Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_16C-49-2022.pdf
PDF · 82.48 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/49/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Michalom Drimákom, PhD. v právnej veci žalobcu: A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX C., právne zastúpený: JUDr. Jaroslavom Cmorejom, advokátom, so sídlom Sládkovičova 42, Košice, proti žalovanému: A. D., nar. X.XX.XXXX, bytom E. XXX, XXX XX F., o náhradu škody s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 507 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 17.6.2022 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 86%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu 22.6.2022 sa žalobca domáhal od žalovaného náhrady škody s príslušenstvom z dôvodu, že dňa 06.06.2020 v čase asi okolo 01:30 hod. v obci C., v miestnom bare A. G. D. C. H.XX žalovaný mi ublížil na zdraví tak, že pri barovom pulte po predchádzajúcej hádke, fyzicky na mňa zaútočil, päsťou ma udrel do hlavy – do tváre do oblasti nosa, kde po tomto údere som spadol na stoličku a následne sa zosunul na podlahu a týmto úkonom mi podľa vypracovaného znaleckého posudku č. XX/XXXX zo dňa 21.07.2020 znalcom I. J. K., G. v obore Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie: Chirurgia, spôsobil pomliaždenie nosa /v oblasti chrbta a koreňa nosa/ s následnými krvnými podliatinami okolo oboch očí, pomliaždenie mäkkých tkanív na čele s krvnou podliatinou, pomliaždenie hornej pery s malou krvnou podliatinou, odlomenie dostrednej /meziálnej/ sklovinnej časti korunky zuba č.21 /veľký rezák vľavo hore/ a popraskanie skloviny na prednej strane korunky uvedeného zuba s dobou liečenia a práceneschopnosti od 06.06.2020 do 12.06.2020, t. j. 6 dní. V danej veci bolo aj začaté trestné stíhanie za prečin Ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona s v súbehu s prečinom Výtržníctvo podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, ČVS: ORP-479/KR-SN-2020, vedený Odborom Poriadkovej polície Obvodného oddelenia Policajného zboru v Krompachoch. Vyšetrovateľ napokon uznesením zo dňa 04.08.2020 uvedenú vec postúpil správnemu orgánu Okresnému úradu Odbor všeobecnej vnútornej správy Spišská Nová Ves z dôvodu, že výsledky vyšetrovania preukázali, že nejde o trestný čin, ale ide o skutok, ktorý by mohol byť priestupkom podľa § 49 ods. 1) písm. d) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, konkrétne priestupok proti občianskemu spolunažívaniu; pričom z uvedeného priestupku bol žalovaný Okresným úradom Odbor všeobecnej vnútornej správy Spišská Nová Ves uznaný za vinného, a to vydaným rozkazom zo dňa 10.09.2020, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 01.10.2020, sp. zn.: OU-SN-OVVS-2020/013056. Žiaľ, uvedeným rozkazom nedisponujem, nakoľko som nebol účastníkom správneho konania, pretože v zmysle § 72 Zákona o priestupkoch je účastníkom správneho konania len osoba – poškodený, ktorej bola spôsobená majetková škoda. Vo vypracovanom
znaleckom posudku č. XX/XXXX znalcom I. J. K., G. v obore Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie: Chirurgia sa znalec vyjadril aj k bolestnému a k sťaženiu spoločenského uplatnenia poškodeného, ktoré mi prislúcha vo výške 25 bodov, čo vo finančnom vyjadrení činí 546,- EUR.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Podľa § 177 ods. 2 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
Podľa § 297 písm. b) CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
Podľa § 219 ods. 1, 3 CSP rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie. Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
Keďže v tomto prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 216 Eur, jedná sa o drobný spor a na strane žalovaného je spotrebiteľ (§ 297 písm. b) CSP), súd na prejednanie veci nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 3 CSP rozsudok verejne vyhlásil dňa 24.11.2022 o 11.30 hod.. Účastníci sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
Súd prvej inštancie sa oboznámil so spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Uznesením Okresného riaditeľstva policajného zboru v Spišskej Novej Vsi – odbor poriadkovej polície, obvodného oddelenia policajného zboru v Krompachoch ČVS: ORP-479/KR-SN-2020 zo dňa 4.8.2020 bolo rozhodnuté, že trestná vec na skutkovom základe, že dňa 06.06.2020 v čase asi okolo 01:30 hod. v obci C., v miestnom bare A. G. D. C. H.XX žalovaný mi ublížil na zdraví tak, že pri barovom pulte po predchádzajúcej hádke, fyzicky na mňa zaútočil, päsťou ma udrel do hlavy – do tváre do oblasti nosa, kde po tomto údere som spadol na stoličku a následne sa zosunul na podlahu a týmto úkonom mi podľa vypracovaného znaleckého posudku č. XX/XXXX zo dňa 21.07.2020 znalcom I. J. K., G. v obore Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie: Chirurgia, spôsobil pomliaždenie nosa /v oblasti chrbta a koreňa nosa/ s následnými krvnými podliatinami okolo oboch očí, pomliaždenie mäkkých tkanív na čele s krvnou podliatinou, pomliaždenie hornej pery s malou krvnou podliatinou, odlomenie dostrednej /meziálnej/ sklovinnej časti korunky zuba č.21 /veľký rezák vľavo hore/ a popraskanie skloviny na prednej strane korunky uvedeného zuba s dobou liečenia a práceneschopnosti od 06.06.2020 do 12.06.2020, t. j. 6 dní, bola postúpená správnemu orgánu – Okresnému úradu Odbor všeobecnej vnútornej správy Spišská Nová Ves, pretože nejde o trestný čin, ale o priestupok.
