Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_63Ek-81-2024.pdf
PDF · 87.44 KB
Case nature
Subarea
63Ek/81/2024
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. X. XXXX XX/XX, XXX XX A., t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a Ústave na výkon väzby Leopoldov, v konaní zast.: JUDr. Mariánom Maholányim, advokátom so sídlom Priemyselná 1/A, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov proti povinnému: B. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XX, XXX XX E., štátny občan SR, o vymoženie peňažnej pohľadávky vo výške 15.325,20 EUR s príslušenstvom a trov exekúcie, vedenej súdnym exekútorom: JUDr. Miriam Mešovou, so sídlom Exekútorského úradu Tehelná 4, 960 01 Zvolen, pod sp. zn. 356EX 45/24, o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 63Ek/81/2024 zo dňa 22. mája 2024, takto
rozhodol:
I. Súd sťažnosť oprávneného z a m i e t a .
II. Povinnému sa nárok na náhradu trov konania o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 63Ek/81/2024 zo dňa 22. 5. 2024 n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Dňa 22.5.2024 vydal Okresný súd Banská Bystrica konajúc vyšším súdnym úradníkom uznesenie pod sp. zn. 63Ek/81/2024, ktorým exekúciu z dôvodu oddlženia povinného podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku zastavil (výrok I.) a súčasne súdnemu exekútorovi priznal náhradu trov exekúcie vo výške 60,- EUR, na úhradu ktorých zaviazal oprávneného v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia (výrok II.)
2. Svoje rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami § 45 ods. 1, § 61k ods. 1, 2, § 61l ods. 1, 2, 3, § 61n ods. 1, § 196, § 197 ods. 2, § 199b, § 199c ods. 1 zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“), § 166, § 166a ods. 1, § 166c ods. 1, 2, § 167a ods. 3, § 167f ods. 1, 2, § 199 ods. 9 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoKR“), § 5 ods. 1, § 22 ods. 1, 2 vyhlášky MS SR č.68/2017 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „vyhlášky“). V odôvodnení rozhodnutia vo vzťahu k námietke povinného, ktorú uviedol v podanom Návrhu na zastavenie exekúcie a to, že Okresný súd Banská Bystrica vydal Uznesenie č.k. 4Odk/810/2019 zo dňa 22.08.2019, ktorým vyhlásil konkurz na majetok povinného formou oddlženia a že preto daná exekúcia ma byť zastavená súd konajúc vyšším súdnym úradníkom následnou lustráciou v obchodnom vestníku zistil, že uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 4Odk/810/2019 zo dňa 22.08.2019, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 167/2019 dňa 30.08.2019 bol na majetok povinného vyhlásený konkurz a zároveň do funkcie správcu konkurznej podstaty bol ustanovený správca - Reštrukturalizácie a konkurzy RS, v. o. s., so sídlom kancelárie Hlavné námestie 13, 979 01 Rimavská Sobota zn.: S 1577. Teda účinky konkurzu nastali dňa 31.08.2019. Nakoľko však súd konajúc vyšším súdnym úradníkom v čase začatia exekúcie ku dňu 16.01.2024 nemal vedomosť o oddlžení povinného formou konkurzu, a preto bola následne dňa 16.01.2024 chybne začatá exekúcia voči povinnému na základe poverenia na vykonanie
exekúcie č. F.:A.:G.:XXXX:XXXXXXXXXX.X zo dňa 16.01.2024, pričom pohľadávka voči povinnému sa nemohla vymáhať v rámci exekučného konania z dôvodu, už v tom čase oddlženia povinného formou konkurzu. Následne súd konajúc vyšším súdnym úradníkom skonštatoval, že exekučné konanie voči povinnému bolo vedené na podklade exekučného titulu - rozsudok Okresného súdu Bratislava V, č.k. 24C/26/2004 - 48 zo dňa 13.04.2005, pričom predmetný exekučný titul zo dňa 13.04.2005 nadobudol právoplatnosť dňa 06.06.2005 a vykonateľnosť dňa 09.06.2005. Z príslušenstva pohľadávky vyplývajúcej z exekučného titulu zo dňa 13.04.2005 ako aj samotného skončenia nájomného vzťahu ku dňu 31.12.2003 mal exekučný súd konajúc vyšším súdnym úradníkom za nesporne