Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Sd/357/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní samosudkyňou JUDr. Jarmilou Badíkovou v právnej veci navrhovateľa: Y. W., nar. XX. U. XXXX, bytom L. P. XX, XXX XX O., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava o preskúmanie rozhodnutia o znížení invalidného dôchodku takto

rozhodol:

Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 17. júla 2014 z r u š u j e podľa , a , , a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie.

Navrhovateľovi nepriznáva právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X z 17.07.2014 podľa , a , o sociálnom poistení znížila navrhovateľovi invalidný dôchodok na sumu 220,80 Eur mesačne s účinnosťou od 08.09.2014 s odôvodnením, že pokles schopnosti navrhovateľa vykonávať zárobkovú činnosť od 23.06.2014 je 70 %.

Odporkyňa v odôvodnení rozhodnutia uviedla, že zdravotný stav navrhovateľa bol posúdený posudkovým lekárom SP pobočka Rimavská Sobota a výsledok je uvedený v lekárskej správe z 23.06.2014.

Navrhovateľ podal proti tomuto rozhodnutiu v zákonom stanovenej lehote návrh na preskúmanie, ktoré odôvodnil zlým zdravotným stavom, ktorý mu nedovoľuje vykonávať prácu tak ako je to uvedené v posudkoch.

Odporkyňa v písomnom stanovisku zo dňa 09.12.2014 uviedla právne a skutkové dôvody, pre ktoré žiadala napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako vecne správne.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie na pojednávaní dňa 27.05.2015 v zmysle , oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi, vypočul odporkyňu a navrhovateľa a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je potrebné zrušiť, vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

Navrhovateľ na pojednávaní trval na podanom opravnom prostriedku poukázal na skutočnosť, že jeho stav je veľmi vážny, nie je schopný vykonávať akúkoľvek pracovnú činnosť, pretože takú operáciu ako jemu vykonali pán profesor ešte nikdy nerobil. Má také závažné ochorenie pažeráka aj žalúdka, ktoré sa nedá diferencovať zvlášť, že ochorenie žalúdka a ochorenie pažeráka, pretože mu boli vybraté obidva.

Tiež poukázal aj na to, že mu bolo odobraté jedno rebro, ďalšie tri rebrá boli zlomené pri operácii. Má 9 diagnóz a preto si myslí, že odoberanie plného invalidného dôchodku je neľudské.

Odporkyňa žiadala napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako vecne správne. Poukázala na posudky posudkových lekárov jednak na pobočke ako aj na posudok posudkovej lekárky ústredia, ktorí zhodne posúdili zdravotný stav navrhovateľa so záverom, že je naďalej invalidný so 70 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Vzhľadom na to, že došlo k zníženiu miery poklesu tak došlo k zníženiu aj sumy invalidného dôchodku. Tiež poukázala na písomné stanovisko SP zo dňa 9.12.2014.

Podľa . o sociálnom poistení poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa ods. 2 cit. ust. dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa ods. 3 cit. ust. prvej vety pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej, duševnej a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej, duševnej a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby.

Podľa ods. 4 cit. ust. pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa ods.6 cit. ust. miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Percentuálna miera poklesu zárobkovej činnosti podľa druhu zdravotného postihnutia orgánov a systémov je obsiahnutá v prílohe č. 4 k

Posúdenie dlhodobosti nepriaznivého zdravotného stavu a jeho následkov na pracovnú schopnosť občana vyžaduje odborné lekárske vedomosti a vo veciach sociálneho poistenia aj pre účely súdneho konania ju vykonávajú posudkoví lekári.

Podľa lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkoví lekári Sociálnej poisťovne ústredia Sociálnej poisťovne.

Podľa dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Navrhovateľ bol uznaný invalidným podľa o sociálnom poistení od 09.05.2012 so 80 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť; pri kontrolnej lekárskej prehliadke dňa 23.06.2014 bol uznaný naďalej invalidným, avšak posudkový lekár pobočka Rimavská Sobota mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť znížil na 70 %.

