Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20CoP/151/2022

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Nadeždy Wallnerovej a členov senátu JUDr. Ivany Jahnovej a JUDr. Michaely Královej vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: Y. R., X. XX.XX.XXXX, bytom u otca, zastúpené kolíznym opatrovníkom - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda, so sídlom Ádorská 41, 929 01 Dunajská Streda, dieťa rodičov: matka - R. F., X. XX.XX.XXXX, V. J. L.-G., aktuálne bytom na adrese: F. M. L.na G. Ž., so sídlom H. X, XXX XX L., zastúpená - Mgr. Martin Gavuliak, advokát, so sídlom Kašmírska 7, 821 04 Bratislava, a otec - J. R., X.Ý. XX.XX.XXXX, R. V. J. Č. XXX, XXX XX Č., zastúpený - PK law firm s.r.o., advokátska kancelária, IČO: 54 231 191, so sídlom Konventná 636/6, 811 03 Bratislava, v konaní na návrhy matky o zrušenie neodkladného opatrenia a o nariadenie neodkladného opatrenia,, na odvolanie matky proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava V zo dňa 20.09.2022, č. k. -51, takto

rozhodol:

I. Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Bratislava V zo dňa 20.09.2022, č. k. -51, potvrdzuje.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Bratislava V uznesením zo dňa 20.09.2022, č. k. -51 zamietol návrh matky na zrušenie a nariadenie neodkladného opatrenia. Súd prvej inštancie v rámci odôvodnenia uviedol, že návrhom zo dňa 12.07.2022 sa matka domáha zrušenia neodkladného opatrenia tunajšieho súdu č. k. -22, ktorým bola H. Y. zverená do osobnej starostlivosti otca a bola pozastavená účinnosť uznesenia tunajšieho súdu č. k. -41 zo dňa 15.02.2021 v časti úpravy styku a časti výživného a vydania neodkladného opatrenia, na základe ktorého sa H. Y. zverí do osobnej starostlivosti matky do právoplatného skončenia konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. , otca zaviazal prispievať na výživu H. Y. sumou 50,- € mesačne. Návrh bol odôvodnený tým, že uznesením Okresného súdu Bratislava V č. k. -22 bola H. Y. zverená do starostlivosti otca pre podozrenie z týrania H. Y. vtedajším druhom matky H. Š.. Od nariadenia neodkladného opatrenia došlo k zmene pomerov, keďže trestné konanie pre podozrenie z týrania maloletej bolo odložené, pretože skutok sa nestal, matka nežije v spoločnej domácnosti s H. Š., matka žije s maloletými deťmi R. - J. C. X. v Krízovom centre Brána do života. Vzhľadom na to, že uvedené týranie maloletej nebolo preukázané a pri zohľadnení skutočností, že matka nežije s bývalým druhom, ale v bezpečnom centre, kde maloletej žiadne násilie nehrozí, má matka za to, že dôvody pre nariadenie neodkladného opatrenia č. k. -22 odpadli. H. Y. bola matke opakovane odovzdaná od otca na realizáciu styku zranená a s početnými modrinami (konkrétne 26.06.2022 a 08.07.2022). Zranenia maloletej si vyžadovali lekárske vyšetrenie. Z uvedené má matka za to, že je preukázané, že H. Y. je v osobnej starostlivosti otca vystavovaná násiliu a fyzickým útrapám. Otec nie je schopný zabezpečiť zdravý vývoj maloletej a jej zdravie je opakovane poškodzované. Vzhľadom na uvedené je potrebné, aby H. Y. sa vrátila do osobnej starostlivosti matky, kde bude v bezpečí v krízovom centre. Zároveň je potrebné upraviť výživné v nevyhnutnej miere. K návrhu matka pripojila rozhodnutie o priznaní nároku na poskytnutie právnej pomoci zo dňa 23.11.2021

a na jej zastupovanie určil advokáta Mgr. Martina Gavuliaka, fotografie dolných končatín v počte 4 kusy, správa zo dňa 06.07.2022 vydaná Národným detských chorôb.

2. Súd prvej inštancie poukázal v odôvodnení na správu Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda zo dňa 21.07.2022, v ktorej je uvedené, že dňa 28.04.2022 bolo v domácnosti otca v Č. XXX vykonané šetrenie, vykonali pohovor s otcom maloletej na úrade. Otec uviedol, že sa jeho bytové podmienky nezmenili. Spoločnú domácnosť s ním zdieľa H. Y., partnerka otca Y. L., jej H. G. Y. a ich spoločný maloletý R. Z.. Otec uviedol, že sa s maloletými G. J. C. X. R. stretáva na základe ústnej dohody s matkou na pojednávaní z mája 2022. S maloletými deťmi sa stretáva každý párny víkend od piatka do nedele, keď si maloleté deti vyzdvihne v Bratislave. Maloleté deti sa podľa otca po víkende nechcú vrátiť k matke. Matka sa s H. Y. stretáva každý nepárny víkend od piatka, keď si maloletú prevezme z materskej školy v Č., do nedele, keď si otec príde prevziať maloletú do Podunajských Biskupíc. Uviedol, že maloletá má vytvorený dobrý vzťah s jeho partnerkou, avšak odkedy navštevuje matku, po návrate nechce komunikovať s jeho partnerkou. Ďalej uviedol, že v materskej škole majú preliezačky, na ktorých sa maloleté deti udrú, ako aj H. Y.. Modriny má aj z pádu z bicykla ako aj z preliezačiek. Maloletá podľa otca zvykne rozškrabať štipnutie komárom, pričom jej to zvykne natierať krémom, aby ju to nesvrbelo. Otec sa vyjadril, že by nikdy nezdvihol ruku na ženu ani na dieťa. S H. Z. sa H. Y. občas poháda, keď ju tento potiahne za vlasy. Následne však to s H. Z. riešia. S H. Y. navštevujú i naďalej CPPPaP v Dunajskej Strede. Uviedol, že matka na maloletú neplatí výživné, ani jej nič nekupuje, avšak prídavky na maloletú jej posiela poštou. Otec na H. J. C. X. platí výživné v sume 50,- € na každé z detí. Podľa otca sa maloleté deti, keď sú u otca, cítia dobre, robia spolu rôzne programy. Chodia sa bicyklovať, kúpu sa v bazéne, ktorý majú postavený na dvore, chodia na kúpalisko do Veľkého Medera. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately vykonal pohovor s H. Y. na úrade bez prítomnosti otca. Maloletá bola pekne oblečená a upravená. usmievaná a kľudná. Uviedla, že teraz nechodí do škôlky, lebo má prázdniny. V škôlke má pani učiteľku „H. X. (V. H.), ktorá je milá. V škôlke sa hojdá, hrá sa v pieskovisku, bicykluje sa. Niekedy sa už stalo, že spadla na bicykli. Má rada otcovu partnerku, ktorú volá Y., zvyknú spolu spievať, hrať sa. Y. má tiež rada. Z. ju zvykne zbiť, potiahne jej vlasy, ale Y. mu potom povie, aby to nerobil. Chodí k mame, s mamou si lakujú nechty a chodia s ňou k babke. Rada je s mamou. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately si vyžiadal správu z materskej školy Č., avšak do dnešného dňa nám správa nebola zaslaná. Telefonicky kontaktovali materskú školu, kde pani upratovačka uviedla, že majú prázdniny. Následne telefonicky kontaktovali riaditeľku materskej školy, ktorá uviedla, že je na dovolenke, ale už nejakú správu vo veci maloletej poslala v pondelok na Okresný súd Bratislava V.

