Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_25C-72-2022.pdf
PDF · 84.53 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/72/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce sudca JUDr. Peter Bodo v spore žalobcu Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanej C., o zaplatenie 174,76 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 176,61 Eur a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%, o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou na tunajší súd 9.6.2022 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 174,76 Eur, sumy 1,85 Eur titulom úhrady poštových sadzieb spojených s vymáhaním a náhrady trov konania vo výške 16,50 Eur s tým, aby súd vydal vo veci platobný rozkaz, prípadne rozsudok. Žalobu odôvodnil tým, že čo sa týka jeho aktívnej vecnej legitimácie na podanie takéhoto návrhu tak táto vyplýva z §§ 4 ods. 1 a 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z.z. a že je verejnoprávnou inštitúciou zriadenou na základe zákona č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Žalovaná je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a) cit. zákona vo výške 4,64 Eur a podľa § 6 ods. 1 cit. zákona s periodicitou platenia úhrad mesačne v zmysle § 7 cit. zákona. Pri kontrole úhrad podľa § 8 cit. zákona žalobca zistil, že ku dňu podania tejto žaloby žalovaná neuhradila úhrady za kontrolované obdobie od 1.9.2017 do 31.10.2021. Ako dôkaz o tejto skutočnosti pripojil Prehľad predpisov a platieb z databázy žalobcu a výzvu žalobcu zo dňa 7.10.2021. Poukázal na ust. § 10 ods. 1, 3 cit. zákona, ako aj na ust. § 10 ods. 2 cit. zákona, podľa ktorého písomnou výzvou zo dňa 7.10.2021 zasielanou prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. žalovanú vyzval na zaplatenie omeškanej úhrady a poštovej sadzby súvisiacej s odoslaním tejto výzvy. Vzhľadom k tomu, že v lehote do 30 dní od doručenia tejto výzvy neuhradila žalovaná tieto úhrady a poštové sadzby, tak je povinná zaplatiť aj pokutu podľa § 10 ods. 3 cit. zákona. Žalovaná suma pozostáva zo sumy 157,76 Eur titulom 34 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období od 1.9.2017 do 31.10.2021 a je to súčin počtu neuhradených predpisov v kontrolovanom období a sadzby úhrady v zmysle § 6 ods. 1 cit. zákona. Ďalej pozostáva zo sumy 17,- Eur titulom pokuty podľa § 10 cit. cit. zákona a zaplatených poštových sadzieb vo výške 1,85 Eur a spolu predstavuje žalovaná suma sumu 176,61 Eur.
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 14.6.2022, voči ktorému podala žalovaná odpor. V odpore uviedla, že do roku 2018 žila jej matka a podľa zákonov, ktoré vtedy platili, boli jej rodičia oslobodení od platenia poplatkov za rozhlas a televíziu. Predpis poplatkov by sa na jej osobu mal vzťahovať až od augusta 2018 od smrti matky, a to by malo byť 180,96 Eur. Z predloženého prehľadu platieb vyplýva, že uhradila 69,60 Eur a teda má uhradiť ešte 111,36 Eur a túto sumu je ochotná uhradiť.
3.Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu uviedol, že v zmysle zákona č. 340/2012 Z.z. platiteľ úhrady je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo rodinnom dome. Povinnosť platiť úhrady za služby poskytované žalobcom tak vyplýva priamo zo zákona. Žalobca vedie evidenciu platiteľov úhrad, kde údaje do tejto evidencie sú mu poskytované subjektmi , ktorým táto povinnosť vyplýva zo zákona a to dodávatelia elektriny, prevádzkovatelia distribučnej sústavy a Sociálna poisťovňa. žalobca z tejto evidencie zistil že, žalovaná je odberateľom elektrickej energie na odbernom mieste R. teda spĺňa definíciu platiteľa podľa zákona č. 340/2012 Z.z. Vzhľadom na uvedené považuje argumentáciu žalovanej za irelevantnú. Žalobca eviduje platby žalovanej v sume 69,60 Eur, kde túto sumu zohľadnil v návrhu na vydanie platobného rozkazu. Preto trvá na podanom návrhu v celom rozsahu.
