Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/395/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Evou Strakovou v občianskoprávnej veci žalobcu: Quantum Credit, a. s., Tomášikova 23/C, 821 01 Bratislava, IČO: 47 248 980, právne zastúpený JUDr. Ing. Igorom Hudobom, PhD., advokátom advokátskej kancelárie PERSPECTA Legal, s. r. o., Tomášikova 23/C, 821 01 Bratislava proti žalovanému: T. Y., bytom C. XXX, XXX XX C., v konaní o zaplatenie 494,32 EUR s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 75,42 EUR s 9,25 % ročným úrokom z istiny 17,98 EUR od 18. 11. 2011 do zaplatenia, 9 % ročný úrok z istiny 21,48 EUR od 18. 12. 2011 do zaplatenia, 9 % ročný úrok z istiny 17,98 EUR od 18. 1. 2012 do zaplatenia, 9 % ročný úrok z istiny 17,98 EUR od 18. 2. 2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca dňa 3. 10. 2014 doručil návrh, ktorým žiadal žalovaného zaviazať k zaplateniu zmluvnej pokuty vo výške 418,90 EUR a úhrade dlhu za poskytnuté služby 75,42 EUR s odôvodnením, že žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom Slovak Telekom, a. s. Zmluvu o poskytovaní služby a nájme KZ dňa 22. 7. 2011, podľa ktorej sa zaviazal odoberať služby program Magio Sat Komplex po dobu 24 mesiacov viazanosti. Za poskytované služby žalovaný od 17. 11. 2011 do 17. 2. 2012 (služby káblovej alebo satelitnej televízie) neplatil a neuhradil ani zmluvné pokuty podľa faktúry splatnej dňa 17. 3. 2012.

Žalovaný sa k návrhu nevyjadril, na ústne pojednávanie sa neustanovil, hoci bol riadne predvolaný, preto súd postupoval podľa § 101 ods. 2 O. s. p. a konal v jeho neprítomnosti.

Žalobca ani jeho právny zástupca sa neustanovili na ústne pojednávanie, preto súd taktiež postupoval podľa § 101 ods. 2 O. s. p. a konal v ich neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, Zmluvou o poskytovaní služby a nájme KZ zo dňa 22. 7. 2011, faktúrami, oznámením o postúpení pohľadávky a zistil tento s k u t k o v ý s t a v :

Pôvodný veriteľ Slovak Telekom, a. s. a Quantum Credit, a. s. dňa 20. 11. 2013 postúpil predmetnú pohľadávku na súčasného veriteľa, t. j. žalobcu Quantum Credit. a. s. a túto skutočnosť oznámil žalovanému listom zo dňa 25. 11. 2013.

Na základe Zmluvy o poskytovaní služby a nájme KZ zo dňa 22. 7. 2011 pôvodný veriteľ Slovak Telekom, a. s. žalovanému poskytol zariadenie Magio Sat, aktiváciu Magio Box HDD, kartu Magio Sat, balíček produktu TV ID a zľavu HBO + Cinemax, nájom koncového zariadenia Magio Sat Box s HDD s dohodnutým poplatok 2,99 EUR mesačne s aktivačným poplatkom jednorazovým 9,98 EUR a žalovaný sa zaviazal uhrádzať za poskytnuté benefity mesačne 27,97 EUR po dobu viazanosti 24 mesiacov. V prípade porušenia povinnosti podľa tabuľky č. 5 a záverečného ustanovenia v bode 1, 2 sa žalovaný zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu 50,- EUR za porušenie záväzku 24 mesačnej viazanosti prémiového balíčka HBO + Cinemax, za porušenie 24 mesačnej viazanosti užívania balíčka maďarský 20,- EUR, za porušenie záväzku 24 mesačného prémiového balíčka HD 50, EUR a zmluvnú pokutu za nevrátenie, stratu, odcudzenie Magio Sat Boxu 150,- EUR. Žalovaný si svoju zmluvnú povinnosť neplnil a neuhradil faktúry splatné k 17. 11. 2011 vo výške 17,98 EUR k 17. 12. 2011 vo výške 21,48 EUR k 17. 1. 2012 vo výške 17,98 EUR a k 17. 2. 2012 vo výške 17,98 EUR. Dňa 17. 3. 2012 právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému faktúrou zmluvné pokuty v celkovej výške 418,90 EUR. Žalovaný zmluvné pokuty nezaplatil. Dňa 20. 11. 2013 Slovak Telekom, a. s. postúpil predmetnú pohľadávku spoločnosti Quantum Credit, a. s. Bratislava a toto postúpenie bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 25. 11. 2013.

Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 492 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o záväzkoch, ktoré vznikajú zo zmlúv, sa použijú primerane aj na záväzky vznikajúce na základe iných skutočností upravených v zákone, ak niet osobitnej úpravy.

Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 4, 5 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré

a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,

b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,

c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,

d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,

e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,

f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,

g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,

h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,

i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,

j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia,

k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,

l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana,

m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi,

n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy,

o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi,

p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme,

r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní,

s) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa,

t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa,

u) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase,

v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie.

Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 53a ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky,

dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.