3. Súd prvej inštancie uviedol, že dňa 25.07.2022 bola súdu zo strany Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda doručená správa zo Základnej školy s materskou školou Józsefa Bódisa s vyučovacím jazykom maďarským Čenkovce dňa 20.07.2022, v ktorej je uvedené, že H. Y. je milé, usmievavé, veselé dieťa, ktoré chodí rado a pravidelne do materskej školy, kde sa cíti veľmi dobre. Do materskej školy chodí upravená a oblečená čisto, no nie vždy má zabezpečené náhradné oblečenie. Do škôlky ju vodí otec, jeho partnerka a niekedy suseda, zo škôlky ju vyberá otec, jeho partnerka alebo jej dcéra. Maloletá sa integrovala veľmi rýchlo, počas vzdelávania sa nevie sústrediť, je slabšia, nekonfliktná, v škôlke nemala zranenia, ide o citlivé dieťa. Otca má veľmi rada a tento sa zaujíma o dieťa, zapája sa do diania v materskej škole. S otcovou partnerkou nemá spätosť, keďže táto k nej nemá vrúcny vzťah, ako aj jej dcéra neprechováva k maloletej priazeň. Matku má maloletá rada a vždy sa teší, keď má prísť pre ňu do škôlky matka so súrodencami. Je veľmi šťastná, keď prichádza od matky. Matka k maloletej doposiaľ nemala prístup cez materskú školu, nakoľko súd rozhodol o dočasnom zverení maloletej do starostlivosti otca a nariadil neodkladné opatrenie, na základe ktorého otcovi uložil povinnosť odovzdať maloletú do starostlivosti matky na víkendy, takže matka si nemohla prísť po dieťa do materskej školy. Odkedy v máji 2022 rozhodol súd. že matka si môže maloletú vyzdvihnúť v škôlke, matka každý nepárny piatok si vyzdvihuje maloletú a zaujíma sa o ňu a dianie v materskej škole, a tiež, aby bola zo strany škôlky informovaná. Modriny, ktorá má maloletá na fotke, sú z bicyklovania - podľa rozprávania dieťaťa. Dieťa má vytvorené vhodné podmienky u matky a tejto by malo byť zverené.

4. Súd prvej inštancie uviedol v odôvodnení aj, že otec sa k návrhu vyjadril podaním zo dňa 25.07.2022, v ktorom uviedol, že nie je pravdou tvrdenie matky, že trestné konanie pre podozrenie z týrania maloletej bolo odložené, pretože sa skutok nestal, toto bolo odovzdané Okresnému úradu Bratislava, keďže ide o skutok, ktorý by mohol byť priestupkom. V uznesení OR PZ Bratislava V Č.: S.-XXX/X-Y.-XB-XXXX zo

dňa 08.10.2021 o odovzdaní veci je uvedené, že matka pri výsluchu uviedla, že H. Š. po narodení ich spoločného maloletého dieťaťa, začal hrať online hry, bol nepríčetný, bil ich, týral, psychicky aj fyzicky trestal deti aj matku, matka mu nemohla nič povedať, lebo by narušila jeho autoritu. Z matkinej výpovede je teda zrejmé, že jej vtedajší partner napádal maloleté deti R., ako aj matku. Zo strany matkinho partnera išlo o použitie veľkej sily pri fyzických trestoch, a teda maloletá bola priamo ohrozená na živote a zdraví. Otec disponuje relevantnými dôkazmi, že matka sa naďalej stýka s H. Š., a to aj v prítomnosti detí. Matka teda účelovo zavádza súd, a teda maloletá je pri takomto nezodpovednom správaní matky je ohrozená- Matka vo svojom návrhu fabuluje, že maloletá bola jej opakovane odovzdaná zranená a s početnými modrinami, aby docielila zrušenie neodkladného opatrenia a nariadenia nového neodkladného opatrenia. Otec plánuje maloletej urobiť vyšetrenie v súvislosti s modrinami, či maloletá nemá citlivejšiu pokožku na kontakt. Otec po komunikácii so škôlkou, ktorú maloletá navštevuje, je presvedčený, že modriny, ktoré matka účelovo zdokumentovala, sú spôsobené bicyklovaním, resp. preliezkami, keďže aj ostatné deti majú taktiež modriny na nohách z preliezok, ako otcovi referovali učiteľky zo škôlky. Ohľadne matkou predloženej lekárskej správy, matkou uvedené, že modriny maloletej spôsobil syn otcovej družky sa vymyká logike - ide aj o otcovho syna, ktorý nemá ani len tri roky. Maloletá bola a aj je vystavovaná násiliu v prítomnosti inej osoby, v súvislosti s ktorou bol otec nútený podať trestné oznámenie, ako aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, pričom odo dňa nariadenia neodkladného opatrenia - uznesenia tunajšieho súdu č. k. -22, sa nič nezmenilo a toto je na ochranu maloletej v celom rozsahu dôvodné. Samotná matka otcovi maloletú dňa 24.07.2022 odovzdala s poraneným nosom. V liste zo škôlky zo dňa 25.07.2022 je uvedené, že ostatné deti majú taktiež zranenia (modriny), pričom u maloletej sú tieto modriny spôsobené bicyklovaním. V škôlke maloletá zranenia nemala. Matke v centre, v ktorom sa aktuálne nachádza s deťmi, mala vypršať zmluva 26. resp. 27.07.2022 a otcovi nie je zrejmé, kde sa bude matka s deťmi, ako aj s maloletou nachádzať. Vzhľadom na uvedené otec žiada súd, aby návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol a v platnosti ponechal uznesenie tunajšieho súdu č. k. - 22 zo dňa 06.08.2021. K svojmu vyjadreniu otec pripojil plnomocenstvo na zastupovanie; uznesenie OR PZ Bratislava V ČVS: ORP-474/1-VYS-5B-2021 zo dňa 08.10.2021; čestné prehlásenie G. F. - J. zo dňa 26.04.2022; čestné prehlásenie zo dňa 17.01.2022 H. O.; lekársku správu E.. K. E. zo dňa 30.07.2021; prepúšťaciu správu Národného ústavu detských chorôb zo dňa 31.07.2021; fotografiu maloletého dieťaťa; správu materskej školy adresovanú otcovi.

5. Súd prvej inštancie lustráciou poručenských spisov mal za zistené, že pod sp. zn. je vedené na tunajšom súde konanie na návrh matky o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností voči maloletým G. R. - X., X.. XX.XX.XXXX, J., X.. XX.XX.XXXX, C. Y., X.. XX.XX.XXXX. V rámci meritórneho konania sa matka domáha zverenia maloletých detí do jej osobnej starostlivosti, otec svojím návrhom zo dňa 16.09.2020 (č. 1. 126 súdneho spisu) žiada o zverenie maloletých do jeho osobnej starostlivosti. Toto konanie nie je právoplatne skončené. Ďalej bolo zistené, že rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda č. k. - 73 zo dňa 06.11.2013 bolo rozhodnuté o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k H. G. R.S. - X. C. J., tak, že tieto deti súd zveril do osobnej starostlivosti matky, ktorá je oprávnená maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok, otcovi súd určil vyživovaciu povinnosť vo výške 50,- € mesačne na každé dieťa a povinnosť splácať dlh na zročnom výživnom po 15,- € mesačne na každé dieťa spolu s bežným výživným, ktorý bol vo výške 495,- € v prípade H. X. a v prípade J. 434,90 €. Súd upravil styk otca s maloletými deťmi tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi každú sobotu v čase od 15.00 do 18.00 hod. v zariadení Náruč ochrany, Fedákova 5, Bratislava-Dúbravka v prítomnosti matky. Toto rozhodnutie súdu nadobudlo právoplatnosť dňa 06.11.2013. Uznesením Okresného súdu Kežmarok č. k. -13 zo dňa 16.07.2020 súd neodkladným opatrením uložil matke zákaz vysťahovať sa s H. G. R. - X., J. a Y.K. mimo územia Slovenskej republiky, a to do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Toto rozhodnutie súdu nadobudlo vykonateľnosť dňa 16.07.2020 a právoplatnosť dňa 15.08.2020. Uznesením tunajšieho súdu č. k. -31 zo dňa 29.03.2019 v spojení s opravným uznesením č. k. -41 zo dňa 02.04.2019 a v spojení s potvrdzujúcim uznesením Krajského súdu v Bratislave č. k. -55 zo dňa 24.04.2019 súd nariadil neodkladné opatrenie, na základe ktorého uložil otcovi povinnosť odovzdať H. Y. R. do starostlivosti matky na čas do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Toto rozhodnutie nadobudlo vykonateľnosť dňa 29.03.2019 a právoplatnosť dňa 30.04.2019. Uznesením tunajšieho súdu č. k. -159 zo dňa 05.02.2021 súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým otca zaviazal povinnosťou platiť v nevyhnutnej miere na výživu H. G.Ť.: Y. R., X.. XX.XX.XXXX, sumu 50,- € mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc dňom vykonateľnosti tohto rozhodnutia, na čas do právoplatného rozhodnutia vo veci vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. . Uznesením

