Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Co/373/2015

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v právnej veci navrhovateľky: M. U., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom R. V., L. V. XXXX/XX, zast. JUDr. Jánom Reptišom, advokátom, so sídlom v Žiari nad Hronom, Námestie Matice Slovenskej 4, proti odporcovi: F. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom R. V., P. XXXX/X, zast. JUDr. Danou Ďalakovou, advokátko, so sídlom v Rimavskej Sobote, Daxnerova 2, o zaplatenie 11.783,84 Eur s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľky proti uzneseniu Okresného súdu Rimavská Sobota zo dňa 21. 01. 2014 č. k. -244, takto

rozhodol:

Z r u š u j e uznesenie okresného súdu a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením okresný súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľke trovy konania vo výške 156,55 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 982,87 Eur v lehote troch dní po právoplatnosti uznesenia. Rozhodol tak s poukazom na ustanovenie a keďže v konaní mali tak navrhovateľka, ako aj odporca, čiastočný úspech, náhradu trov konania pomerne rozdelil.

Proti uzneseniu okresného súdu podala odvolanie navrhovateľka. V dôvodoch odvolania poukazovala na to, že okresný súd vo veci nesprávne rozhodol. Z jeho rozhodnutia totiž nevyplýva, akými úvahami sa okresný súd spravoval pri priznávaní náhrady trov konania. Poukazovala na to, že okresný súd nesprávne postupoval, keď priznal navrhovateľke náhradu trov len v rozsahu 20 % k uplatňovanej istine. Keďže v konaní mali úspech v rozsahu 60 %, mal súd priznať navrhovateľke náhradu trov konania v uvedenom rozsahu. Poukázala tiež na to, že v danej veci ide o nesprávny prepočet trov konania, a preto aj nesprávne rozhodnutie okresného súdu pri priznávaní trov konania. Žiadala preto preskúmať správnosť postupu okresného súdu pri priznávaní trov konania, rozhodnutie okresného súdu zrušiť, prípadne zmeniť a priznať náhradu trov konania tak, ako bolo vyčíslené v podanom odvolaní.

Krajský súd preskúmal uznesenie okresného súdu v rozsahu danom ustanovením , bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia a toto čiastočne v zmysle ustanovenia zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie.

Z obsahu spisu vyplýva, že rozsudkom Okresného súdu Rimavská Sobota bolo vo veci samej právoplatne rozhodnuté rozsudkom zo dňa 28. 05. 2013 č. k. -236 takým spôsobom, že odporcovi bola uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľke 7.285,35 Eur do 30 dní od právoplatnosti rozsudku. Súd návrh navrhovateľky vo zvyšnej časti nad priznanú sumu zamietol. Súčasne osobitným výrokom rozhodol, že o náhrade trov konania rozhodne v osobitnom uznesení. Z dôvodov rozhodnutia vyplýva, že v danom prípade bola pohľadávka navrhovateľa uplatňovaná vo výške 11.783,84 Eur, avšak na základe vykonaného dokazovania dôvodná len po výšku 7.285,35 Eur. Preto v uvedenom rozsahu krajský súd pohľadávku rozsudkom v sume 7.285,35 Eur navrhovateľke priznal.

V osobitnom uznesení, ktorým okresný súd pristúpil k rozhodovaniu o trovách konania, vychádzal, tak ako to vyplýva z dôvodov rozhodnutia z ustanovenia , tak že náhradu trov konania podľa pomeru úspechu účastníkov rozdelil takým spôsobom, že odporcu zaviazal na zaplatenie navrhovateľke náhrady trov konania len v rozsahu jej úspechu, teda vo výške 20 %.

Krajský súd je toho názoru, že okresný súd pri náhrade trov konania správne postupoval podľa ustanovenia Nedôsledne však postupoval pri určení pomeru úspechu navrhovateľky vo vzťahu k úspechu odporcu a celkovej uplatnenej istine.

Je nesporné, že navrhovateľka uplatňovala podaným návrhom celkom 11.783,84 Eur. Rozhodnutím okresného súdu jej bola priznaná len suma 7.285,35 Eur. K zamietnutiu návrhu navrhovateľky teda došlo celkom v sume 4.498,49 Eur.

