Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_23Cb-111-2015.pdf
PDF · 85.87 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/111/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Paulínou Pacherovou v právnej veci žalobcu: YOKOHAMA (AUSTRIA) GmbH, Deutschstrasse 19, A-1230 Viedeň, Rakúska republika, právne zastúpeného JUDr. Júliusom Brichtom, advokátom, Advokátska kancelária BRICHTA & PARTNERS, Grösslingova 8, 811 09 Bratislava, proti žalovanému: Eurotransfer, spol. s r.o., IČO: 31 722 261, Trenčianska 53, 821 09 Bratislava, o zaplatenie 13.512,48 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 13.512,48 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo súm:
7.682,- eur od 24.01.2013 do 29.05.2013,
3.682,- eur od 30.05.2013 do 10.06.2014,
2.212,48 eur od 11.06.2013 do zaplatenia,
1.600,- eur od 04.02.2013 do zaplatenia,
5.032,- eur od 11.02.2013 do zaplatenia,
4.668,- eur od 15.02.2013 do zaplatenia
a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1.122,84 eur a iných trov konania vo výške 810,50 eur k rukám PZ žalobcu, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 03.12.2014 sa žalobca domáhal voči právnemu predchodcovi žalovaného, spol. SK Tyres Group, s.r.o., Klincová 37/B, Bratislava, IČO: 46 298 002, zaplatenia sumy 13.512,48 eur spolu s úrokmi z omeškania a paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- eur a trovami konania titulom plnenia z kúpnej zmluvy. Uviedol, že so žalovaným bol v právnom vzťahu, ktorého predmetom bolo dodávanie pneumatík na základe objednávok žalovaného. Po dodaní objednaného tovaru do miesta dodania vystavil žalovanému faktúru na dojednanú kúpnu cenu. V súlade s objednávkami žalovaného žalobca dodal žalovanému pneumatiky, za čo mu vystavil faktúry č. AF12-06314, č. AK12-07035, č. AF12-07217 a č. AF12-07626. Žalovaný
faktúry uhradil len čiastočne v sume 5.469,52 eur. Zvyšok kúpnej ceny v žalovanej výške 13.512,48 eur neuhradil, preto sa plnenia domáha súdnou cestou.
Pôvodný žalovaný, spoločnosť SK Tyres Group, s.r.o., zanikla dobrovoľným výmazom z obchodného registra SR dňa 01.04.2015 zlúčením so spol. Eurotransfer, spol. s r.o., ktorá prebrala všetky práva a záväzky zanikajúcej (zlučovanej) spoločností. Je univerzálnym právnym nástupcom pôvodného žalovaného, a preto s ňou súd v zmysle § 107 ods. 4 O.s.p. ďalej vo veci procesne koná.
Súd prejednal vec podľa § 101 ods. 2 O.s.p., v neprítomnosti žalovaného, ktorý sa pojednávania nariadeného na 26.05.2015 bez ospravedlnenia nezúčastnil. Predvolanie bolo žalovanému doručené dňa 15.05.2015 na adresu sídla zapísanú v obchodnom registri v zmysle § 48 ods. 2 O.s.p. Súd s poukazom na ustálenú judikatúru konštatuje, že účasť na pojednávaní je procesným právom a je vecou účastníka konania, či toto právo využije. V záujme plynulosti a hospodárnosti konania je súd oprávnený ale aj povinný prejednať vec i v prípade neprítomnosti niektorého z účastníkov, pričom na začiatku pojednávania zisťuje, či nie je daný dôležitý dôvod, pre ktorý by prejednanie a rozhodnutie vo veci v neprítomnosti účastníka znamenalo porušenie práva na spravodlivý proces. V prejednávanej veci nebol súdu
známy ani zistený žiadny z dôležitých dôvodov, pre ktorý by bolo potrebné pojednávanie odročiť.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, najmä žalobou a listinami v ňom založenými a prednesom právneho zástupcu žalobcu.
Z listinných dôkazov založených v spise mal súd preukázané, že žalobca žalovanému dňa 25.10.2012, 12.11.2012, 16.11.2012 a 05.12.2012 dodal pneumatiky, za čo žalovanému vystavil faktúry č. č. AF12-06314, č. AK12-07035, č. AF12-07217 a č. AF12-07626. Žalovaný z celkovej fakturovanej sumy uhradil sumu 5.469,52 eur, zvyšok v sume 13.512,48 eur neuhradil, čím sa dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku.
Právny zástupca žalobcu zotrval na písomných tvrdeniach. V prednese na pojednávaní uviedol, že záväzkový vzťah účastníkov bol založený ústnou kúpnou zmluvou, na základe ktorej žalobca žalovanému dodal ním objednaný tovar, ktorý žalovaný prevzal, avšak jeho kúpnu cenu uhradil len z časti. Žalobca sa preto úhrady kúpnej ceny domáha súdnou cestou, s tým, že z dôvodu omeškania žalovaného si popri istine uplatňuje aj nárok na zákonný úrok z omeškania a paušálnu náhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 40,- eur podľa príslušných ustanovení predpisov Slovenskej republiky.