č. k. -41 zo dňa 15.02.2021 súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým upravil styk otca s H. G. R. - X., J. C. Y., každý párny kalendárny týždeň v mesiaci vždy v piatok od 16.00 hod. do nedele do 10.00 hod. na čas do právoplatného skončenia konania vo veci vedenej na Okresnom súde Bratislava V pod sp. zn. s tým, že otec si maloleté deti v určenom čase prevezme na adrese: Š. XX, L. a po ukončení styku ich odovzdá matke na adrese: Š. XX, L.. Týmto rozhodnutím súd pozastavil účinnosť rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda č. k. - 73 zo dňa 06.11.2013 v časti úpravy styku otca s H. G. R. - X. C. J.. Toto rozhodnutie súdu nadobudlo právoplatnosť dňa 01.04.2021 a vykonateľnosť dňa 24.03.2021. Uznesením tunajšieho súdu č. k. -22 zo dňa 06.08.2021 súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým sa H. G.: Y. R., X.. XX.XX.XXXX, dočasne zveruje do starostlivosti otca, a to do právoplatného skončenia konania vo veci vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. . Týmto uznesením sa pozastavuje účinnosť uznesenia tunajšieho súdu č. k. -41 zo dňa 15.02.2021 v časti úpravy styku otca s H. Y. a uznesenie č. k. -159 zo dňa 05.02.2021 v časti úpravy vyživovacej povinnosti otca k H. Y.. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 27.08.2021. Súd pri svojom rozhodovaní o neodkladnej úpravy vychádzal z lekárskej správy H.. K. E., z ktorej vyplynulo, že dňa 30.07.2021 bola matka s maloletou na vyšetrení, pričom lekárke uviedla, že s deťmi aktuálne žije v krízovom centra, do 25.07.2021 boli v spoločnej domácnosti s otcom R. J.. Š., ktorý ich opakovane bil a trestal, Y. má modriny, bolesti na hlave, dominantná je bolesť na zadočku, nevedela si sadnúť niekoľko dní. Taktiež zohľadnil prepúšťaciu správu Národného ústavu detských chorôb v Bratislave zo dňa 31.07.2021 vyplýva, že otec uviedol, že matkin partner maloletú bil, dával jej fyzické tresty, pričom matka otcovi priznala, že maloletú v nedeľu 25.07. zbil po zadku, hlave, po chrbte. Bolo odporúčané chrániť maloletú pred agresorom. Súd si zabezpečil aj správu zo šetrenia pomerov zo dňa 14.04.2021, z ktorej vyplýva, že otec žije v 3 izbovom byte, ktorý je v osobnom vlastníctve jeho partnerky. Byt tvorí kuchyňa, obývačka, kde sa nachádza gauč, TV, skriňa, spálňa s manželskou posteľou a dvojposchodovou posteľou, na ktorom spia H. Z. C. Y., kúpeľňa, detská izba - rozťahovací gauč a posteľ. U otca neboli zistené žiadne nedostatky výchovného prostredia. Súd mal za preukázané, že maloletá bola v čase podania návrhu v starostlivosti otca, pričom sa tak stalo následne po tom, ako otec na požiadanie matky šiel s maloletou na vyšetrenie do nemocnice, keď z lekárskej správy vyplynulo, že maloletá bola zbitá partnerom matky, s ktorým žila v spoločnej domácnosti v Maďarsku. Matka uvádzala, že partner ich opakovane bil, pričom žili spolu do 25.07.2021 a následne sa s deťmi uchýlila do krízového centra. Nakoľko od odsťahovania sa zo spoločnej domácnosti do krízového centra ubehol do času rozhodovania pomerne krátky čas niekoľkých dní, nemohol súd ustáliť, že matka sa mieni zdržiavať na tomto mieste trvalo a nemá v úmysle sa k partnerovi vrátiť. Nebol vylúčený kontakt matky s jej partnerom, pričom v záujme zabezpečenia ochrany H. Y. bolo, aby bola od kontaktu s ním chránená. V domácnosti otca neboli zistené žiadne nedostatky, maloletá tam mala vytvorené vhodné podmienky na zdravý vývoj. Súd zvažoval skutočnosť, že maloletá má ďalších dvoch súrodencov vo vzťahu ku ktorým otec nežiadal o ich zverenie neodkladným opatrením, pričom vo vzťahu k nim neboli predložené ani dôkazy o tom, že by boli fyzicky napadnuté, pričom rozhodnutím o neodkladnom opatrení, tak môže dôjsť k pretrhnutiu súrodeneckých väzieb, avšak vzhľadom na vážnosť situácie, keď existuje dôvodné podozrenie o tom, že v domácnosti matky dochádzalo k fyzickým útokom na maloletú Valériu, čo potvrdila aj samotná matka a čo vyústilo až do hospitalizácie maloletej, mal súd za to, že záujem maloletej na zabezpečení ochrany jej zdravia je prvoradý.

6. Súd prvej inštancie poukázal na to, že neodkladné opatrenie súd nariadi vtedy, ak má preukázané, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad. Úpravou neodkladných opatrení je umožnené urýchlené a pružné riešenie takých situácií, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. U maloletých detí pôjde v zásade o zásah do takého stavu, ktorým je bezprostredne ohrozená ich výživa, výchova, prípadne iné dôležité záujmy. Dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí byť zrejmá z jeho samotného obsahu resp. aj z písomných dôkazov k nemu pripojených. V konaní starostlivosti o maloleté deti súdy prihliadajú predovšetkým na záujem maloletých detí, rovnako pri rozhodovaní sledujú v prvom rade záujem detí. Je nesporné, že pre vývoj každého dieťaťa je domáce prostredie najvhodnejšie.

7. Súd prvej inštancie konštatoval, že v danej veci je z obsahu návrhu zrejmé, že maloletá bola v čase podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. v starostlivosti otca, pričom sa tak stalo následne po tom, ako otec na požiadanie matky šiel s maloletou na vyšetrenie do nemocnice, keď z lekárskej správy vyplynulo, že maloletá bola zbitá partnerom matky, s ktorým žila v spoločnej domácnosti v Maďarsku. Matka uvádzala, že partner ich opakovane bil, pričom žili spolu do 25.07.2021 a aktuálne sa s deťmi nachádza v krízovom centre.