Pri výpočte pomeru úspechu navrhovateľky a odporcu pre náhradu trov konania bolo potrebné vychádzať z pôvodne uplatnenej pohľadávky vo výške 11.783,84 Eur. Jedno percento z tejto sumy predstavuje 117,83 Eur. Pokiaľ teda navrhovateľka bola úspešná v sume 7.285,35 Eur, tak táto suma predstavuje celkom vo vzťahu k uplatnenej pohľadávke 61,82 % (7.285,35 : 117,83 = 61,82). Pokiaľ odporca bol úspešný v čiastke 4.498,49 Eur, tak pomer jeho úspechu vo vzťahu k uplatnenej pohľadávke je v rozsahu 38,18 % (4.498,49 : 117,83 = 38,18 %).

V danom prípade teda navrhovateľka mala v pomere k uplatnenej pohľadávke a priznanej istine úspech v rozsahu 61,82 % a odporca úspech vo vzťahu k zamietajúcej časti uplatnenej pohľadávky 38,18 %.

Z uvedeného vyplýva, že nešlo teda o taký pomer úspechu, kedy by prichádzalo do úvahy rozhodnutie súdu o tom, že žiadnemu z účastníkov sa náhrada trov konania nepriznáva. Okresný súd mal preto dôsledne vychádzať z pomeru úspechu navrhovateľky a odporcu tak, že tento pomer úspechu mal odpočítať, teda sumu 38,18 % od sumy 61,82 %, čo predstavuje celkom rozdiel vo výške 23,64 % úspechu v prospech navrhovateľky.

V takomto rozsahu teda okresný súd mal postupovať aj pri prepočte náhrady trov konania.

Postup okresného súdu, tak ako vyplýva z dôvodov rozhodnutia, nie je správny, keďže v dôvodoch rozhodnutia uviedol, že navrhovateľka mala úspech približne v časti 60 % a odporca približne v časti 40 %. Takýto postup okresného súdu, tak ako je uvedené vyššie, nezodpovedá skutočnému pomeru úspechu tak navrhovateľa, ako aj odporcu vo vzťahu k celkovej uplatnenej pohľadávke.

Rozhodnutie okresného súdu za daných okolností je potom nepreskúmateľné, pretože okresný súd sa pri náhrade trov konania nespravoval dôsledne postupom podľa ustanovenia a podľa skutočného pomeru úspechu navrhovateľa a odporcu v konaní, teda podľa toho, aký úspech v konečnom dôsledku mala navrhovateľka v konaní a v akej výške jej patrí náhrada trov konania. V ďalšom konaní preto okresný súd bude v zmysle uvedeného postupovať a prepočíta celkovú náhradu trov konania tak, aby táto zodpovedala celkovému úspechu navrhovateľky v konaní.

Pokiaľ pôjde o nové rozhodnutie okresného súdu týkajúce sa výšky trov konania, tak proti takémuto rozhodnutiu okresného súdu bude možné podať opravný prostriedok a potom priznanú náhradu trov konania bude môcť preskúmať krajský súd. Pokiaľ by v danej veci rozhodol krajský súd takým spôsobom, že by zmenil rozhodnutie okresného súdu, bola by porušená dvojištančnosť postupu v konaní a k priznanej náhrade trov konania krajským súdom by už nebolo možné podať odvolanie.

Pokiaľ právny zástupca navrhovateľky v podanom odvolaní žiadal, aby v konečnom dôsledku navrhovateľke bola priznaná náhrada trov konania v rozsahu 60 % tak, ako mala táto úspech v konaní,

tak takýto postup v danom prípade nie je správny, pretože priznanie trov konania v konečnom dôsledku závisí od pomeru úspechu tak navrhovateľky, ako aj odporcu v konaní vo vzťahu k uplatňovanej pohľadávke a tento je v prospech navrhovateľky len v rozsahu 23,64 %.

Z vyššie uvedených dôvodov preto krajský súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Rozhodnutie senátu krajského súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.