preukázané, že pohľadávka oprávneného vo výške 15.325,20 Eur s príslušenstvom vyplývajúca z exekučného titulu zo dňa 13.04.2005 vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz na úpadcu (t.j. povinného) teda dňa 31.08.2019 z čoho vyplýva, že uvedenú pohľadávku oprávneného je možné uspokojiť len vo vyhlásenom konkurze, inak sa oddlžením dlžníka v rozsahu určenom súdom stane nevymáhateľnou. Na základe nových skutočností súd konajúc vyšším súdnym úradníkom pri rozhodovaní o Návrhu na zastavenie exekúcie zistil, že neboli splnené procesné podmienky, aby súd vydal poverenie na vykonanie exekúcie č. F.:A.:G.:XXXX:XXXXXXXXXX.X zo dňa 16.01.2024 voči povinnému a to z dôvodu začatia konkurzu, po začatí ktorého nie je možné v zmysle ustanovenia § 167f ZoKR na majetok patriaci dlžníkovi začať ani viesť exekučné konanie a už začaté konanie by muselo byť zastavené z dôvodu, že oprávnený si uplatnil na základe exekučného titulu zo dňa 13.04.2005 pohľadávku, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti dospel súd konajúc vyšším súdnym úradníkom k právnemu záveru, že návrh na zastavenie exekúcie zo strany povinného je dôvodný, a preto súd v zmysle § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku exekúciu zastavil (výrok I.). Súčasne súd zaviazal oprávneného na náhradu trov exekúcie podľa § 198 ods. 2 Exekučného poriadku v spojitosti s § 22 ods. 2 citovanej vyhlášky MS SR.
3. Proti tomuto uzneseniu podal oprávnený v celom rozsahu sťažnosť a navrhol, aby prvostupňový súd s poukazom na ust. § 250 ods. 2 CSP napadnuté uznesenie zrušil a priznal oprávnenému nárok na náhradu trov konania o sťažnosti.
4. Svoju sťažnosť odôvodnil tým, že z napadnutého uznesenia, nie je zrejmé, ako dospel konajúci súd k tomu, že pohľadávka oprávneného nie je nedotknutá podľa § 166c ods. 1 Zákona o konkurze. Súčasne podľa oprávneného nebolo ani preukázané to, či aj tu exekučne vymáhanú pohľadávku uviedol povinný v zozname veriteľov. Oprávnený pritom nemá vedomosť o tom, že by bol správcom písomne upovedomený, že bol vyhlásený konkurz na majetok povinného. Samotné nezistenie tejto skutočnosti zo strany exekučného súdu zaťažuje Napadnuté rozhodnutie podľa oprávneného minimálne jeho predčasnosťou, nakoľko v prípade, ak oprávnený nebol správcom písomne upovedomený o vyhlásení konkurzu na majetok povinného (ak napr. povinný neuviedol oprávneného a jeho pohľadávku v zozname veriteľov ) tak je potom tu exekučne vymáhaná pohľadávka oprávneného zjavne nedotknutá v zmysle § 166c ods. 1 písm. a) zákona o konkurze, a preto podľa oprávneného boli a sú splnené podmienky na vedenie exekúcie bez ohľadu na prebiehajúci konkurz, ktorý pritom už v čase vydania Napadnutého rozhodnutia bol zrušený.
5. Podľa §-u 202 ods. 1 druhá veta zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“), sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
6. Podľa §-u 200 prvej vety Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa §-u 239 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
8. Podľa §-u 248 CSP, o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.
9. Podľa §-u 249 CSP, súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.
10. Podľa §-u 250 ods. 1 CSP, ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.
11. Preskúmaním podanej sťažnosti súd zistil, že táto bola zaslaná do elektronickej schránky súdu dňa 11.06.2024 a smeruje voči rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka. Keďže sťažnosťou napadnuté uznesenie bolo oprávnenému doručené dňa 29.05.2024, bola teda sťažnosť podaná v zákonom stanovenej lehote (§242 CSP).
12. Sudca prvej inštancie preskúmaním sťažnosti oprávneného, bez nariadenia pojednávania podľa § 249 CSP, a po preskúmaní napadnutého uznesenia dospel k záveru, že sťažnosť oprávneného nie je dôvodná, a preto ju podľa § 250 ods. 1 CSP v celom rozsahu zamietol.