V čase rozhodovania súdu matka už s partnerom, ktorý sa mal vo vzťahu k maloletej správať agresívne a fyzicky na ňu zaútočiť, nežila. V domácnosti otca neboli zistené žiadne nedostatky, maloletá tam mala vytvorené vhodné podmienky na zdravý vývoj. Súd prvej inštancie zvažoval tiež skutočnosť, že maloletá má ďalších dvoch súrodencov, ktorí sú v osobnej starostlivosti matky. Súd následne pristúpil k nariadeniu neodkladného opatrenia, a to uznesením tunajšieho súdu č. k. -22 zo dňa 06.08.2021, ktorým sa H. G.: Y. R., X.. XX.XX.XXXX, dočasne zverilo do starostlivosti otca, a to do právoplatného skončenia konania vo veci vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. . Týmto uznesením sa pozastavila účinnosť uznesenia tunajšieho súdu č. k. -41 zo dňa 15.02.2021 v časti úpravy styku otca s H. Y.K. a uznesenie č. k. -159 zo dňa 05.02.2021 v časti úpravy vyživovacej povinnosti otca k H. Y.. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 27.08.2021. Matka až do pojednávania konaného dňa 06.05.2022 v konaní vo veci samej, pod sp. zn. , sa s maloletou nekontaktovala, rovnako nebola ani v kontakte s materskou školou, ktorú maloletá navštevuje, a to napriek tomu, že nejestvovalo žiadne súdne rozhodnutie, ktoré by matku v tomto smere obmedzovalo. Dňa 06.05.2022 rodičia do zápisnice súdu uzatvorili do ďalšieho termínu pojednávania predbežnú rodičovskú dohodu, na základe ktorej bude otec oprávnený stretávať sa s H. X., X.. XX.XX.XXXX C. J., X.. XX.XX.XXXX každý párny víkend od piatka od 16.30 hod. do nedele do 17.30 hod.; matka je oprávnená stretávať sa R. H. Y., X.. XX.XX.XXXX každý nepárny víkend od piatka od 17.00 hod. do nedele do 17.30 hod. V určenom čase začatia styku s H. X. C. J. si otec maloleté deti prevezme v mieste bydliska matky, kde jej ich v určených časoch ukončenia styku odovzdá. V určenom čase začatia styku s H. Y.É. si matka maloletú prevezme na základe predchádzajúcej dohody s otcom o 17.00 hod. na konečnej zastávke autobusu č. 78 - ŽST Podunajské Biskupice, alternatívne o 15.00 hod. v materskej škole v Č., ktorú maloletá navštevuje. Matka je povinná riadne na styk s otcom pripraviť H. X. C. J., otec je povinný riadne na styk s matkou pripraviť H. Y.. Rodičia sa zaväzujú, že sa nebudú domáhať výkonu rozhodnutia predchádzajúcich rozhodnutí o ich styku s maloletými deťmi. Z doručených správ zo školy H. G. R. - J. C. X., vyplýva, že H. J. chodí do školy priemerne pripravený, odmieta s matkou spolupracovať, domáce úlohy zaňho vypracováva, resp. mu diktuje setra, v popoludňajších hodinách jeho učiteľka nemala priestor na to, aby sa mu venovala, keďže o 14. hod. odchádzalo so školy spolu so sestrou domov a po príchode domov sa viac venoval pomoci matke s mladším súrodencom a pri domácich právach. Rodičia maloletého s triednou učiteľkou nespolupracovali pravidelne - s matkou sa stretla trikrát za prítomnosti oboch G. R., H. J. sa matky bojí. Obe maloleté deti chýbali v škole v piatok, prípadne vo štvrtok. Správanie maloletej Nely bolo problematickejšie, bola podozrivá zo spolukrádeže desiatich eur, k čomu sa aj priznala, občas máva tendenciu klamať. Jej snaha priblížiť sa k zdatnejším spolužiakom sa v priebehu školského roku vytratila. Nevhodným správaním si často vynucovala pozornosť učiteľa a spolužiakov. Fyzicky zaútočila na spolužiaka, máva častejšie drzejšie vystupovanie voči spolužiakom aj autoritám. O jej výsledky sa telefonicky zaujíma matka, otec bol v kontakte s triednou učiteľkou dvakrát, viackrát sa však informoval u zástupkyne riaditeľky. V rámci dobrých vzťahov s matkou triedna učiteľka maloletej darovala z vlastnej vôle oblečenie. Maloletú veľmi zaujala tematika sexuálnej výchovy, ktorú veľmi dopodrobna ovláda a poučuje aj svojich spolužiakov - na túto tému používa sofistikované metafory a gestá. Súd prvej inštancie sa oboznámil aj s aktuálnou správou Materskej školy Y. Č., z ktorej vyplýva, že mal. Y. je milé dieťa, ktoré do materskej školy chodí rado a pravidelne. Cíti sa tam veľmi dobre, je to usmievavé, veselé dieťa. Učiteľky a aj deti má veľmi rada a aj naopak učiteľky a aj deti si ju veľmi obľúbili. Do materskej školy chodí upravená a oblečená čisto. Nemá vždy zabezpečené náhradné oblečenie. Medzi deti sa integrovala veľmi rýchlo, hrá sa samostatne a aj s rovesníkmi. Počas vzdelávania sa nevie sústrediť, je trochu slabšia ako rovesníci. Nie je konfliktná a v materskej škole nemala zranenia. Je to veľmi citlivé dieťa, je bezprostredná, milá malá slečna, ktorá potrebuje veľmi veľa lásky. Svojho otca, ktorý sa o ňu zaujíma, pýta sa a zapája sa do diania materskej školy, má maloletá veľmi rada a teší sa, keď po ňu príde. Rovnako má veľmi rada matku a tiež sa teší, keď má pre ňu prísť do škôlky mamina a súrodenci. Je veľmi šťastná, keď prichádza od maminky. Od mája 2022, odkedy si môže maloletú matka vyzdvihovať z materskej školy každý nepárny víkend, matka toto využíva. Zaujíma sa o dieťa i o dianie v materskej škole a požiadala škôlku, aby ju informovali o všetkom,. Podľa rozprávania dieťaťa má modriny na fotke z bicyklovania. Deti v materskej škole takéto zranenia mávajú.

8. Súd prvej inštancie ďalej poukázal na to, že uznesením Okresného riaditeľstva policajného zboru v Bratislave V zo ČVS: S.- XXX/X-Y.-L.-XXXX zo dňa 08.10.2021 bola vec odovzdaná Okresnému úradu Bratislava, úsek všeobecnej vnútornej správy, Tomášikova č. 46, Vratislava z dôvodu, že nejde o trestný čin, ale skutok, ktorý by mohol byť priestupkom podľa a nie je dôvod na začatie trestného stíhania alebo na postup podľa vec podozrenia zo spáchania trestného činu - zločinu týranie blízkej a zverenej osoby podľa Trestného

