Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14Csp-128-2022.pdf
PDF · 81.5 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/128/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Vierou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Bratislava, Mýtna 48 proti žalovanému: S. E., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. U.Ť., Č. U., J. XXX/XX, o zaplatenie sumy 367,80 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 367,80 eur spoločne s úrokom z omeškania vo výške
- 5 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.08.2019 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 12,90 eur od 11.08.2019 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.08.2019 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 3 eur od 11.08.2019 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.09.2019 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 12,90 eur od 11.09.2019 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 3 eur od 11.09.2019 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.09.2019 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.10.2019 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.10.2019 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 3 eur od 11.10.2019 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.11.2019 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.11.2019 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 3 eur od 11.11.2019 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.12.2019 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 3 eur od 11.12.2019 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.12.2019 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.01.2020 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 3 eur od 11.01.2020 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.01.2020 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.02.2020 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 3 eur od 11.02.2020 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.02.2020 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.03.2020 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 3 eur od 11.03.2020 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.03.2020 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.04.2022 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.04.2020 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 3 eur od 11.04.2020 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 6 eur od 11.06.2020 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 3,30 eur od 11.06.2020 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.1 Žalobca sa žalobou doručenou na tunajší súd dňa 04.11.2022 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 367,80 eur z toho dôvodu, že žalovaný nezaplatil právnemu predchodcovi žalobcu: spoločnosti DIGI SLOVAKIA, s.r.o. (ďalej len "pôvodný veriteľ")
- cenu za poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby, nájom koncových zariadení a poplatky vyúčtované vo faktúrach č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX I. XXXXXXXXXX, spolu vo výške 89,10 eur
- zmluvné pokuty vyúčtované vo faktúre č. XXXXXXXXXX, spolu vo výške 278,70 eur. 1.2 Žalobca žiadal priznať aj nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z čiastkových nárokov v súčte predstavujúcich sumu 89,10 eur od nasledujúcich dní po splatnosti faktúr, ktoré prináležia k uvedeným nárokom. 1.3 Žalobca poukázal na to, že pôvodný veriteľ uzavrel so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXX zo dňa 16.03.2018, na základe ktorej poskytoval žalovanému dohodnuté verejné elektronické komunikačné služby, avšak žalovaný si včas a riadne neplnil svoje zmluvné povinnosti, najmä povinnosť uhrádzať cenu za poskytnuté služby, nájomné za koncové zariadenia a dohodnuté poplatky.
2. Na Základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 01.03.2022 bola pohľadávka pôvodného veriteľa, tvoriaca predmet konania, postúpená na žalobcu.
3. Súd pôvodne rozhodol vo veci platobným rozkazom, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk.
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
5.1 Následne súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s § 297 druhá veta písm. b) Civilného sporového poriadku. 5.2 Podľa § 297 druhá veta písm. b) Civilného sporového poriadku, Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. č. XXXXXXXX zo dňa 16.03.2018, faktúrami, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti DIGI SLOVAKIA, s.r.o. účinnými od 25.05.2018 a Cenníkom pre poskytovanie verejných služieb účinným od 01.04.2018.
7. Na základe vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že pôvodný veriteľ a žalovaný uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXX zo dňa 16.03.2018 (ďalej len "Zmluva"), na základe ktorej sa žalovaný stal užívateľom účastníckeho programu "Satelit Štandard" prostredníctvom viacerých koncových zariadení HD STB a Smart kariet s dohodnutou dobou viazanosti 24 mesiacov.