13. Z obsahu spisu súd zistil, že exekučné konanie sa začalo dňa 02.01.2024, kedy bol exekučnému súdu doručený opätovný návrh na vykonanie exekúcie (tzv. repodaj). Vyšší súdny úradník vydal na podklade exekučného titulu – rozsudku Okresného súdu Bratislava V, č.k. 24C/26/2004-48 zo dňa 13.04.2005, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 09.06.2005, dňa 16.01.2024 poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi JUDr. Miriam Mešovej (356EX 45/2024). Dňa 09.02.2024 podal povinný v zákonnej lehote na poštovú prepravu a následne bol doručený poverenému súdnemu exekútorovi návrh na zastavenie exekúcie, ktorý ho spolu s vyjadrením oprávneného postúpil súdu. Následne vyšší súdny úradník vydal sťažnosťou napadnuté uznesenie.
14. Podľa §-u 202 ods. 2 Exekučného poriadku, písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom uznesení.
15. Podľa §-u 45 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
16. Podľa §-u 166a ods. 1 písm. a) zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších zmien a doplnení (ďalej len „ZKR“), ak tento zákon neustanovuje inak (§166b a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojená pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „rozhodujúci deň“).
17. Podľa §-u 166c ods. 1 písm. a) ZKR, oddlžením sú nedotknuté pohľadávky veriteľa – fyzickej osoby, ktorú nenadobudol postúpením, prevodom alebo prechodom, s výnimkou dedenia, ak takáto pohľadávka nebola prihlásená v konkurze z dôvodu, že veriteľ nebol správcom písomne upovedomený, že bol vyhlásený konkurz; ustanovenie § 166b ods. 1 písm. a) a b) tým nie je dotknuté.
18. Podľa §-u 166e ods. 1 ZKR, o oddlžení rozhodne súd v uznesení o vyhlásení konkurzu alebo v uznesení o určení splátkového kalendára tak, že dlžníka zbavuje všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (§166a) v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze alebo splátkovým kalendárom. V uznesení súd uvedie znenia zákonných ustanovení, ktoré upravujú, o ktoré dlhy ide.
19. Podľa §-u 166e ods. 2 ZKR, oddlžením sa pohľadávky, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (§166a), bez ohľadu na to, či boli alebo neboli prihlásené, stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné v rozsahu, v ktorom ho súd zbavil dlhov. v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze alebo splátkovým kalendárom. V uznesení súd uvedie znenia zákonných ustanovení, ktoré upravujú, o ktoré dlhy ide.
20. Podľa §-u 167f ods. 2 ZKR, ak bol vyhlásený konkurz, ide o dôvod, aby sa bez zbytočného odkladu rozhodlo o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú. Výťažok exekúcie, ktorý ešte nebol vydaný oprávnenému, exekútor po odpočítaní odmeny a svojich trov, vydá oprávnenému.
21. Napriek zneniu citovaného ustanovenia § 202 ods. 2 Exekučného poriadku súd k veci uvádza, že vyšší súdny úradník v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností vyvodil správny právny záver. Sudca sa preto v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia. Práve pre správnosť a i objektívnu argumentačnú presvedčivosť dôvodov uvedených v
napadnutom uznesení (objektívnu z pohľadu schopnosti presvedčiť každého s výnimkou niekoho majúceho nespochybniteľný záujem na inom výsledku konania) by z titulu aplikácie ust. § 250 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 202 ods. 2 Exekučného poriadku nebolo potrebné odôvodňovať uznesenie, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka. Avšak k zvýrazneniu vecnej správnosti napadnutého rozhodnutia vo väzbe k dôvodom sťažnosti oprávneného súd považuje za potrebné nad rámec ustanovenia § 202 ods. 2 Exekučného poriadku doplniť ešte nasledovné.
22. Čo sa týka námietky oprávneného, že Napadnuté rozhodnutie je podľa jeho názoru minimálne predčasné, nakoľko v prípade, ak oprávnený nebol správcom písomne upovedomený o vyhlásení konkurzu na majetok povinného (ak napr. povinný neuviedol oprávneného a jeho pohľadávku v zozname veriteľov ) tak je potom tu exekučne vymáhaná pohľadávka oprávneného zjavne nedotknutá v zmysle § 166c ods. 1 písm. a) zákona o konkurze, a preto podľa oprávneného boli a sú splnené podmienky na vedenie exekúcie bez ohľadu na prebiehajúci konkurz, ktorý pritom už v čase vydania Napadnutého rozhodnutia bol zrušený, tak s touto námietkou sa sudca nestotožňuje a považuje ju za účelovú.