Podľa § 409 ObZ, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 447 ods. 1 ObZ, kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Podľa § 407 ods. 3 ObZ, ak dlžník čiastočne plní svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.
Podľa § 365 ObZ., v znení platnom do 31.1.2013, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 ObZ., v cit. znení, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z
omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 768k ods. 1 ObZ., v cit. znení, práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.
Oba štáty účastníkov sporu sú viazané Dohovorom OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru (Viedenský dohovor), publikovaným v Zbierke zákonov SR, ako oznámenie federálneho MZV pod č. 160/1991 Zb.
V predmetnej veci bolo preto popri práve Slovenskej republiky potrebné aplikovať aj označenú medzinárodnú zmluvu.
Podľa čl. 1 ods. 1 Viedenského dohovoru tento Dohovor upravuje zmluvy o kúpe tovaru medzi stranami, ktoré majú miesta podnikania v rôznych štátoch,
a) ak tieto štáty sú zmluvnými štátmi; alebo
b) ak podľa ustanovení medzinárodného práva súkromného sa má použiť právny poriadok niektorého zmluvného štátu.
Podľa čl. 4 prvá veta Viedenského dohovoru, tento Dohovor upravuje iba uzavieranie zmluvy o kúpe a práva a povinnosti predávajúceho a kupujúceho vznikajúce z takej zmluvy.
Podľa čl. 11 Viedenského dohovoru, zmluva o kúpe sa nemusí uzavrieť alebo preukazovať písomne a nevyžadujú sa pri nej žiadne iné formálne náležitosti; možno ju preukazovať akýmikoľvek prostriedkami, včítane svedkov.
Podľa čl. 30 Viedenského dohovoru, predávajúci je povinný dodať tovar, odovzdať akékoľvek doklady, ktoré sa naň vzťahujú a vlastnícke právo k tovaru, ako vyžaduje zmluva a tento Dohovor za podmienok ustanovených zmluvou a týmto Dohovorom.
Podľa čl. 38 ods. 1 Viedenského dohovoru, kupujúci musí prezrieť tovar alebo zariadiť jeho prehliadku v čase podľa okolností čo najkratšom.
Podľa čl. 57 ods. 1 Viedenského dohovoru, ak kupujúci neprevzal povinnosť zaplatiť kúpnu cenu v určitom inom mieste, je povinný ju predávajúcemu zaplatiť
a) v mieste podnikania predávajúceho; alebo
b) ak sa má cena platiť pri odovzdaní tovaru alebo dokladov, v mieste tohto odovzdania.
Podľa čl. 58 ods. 1 Viedenského dohovoru, ak kupujúci nie je povinný zaplatiť kúpnu cenu v inej určitej dobe, je povinný ju zaplatiť, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto Dohovorom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi, na základe ktorých môže kupujúci nakladať s tovarom. Predávajúci môže urobiť závislým odovzdanie tovaru alebo dokladov od takého zaplatenia kúpnej ceny.
Podľa čl. 78 Viedenského dohovoru ak sa strana oneskorí s platením kúpnej ceny alebo inej peňažnej sumy, má druhá strana nárok na úroky z omeškania bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek nároky na náhradu škody podľa článku 74.
Na základe skutkového stavu zisteného z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Medzi účastníkmi konania bol založený obchodnoprávny záväzkový vzťah majúci pôvod v kúpnej zmluve. Súd mal preukázané, že žalobca so sídlom v Rakúskej republike dodal žalovanému tovar, ktorý žalovaný prevzal. Napriek tomu však kúpnu cenu tovaru neuhradil v celom rozsahu, hoci tak bol povinný urobiť v lehote splatnosti faktúr vystavených žalobcom. Súd preto žalobe ako dôvodnej vyhovel v časti istiny. Popri istine súd žalobcovi priznal aj zákonný úrok z omeškania podľa § 365a nasl. ObZ a nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.01.2013 vo výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu zvýšenej o 8 percentuálnych bodov.
Súd žalobcovi nepriznal nárok na paušálnu náhradu spojenú s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, nakoľko v zmysle ust. § 768k ods. 2 Obchodného zákonníka (Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 01.02.2013) mu tento nárok nepatrí s poukazom na to, že záväzok z kúpnej zmluvy vznikol pred 01.02.2013. Z tohto dôvodu súd žalobu v tejto časti ako neopodstatnenú zamietol.
Nakoľko neúspech žalobcu vo veci bol len nepatrný, súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku za žalobu vo výške 810,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.122,84 eur za tri úkony právnej pomoci po 303,74 eur/ 1 úkon v základnej sadzbe tarifnej odmeny (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby na súd, účasť na pojednávaní dňa 26.05.2015) + dvakrát režijný paušál po 8,04 eur za rok 2014 a jedenkrát režijný paušál po 8,39 eur za rok 2015 + 20 % DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolacími dôvodmi môžu byť skutočnosti uvedené v § 205 ods. 2 O.s.p.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.