zákona, ktorého sa mal dopustiť neznámy páchateľ tým, že od decembra 2020 do 26.07.2021, kedy R. F. odišla s jej maloletými deťmi do občianskeho združenia Brána do života na Medveďovej ul. Č. 4 v Bratislave v Bratislave - Petržalke ako aj na iných miestach bližšie nezisteným spôsobom spôsoboval fyzické utrpenie H. Y..R.., X.. XX.XX.XXXX, dôsledkom čoho mala maloletá vytvorený škrabanec dĺžky 2,5 cm v oblasti hrudníka, hematóm o veľkosti 1 cm cca 3 cm pod pravou mamilou, na ľavej časti zadku hematóm v resorpcii veľkosti 4x3 cm, na dolných končatinách početné hematómy rôzneho dáta a exkoriácie a bolesti hlavy, na základe čoho bola H. Y..R.. dňa 30.07.2021 hospitalizovaná v národnom ústave detských chorôb na Limbovej č. 1 v Bratislave, kde sa podrobila viacerým lekárskym vyšetreniam a dňa 31.07.2021 bola prepustená do domácej starostlivosti v dobrom klinickom stave, taktiež dával H. Y..R.., ako aj H. J..R.., X.. XX.XX.XXXX ako aj H. X..R.., X.. XX.XX.XXXX neprimerané tresty napríklad museli kľačať v kúte izby s rukami zdvihnutými dohora, museli spraviť niekedy aj 500 drepov, museli jesť pri stole, ale mali iba určitý čas na jedlo, ak to nestihli, tak ich vyzliekol a dal na balkón. Zo záznamu Okresného úradu Bratislava, Odbor všeobecnej vnútornej správy o odložení veci zo dňa 28.01.2022 vyplynulo, že označený úrad podľa § 66 ods. 2 písm. a) zákona o priestupkoch odložil vec podozrenia z priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona o priestupkoch, ktorého sa mal dopustiť H. Š., X.. XX.XX.XXXX na skutkovom základe uvedenom v predchádzajúcom odseku tohto uznesenia. V odôvodnení citovaného záznamu sa uvádza o.i. nasledovné: V spisovom materiáli sa nachádzala aj prepúšťacia správa zo dňa 31.07.2021, z ktorej vyplýva, že H. Y. bol nájdený na hrudníku škrabanec dĺžky 2,5 cm, cca 3 cm pod pravou mamilou hematóm veľkosti 1 cm, na ľavej časti zadku hematóm v resorpcii veľkosti 4x3 cm, na dolných končatinách početné hematómy rôzneho dáta a exkoriácie. Z odborného vyjadrenia zo dňa 31.07.2021 ošetrujúceho lekára vyplýva, že k vzniku zranení mohlo dôjsť fyzickým trestnom, úderom: kolená a predkolenia, ale aj iným mechanizmom, ktorý sa nedá presne určiť (pády, odreniny). Možno teda konštatovať, že v prípade modrín na dolných končatinách sa nejedná o čerstvé modriny a nie je možné určiť, aký je mechanizmus vzniku daných zranení, teda nemožno potvrdiť, že ich maloletej spôsobila iná osoba. Boli teda preukázané zranenia H. Y., avšak nebol preukázaný mechanizmus ako jej tieto zranenia vznikli a ani osoba, ktorá jej mala tieto zranenia spôsobiť a tiež nie je možné jednoznačne tvrdiť, že všetky modriny boli maloletej spôsobené fyzickým útokom. Správny orgán na základe zdokumentovaného spisového materiálu konštatoval, že nie je možné jednoznačne potvrdiť, že by sa H. Š. dopustil priestupku proti občianskemu spolunažívaniu tak, ako uvádzal oznamovateľ (otec maloletých detí R.) vo svojej výpovedi. Podozrivý H. Š. vo svojej výpovedi uviedol, že deti k nemu chodili doudierané s modrinami už od oznamovateľa. Odmietol, že by mal H. Y. zmlátiť po hlave tak, ako to vyplýva z lekárskej správy zo dňa 25.07.2021. Ďalej k veci uviedol, že čo sa týka bitiek detí, tak ich bila matka R. F., nie on. To, že mal kričať na deti, nadávať im, že sú bastardi, že nič nedokážu, rozkazovať im, že majú upratovať, v noci ich budiť, aby si upratali skriňu, dávať im určitý čas na jedlo a ak nestihli zjesť, tak ich vyzliecť a dať na balkón uviedol, že súhlasí, že mali určitý čas na jedlo, keď im povedal, že majú pol hodinu na to, aby sa naučili normálne jesť, lebo hodinu alebo hodinu a pol sedeli pri jedle. Ostatné poprel. K vyjadreniu matky maloletých detí, že ak niečo nebolo v poriadku, dal deťom trest, že museli kľačať v kúte izby a museli pri tom držať ruky hore alebo drepovať uviedol, že drepovať im dávala aj matka, nielen on. Deti museli spraviť tak 20 drepov a to vtedy, keď nespravili úlohy. To, že by kľačali v kúte izby a museli držať ruky hore poprel, deťom iba bolo povedané, že to budú robiť, ale nikdy to nerobili. On deti nikdy fyzicky neudrel. Modrinu, s ktorou prišla maloletá už od svojho otca jej určite nespravil, má veľkú ruku a kebyže ju buchne po zadku, mala by modrinu po celom zadku. Bolesti hlavy mohla mať (H. Y.) od vlastnej matky, ktorá ju udierala hlava nehlava. Správanie podozrivého podľa správneho orgánu nenapĺňalo materiálny znak priestupku a to zákonom predpokladaný stupeň typovej spoločenskej škodlivosti. Zo správy KC Brána do života zo dňa 23.08.2021, ktorý mal správny orgán k dispozícii o.i. vyplynulo, že J.. F. po príchode do ich zariadenia na základe odporúčania odborného personálu navštívila dňa 30.07.2021 s H. Y. pediatričku H.. K. E., od ktorej dostala výmenný lístok na chirurgické a neurologické vyšetrenie - maloletá pri bitke utrpela aj údery do hlavy a napriek neprítomnosti neurologických príznakov bolo potrebné vylúčiť vnútorné zranenie hlavy. Na výmennom lístku bolo uvedené, že ide o dieťa so syndrómom CAN (rozumej syndróm týraného a zanedbávaného dieťaťa). V rozhodnutí správneho orgánu sa pritom konštatuje, že rodičia maloletých detí majú dlhodobo problémy týkajúce sa starostlivosti o deti, kde poukazujú na neschopnosť toho druhého adekvátne sa postarať o deti, t.j. matka opakovane bránila otcovi styku s deťmi a naopak otec maloletých opakovane žiadal deti výhradne do svojej starostlivosti. Okrem toho mal správny orgán k dispozícii aj prepis elektronickej komunikácie rodičov prostredníctvom mobilnej aplikácie Whatsapp, kde sa matka maloletých detí vyjadrila, že ona svoje deti môže sem - tam biť po zadku, pretože je ich matka.

9. Súd prvej inštancie poukázal v odôvodnení rozhodnutia i na to, že pred ostatným pojednávaní vo veci samej vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností, ktoré sa uskutočnilo dňa 07.09.2020 súd dňa 05.09.2020 pristúpil k opakovanému pohovoru s H. G. R., tentokrát vrátane H.. Y., z ktorého zistil nasledovné: Staršie deti sa dostavili v sprievode matky, najmladšia Y. v sprievode otca a jeho partnerky. Každé z detí sa rozprávalo so sudkyňou v prítomnosti KO individuálne. Pohovor s H. Y. prebehol v neformálnom duchu, keď si kreslila a modelovala figúrku z plastelíny. Vyfarbený obrázok bol plný jasných farieb, figúrka mala predstavovať otca. Aj figúrku aj obrázok plánovala dať tatinovi. Y. pôsobila pokojným a spokojným dojmom. Má veľmi svetlú pokožku a svetlé ryšavé vlásky. Bolo evidentné, že má silný citový vzťah ku každému z rodičov. Dobre jej je aj u tatina aj u maminy, ale spontánne sa vyjadrila, že u tatina je lepšie. Na otázku prečo odpovedala: Lebo ho milujem. Bolo evidentné, že nemá problém ani s otcovou partnerkou, spomínala jej staršiu G. Y. C. L. Z., ktorý ju často kúše a štípe. Tak isto bolo zrejmé, že má pozitívny vzťah k starším súrodencom F. X. a J.. Spomínala škôlku, psíka. Na otázku na modrinky odpovedala bez uvažovania, že si ich robí na preliezke. Následne sa konajúca sudkyňa rozprávala s J., ktorý bol zhovorčivejší než naposledy. Jednoznačne sa vyjadril, že chce zostať v Bratislave s maminou s odôvodnením, že nechce prísť o kamaráta E. v škole. J. pôsobil skôr flegmaticky s tým, že viacero nie úplne komfortných vecí komentoval s tým, že mu to nevadí. Takto napr. hodnotil situáciu, keď pokiaľ je u maminy Y. spáva na striedačku raz on a K. X. na zemi na vankúšoch. K tatinovi chodí rád, je rád, že sa stretáva už aj s Y. C. Z.. Z. je veľmi žiarlivé bábätko a keď vidí, že má niečo Y. hneď to chce a keď to nedostane kúše a štípe. Klbčí sa ale aj so R., ktorý zase veľmi rád kope. U otca sú tri izby, keď sú u neho spávajú v jednej izbe s otcom on, Y. a X.. Y. je v druhej izbe a Y. R. H. Z. v obývačke. U maminy sú dve poschodky. X. bola od počiatku nastavená tak, že by chcela bývať s otcom v Č.. Naďalej ale nepripúšťala zmenu školy a bola odhodlaná, že by B. Č. mohla dochádzať do školy do Petržalky, mala zistený už aj autobus. Tvrdila, že by chodila sama, že už je dosť veľká, že by kľudne vstávala aj o 04.00 hod.. Tiež ale povedala, Ž. J.Ť. by to určite nezvládol. Z vyjadrení detí bolo zrejmé, že z J.. Š. nemajú strach. Na základe toho, že Y. spomenula, že videla, že J.. Š. N. X. a spomínala si aj na krvičku sa konajúca sudkyňa na takúto situáciu pýtala X.. X. poprela, že by ju H. niekedy zbil, ale spomenula si na situáciu, kedy pri stole dostala od jeho mamy. Tak isto sa konajúca sudkyňa pýtala na správu adresovanú otcovi ohľadom detského domova, keď z jej odpovede vyplynulo, že to bola jej interpretácia odpočutého rozhovoru matky s J.. Š.. Nela bola konajúcou sudkyňou uistená, že okrem istoty v škole, ktorej sa evidentne nemieni vzdať, má ďalšiu istotu v tom, že ich obaja rodičia nesmierne ľúbia a teda určite v ich prípade detský domov nehrozí.