23. V súvislosti s podanou sťažnosťou považuje sudca za potrebné oprávnenému pripomenúť, že medzi prílohami, ktoré oprávnený sám pripojil k návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 2. januára 2024 bola aj Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 15.07.2010 medzi postupcom – obchodnou spoločnosťou UX Trading, s.r.o., so sídlom Galvániho 10, 821 04 Bratislava, IČO: 35 751 134 a postupníkom – fyzickou osobou A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. X. XXXX XX/XX, XXX XX A., na základe ktorej došlo k postúpeniu pohľadávky vymáhanej v tejto exekúcii na súčasného oprávneného. Uvedené bolo konštatované aj v rozhodnutí o zmene účastníka na strane oprávneného uznesením Okresného súdu Bratislava V, č.k. 37Er/3618/2009-18 zo dňa 12.07.2011, ktoré rovnako tvorí prílohu návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 2. januára 2024. Nakoľko teda pohľadávku vymáhanú v tomto exekučnom konaní oprávnený nadobudol postúpením na základe predloženej Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 15.07.2010, keďže predložený exekučný titul (tu rozsudok Okresného súdu Bratislava V, č.k. 24C/26/2004-48 zo dňa 13.04.2005) priznával právo obchodnej spoločnosti UX Trading, s.r.o., so sídlom Galvániho 10, 821 04 Bratislava, IČO: 35 751 134 na plnenie, a preto nebol dôvod na doplnenie skutkového stavu veci zisťovaním (dotazom) na pôvodného správcu povinného tým, či (ne)bol oprávnený správcom písomne upovedomený o vyhlásení konkurzu na majetok povinného, nakoľko v tomto exekučnom konaní bola zjavne vymáhaná pohľadávka, ktorá nespadá pod výnimku stanovenú v ust. § 166c ods. 1 písm. ZoKR, keďže nespĺňala podmienku uvedenú v návetí „oddlžením sú nedotknuté pohľadávky veriteľa – fyzickej osoby, ktorú nenadobudol postúpením ...“ , a teda jednoznačne sa nejedná o oddlžením nedotknutú pohľadávku. Obdobnú námietku oprávnený vzniesol aj v starej exekúcii, pričom ani tam s ňou nebol úspešný (viď uznesenie Okresného súdu Bratislava V, č.k. 37Er/3618/2009-39 zo dňa 27.10.2020, právoplatné 10.10.2023, ktorým boli námietky oprávneného proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie zamietnuté – príloha k návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 2. januára 2024. Pričom samotná skutočnosť, že predmetný konkurz bol zrušený, nemá vplyv na vymáhateľnosť pohľadávky oprávneného, nakoľko s poukazom na § 166e ods. 2 ZKR sa jeho oddlžením stala voči dlžníkovi nevymáhateľnou.
24. V súvislosti ostatnými námietkami oprávneného uvedeným v sťažnosti konajúci sudca poukazuje na uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. II. ÚS 78/05 zo 16. marca 2005, v zmysle ktorého odôvodnenie súdneho rozhodnutia nemá odpovedať na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní a zostali sporné alebo sú nevyhnutné na doplnenie dôvodov prvostupňového rozhodnutia, ktoré sa preskúmava v odvolacom konaní. Rovnako ustálená judikatúra ESĽP nevyžaduje, aby na každý argument strany, aj na taký, ktorý je pre rozhodnutie bezvýznamný, bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia. Ak však ide o argument, ktorý je pre rozhodnutie rozhodujúci, vyžaduje sa špecifická odpoveď práve na tento argument (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303 - A, s. 12, § 29, Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303 - B, Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997, Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998).
25. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia právnych predpisov, súd sťažnosť oprávneného podľa § 250 ods. 1 CSP ako nedôvodnú zamietol.
26. O trovách konania v časti rozhodovania o podanej sťažnosti oprávneného rozhodol súd podľa § 262 ods. 2 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP za použitia čl. 4 ods. 2 CSP tak, že v konaní o oprávneným
podanej sťažnosti úspešný povinný nemá nárok na ich náhradu, nakoľko mu v súvislosti s podanou sťažnosťou žiadne trovy ani nevznikli, keďže mu sťažnosť bude zaslaná až spolu s týmto rozhodnutím, a preto súd rozhodol tak, že povinnému nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).