Písomným podaním z 10.6.2022 žalobca vyzval žalovaného na úhradu škody vo výške 546 eur, avšak bezvýsledne.
Z lekárskeho posudku č. XX/XXXX znalca I. J. K., konštatovaného vo vyššie uvedenom uznesením policajného orgánu, vo vzťahu k zraneniam žalobcu vyplýva, že poškodený (žalobca) utrpel pomliaždenie nosa /v oblasti chrbta a koreňa nosa/ s následnými krvnými podliatinami okolo oboch
očí, pomliaždenie mäkkých tkanív na čele s krvnou podliatinou, pomliaždenie hornej pery s malou krvnou podliatinou, odlomenie dostrednej /meziálnej/ sklovinnej časti korunky zuba č.21 /veľký rezák vľavo hore/ a popraskanie skloviny na prednej strane korunky uvedeného zuba s dobou liečenia a práceneschopnosti od 06.06.2020 do 12.06.2020, t. j. 6 dní, s hodnotením bodov v rozsahu 25 bodov.
Na základe vyššie zisteného skutkového stavu súd prvej inštancie právne uzatvára:
Podľa § 415 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 420 ods. 1 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 444 OZ pri škode na zdraví sa jednorazove odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.
Podľa § 5 ods. 1 zákona č. 437/2004 Z. z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia pri určení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť alebo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotilo v lekárskom posudku (§ 7 a 8).
Podľa § 5 ods. 2 zákona č. 437/2004 Z. z. výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2 % z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na najbližšie celé euro smerom nahor.
Na základe vyššie zisteného skutkového stavu ako aj citovaných právnych predpisov súd prvej inštancie dospel k nasledovnému záveru.
Bolo nesporne preukázané, že dňa 6.6.2020 došlo k incidentu medzi žalobcom a žalovaným, pričom žalovaný toto tvrdenie ani nerozporoval. Zároveň bola ustálená aj výška bodového ohodnotenia vo vzťahu k bolestnému žalobcu, t. j. vo výške 25 bodov.
Žalobca požadoval náhradu škody vo výške 546 eur (25 bodov x 21,84 eur za bod v roku 2020). Na tomto mieste musí súd prvej inštancie konštatovať, že v zmysle § 5 ods. 2 zákona č. 437/2004 Z. z. výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2 % z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na najbližšie celé euro smerom nahor, teda žalobcovi je možné priznať sumu 507 eur (25 bodov x 20,26 eur za bod v roku 2019 = 506,50 eur, zaokrúhlene na najbližšie celé euro smerom nahor = 507 eur), keďže k škode došlo aj ustálená bola v roku 2020, je nutné vychádzať z výšky bodu za predchádzajúci rok, t. j. rok 2019. Preto súd priznal žalobcovi sumu 507 eur a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Podľa § 517 ods. 1 OZ veta prvá, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o konanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba L. G. D. platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu.
Žalovaný sa dostal do omeškania po doručení výzvy na dobrovoľné plnenie dňa 13.6.2022, pričom žalobca požadoval úrok z omeškania od 17.6.2022 (3 pracovné dni na zaplatenie po doručení výzvy), preto súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania z priznanej sumy.
Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 255 ods. 2 C.s.p., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti strane, ktorá vo veci úspech nemala. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 93 %, žalovaný v rozsahu 7 %, preto má žalobca voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 86 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.