10. Súd prvej inštancie v odôvodnení poukázal i na to, že na uvedenom pojednávaní po vyslovení predbežného právneho posúdenia veci zo strany konajúcej sudkyne ku dňu konania pojednávania obaja rodičia prostredníctvom svojich právnych zástupcov ako aj kolízny opatrovník požiadali o odročenie pojednávania za účelom doplnenia dokazovania, pričom rodičia súčasne modifikovali svoju predbežnú rodičovskú dohodu z predchádzajúceho pojednávania zo dňa 06.05.2022 o ich styku s deťmi do nasledujúceho pojednávania nasledovne: Ohľadom najbližších jesenných a vianočných prázdnin v šk. roku 2022/2023 sa rodičia dohodli na styku s maloletými deťmi okrem dohodnutého styku na pojednávaní zo dňa 6.5.2022 nasledovne: otec je oprávnený stretnúť sa s H. X. C. J. aj od štvrtka 27.10.2022 od 16.30 hod. do nedele 30.10.2022 do 18.30 hod. a počas vianočných prázdnin od 22.12.2022 od 16.30 hod. do 25.12.2022 do 18.00 hod. a následne od 01.01.2023 od 14.00 hod. do 08.01.2023 do 18.30 hod.. Miestom prevzatia a odovzdania maloletých detí bude aktuálne bydlisko matky detí; matka je oprávnená stretnúť sa s H. Y. aj od nedele 30.10.2022 od 18.30 hod., kedy jej otec maloletú odovzdá v mieste jej bydliska do utorka do 01.11.2022 do 18.30 hod., kedy si otec maloletú prevezme od matky v mieste jej bydliska; ďalej je matka oprávnená stretnúť sa s maloletou od 25.12.2022 od 18.00 hod. do 01.01.2023 do 14.00 hod.; v časti preberania a odovzdávania H. Y. rodičia menia svoju predbežnú dohodu zo dňa 06.05.2022 v bežnom styku tak, že si matka prevezme H. Y. každý nepárny týždeň v piatok o 17.00 hod. v mieste bydliska otca, kde mu ju nasledujúcu nedeľu o 18.30 hod. odovzdá a v časti preberania H. X. C. J. sa mení predbežná dohoda rodičov zo 06.05.2022 v bežnom styku tak, že deti si preberie otec v čase dohodnutého styku v piatok o 18.30 hod. pred športovým zariadením, kde má H. J. šerm a matke ich odovzdá nasledujúcu nedeľu o 18.30 hod. v mieste jej bydliska. V rámci vyslovenia predbežného právneho názoru konajúca sudkyňa odôvodnila predbežne aj opodstatnenosť trvania neodkladnej úpravy vo vzťahu k H. Y. aj s poukazom na výpoveď H. Š. pri preverovaní priestupku, z ktorej vyplynulo, že deti bila matka, pričom H. Y. mohla mať bolesti hlavy od matky, ktorá ju udierala „. - X.. Po vyslovení predbežného právneho posúdenia veci a po námietke otca vychádzajúcej z vyjadrenia H. X., keď považoval za absolútne neprípustné, aby bola H.. X. fyzicky trestaná zo strany matky H. Š. matka spontánne reagovala, že „. V. Y. S. H. G., pričom žiadnym spôsobom nepoprela oboznámené vyjadrenia

H. Š. vo vzťahu k jeho obvineniam na jej adresu z neprimeraných fyzických trestov používaných voči H.. Y., keď toto časť oboznámeného dokazovania ponechala bez akéhokoľvek vyjadrenia.

11. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd prvej inštancie dospel k záveru, že v danom prípade nedošlo k naplneniu zákonných podmienok pre zrušenie, resp. zmenu aktuálne platnej neodkladnej úpravy, na základe ktorej sa maloletá nachádza dočasne v osobnej starostlivosti otca, keďže napriek nepokračovaniu v trestnom konaní, resp. napriek odloženiu priestupkového stíhania partnera matky neodpadol vzhľadom na výsledky doplneného dokazovania, predovšetkým rozhodnutia kompetentných orgánov v trestnom, resp. priestupkovom konaní základný dôvod pre nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bola ochrana H. Y. a jej zdravia, keď v čase jeho vydania existovalo dôvodné podozrenie, že v domácnosti matky dochádzalo k fyzickým útokom na H. Y.. V rámci preverovania trestného oznámenia, resp. možného naplnenia znakov priestupku nebolo vyvrátené, že v domácnosti matky dochádzalo k neprimeranému trestaniu maloletej, naopak zranenia dieťaťa boli potvrdené lekárskymi správami, keď však samotný podozrivý tieto dával do súvisu predovšetkým s výchovnými metódami samotnej matky, čo napokon matka ani nepoprela, keď okrem whatsappovej textovej komunikácie, ktoré k trestnému oznámeniu priložil otec, na pojednávaní v konaní vo veci samej po oboznámení s relevantnými dôkazmi a na súvisiace námietky otca matka spontánne schvaľovala v rámci výchovného pôsobenia fyzické tresty voči staršej dcére. Napokon nie bez významu podľa súdu prvej inštancie aj konštatovaný syndróm týraného dieťaťa u H.. Y. na výmennom lístku pediatričky zo dňa 30.07.2021, t.j. v čase výlučnej starostlivosti matky pri obmedzenom kontakte s otcom, vo vzťahu k čomu bude rovnako potrebné doplniť dokazovanie. Matka napriek aktuálnemu pretrvávajúcemu pobytu v krízovom centre, t.j. v chránených podmienkach neosvedčila, že maloletá napriek redukcii kontaktov s jej bývalým partnerom pôvodne podozrivým z násilia voči mal. deťom jeho bývalej partnerky, ktoré podozrenia sa nepreukázali, by bola vo výhradnej osobnej starostlivosti matky v bezpečí vzhľadom na závažné podozrenie vo vzťahu priamo k jej osobe, ktoré medzičasom vyšli najavo. Maloletá je aktuálne v starostlivosti otca zastabilizovaná, nebolo zistené, že by v domácnosti otca, na ktorého je evidentne silno citovo viazaná, dochádzalo k jej ohrozeniu. Naopak, maloletá sa aktuálne aj podľa správy materskej školy ako aj z pozorovania súdu javí ako spokojné a vyrovnané dieťa. Vzhľadom na uvedené súd prvej inštancie rozhodol tak, ako je uvedené v návrhu, keďže ohľadne H. Y. je potrebné doplniť dokazovanie, ktoré presahuje konanie o neodkladnom opatrení, resp. o zrušení aktuálnej účinnej neodkladnej úpravy.