4.Žalovaná vo svojom vyjadrení /čl. 27/ uviedla, že v roku 2017 sa prihlásila ako odberateľ elektrickej energie ale nepodpísala prihlášku pre platby pre RTVS. Mala vedomosť, že pokiaľ žijú rodičia, sú od poplatku oslobodení. Platila poplatky pre spoločnosť Skylink a poplatky pre žalobcu začala platiť až po smrti matky. Navrhla aby súd návrhu žalobcu nevyhovel.
5.Žalobca vo svojom vyjadrení /čl. 30/ uviedol, že námietky žalovanej sú irelevantné, pretože jediným kritériom pre vznik povinnosti platiť úhrady je skutočnosť, že určitú osobu eviduje dodávateľ elektrickej energie ako odberateľa elektrickej energie v odbernom mieste. Úhrada za služby žalobcu je neekvivalentnou platbou a povinný subjekt je povinný ju uhrádzať bez ohľadu na to, či služby využíva alebo nie. Preto zotrval na podanej žalobe.
6. Súd rozhodol na pojednávaní dňa 24.11.2022, ktoré vykonal v neprítomnosti strán sporu. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a žalovaná podaním doručeným súdu dňa 22.11.2022 požiadala súd o náhradný termín, z pracovných dôvodov. Súd toto podanie posúdil ako žiadosť o odročenie pojednávania, ktorej však nevyhovel, pretože dôvody uvedené v žiadosti nepovažoval za dôležité v zmysle § 183 ods. 1 CSP a rovnako ich existencia nebola nijakým spôsobom zo strany žalovanej preukázaná. Súd nemohol bezodkladne žalovanej oznámiť skutočnosť, že jej žiadosti o odročenie pojednávania nevyhovuje z dôvodu, že v žiadosti neuviedla ani mailovú adresu ani telefónne číslo, na ktoré by ju bolo možné bezodkladne o tejto skutočnosti informovať.
7. Podľa § 3 písm. a/ č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platiteľ úhrady (ďalej len „platiteľ“) je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
8. Podľa § 4 ods. 1 cit. zák., vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
9. Podľa § 6 ods. 1 cit. zák., platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c).
10. Podľa § 6 ods. 2 cit. zák., nárok na platenie úhrady len za jedno odberné miesto podľa odseku 1 vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ podľa § 3 písm. a) oznámil a preukázal vznik skutočnosti podľa odseku 1.
11. Podľa § 8 cit. zák., kontrolu platenia úhrady vykonáva vyberateľ úhrady.
12. Podľa § 9 ods. 1 písm. a) cit. zákona, vyberateľ úhrady na účely výberu úhrady a kontroly platenia úhrady vedie evidenciu platiteľov. Evidencia platiteľov obsahuje dátum vzniku, zmeny a zániku povinnosti platiť úhradu, a ak ide o platiteľa podľa § 3 písm. a), meno, priezvisko, trvalý pobyt, adresu odberného miesta, číslo sústredeného inkasa platieb obyvateľstva, ak platí úhradu prostredníctvom poštového podniku, číslo odberného miesta, adresu na doručovanie písomností, skutočnosti podľa § 5 ods. 1, § 6 ods. 1 druhej vety a ods. 3 a rodné číslo, ak je platiteľ oslobodený od povinnosti platiť úhradu podľa § 5 ods. 1 alebo platí úhradu zníženú podľa § 6 ods. 3.
13. Podľa § 10 ods. 1, 3 cit. zák., platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7 je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak platiteľ podľa § 3 písm. a/ nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, je platiteľ povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17,- Eur.