Na základe odvolania zdravotný stav navrhovateľa posúdil posudkový lekár SP-ú so sídlom v Banskej Bystrici v posudku z 01.12.2014, ktorý potvrdil závery predchádzajúcich posudkov; ako rozhodujúce zdravotné postihnutie určil kapitola X., choroby tráviacej sústavy, oddiel B - choroby žalúdka, položka 3 - zhubná nádor žalúdka, písm. c/ po stabilizácii zdravotného stavu a ako iné zdravotné postihnutie kapitola X., choroby tráviacej sústavy, oddiel A - choroby pažeráka, položka 6., úplná náhrada pažeráka s poruchou príjmu potravy, písm. a/ - s funkčnou náhradou. Posudkový lekár SP-ú v posudku uviedol, že dôvodom uznania invalidity v roku 2012 bol stav po riešení nádorového ochorenia žalúdka. Pri GFS vyšetrení, pri potvrdenom nádore žalúdka, mal jeho časť odstránenú v júni 2011. Pre pooperačné komplikácie bol 01.08.2011 odstránený pažerák aj zvyšok žalúdka. Vykonaná bola ezofagoplastika so spojkou s napojením na črevo /ezofagokolonjejunoanastomoza). Stav vyžaduje pravidelné gastroenterologické a onkologické vyšetrenia, ostatné GFS vyš. 25.09.2014 preukazuje mierne dilatovaný zbytkový pažerák nad uvedenou spojkou, bez tumoróznej infiltrácie, s komplexným klinickým zhodnotením 24.10.2014, kedy je zhodnotená aj CT ezofagu - bez známok zúženia alebo rozšírenia zbytku pažeráka v celom rozsahu plastiky až po anastomózu. Za účelom objektivizácie nádorového ochorenia na celý organizmus mal vykonané PET/CT 11.11.2014 bez zreteľných známok recidívy primárneho nádoru, prítomné sú len firbrotické zmeny pľúcneho parenchýmu a pohrudnice v rozsahu dolného laloka vpravo. Ako rezidum pri základnom onkologickom ochorení pretrváva znížená ale stabilizovaná hmotnosť, poruchy trávenia s potrebou dodržiavania primeranej stravy. V zmysle platnej legislatívy, pri uvedenom radikálnom riešení nádoru žalúdka, so stabilizáciou po dvoch rokoch, stanovuje mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na hornej hranici v tejto položka t. j. 60 %. V percentuálnom zvýšení je zohľadnená vykonaná funkčná náhrada pažeráka, preukázaná zobrazovacími aktuálnymi vyšetreniami (GFS a kontrastná CT ezofagu). Posudkový lekár v pracovnej rekomandácii uviedol, že navrhovateľ môže vykonávať práce bez fyzicky náročných prác, bez dvíhania a nosenia ťažkých bremien, bez nočných zmien, s možnosťou pravidelného stravovania, ľahké, fyzicky nenáročné práce, napr. v chránenej dielni, na skrátený pracovný úväzok.

Súd preskúmal napadnuté rozhodnutie podľa kritérií uvedených v a nasl. so záverom, že rozhodnutie nespĺňa tieto kritériá lebo bol vydaný na základe nesprávneho právneho posúdenia veci a nedostatočne zisteného skutkového stavu.

V konaní podľa a nasl. súd hodnotí posudok, ktorý vypracovala posudková lekárka podľa zásad vyslovených v ako každý iný dôkaz. Posudzuje ho podľa svojej úvahy jednotlivo, ale tiež s prihliadnutím na všetky ostatné dôkazy v ich vzájomnej súvislosti. Keďže ide o dôkazný prostriedok, súd nie je viazaný posudkom a v ňom vyslovenými odbornými závermi.

Súd posúdil posudky posudkových lekárov, ktoré boli podkladom pre vydanie rozhodnutia v zmysle a z hľadiska kritérií stanovených pre posúdenie poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a dospel k záveru, že predložené posudky nespĺňajú tieto kritériá a preto nemôžu byť podkladom pre zhodnotenie a rozhodnutie o miere poklesu vykonávať zárobkovú činnosť.

V zmysle § 71 ods. 6 zákona o sociálnom poistení miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a najviac ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Posudok posudkového lekára SP má v konaní o zníženie dávky, podmienenej dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom, riešiť odborné medicínske otázky, ktoré sú spojené s posúdením zdravotného stavu a za využitia odborných znalostí podať súdu potrebné vysvetlenie o vplyve zistených ochorení na pracovnú schopnosť.

Súd pri preskúmaní odborných lekárskych nálezov zistil, že u navrhovateľa ide o stav po totálnej gastrectomii a oesophagectomii, po ezofagoplastike retrosternálnej a ezofagojejunoanastomóze, stav po thorakoskopii vpravo, drenáži pre pneumofluidothorax-absces a operácie v dutine brušnej.

Vychádzajúc z uvedeného podľa názoru súdu navrhovateľ má dve rozhodujúce zdravotné postihnutia; má odstránené dva orgány a preto pri inom zdravotnom postihnutí podľa kapitoly X., oddiel A, položka 6, písm. a/ je potrebné určiť mieru poklesu v rozpätí od 40 - 50 % a nie 10 % ako to určili posudkoví lekári.

Na základe uvedeného súd napadnuté rozhodnutie zrušil podľa a j ods. 2 písm. a/, , a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie, v ktorom odporkyňa v zmysle odôvodnenia tohto rozsudku opätovne posúdi zdravotný stav navrhovateľa a rozhodne postupom podľa a nasl. a až na tom základe odporkyňa vo veci znovu rozhodne, pričom svoje rozhodnutie aj náležite odôvodní.

Súd náhradu trov konania posúdil podľa v spojitosti s , navrhovateľ v konaní bol úspešný, ale náhradu trov konania si neuplatnil a preto mu súd nepriznal náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia, písomne vo dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom

konajúceho súdu na Najvyšší súd SR v Bratislave.

Odvolanie je možné podať len z dôvodov uvedených v ust. § 205

ods. 2

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3

) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom roz-

sahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu

považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.