Ak sa rozhodnutie súdu podľa odseku 1 týka len časti zmluvnej podmienky, dodávateľ je povinný splniť povinnosť uvedenú v odseku 1 v rozsahu tejto časti.

Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 544 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

Podľa § 545a Občianskeho zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Súd po preskúmaní zmluvných podmienok vyplývajúcich zo Zmluvy o poskytovaní služby a nájme KZ zo dňa 22. 7. 2011 dospel k tomu záveru, že v rámci zmluvných podmienok boli v štandardnej formulárovej zmluve pôvodného veriteľa dojednané ako zmluvné podmienky zmluvné pokuty za nedodržanie 24 mesačnej viazanosti užívateľa služby Magio Sat balíčka HBO + Cinemax balíčka maďarský a HD, v prípade porušenia zmluvnej povinnosti a straty, nevrátenie ovládača 20,- EUR mesačne za stratu a nevrátenie prenajatého Magio Sat vo výške 199,- EUR + 50,- EUR + 20,- EUR + 50,- EUR. Súd má za to, že táto zmluvná podmienka nebola individuálne dojednaná. Žalovaný nemal možnosť ju ovplyvniť, ale v rámci vopred pripravených zmluvných podmienok ju ako celok prijať alebo neprijať spolu s ďalšími podmienkami. Súd považuje takto naformulovanú zmluvnú podmienku o sankcii za nesplnenie záväzku požadovaného od žalovaného ako od spotrebiteľa za neprimerane vysokú sankciu záväzku oproti plneniu zo strany pôvodného veriteľa, ktorý poskytol žalovanému zariadenie Magio Sat Box a balíčka služieb. Súd má za to, že tieto sankcie naformulované v zmluve v časti C, v časti osobitné ustanovenia a tabuľky č. 3 a 5 spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa, keď rovnakú zmluvnú pokutu má spotrebiteľa zaplatiť po dobu trvania viazanosti v prípade jej porušenia v priebehu zmluvnej viazanosti pri 22 mesiacoch oproti spotrebiteľovi, ktorý si nesplnil túto povinnosť ani za 1 mesiac. Takéto dojednanie nezohľadňuje prípad, keď spotrebiteľ je rovnako postihnutý zmluvnou pokutou, aj keď si splnil svoj záväzok za 23 mesiacov a posledný mesiac porušil viazanosť. Takéto zmluvné podmienky sú nevyvážené, spôsobujú značenú nerovnováhu práv a povinnosti v neprospech spotrebiteľa tak, že ho poškodzujú. Naviac výška zmluvných pokút je neadekvátna ani k poskytnutej výhode za Magio Box Sat a ovládač. Táto sankcia je neprimerane vysoká a poškodzuje spotrebiteľa. Výška zmluvnej pokuty nebola individuálne dojednaná v zmysle § 544 Občianskeho zákonníka, ale bola naformulovaná v rámci vopred pripraveného formuláru a zmluvných podmienok pôvodným veriteľom. Z tohto dôvodu neprichádza ani do úvahy podľa § 545a Občianskeho zákonníka modifikácia zmluvnej pokuty vo forme jej zníženia zo strany súdu, keďže je

súčasťou vopred pripravených a naformulovaných podmienok zo strany dodávateľa. Z vyššie uvedených dôvodov súd má za to, že ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka, ktorá podľa ods. 5 § 53 Občianskeho zákonníka je neplatnou. Z vyššie uvedeného dôvodu súd v tejto časti žalobu zamietol.

Pokiaľ ide o úhradu nezaplatených služieb - poplatkov za Magio Sat Komplet a Magio Box s HDD a nájom 1MRA9kTD za obdobie od 1. 10. 2011 do 31. 1. 2012 vyúčtované vo faktúrach v celkovej výške 75,42 EUR súd v tejto časti žalobe v celom rozsahu vyhovel, keďže mal z listinných dôkazov preukázaný tento nárok a zaviazal žalovaného uhradiť 75,42 EUR.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd priznal žalobcovi aj žiadaný úrok za omeškanie vo výške 9,25 % od 18. 11. 2011 z istiny 17,98 EUR od 18. 12. 2011, 9 % úrok z istiny 21,48 EUR do zaplatenia, 9 % úrok z istiny 17,98 EUR od 18. 1. 2012 do zaplatenia, 9 % úrok z istiny 17,98 EUR od 18. 12. 2012 do zaplatenia, keď žalovaný tým, že neuhradil mesačné poplatky za dodané služby v lehotách splatnosti sa nasledujúcim dňom dostal do omeškania a žalobcovi vznikol nárok na úroky za omeškanie. Výška úroku je daná úrokovou sadzbou ECB plus 8 % k prvému dňu omeškania, t. j. 1,25 % + 8 % od 18. 12. 2011 a 1 % + 8 % od 18. 1. 2012.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O. s. p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Súd nepriznal žalobcovi náhradu trov konania, pretože bol v tomto procese úspešným čiastočne 15,25 % a to prevažne neúspešným, vyjadrené v % 84,75 %, teda bol prevažne neúspešný. Žalovanému trovy nevznikli. Z tohto dôvodu súd vyslovil, že ani jeden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.