Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_40C-12-2015.pdf
PDF · 67.33 KB
Case nature
Subarea
40C/12/2015
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: Friendly Finance Slovakia, s.r.o., so sídlom Hlavná 104, 040 01 Košice, IČO: 47 243 368, zastúpený Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom so sídlom Janka Kráľa 7, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 40 887 481 proti žalovanej: G. U., bytom E. 2, XXX XX C., o zaplatenie 347,21 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Súd žalobcovi p r i z n á v a vrátenie súdneho poplatku za žalobu v sume 13,80 eura, ktorý mu bude vrátený prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia Slovenskej pošte, a.s..
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcu z krátenej časti súdneho poplatku za žalobu v sume 6,70 eura a z náhrady trov právneho zastúpenia v sume 34,60 eura, a to do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia na účet právneho zástupcu žalobcu Mgr. Henrich Schindler, advokát so sídlom Janka Kráľa 7, 974 01 Banská Bystrica, vedený vo Fio banka, a.s., č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 347,21 eura s príslušenstvom z titulu neuhradeného úveru poskytnutého na základe Rámcovej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb a zároveň Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 19.12.2013.
Žalovaná vo vyjadrení k žalobe uviedla, že dlžnú sumu uhradila dňa 27.01.2015, a to vo výške 427,20 eura.
Žalobca v reakcii na vyjadrenie žalovanej písomným podaním doručeným súdu dňa 30.04.2015 oznámil súdu, že žalobu berie v celom rozsahu späť a žiada konanie zastaviť.
Keďže žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť ešte pred začatím pojednávania súd konanie v zmysle ustanovenia § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len "O.s.p.") zastavil a zároveň žalobcovi vrátil súdny poplatok za žalobu krátený o 6,70 eura v zmysle § 11 ods. 3 prvá veta v spojení s § 11 ods. 4 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p. v spojení s § 151 ods. 1 prvá veta a § 150 ods. 2 O.s.p.. Žalobca vzal svoju dôvodne podanú žalobu späť pre správanie žalovanej, ktorá uhradila dlžnú sumu až po podaní žaloby, preto súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcu z krátenej časti súdneho poplatku za žalobu vo výške 6,70 eura a z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 34,60 eura. Žalobca žiadal priznať túto náhradu za 2 úkony právnej služby po 26,56 eura (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie žaloby) + 2x režijný paušál po 8,04 eura, spolu vo výške 69,20 eura (§ 9, § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.). Súd však dospel k záveru, že je na mieste v súlade s ustanovením § 150 ods. 2 O.s.p. pristúpiť k zníženiu náhrady trov právneho zastúpenia, a to z dôvodu, že v posudzovanej veci ide o drobný spor a trovy konania považoval súd za neprimerané voči uplatnenej pohľadávke. Primeranosť trov konania pritom súd posudzoval s ohľadom na charakter a povahu prejednávanej veci, a nie iba formálnym porovnaním ich výšky s výškou pohľadávky. Nemožno totiž prehliadnuť, že v danej veci sa jedná o tzv. formulárovú žalobu, teda o žalobu, ktorá sa od iných žalôb toho istého žalobcu v totožných veciach líši v zásade iba identifikačnými údajmi žalovaného a spotrebiteľskej zmluvy, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver. Skutkový základ žaloby vrátane právnej argumentácie, ich štylizácia a formálne vyjadrenie sú prakticky totožné. Za takýchto okolností možno konštatovať, že spísanie takejto formulárovej žaloby predstavuje skôr administratívny úkon, ako vykonanie úkonu právnej služby. Priznanie náhrady trov právneho zastúpenia v plnej výške by nezodpovedalo ani povahe a dĺžke konania, a ani náročnosti a rozsahu poskytovaných právnych služieb, keďže v prejednávanej veci išlo o jednoduchú vec, ktorá z hľadiska vynaloženého úsilia, odbornosti a času právneho zástupcu, nemohla klásť na neho žiadne väčšie nároky. S ohľadom na uvedené potom súd považoval za primerané a zodpovedajúce účelu právneho zastúpenia v posudzovanej veci priznanie náhrady trov právneho zastúpenia vo výške zodpovedajúcej jednému úkonu právnej služby (26,56 eura) + režijný paušál (8,04 eura). Na podporu správnosti záverov, z ktorých súd vychádzal pri určení primeranej výšky náhrady trov právneho zastúpenia, súd dáva do pozornosti nález Ústavného súdu Českej republiky sp. zn. I. ÚS 3923/11 zo dňa 29.03.2012, v ktorom ústavný súd dospel k obdobným záverom.
Súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu žalobcu s poukazom na § 149 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto uznesením, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.