8. Pokiaľ ide o uplatnené nároky žalobcu spolu vo výške 89,10 eur súd uvádza nasledovné: 7.1 Pôvodný veriteľ vystavil žalovanému faktúry a) za poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby "SATELIT Maxi" a nájom troch koncových zariadení:
- faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 10.08.2019 vo výške 18,90 eur (1,50 eur + 1,50 eur + 3 eur + 12,90 eur),
- faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 10.09.2019 vo výške 18,90 eur (1,50 eur + 1,50 eur + 3 eur + 12,90 eur),
- faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 10.10.2019 vo výške 20,90 eur, pričom predmetom konania je len jej časť vo výške 6 eur (1,50 eur + 1,50 eur + 3 eur),
- faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 10.11.2019 vo výške 6 eur (1,50 eur + 1,50 eur + 3 eur),
- faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 10.12.2019 vo výške 6 eur (1,50 eur + 1,50 eur + 3 eur),
- faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 10.01.2020 vo výške 6 eur (1,50 eur + 1,50 eur + 3 eur),
- faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 10.02.2020 vo výške 6 eur (1,50 eur + 1,50 eur + 3 eur),
- faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 10.03.2020 vo výške 6 eur (1,50 eur + 1,50 eur + 3 eur),
- faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 10.04.2020 vo výške 6 eur (1,50 eur + 1,50 eur + 3 eur), b) za dohodnuté poplatky
- faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 10.06.2020 v celkovej výške 414,50 eur, z ktorej predmetom konania je poplatok za Diferenciu Základný balík na Maxi vo výške 3,30 eur a doplatok Extra HBO vo výške 6 eur. 8.2 Žalovaný uvedené sumy, spolu vo výške 89,10 eur, neuhradil pôvodnému veriteľovi a následne ani žalobcovi. 8.3 Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, má podnik právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. 8.4 Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
9. Pokiaľ ide o uplatnené nároky žalobcu spolu vo výške 278,70 eur súd uvádza nasledovné: 9.1 Pôvodný veriteľ vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 10.06.2020 v celkovej výške 414,50 eur, z ktorej predmetom konania sú zmluvné pokuty špecifikované ako:
- pokuta za nevrátenie 3 ks Scart/HDMI kábla 9 eur (3krát po 3 eur),
- pokuta za nevrátenie 3 ks diaľkového ovládača 30 eur (3krát po 10 eur),
- pokuta za nevrátenie 3 ks koncového zariadenia 150 eur (3krát po 50 eur),
- pokuta za nevrátenie 3 ks Smart karty 59,70 eur (3krát po 19,90 eur),
- pokuta za nevrátenie 3 ks zdrojového kábla 30 eur (3krát po 10 eur), spolu vo výške 278,70 eur. 9.2 Z bodu 1. písm. g) Zmluvy vyplýva, že pôvodnému veriteľovi vzniká nárok na zaplatenie pokuty za stratu, nevrátenie alebo poškodenie koncového zariadenia HD STB vo výške 50 eur, Smart Karty vo výške 19,90 eur, zdrojového kábla vo výške 10 eur, diaľkového ovládača vo výške 10 eur a Scart kábla vo výške 3 eur. 9.3 Z uvedeného vyplýva, že žalovaný si bol vedomý toho, že dôsledkom porušenia zmluvných povinností z jeho strany bude vznik nároku pôvodného veriteľa na zmluvné pokuty. 9.4 Žalovaný uvedené sumy, spolu vo výške 278,70 eur, neuhradil pôvodnému veriteľovi a následne ani žalobcovi. 9.5 Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. 9.6 Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
10. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd priznal žalobcovi uplatnené nároky v celkovej výške 367,80 eur (89,10 eur + 278,70 eur) v plnom rozsahu.
11.1 Súd priznal žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z jednotlivých čiastkových nárokov v súčte predstavujúcich sumu 89,10 eur, nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s úhradou tej ktorej žalovanej faktúry bola v nulovej výške, ktorej zvýšenie o päť percentuálnych bodov podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. predstavuje 5 %. 11.2 Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 11.3 Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11.4 Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12.1 Súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, nakoľko žalobca mal v konaní celkový úspech. 12.2 Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 12.3 Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 12.4 Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota. V odvolaní sa musí podľa § 127 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania a podpis. V odvolaní je potrebné, podľa § 363 Civilného sporového poriadku, popri vyššie uvedených všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 125 ods. 3 Civilného sporového poriadku treba odvolanie predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt v konaní dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, má žalobca možnosť domáhať sa svojho nároku proti žalovanému prostredníctvom exekúcie.