12. Voči rozhodnutiu súdu prvej inštancie podala matka odvolanie. Matka považuje odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie za nedostatočné, všeobecné. Matka v odvolaní uvádza, že súd prvej inštancie sa taktiež absolútne žiadnym spôsobom nevysporiadal s tvrdeniami matky o tom, že odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktoré matka svojim návrhom navrhovala zrušiť. Súd prvej inštancie nevyhodnotil návrh matky komplexne, vo vzájomných súvislostiach, obmedzil sa len na niektoré, selektívne tvrdenia tretích osôb a absolútne pomery z času nariadenia pôvodného nariadenia neodkladného opatrenia. Matka podala návrh na zrušenie neodkladného opatrenia nariadeného uznesením Okresnému súdu Bratislava II, č. k. -14 zo dňa 14.05.2019 a to z dôvodov, že odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené súdom prvej inštancie neodkladné opatrenie, ktorým bola H.. Y. zverená do osobnej starostlivosti otca, predovšetkým zastavenie trestného stíhania aj priestupkového konania, týranie maloletej nebolo preukázané a v súčasnosti matka žije v krízovom centre, ktoré poskytuje bezpečné prostredie pre maloletú. Súd prvej inštancie uvedené však nezohľadnil a celkovú situáciu vyhodnotil a posudzoval podľa pomerov, ktoré existovali v čase nariadenia pôvodného predbežného opatrenia a dnes už nie sú aktuálne. Bývalý druh matky J.. Š. bol podozrivý z týrania maloletej v období júl 2021, v domácnosti matky bola maloletá v období do júla 2021, výmenný lístok, na ktorý poukazuje súd prvej inštancie je z 30.07.2021. Podozrivý J.. Š. uviedol pri výsluchu v roku 2021, že podľa jeho názoru otec aj matka maloletej ju mali biť. Súd prvej inštancie rozhodoval na základe pomerov a skutočností, ktoré existovali v roku 2021 a nie podľa aktuálnych pomerov a skutočností. Súd prvej inštancie diskriminačne a selektívne zohľadnil iba tvrdenie podozrivého J.. Š., že maloletú mala biť matka a odignoroval jeho tvrdenie, že maloletú mal biť otec. Toto tvrdenie je relevantné aj vo vzťahu k tomu, že v konaní č. k. bolo preukázané, že H. Y. je matke od otca opakovane odovzdávaná s modrinami, riaditeľka materskej školy sa vyjadrila, že zranenia nenadobudla maloletá v materskej Škole ako tvrdil otec. Súd prvej inštancie bagatelizoval tieto skutočnosťami vyjadreniami typu „. H. R. J. alebo „. Ľ. Y. H. v snahe obhájiť konanie otca maloletej. Naopak súd prvej inštancie nezohľadnil „. J. a „. Y. H. pri posudzovaní domnelého týrania maloletej z 30.07.2021. Súd prvej inštancie odignoroval prezumpciu neviny, tzn. že dokiaľ sa osobe relevantným orgánom činným v trestnom/ priestupkovom konaní nepreukáže vina, má sa na nich hľadieť ako na nevinných. Naopak súd prvej

inštancie aplikoval prezumpciu viny u matky na základe obvinenia bývalého druha, ktorý sa snažil vyviniť z podozrenia zo spáchania trestného činu a vychádzal z názoru že matka má maloletú týrať/ ohrozovať aj keď nebola nikdy z takéhoto skutku nieto odsúdená, ale ani obvinená. S ohľadom na danú skutočnosť je zrejmé, že neodkladné opatrenie, v zmysle ktorého je H.. Y. zverená do osobnej starostlivosti otca, je prežité, neaktuálne, zastarané, nezohľadňujúce aktuálny fakticky stav, záujem, potreby H.. Y.. Už v čase podania návrhu matky aktuálna úprava pomerov predstavovala úpravu, ktorá nezabezpečovala najpriaznivejšie podmienky pre prospešný vývoj H.. Y. a nebola v záujme mal. dieťaťa. Matka považuje za nevyhnutné vyjadriť sa taktiež k skutočnosti, že súd prvej inštancie sa vo svojom rozhodnutí nijakým spôsobom nevysporiadal s tvrdeniami matky o tom, že je nevyhnutné nariadené neodkladné opatrenie zrušiť, nakoľko odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené. V zmysle vyššie uvedených skutočností matka jednoznačne dôvodní potrebu zmeny výchovného prostredia H.. Y. i po právnej stránke. Vzhľadom na najlepší záujem H.. Y. pri zohľadnení všetkých opísaných skutočností je potrebné upraviť nanovo výkon rodičovských práv a povinností k maloletej, minimálne zrušiť nariadené neodkladné opatrenie.

