému právnym predchodcom na základe zmluvy o úvere, ktorú sa zaviazal splácať žalovaný formou 72 pravidelných mesačných splátok vo výške 143,93 € a celkove zaplatiť za úver sumu 10.362,96 €. Ďalej oznámil, že nedisponuje formulárom ani platobnou históriou splácania úveru, preto nie je možné vyhovieť žiadosti súdu a predložiť tento dôkaz. Navrhol v prípade potreby, ak súd považuje tento dôkaz za potrebný, aby si ho vyžiadal od prvotného veriteľa.
Právny zástupca žalovaného a súčasne zástupca vedľajšieho účastníka na pojednávaní namietal, že petit žaloby je neurčitý, nekonkrétny a nezrozumiteľný, nakoľko z neho nie je zrejmé, čo je predmetom žaloby. Žiadal zohľadniť, že klient splácal úver cca dva a pol roka, potom zostal bez práce a úver prestal splácať. Žiadal, aby žalobca preukázal, kedy došlo k predčasnému ukončeniu zmluvy a koľko žalovaný doposiaľ zaplatil. Ak nebude žaloba špecifikovaná, žiadal ju zamietnuť a vzniesol z opatrnosti námietku premlčania. Trval na tom, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno ohľadom preukázania oprávnenosti nároku a aj po čiastočnom späťvzatí je jeho nárok neurčitý a nezrozumiteľný.
Žalovaný na pojednávaní trval na vyjadrení svojho právneho zástupcu v plnom rozsahu. Uviedol, že si je vedomý, že mal voči žalobcovi pohľadávku, ktorú mal zaplatiť, avšak jeho finančná situácia mu nedovoľuje zaplatiť prípadnú pohľadávku v celom rozsahu. Žiadal o poskytnutie možnosti splácať ju v mesačných splátkach po 50,- €. Zdôraznil, že nebolo jeho úmyslom vyhnúť sa riadnemu plateniu úveru, ale strata zamestnania k tomu určite prispela a podotkol, že má dve školopovinné deti.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ sa použijú vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka sa za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia nepovažujú také, s ktorými nemal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Zbierky zákonov musí zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať podľa písm. g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, musí byť uvedený konkrétny dátum,
- podľa písm. g) ročnú úrokovú sadzbu
- podľa písm. k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov.
Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že zmluva uzavretá medzi žalovaným a predchodcom žalobcu je spotrebiteľskou zmluvou, v ktorej absentujú základné náležitosti uvedené v zákone č. 258/2001 Zbierky zákonov, neboli uvedené náležitosti podľa písm. g), k) a takýto úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. RPMN vo výške 15,47, ktorý údaj je uvedený v zmluve o úvere nezodpovedá skutočnosti, nakoľko nezahŕňa všetky náklady spotrebiteľa spojené s úverom, RPMN tak bola dojednaná neurčite a teda aj neplatne.
Okrem toho žalobca podľa § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 Zbierky zákonov nemôže od žalovaného požadovať úrok, alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. V zmluve o úvere, ktorú predložil žalobca k žalobe nie sú žiadne dojednania o úrokoch a poplatkoch a absentuje údaj o ročnej úrokovej sadzbe. Žalobca si tak so spotrebiteľom úroky a poplatky priamo v zmluve nedojednal, v dôsledku čoho nemá nárok na ich zaplatenie. Ako súd ďalej zistil, žalobca nevedel preukázať súdu, akú sumu žalovaný zaplatil jeho predchodcovi, prípadne jemu, nepredložil napriek dvom výzvam súdu žiaden prehľad o úhradách, ktoré žalovaný zaplatil, ani nebolo preukázané, aké dlžné splátky a za ktoré obdobie neboli zaplatené, kedy nastala splatnosť jednotlivých splátok, pričom povinnosťou súdu je podľa zákona skúmať, či sa nejedná o pohľadávku premlčanú, čo súd nemohol vzhľadom na to, že tieto údaje žalobca súdu nepredložil. Na základe týchto skutočností súd žalobu ako neurčitú a teda nepreskúmateľnú zamietol, pričom dôkazné bremeno na preukázanie oprávnenosti nároku v danom prípade vzniesol žalobca, ktorý nárok uplatnený v žalobe, resp. jeho výšku súdu nepreukázal.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. vzniklo právo na náhradu trov konania právnemu zástupcovi žalovaného a súčasne právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka. Náhradu trov právneho zastúpenia súd priznal vo výške 1.112,18 €, ktoré vyčíslil v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Zbierky zákonov v platnom znení. Súd priznal náhradu trov za jeden úkon právnej pomoci vo výške 180,93 € a to za prípravu a prevzatie zastúpenia, vyjadrenie vo veci samej, zastupovanie na pojednávaní dňa 02. 03. 2015 a 27. 05. 2015, štyrikrát režijný paušál, t.j. spolu odmena advokáta s režijným paušálom vo výške 757,28 €. K tomu súd priznal náhradu cestovných trov z Lučenca do Zvolena a späť na pojednávanie dňa 02. 03. 2015 a 27. 05. 2015 za použitie osobného motorového vozidla E. F. J. XXX D. pri spotrebe 5,3 litra motorovej nafty na 100 km dňa 02. 03. 2015 a dňa 27. 05. 2015 použitím motorového vozidla B. F. J. XXX U. pri spotrebe 7 litrov benzínu BA95 na 100 km. Cestovné trovy predstavujú 58,42 €. Podľa § 17 advokátskej tarify patrí právnemu zástupcovi žalovaného náhrada straty času podľa § 17 advokátskej tarify a to za dve pojednávania dňa 02. 03. 2015 a 27. 05. 2015 po 55,56 €. K tomu súd pripočítal 20 % DPH a trovy konania vo výške 1.112,18 € zaviazal žalobcu zaplatiť na účet právneho zástupcu žalovaného podľa § 149 ods. 1 O.s.p.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ sa použijú vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka sa za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia nepovažujú také, s ktorými nemal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Zbierky zákonov musí zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať podľa písm. g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, musí byť uvedený konkrétny dátum,
- podľa písm. g) ročnú úrokovú sadzbu
- podľa písm. k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v troch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., t.j.
1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali
10. bol odvolacím súdom schválený zmier
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j.
1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p.,
4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).