14. Žalobca predložil na preukázanie dôvodnosti uplatňovaného nároku listinné dôkazy a to Výzvu na zaplatenie nedoplatku zo dňa 7.10.2021 č. XXXXXXXXXX, ktorou žalobca vyzýva žalovanú na zaplatenie nedoplatku za úhrady služby verejnosti, ktorá povinnosť jej vznikla túto platiť zo zákona č. 340/2012 Z.z. a ktorý ako vyberateľ úhrady eviduje za kontrolované obdobie od 10.7.2013 vo výške 164,25 Eur. Týmto bola vyzvaná, aby túto sumu uhradila do 30 dní od doručenia tejto výzvy (č.l. 4).Táto výzva bola žalovanou prevzatá dňa 2.11.2021 /čl. 8/. Ďalej žalobca predložil predpisy a platby za kontrolované obdobie od septembra 2017 k októbru 2021, z ktorého vyplýva, že za toto obdobie neboli uhrádzané úhrady vo výške 4,64 Eur mesačne okrem mesiacov :
- marec a august 2021 v ktorých bola uhradená suma 4,64 Eur;
- máj 2019 keď bola uhradená suma 18,56 Eur , jún, september a október 2019 keď bola uhradená suma 9,28 Eur a november 2019 bola uhradená suma 4,64 Eur
- január 2020 bola uhradená suma 4,64 Eur
- júl 2021 bola uhradená suma 4,64 Eur Ďalej súdu žalobca predložil potvrdenie tarifnej ceny za úradnú zásielku zo dňa 3.9.2019 vyhotovenú Slovenskou poštou, a.s. pod zn. 7714/2019 (č.l. 9).
15. Súd vzhľadom na predložené dôkazy stranami sporu a zistené skutočnosti mal za preukázané, že žalovaná bola od septembra 2017 evidovaná ako odberateľ elektrickej energie na odbernom mieste R. ( čo žalovaná v konaní nerozporovala) a teda bola platiteľom úhrad v zmysle zákona. Súd má preukázané , že za obdobie od 1.9.2017 do 30.10.2021 mala žalovaná uhradiť 50 úhrad po 4,64 Eur t.j. 232,00 Eur . Žalovaná uhradila sumu 69,60 Eur a teda zostáva jej zaplatiť 162,40 Eur. Žalobca sa podanou žalobou domáha zaplatenia 157,76 Eur titulom neuhradených platieb a teda požaduje menej ako by mu patrilo a vzhľadom na uvedené považuje súd žalobu za dôvodnú v časti 157,76 Eur. Keďže žalobca preukázateľne vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy ( za ktorú uhradil preukázateľne náklady za poštovú prepravu ,poštové sadzby, vo výške 1,85 Eur ) a žalovaná túto sumu neuhradila ani v 30 dňovej lehote má žalobca nárok na pokutu vo výške 17,00 Eur. Celkovo považuje súd za dôvodnú žalobu vo výške 176,61 Eur ( 157,76 + 1,85 + 17) a preto žalobe vyhovel.
16.Argumentácia žalovanej, že mala mesačné úhrady platiť až od augusta 2018, teda od smrti matky, pretože dovtedy sa na ňu vzťahovalo oslobodenie od platenia úhrady je nedôvodná, irelevantná. Rovnako skutočnosť, že platila platby spoločnosti Skylink je pre rozhodnutie súdu v danej veci irelevantné. Je nesporné, že od septembra 2017 je evidovaná ako odberateľ elektrickej energie na danom odbernom mieste a preto zo zákona bola povinná platiť mesačnú úhradu za služby žalobcu vo výške 4,64 Eur. Keďže tak nerobila pravidelne vznikol jej nedoplatok, ktorý si žalobca uplatnil podanou žalobou.
17. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca mal vo veci plný úspech súd rozhodol , že žalovaná je povinná zaplatiť úspešnému žalobcovi trovy konania v plnej výške.
18.Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19.Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 (pätnástich) dní od jeho doručenia na tunajšom súde v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní musí byť uvedené, a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka, d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis a uvedenie spisovej značky konania (§ 127 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.(§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou (§§ 371, 372 CSP).