13. Otec vo vyjadrení k odvolaniu uvádza, že uznesenie Okresného súdu Bratislava V o zamietnutí návrhu matky č. k. -51 zo dňa 20.09.2022 pokladá za zákonné správne a spravodlivé. V celom rozsahu sa stotožňuje otec s dôvodmi zamietnutia uvedenými súdom prvej inštancie. Otec poukázal na rozhodujúcu skutočnosť, ktorá je tá, že nejakým spôsobom H.. Y.K. zranenia, ktoré sú zdokumentované v lekárskych správach vzniknúť museli, keďže jej zranenia sú nespochybniteľné. Mechanizmus ich vzniku bol podľa názoru otca jasný. Je absolútne irelevantné vo vzťahu k neodkladnému opatreniu , či bola osoba, ktorá bola podozrivá aj odsúdená za toto konanie. Otec poukazuje na výpoveď matky, ktorú by si táto len ťažko vymyslela. Na strane 2 uznesenia o odovzdaní sa uvádza, že dňa 05.08.2021 bola v zmysle vypočutá Matka, kde sa uvádza: „. L. J. H. Š. R. B. M. G. K. G.. S. H. XXXX L. na C. Y. H. C. G. XX.XX.XXXX, F. N. J. X. G. F. M. L. G. Ž.. Po V., Č. R. H. B. L. Y. R. G., Y. L. Y. J., R. R. S. Ň. C. C. S. G., J. na G., na Š. J. , L. B.. C. R. H. X., B. P. S. P., L. X., L. A., V., J. C. O. V. G. C. E.. Na G. S. Y.Š. J. H. Ď. N., Ž. H. Š. F., X.Y. G., X. R. L., Ž. X. X., Ž. X. X., K. A., Ž. H. N.. X. A. B., F. H. Č. K., X. N. R. R. po R., N. K. C. J.., L. J.. X. A., Ž. R. B., F. C. J.., Y. H. H. J. Y. A.. H. E. J. R., H. N. Č. na E., ak X. B., V. A. Y. C. G. A. na L.. V. R. R. Č., V. X - Xx G. H., J. R. X. E. J. R. Y. V. N. Č.. Za V. Č., Č. L. Y. R. G.M., V. E. C. Xx N. C. V. V., Ž. E. G. O., V. E. Y.. K. V. F. V., Ž. H. F. C. J. G.. G. Č. N., G. A. po P., po B. C. V. G.. G. N. C. po V.K., G. C. B. po P.. X. N. G. Y. po B. Y. R.. S. H. na V. X. X. J.Ť., Z. L. X. E. C..“. Toto možné konanie, ktoré popísala matka, ktoré napriek tomu, že nebolo v trestom ani priestupkovom konaní preukázané (keďže nebol dostatok dôkazov, čo neznamená že k nemu nemohlo dôjsť) sa javí ako konanie, ktoré mohlo ohroziť priaznivý vývoj H.. Y. a toto konanie nie je možné ospravedlniť. Otec ďalej uvádza, že matka po naliehaní zákonnej sudkyne, aby súd ďalej nezavádzala, potvrdila na pojednávaní konanom dňa 07.09.2022 vo veci sp. zn. , že sa naďalej s p. Š. stretáva. Zo strany zákonnej sudkyne jej bolo vysvetlené, že je jasné, že sa s ním stretáva, keďže majú spoločné maloleté dieťaťa a nemá zmysel uvádzať opak. Uvedené korešponduje s tým, čo konštantne od začiatku konania tvrdí otec súdu, že disponuje relevantnými dôkazmi, ktoré preukazujú, že matka sa aj naďalej stýka s osobou H. Š., pričom matka sa s touto osobou stretáva v prítomnosti maloletej. Otec doložil čestné vyhlásenie osoby G. F. - J., zo dňa 26.04.2022, z ktorého vyplýva, že R. F. bola dňa 19.04.2022 uňho so svojim partnerom H. Š. na návšteve. Boli s nimi aj deti X. R., J. R. a ich spoločný syn R.. Zároveň potvrdil ich spoločné stretávanie aj s G. R.. Otec taktiež doložil čestné vyhlásenie osoby H. O. zo dňa 17.01.2022, ktoré bolo dokladané aj do konania vedeného Okresným súdom Bratislava V pod sp. zn. . V tomto Čestnom vyhlásení H. O. uviedol, že matka sa stále stretáva s osobou H. Š.. Naposledy boli v ich prenajatom byte bez jeho vedomia spolu s G. X. C. J. R.. Z detí je vidieť, že majú strach z matky a tak isto aj z H. Š.. Ďalej uviedol, že nevie, prečo R. všade klame, že sa bojí J.. Š., keď sa s ním stretla a prespáva v ich prenajatom byte aj s deťmi. Záverom otec zdôraznil, že napriek tomu, že matke aktuálne vyhovuje jej argumentácia, ktorou kryje osobu H. Š., čo je logické, keďže s ním žije ako s partnerom, mala by v prvom rade myslieť na najlepší záujem jej dieťaťa, ktorým určite nie je to, že vystavuje H. Y. riziku fyzických trestov, napriek tomu, že ona sama sa na pojednávaní vyjadrila, že výchovnú môžu deti občas dostať, od čoho sa otec dištancuje, keďže ide o praktiky, ktoré pri výchove maloletých detí a pri ich priaznivom vývoji nemajú čo robiť.

14. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa ust. , 66 a túto prejednal bez nariadenia pojednávania, keď pre nariadenie pojednávania podľa ustanovenia neboli splnené zákonné podmienky (nebolo potrebné doplniť respektíve zopakovať dokazovanie, nevyžaduje to dôležitý verejný

záujem, ) a dospel k záveru, že odvolanie matky nie je dôvodné, a uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne a právne správne potvrdil (, ).

15. Podľa ust. odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.

16. Podľa odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.

17. Podľa na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.

18. Podľa ust. odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

19. Účelom neodkladných opatrení vo veciach maloletých je poskytnutie preventívnej ochrany ich právam pred ich porušením či ohrozením. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia je rýchla a dočasná úprava pomerov účastníkov. V konaní starostlivosti súdu o maloleté dieťa je pri nariadení neodkladného opatrenia súd v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre takéto opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Musí byť daná naliehavá potreba predbežnej úpravy a nárok musí byť osvedčený.

20. Odvolací súd vyhodnotil odvolanie matky ako nedôvodné. Odvolací súd má za to, že prvoinštančný súd sa riadne zaoberal návrhom, vyhodnotil všetky skutočnosti a predložené dôkazy a svoje rozhodnutie riadne odôvodnil, pričom sa v odôvodnení rozhodnutia vysporiadal so všetkými podstatnými vyjadreniami matky v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, a taktiež odôvodnenie obsahuje aj vysvetlenie, prečo súd prvej inštancie nemá za to, že pominuli dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie, ktorého zrušenia sa matka domáha, nariadené. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením súdu prvej inštancie. Zhodne so závermi súdu prvej inštancie konštatuje, že nie je daná potreba zrušenia neodkladnej úpravy, ktorou bola H. Y. zverená dočasne otcovi. Dané zverenie bolo z dôvodu, že lekár konštatoval syndróm týraného dieťaťa (CAN) , čo bolo zistené v období, keď maloletá bola v osobnej starostlivosti matky. Odvolací súd sa stotožňuje s posúdením súdu prvej inštancie, že to, že nebolo v priestupkovom konaní preukázané, že by bývalý druh matky maloletej spôsobil zranenia a ju bil, neznamená, že sa na maloletej nedialo násilie a sú tu indikácie, že aj matka mohla takto konať. Maloletá sa nachádza na základe neodkladnej úpravy v starostlivosti otca, ktorá bola nariadená z dôvodu jej ochrany, keď bolo lekárom konštatované, že ide o dieťa so syndrómom CAN. V starostlivosti otca je maloletá stabilizovaná, spokojná a je tu daná úprava styku s deťmi navzájom, teda maloletá má pravidelný kontakt s matkou a súrodencami. Matka vytýka súdu, že nebral do úvahy, že druh matky vypovedal, že maloletú bil aj otec, a bagatelizuje to, že maloletá má naďalej modriny. Súd prvej inštancie však vychádzal aj zo správ zo šetrenia kolíznym opatrovníkom u otca, správou materskej školy, ktorú maloletá navštevuje, z ktorých nevyplýva žiadne podozrenie, že by modriny maloletej boli následkom fyzického násilia. Bolo zistené, že maloletá je spokojná, veselá, u otca je rada. Rovnako ako matka poukazuje v odvolaní na jej prezumpciu neviny, keď súd prvej inštancie poukázal na to, že bývalý druh matky vypovedal, že deti bila aj matka, tak isto je potom potrebné prihliadať aj na prezumpciu neviny otca. Navyše z výsluchu matky pred orgánmi činnými v trestnom konaní vyplýva, že jej druh sa správal násilne aj voči maloletej. Odvolací súd má za to, že na základe toho času zistených skutočností, je dôvodná doterajšia úprava, o maloletú je zo strany otca riadne postarané, táto sa aj pravidelne stretáva s matkou a súrodencami. Je potrebné riadne vo veci samej vykonať dokazovanie, za účelom posúdenia, ktorý z rodičov má lepšie podmienky a osobnostné predpoklady k výkonu osobnej starostlivosti o deti.

21. Odvolací súd v zhode so súdom prvej inštancie nevidí potrebu zrušenia predchádzajúcej úpravy pomerov a nariadenia novej neodkladnej úpravy tak, ako žiadala matka v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, keď má odvolací súd za to, že neodpadol dôvod, pre ktorý bola nariadená predchádzajúca neodkladná úprava, teda zverenie maloletej do starostlivosti otca a uznesenie súdu prvej inštancie preto ako vecne a právne správne potvrdil (, ).

22. O trovách konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s ustanovením tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

23. Odvolací súd prijal rozhodnutie jednohlasne ( o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.05.2011, ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

(1) Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. (2) Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). (1) Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). (2) Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

(1) Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. (2) Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

(1) Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a

ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 C .s. p.).

(1) Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. (2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ).

(1) Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. (2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ).

Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom ( ).

Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C .s. p.).

V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).