Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38Csp-82-2021.pdf
PDF · 79.22 KB
Case nature
Area
Subarea
38Csp/82/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou Mgr. Lindou Dunčkovou v spore žalobcu: Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Nábrežie za hydrocentrálou 4, Nitra, IČO: 36 550 949, zastúpený: Peter Janík, advokát, so sídlom M. R. Štefánika 5, Topoľčany, proti žalovanému: Y. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. J.W. XXXX/XX, O., o zaplatenie 220,27 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 220,27 Eur spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 216,47 Eur od 12.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 1,90 Eur od 17.02.2020 do zaplatenia, zo sumy 1,90 Eur od 02.03.2020 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania.
odôvodnenie:
1. Okresnému súdu Trnava bola dňa 26.11.2021 doručená žaloba, ktorou sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 220,27 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že na základe zmluvy č. X/XXXXXXXXXX zo dňa 01.10.2014 žalovanému dodával vodu verejným vodovodom na odbernom mieste Š. Č.. XXXX. Na základe nameraných hodnôt vodomerom č. XXXXXXXXXX boli žalovanému tieto služby fakturované: faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 216,47 Eur, splatná dňa 11.12.2019, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.02.2020 na sumu 1,90 Eur, splatná dňa 16.20.2020 a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.02.2020 na sumu 1,90 Eur, splatná dňa 01.03.2020. Žalovaný na výzvy nereagoval, žalobca zaslal žalovanému predžalobnú výzvu a upomienku. K žalobe pripojil zmluvu, faktúry, upomienku a predžalobnú výzvu.
2. Žalovanému bola žaloba spolu s prílohami doručená postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“). K žalobe sa žalovaný nevyjadril.
3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania s poukazom na § 297 písm. b) CSP. Rozsudok bol verejne vyhlásený v zmysle § 219 ods. 3 CSP dňa 24.11.2022, keď súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobcom predloženými listinami, ako aj s ostatným obsahom spisu, pričom zistil nasledujúci skutkový stav.
4. Dňa 01.10.2014 uzatvoril žalobca so žalovaným zmluvu č. X/XXXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd do verejnej kanalizácie, predmetom ktorej bola dodávka vody z verejného vodovodu pre domácnosť na odbernom mieste Š. XXXX. Žalobca uskutočnil odpočet odberu vody vodomeru č. XXXXXXXXXX, pričom žalovanému za obdobie od 19.12.2017 do 23.10.2019 vznikol nedoplatok, ktorý žalobca vyfakturoval žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.11.2019 na sumu 216,47 Eur, splatná dňa 11.12.2019. Žalovaný na výzvu žalobcu o zaplatenie dlžnej sumy nereagoval. Žalobca zaslal žalovanému výzvu na zaplatenie dlžnej sumy a upomienku, ktorú vyfakturoval faktúrou č. XXXXXXXXXX dňa 11.02.2020 na sumu 1,90 Eur, splatná dňa 16.02.2020 a faktúrou č. XXXXXXXXXX dňa 25.02.2020 na sumu 1,90 Eur, splatná dňa 01.03.2020, ktoré žalovaný nezaplatil.
5. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
6. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
7. Podľa § 491 ods. 1 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
8. Podľa § 22 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v platnom znení (ďalej len „zákon č. 442/2002 Z.z.“), žiadateľ o pripojenie na verejný vodovod sa môže pripojiť na verejný vodovod len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu podľa § 4 ods. 3. Vlastník verejného vodovodu alebo vlastník časti verejného vodovodu, ktorý žiada o pripojenie na iný verejný vodovod, ktorého nie je vlastníkom, môže sa pripojiť na verejný vodovod prevádzkovo súvisiaci len na základe písomnej zmluvy podľa § 15 ods. 5.
9. Podľa § 28 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z.z., a odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
10. Podľa § 28 ods. 9 zákona č. 442/2002 Z.z., vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu a množstva odobratej pitnej vody.
11. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol na základe zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu záväzkovo-právny vzťah, pričom žalobca uskutočnil dodávku vody žalovanému na odberné miesto Š. XXXX v zúčtovacom období od 19.12.217 do 23.10.2019. Žalobca podľa stavu nameraných hodnôt vodomerom fakturoval žalovanému dodávku vody faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.11.2019 na sumu 216,47 Eur, splatnou dňa 11.12.2019, ktorú žalovaný nezaplatil. Žalobca preto zaslal žalovanému výzvu na zaplatenie dlžnej sumy a upomienku, ktorú vyfakturoval faktúrou č. XXXXXXXXXX dňa 11.02.2020 na sumu 1,90 Eur, splatná dňa 16.02.2020 a faktúrou č. XXXXXXXXXX dňa 25.02.2020 na sumu 1,90 Eur, splatná dňa 01.03.2020, ktoré žalovaný nezaplatil. Žalovaný na výzvy žalobcu o zaplatenie dlžnej sumy nereagoval. Z tvrdení žalobcu, ktoré v konaní popreté neboli, ako aj z predložených listinných dôkazov, predovšetkým z faktúr mal súd preukázané, že žalobca si splnil svoju povinnosť vodu do odberného miesta dodať, žalovaný však za tieto služby žalobcovi nezaplatil. Nárok na zaplatenie sumy vo výške 216,47 Eur titulom neuhradeného vodného a stočného je tak dôvodný. Za dôvodný považoval súd aj nárok na zaplatenie sumy 3,80 Eur (2x1,90 Eur) uplatnený žalobcom titulom poplatkov za upomienky, pretože mal preukázané, že žalobca tieto upomienky za účelom upozornenia, že žalovaný je s úhradami faktúr v omeškaní, vyhotovil.
14. Keďže žalovaný peňažný záväzok včas a riadne nesplnil, vznikol žalobcovi nárok požadovať od žalovanom popri plnení dlžnej sumy i úrok z omeškania, pretože ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. S poukazom na § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. má žalobca nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov viac, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. vo výške 5% ročne ( základná úroková sadzba EBC je 0,00% ) odo dňa splatnosti tej ktorej faktúry.
15. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov považoval súd žalobu za opodstatnenú, a preto jej v celom rozsahu vyhovel a uložil žalovanému vo výroku I. povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 220,27 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 216,47 Eur od 12.12.2019, zo sumy 1,90 Eur od 17.02.2020, zo sumy 1,90 Eur od 02.03.2020 do zaplatenia.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, keď vo výroku II. priznal plne úspešnému žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. V konaní pritom nebol tvrdený a súd sám nezistil dôvod na postup podľa § 257 CSP. O výške náhrady trov konania žalobcu bude rozhodnuté v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 355 ods. 1 CSP, § 357 písm. m) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z.).